DP7108 - Robot da cucina MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Moulinex
Modello	DP7108
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 25 x 40 cm
Peso	Circa 4,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	800 W
Capacità della ciotola	3 litri
Funzioni principali	Frullare, tritare, grattugiare, tagliare, montare, impastare
Accessori inclusi	Ciotola, coltello, dischi per grattugiare, frusta, gancio impastatore
Velocità	Diverse velocità variabili
Sicurezza	Anti-sovrariscaldamento, blocco della ciotola, protezione dalle lame affilate
Pulizia e manutenzione	Non immergere il blocco motore, pulire gli accessori con acqua saponata
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il produttore e i centri autorizzati
Riparabilità	Riparabile da un centro assistenza autorizzato Moulinex
Utilizzo	Solo domestico, all'interno, altitudine < 2000 m
Durata massima di utilizzo	2 minuti per grattugiare/tagliare, 40 secondi per montare, 14 minuti per tritare
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione vigente)

Domande frequenti - DP7108 MOULINEX

Come utilizzare il robot da cucina Moulinex DP7108 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, leggere attentamente il manuale. Lavare gli accessori con acqua saponata, risciacquare e asciugare. Montare l'apparecchio seguendo le istruzioni. Collegare e utilizzare a velocità moderata.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma durante l'uso?

Probabilmente si è attivata la sicurezza anti-sovrariscaldamento. Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per circa 20 minuti, quindi ricollegarlo. Riprendere l'uso.

Come pulire il robot da cucina Moulinex DP7108?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Non immergere mai il blocco motore nell'acqua. Pulire la ciotola e gli accessori con una spugna morbida e detersivo per piatti. Asciugare accuratamente.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non toccare mai le lame in movimento. Utilizzare sempre gli accessori forniti. Non versare liquido caldo nella ciotola durante il funzionamento. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Posso tritare le noci con il robot Moulinex DP7108?

Sì, utilizzare il coltello in metallo o il disco per tritare a seconda del modello. Tritare a impulsi per evitare di ridurre in polvere. Non superare la capacità massima indicata.

Come utilizzare il disco per grattugiare?

Montare il disco per grattugiare sull'asse della ciotola. Selezionare una velocità moderata. Introdurre gli alimenti attraverso l'apertura utilizzando lo spintore. Attenzione alle lame affilate durante la pulizia.

Il robot può impastare una pasta per il pane?

Sì, utilizzare il gancio impastatore incluso. Non superare 400 g di farina per evitare il sovraccarico. Impastare a velocità lenta per un massimo di 2 minuti.

Dove trovare pezzi di ricambio per il Moulinex DP7108?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Moulinex o nei centri autorizzati. Consultare il sito ufficiale o contattare il servizio clienti.

Posso frullare zuppe calde?

È sconsigliato perché l'ebollizione improvvisa può proiettare il liquido caldo. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente prima di frullare. Utilizzare il coperchio per evitare schizzi.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta comunale o in un centro di riciclaggio. Partecipa alla protezione dell'ambiente.

MANUALE UTENTE DP7108 MOULINEX

L'apparecchio è dotato di termostato antisurriscaldamento. In caso di surriscaldamento l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Staccare la spina e lasciar raffreddare l'apparecchio per circa 20 minuti, poi ricollegarlo prima di continuare l'utilizzo.

H οικεία σας συσκευή είναι απαλλαγμένη από την επικίνδυνη ακτινοβολία. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, η οικεία σας συσκευή θα απενεργοποιηθεί για να λειτουργήσει. Αποσυνδέστε και αφήστε τη συσκευή σε κρύο για 20 λεπτά και έπειτα ενεργοποιήστε την και συνεχίστε τη χρήση της.

FR Selon modèle / EN Depending on the model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según el modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo il modello / EL ανάλογα με το μοντέλο / TH ตามรุ่น / AR حسب الطراز

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGLI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere con attenzione questo libretto e conservarlo con cura.

• Le operazioni di assemblaggio, disassemblaggio e pulizia

dei dischi per grattugiare (a seconda del modello) non devono essere effettuate da bambini per la presenza di lame affilate sull'altro lato del disco.

• Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato, per evitare ogni possibile pericolo.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di lasciarlo incustodito e di effettuare qualsiasi operazione di assemblaggio, disassemblaggio o pulizia.
• Non toccare le parti in movimento con le dita; usare sempre gli accessori forniti insieme all'apparecchio o spegnerlo e scollegarlo alla presa di corrente.
• Prestare attenzione durante il versamento di liquidi caldi nel recipiente, perché possono fuoriuscire dall'apparecchio a causa di un'evaporazione improvvisa.
• Maneggiare con precauzione gli apparecchi dotati di un coltello, quando il contenitore è vuoto e al momento della pulizia, in quanto le lame sono estremamente taglienti.
• Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico culinario, in interni e a un'altitudine inferiore a 2000 m. Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi alla garanzia: in angoli cucina riservati al personale di punti vendita, uffici e altri ambienti professionali, nelle fattorie/aziende agricole, da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture a carattere

residenziale, in ambienti di tipo B&B.

• Consultare le istruzioni per la pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti e per la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.
• Per le ricette, le impostazioni della velocità e per un uso sicuro dell'apparecchio, consultare le istruzioni d'uso.
• Per il tempo massimo di utilizzo fare riferimento al manuale di istruzioni e, se non sono presenti istruzioni al riguardo, procedere come descritto di seguito: Gli spremitori, gli estrattori di succhi o i tritatutto non devono essere utilizzati ininterrottamente per più di 14 minuti, i robot da cucina, le fruste elettriche per uova o creme non devono essere utilizzati per più di 40 secondi, gli spremiagrumi, le grattugie e taglia-verdure non devono essere utilizzati per più di 2 minuti.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Non lasciar usare ai bambini lo spremitore, l'estrattore di succhi, il robot da cucina o il tritatutto. Conservare l'apparecchio e il cavo d'alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• Le fruste elettriche per uova, creme, le grattugie e gli spremiagrumi possono essere utilizzati da bambini di almeno 8 anni, a condizione che beneficino di una sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni circa l'utilizzo dell'apparecchio in tutta sicurezza e che comprendano bene i pericoli corsi. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano come minimo 8 anni e siano sorvegliati da un adulto. Conservare l'apparecchio e il cavo d'alimentazione fuori dalla portata dei bambini di meno di 8 anni.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

Mercati non europei

• Occorre sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio e non devono utilizzarlo come un giocattolo.
• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

SMALTIMENTO

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo apparecchio è progettato per funzionare per molti anni. Tuttavia, se è necessario smaltirlo, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici o in una discarica, ma portarlo presso le riciclerie o i punti di raccolta messi a disposizione dal comune.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

L'apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Portatelo in un punto di raccolta o, in mancanza, in un centro assistenza autorizzato perché sia effettuato il suo trattamento.

EL ΣYMBOYΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggete e seguite attentamente le istruzioni.

La supervisione, l'assemblaggio e il cablaggio delle parti (a seconda del modello) non devono essere effettuati da bambini, a causa dei pericoli di lesioni o di danni all'apparecchio.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal centro di assistenza autorizzato o da personale qualificato per evitare rischi. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o di effettuare la manutenzione. Non toccare le parti in movimento con le dita. Utilizzare solo accessori consigliati per l'apparecchio o per il suo funzionamento. Fare attenzione quando si versano liquidi caldi nell'apparecchio o nel frullatore, poiché potrebbero fuoriuscire a causa del vapore. Maneggiare con cura gli apparecchi che hanno lame affilate durante lo svuotamento e la pulizia, poiché sono pericolosi. L'apparecchio è destinato solo all'uso domestico in cucina, in ambienti interni e a un'altitudine massima di 2000 metri. Non è previsto l'uso nei seguenti casi, che sono esclusi dalla garanzia: in spazi commerciali, uffici e altri ambienti di lavoro, in aziende agricole, da parte di clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali, in bed and breakfast.

• Fare riferimento alle istruzioni per la pulizia iniziale e periodica delle parti che entrano in contatto con gli alimenti, nonché per la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio. Per la sicurezza e l'uso corretto dell'apparecchio, consultare le istruzioni per l'uso, la durata massima di funzionamento continuo, il manuale d'uso e, se non sono fornite istruzioni specifiche, seguire le seguenti indicazioni: il tritatutto, il macinacaffè e il frullatore non devono essere utilizzati per più di 1 minuto; gli apparecchi da cucina, il frullatore a immersione e il tritatutto non devono essere utilizzati per più di 40 secondi; mentre lo sbattitore, il tritatutto e l'affettatrice non devono essere utilizzati per più di 2 minuti.

Mercati europei

Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchiatura in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Tenere l'apparecchiatura e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Questa apparecchiatura può essere utilizzata da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali.