DP7108 - روبوت مطبخ MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	محضر طعام منزلي
الماركة	مولينكس
الموديل	DP7108
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 30 × 25 × 40 سم
الوزن	حوالي 4.5 كجم
التيار الكهربائي	220-240 فولت، 50/60 هرتز
القدرة	800 واط
سعة الوعاء	3 لترات
الوظائف الرئيسية	خلط، تقطيع، بشر، فرم، خفق، عجن
الملحقات المرفقة	وعاء، سكين، أقراص بشر، خفاقة، خطاف عجن
السرعات	عدة سرعات متغيرة
الأمان	حماية من السخونة الزائدة، قفل الوعاء، حماية من الشفرات الحادة
التنظيف والصيانة	لا تغمروا وحدة المحرك في الماء، نظفوا الملحقات بماء صابوني
قطع الغيار	متوفرة لدى الشركة المصنعة والمراكز المعتمدة
قابلية الإصلاح	قابلة للإصلاح لدى مركز خدمة معتمد من مولينكس
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط، في الأماكن المغلقة، على ارتفاع أقل من 2000 متر
مدة الاستخدام القصوى	دقيقتان للبشر/التقطيع، 40 ثانية للخفق، 14 دقيقة للفرم
الضمان	سنتان (حسب التشريعات السارية)

الأسئلة الشائعة - DP7108 MOULINEX

كيف تستخدم محضر الطعام مولينكس DP7108 لأول مرة؟

قبل الاستخدام الأول، اقرأ التعليمات بعناية. اغسل الملحقات بالماء والصابون، ثم اشطف وجفف. قم بتجميع الجهاز باتباع التعليمات. قم بتوصيله واستخدامه بسرعة معتدلة.

ماذا تفعل إذا توقف الجهاز أثناء الاستخدام؟

من المحتمل أن حماية السخونة الزائدة قد تم تفعيلها. افصل الجهاز، واتركه ليبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله. استأنف الاستخدام.

كيف تنظف محضر الطعام مولينكس DP7108؟

افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف. لا تغمر وحدة المحرك في الماء أبدًا. نظف الوعاء والملحقات بإسفنجة ناعمة وسائل غسل الأطباق. جفف جيدًا.

ما هي احتياطات السلامة الهامة؟

لا تلمس الشفرات المتحركة أبدًا. استخدم دائمًا الملحقات المرفقة. لا تصب سائلًا ساخنًا في الوعاء أثناء التشغيل. أبعد الجهاز عن متناول الأطفال دون سن الثامنة.

هل يمكنني فرم المكسرات باستخدام محضر الطعام مولينكس DP7108؟

نعم، استخدم السكين المعدني أو قرص الفرم حسب الموديل. افرم بنبضات لتجنب تحويلها إلى مسحوق. لا تتجاوز السعة القصوى المذكورة.

كيف تستخدم قرص البشر؟

قم بتركيب قرص البشر على محور الوعاء. اختر سرعة معتدلة. أدخل الطعام من خلال الفتحة باستخدام المكبس. انتبه للشفرات الحادة عند التنظيف.

هل يمكن للجهاز عجن عجينة الخبز؟

نعم، استخدم خطاف العجن المرفق. لا تتجاوز 400 غرام من الدقيق لتجنب التحميل الزائد. اعجن بسرعة بطيئة لمدة دقيقتين كحد أقصى.

أين يمكن العثور على قطع غيار لمولينكس DP7108؟

قطع الغيار متوفرة لدى خدمة ما بعد البيع لمولينكس أو في المراكز المعتمدة. استشر الموقع الرسمي أو اتصل بخدمة العملاء.

هل يمكنني خلط الحساء الساخن؟

لا يُنصح بذلك لأن الغليان المفاجئ قد يتسبب في تطاير السائل الساخن. اتركه يبرد لدرجة حرارة الغرفة قبل الخلط. استخدم الغطاء لتجنب الرذاذ.

كيف يمكن إعادة تدوير الجهاز عند نهاية عمره؟

لا تتخلص من الجهاز مع النفايات المنزلية. ضعه في نقطة تجميع بلدية أو في مكب النفايات. شارك في حماية البيئة.

دليل المستخدم DP7108 MOULINEX

جهازك مزود بآلية حماية من الحرارة الزائدة. في حالة ارتفاع الحرارة، سينطفئ جهازك. افصله واتركه يبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله واستأنف استخدامه.

جهازك مزود بآلية حماية من الحرارة الزائدة. إذا ارتفعت حرارة جهازك، فسوف ينطفئ من تلقاء نفسه. افصل الجهاز واتركه ليبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله وابدأ استخدامه مرة أخرى.

الجهاز مزود بحماية من الحرارة الزائدة. عند ارتفاع الحرارة، ينطفئ الجهاز. افصل الجهاز عن التيار الكهربائي واتركه ليبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم يمكنك إعادة توصيله واستخدامه.

جهازك مزود بحماية من الحرارة الزائدة. عند ارتفاع الحرارة، سيتم إيقاف تشغيل جهازك. افصل قابس الجهاز من المقبس واتركه ليبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا. ثم أعد توصيل الجهاز واستخدمه مرة أخرى.

جهازك مزود بحماية من الحرارة الزائدة. في حالة ارتفاع الحرارة، سينفصل جهازك. افصله واترك الجهاز يبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله واستأنف الاستخدام.

هذا الجهاز مزود بنظام حماية ضد الحرارة الزائدة. في حالة ارتفاع الحرارة، ينطفئ جهازك. افصل القابس من المقبس واتركه يبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله واستأنف الاستخدام.

الجهاز مزود بمنظم حرارة ضد الحرارة الزائدة. في حالة ارتفاع الحرارة، سينطفئ الجهاز تلقائيًا. افصل القابس واترك الجهاز يبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله قبل متابعة الاستخدام.

جهازك مزود بآلية حماية من الحرارة الزائدة. في حالة ارتفاع الحرارة، سيتوقف جهازك عن العمل. افصله واتركه ليبرد لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ثم أعد توصيله واستمر في استخدامه.

حسب الطراز

تعليمات السلامة

قبل استخدام جهازك لأول مرة، اقرأ هذا الدليل بعناية واحتفظ به جيدًا.

• لا يجوز للأطفال تركيب أو فك أو تنظيف أقراص المبشرة (حسب الطراز)، لوجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان القابس أو سلك التيار الكهربائي تالفًا. إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع أو شخص مؤهل مماثل لتجنب أي خطر.
• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز الخدمة المعتمد أو شخص مؤهل مماثل لتجنب أي خطر.
• يجب عدم غمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• افصل دائمًا الجهاز من المقبس الكهربائي قبل تركه دون مراقبة أو تنظيفه أو تركيبه / فكه.
• لا تلمس أبدًا الأجزاء المتحركة بأصابعك، استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز أو أطفئه ثم افصله.
• كن يقظًا إذا تم سكب سائل ساخن في محضر الطعام أو الخلاط، لأنه قد يُقذف من الجهاز بسبب الغليان المفاجئ.
• بالنسبة للأجهزة التي تحتوي على سكين، تعامل معه بحذر عند تفريغ الحاوية وأثناء التنظيف، لأن الشفرات حادة جدًا.
• جهازك مخصص فقط للاستخدام المنزلي في الطهي، داخل المنزل وعلى

ارتفاع أقل من 2000 متر. لم يتم تصميمه للاستخدام في الحالات التالية التي لا يغطيها الضمان: في زوايا المطابخ المخصصة للموظفين في المتاجر والمكاتب والبيئات المهنية الأخرى، وفي المزارع، ومن قبل نزلاء الفنادق والمشغلين والبيئات السكنية الأخرى، وفي بيئات من نوع غرف الضيوف.

• راجع التعليمات الخاصة بالتنظيف الأولي والمنتظم للأسطح الملامسة للأغذية، وكذلك لتنظيف جهازك وصيانته.
• بالنسبة للوصفات وإعدادات السرعة وللاستخدام الآمن لجهازك، راجع دليل الاستخدام
• بالنسبة للحد الأقصى لمدة الاستخدام، راجع دليل الاستخدام، وإذا لم تكن هناك إشارة، فاتبع التعليمات التالية: يجب ألا تستخدم المعاصر أو عصارات التوت أو المطاحن لأكثر من 14 دقيقة، ويجب ألا تستخدم أدوات تحضير الطعام أو مخفقات البيض أو الكريمة لأكثر من 40 ثانية، ويجب ألا تستخدم العصارات والمبشرات وقواطع الخضار لأكثر من دقيقتين.

للسوق الأوروبية فقط

• يجب ألا يلعب الأطفال بهذه الآلة.
• يجب ألا يستخدم الأطفال المعصرة أو عصارة التوت أو أداة تحضير الطعام أو المطحنة. احفظ الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن استخدام مخفقات البيض والكريمة والمبشرات والعصارات من قبل الأطفال الذين لا يقل عمرهم عن 8 سنوات، بشرط أن يكونوا تحت الإشراف أو أن يتلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز بأمان وأن يفهموا المخاطر التي ينطوي عليها. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة

ما لم يكن عمرهم 8 سنوات على الأقل وتحت إشراف شخص بالغ. احفظ الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات.

• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة، إذا تم الإشراف عليهم بشكل صحيح أو إذا تم إعطاؤهم تعليمات حول استخدام الجهاز بأمان وفهموا المخاطر التي ينطوي عليها.

للسوق غير الأوروبية فقط

• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز ويجب ألا يستخدموه كلعبة.
• هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الأشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات مسبقة حول استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

إعادة التدوير

المنتج الكهربائي والإلكتروني في نهاية عمره الافتراضي:

جهازك مصمم للعمل لسنوات عديدة. ومع ذلك، في اليوم الذي تخطط فيه لاستبداله، لا ترميه في سلة المهملات أو في مكب النفايات، بل خذه إلى نقطة التجميع المخصصة في بلديتك (أو إلى مركز إعادة التدوير إذا لزم الأمر).

دعونا نشارك في حماية البيئة!

① يحتوي جهازك على العديد من المواد القابلة للتثمين أو إعادة التدوير. سلمه إلى نقطة تجميع أو إلى مركز خدمة معتمد لمعالجته.

تعليمات السلامة

قبل استخدام جهازك لأول مرة، اقرأ الكتيب بعناية واحتفظ به في مكان آمن.

لا يجوز للأطفال تركيب أو تفكيك أو تنظيف أقراص المبشرة (حسب الموديل)، وذلك لوجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص. - لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا. يجب استبدال سلك الطاقة من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع أو أشخاص مؤهلين بالمثل لتجنب أي خطر. - إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز خدمة معتمد أو شخص مؤهل بالمثل لتجنب الخطر. - يجب عدم غمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. - افصل الجهاز دائمًا عن مصدر التيار الكهربائي إذا تُرك دون مراقبة، وقبل تركيبه أو تفكيكه أو تنظيفه. - لا تلمس الأجزاء المتحركة بأصابعك أبدًا؛ استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز أو أوقف تشغيله ثم افصله عن الكهرباء. - كن حذرًا إذا تم سكب سائل ساخن في محضر الطعام أو الخلاط، لأنه قد يُقذف خارج الجهاز بسبب التبخير المفاجئ. - بالنسبة للأجهزة التي تحتوي على سكين، يرجى التعامل معها بحذر عندما تكون الحاوية فارغة وأثناء التنظيف، لأن الشفرات حادة جدًا. - جهازك مخصص فقط للاستخدام المنزلي في الطهي، داخل المنزل وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر. لم يتم تصميمه لاستخدامه في الحالات التالية

الظروف التالية، التي لا يغطيها الضمان: في مناطق المطابخ المخصصة للموظفين في المتاجر والمكاتب والبيئات المهنية الأخرى، وفي المزارع، ومن قبل نزلاء الفنادق والموتيلات والبيئات السكنية الأخرى، وفي غرف الضيوف أو أماكن الإقامة المماثلة.

• راجع التعليمات الخاصة بالتنظيف الأولي والمنتظم للأسطح الملامسة للأغذية، ولتنظيف جهازك وصيانته.
• راجع دليل المستخدم للحصول على الوصفات وإعدادات السرعة والاستخدام الآمن.
• بالنسبة لأقصى مدة استخدام، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم، وإذا لم تكن هناك تعليمات مذكورة فيه، فاتبع التعليمات التالية: يجب ألا تستخدم العصارات أو مستخلصات عصير التوت أو المطاحن لأكثر من 14 دقيقة؛ يجب ألا تستخدم معالجات الطهي أو مخفقات البيض أو الكريمة لأكثر من 40 ثانية؛ يجب ألا تستخدم عصارات الحمضيات والمبشرات وقطاعات الخضار لأكثر من دقيقتين.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز.
• يجب ألا يستخدم الأطفال العصارة أو مستخرج عصير التوت أو محضر الطعام أو المطحنة. احفظ الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يجوز للأطفال الذين لا يقل عمرهم عن 8 سنوات استخدام مخفقات البيض والكريمة والمبشرات وعصارات الحمضيات، طالما أنهم تحت الإشراف أو تم توجيههم حول الاستخدام الآمن للجهاز وهم على دراية كاملة بالمخاطر التي ينطوي عليها. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة، إلا إذا كانوا بعمر 8 سنوات أو أكثر وتحت إشراف شخص بالغ. احفظ الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات.
• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين ليست لديهم خبرة أو معرفة كافية، بشرط أن يكونوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات لاستخدام الجهاز بأمان وفهم المخاطر.

الأسواق غير الأوروبية

• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز ولا يستخدمونه كلعبة.
• هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا تم توفير الإشراف أو التعليمات بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

إعادة التدوير

المنتجات الكهربائية والإلكترونية في نهاية عمرها الافتراضي:

تم تصميم جهازك ليعمل لسنوات عديدة. ومع ذلك، في اليوم الذي تخطط فيه لاستبداله، لا ترميه مع القمامة المنزلية العادية أو في مكب النفايات، بل خذه إلى نقطة تجميع مناسبة توفرها السلطة المحلية (أو إلى مركز إعادة التدوير إذا كان ذلك ممكنًا).

حماية البيئة أولاً!

① يحتوي جهازك على مواد ثمينة يمكن استعادتها أو إعادة تدويرها. اتركه في نقطة تجميع النفايات البلدية المحلية.

تعليمات السلامة

قبل الاستخدام الأول للجهاز، اقرأ هذا الكتيب بعناية واحتفظ به بعناية.

• بعد السقوط، أو في حالة وجود تلف واضح (مثل غطاء الحماية) أو في حالة حدوث خلل وظيفي، لا يجوز

لا يجوز تشغيل الجهاز في هذه الحالة. يجب إرسال الجهاز إلى مركز خدمة معتمد.

• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله لأسباب تتعلق بالسلامة من قبل الشركة المصنعة أو مركز خدمة معتمد أو شخص مؤهل.
• يجب عدم غمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• افصل الجهاز دائمًا عن التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه، أو عندما يكون دون مراقبة، وقبل تركيبه أو تفكيكه أو تنظيفه أو تغيير الملحقات.
• لا تلمس أبدًا الأجزاء المتحركة بأصابعك؛ استخدم دائمًا الأدوات المرفقة مع الجهاز أو أوقف تشغيله وافصله من المقبس.
• كن حذرًا عند صب السوائل الساخنة في آلة العجن أو الخلاط، فقد تغلي فجأة وتتناثر من الجهاز.
• كن حذرًا عند تفريغ الحاويات وعند تنظيف الأجهزة التي تحتوي على شفرات، لأن الحواف حادة جدًا.
• جهازك مخصص للاستخدام المنزلي فقط لتحضير الطعام، وفي المنزل وعلى ارتفاع يصل إلى 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. لا يجوز استخدامه بأي حال من الأحوال في الحالات التالية، والتي تستبعد أيضًا من الضمان: في مطابخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وغيرها من المؤسسات التجارية، وفي المزارع، ومن قبل نزلاء الفنادق أو الموتيلات أو أماكن الإقامة الأخرى، وفي بيوت الضيافة و

المساكن الخاصة.

• تُنظف الأجزاء التي تلامس الطعام بإسفنجة وماء صابون أو في غسالة الأطباق؛ اقرأ دليل الاستخدام للحصول على تعليمات شاملة حول التنظيف والعناية بالجهاز.
• ستجد الوصفات وإعدادات السرعة وتعليمات الاستخدام الآمن للجهاز في دليل التشغيل.
• لإطالة عمر جهازك، يرجى قراءة دليل التشغيل، وإذا لم تجد فيه إرشادات، فاتبع الإرشادات التالية: يجب ألا تتجاوز مدة استخدام العصارات ومستخلصات التوت والمقطعات 14 دقيقة، وآلات العجن ومضارب البيض أو الكريمة 40 ثانية، وعصارات الحمضيات والمبشرات وقطاعات الخضار دقيقتين.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز.
• لا يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال. احفظ هذا الجهاز مع كابله بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا يجوز استخدام هذا الجهاز إلا من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الأشخاص ذوي الخبرة أو المعرفة غير الكافية، إذا كانوا تحت الإشراف أو إذا تلقوا تعليمات حول الاستخدام الآمن للجهاز وفهموا المخاطر المحتملة.

الأسواق خارج أوروبا

• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز؛ ولا يجوز لهم استخدامه

كلعبة.

• هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الأشخاص ذوي الخبرة أو المعرفة غير الكافية، إلا بدعم أو تحت إشراف شخص مسؤول عن سلامتهم أو إذا تلقوا تعليمات مسبقة حول كيفية التعامل مع الجهاز.

إعادة التدوير

الأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة:

جهازك مصمم ليعمل لسنوات عديدة قادمة. ومع ذلك، إذا قررت يومًا ما استبداله، فلا تتخلص منه مع النفايات المنزلية أو في مكب النفايات، بل خذه إلى نقطة تجميع أنشأتها بلديتك (أو إلى مركز إعادة تدوير إذا كان ذلك متاحًا).

ساعد في حماية بيئتنا!

ساعد في حماية بيئتنا!

يحتوي جهازك على العديد من المواد القابلة لإعادة الاستخدام أو إعادة التدوير. خذ الجهاز للتخلص منه إلى نقطة تجميع في مدينتك أو بلديتك.

كتيب

تعليمات السلامة

اقرأ هذا الكتيب بعناية قبل استخدام الجهاز واحتفظ به بعناية بعد ذلك.

• لا يجوز للأطفال القيام بتركيب أو فك أو تنظيف أقراص المبشرة (حسب الطراز)، بسبب وجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا. إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة العملاء أو شخص

مؤهل بشكل مماثل لتجنب الخطر.

• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة الصيانة أو شخص مؤهل بشكل مماثل لضمان التشغيل الآمن.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• افصل دائمًا القابس من المقبس إذا تُرك الجهاز دون مراقبة وقبل تركيبه أو تفكيكه أو تنظيفه.
• لا تلمس الأجزاء المتحركة بأصابعك أبدًا. استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز أو أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس من المقبس.
• كن حذرًا عند سكب السوائل الساخنة في محضر الطعام لأنها قد تخرج فجأة بسبب البخار.
• بالنسبة للأجهزة ذات الشفرات، كن دائمًا حذرًا عند التعامل مع الجهاز وهو فارغ وعند تنظيفه. الشفرات حادة جدًا.
• جهازك مخصص للاستخدام المنزلي فقط في الأماكن المغلقة وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر. وهو غير مصمم للاستخدام في الحالات التالية، حيث لا يكون الضمان ساريًا: في مطابخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وبيئات العمل الأخرى، من قبل نزلاء الفنادق والموتيلات وأماكن الإقامة الأخرى، في أماكن مثل المبيت والإفطار.
• راجع التعليمات الخاصة بالتنظيف الأول والمنتظم للأسطح التي تلامس المواد الغذائية ولتنظيف جهازك وصيانته.
• راجع دليل الاستخدام للحصول على الوصفات، ولضبط سرعة الجهاز، وللحصول على نصائح حول الاستخدام الآمن للجهاز.
• لأقصى مدة استخدام، راجع دليل الاستخدام. إذا لم تكن هناك تعليمات محددة، فاتبع الإرشادات التالية: يجب ألا تستخدم العصارات ومكابس التوت والمطاحن لأكثر من 14 دقيقة متواصلة. بالنسبة لمحضرات الطعام ومخفقات البيض والكريمة، تكون هذه المدة القصوى 40 ثانية، وبالنسبة للعصارات الحمضية والمبشرات وقواطع الخضار دقيقتان.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز.
• لا يجوز للأطفال استخدام العصارات، وعصارات التوت، والخلاطات، والمطاحن. احفظ الجهاز وسلك الكهرباء بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق استخدام مضارب البيض والكريمة، والمبشرات، والعصارات الحمضية، بشرط أن يكونوا تحت إشراف أو تلقوا تعليمات بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وعلى دراية بالمخاطر التي يتعرضون لها. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة إلا إذا كانوا لا يقل عمرهم عن 8 سنوات وتحت إشراف شخص بالغ. احفظ الجهاز وسلك الكهرباء بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات.
• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين ليست لديهم الخبرة أو المعرفة الكافية، بشرط أن يكونوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات لاستخدام الجهاز بأمان وفهم المخاطر.

فهم.

الأسواق غير الأوروبية

• يجب مراقبة الأطفال لمنعهم من اللعب بالجهاز. لا يجوز لهم استخدام الجهاز كلعبة.
• هذه الأداة غير مخصصة للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت إشراف أو تلقوا تعليمات حول استخدام الأداة من شخص مسؤول عن سلامتهم.

إعادة الاستخدام

المنتج الكهربائي والإلكتروني في نهاية دورة حياته:

تم تصميم جهازك ليعمل لسنوات عديدة. إذا قررت يومًا استبداله، فلا تتخلص منه مع النفايات المنزلية، بل خذه إلى نقطة التجميع المخصصة لذلك من قبل البلدية (أو مركز إعادة التدوير إذا كان متاحًا).

كن صديقًا للبيئة!

① يحتوي جهازك على العديد من المواد التي يمكن إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها. ② خذه إلى نقطة التجميع المخصصة حتى يمكن معالجة الجهاز.

دليل تعليمات السلامة

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، اقرأ هذا الدليل بعناية واحتفظ به.

• لا يجوز للأطفال تركيب أو فك أو تنظيف أقراص التقطيع (حسب الموديل)، وذلك لوجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك التيار الكهربائي أو القابس تالفًا. يجب استبدال سلك التيار الكهربائي من قبل الشركة المصنعة أو مركز الخدمة الفني أو شخص مؤهل مماثل لتجنب أي خطر.

أي خطر.

• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز الخدمة المعتمد أو شخص مؤهل مماثل لتجنب أي خطر.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو في أي سائل آخر.
• افصل الجهاز دائمًا عن مصدر التيار الكهربائي إذا تركتَه دون مراقبة، وقبل القيام بأي عملية تركيب أو فك أو تنظيف.
• لا تلمس أبدًا الأجزاء المتحركة بأصابعك. استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز، أو أوقف تشغيله وافصله عن الكهرباء قبل ذلك.
• كن حذرًا عند إضافة سائل ساخن إلى محضر الطعام أو الخلاط، لأنه قد يُطرد بسبب البخار المفاجئ المتولد.
• يجب التعامل بحذر مع الأجهزة التي تحتوي على سكاكين عندما يكون الوعاء فارغًا وأثناء التنظيف، لأن الشفرات حادة جدًا.
• هذا الجهاز مصمم فقط للاستخدامات المنزلية في الطهي داخل المنزل وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر. لم يتم تصميمه للاستخدام في الحالات التالية، وهي غير مشمولة بالضمان: مناطق الطهي للموظفين في المتاجر أو المكاتب أو البيئات المهنية الأخرى، في المزارع، من قبل نزلاء الفنادق أو الموتيلات أو أماكن الإقامة الأخرى ذات الطابع السكني، في بيئات من نوع غرف الإيجار.
• راجع التعليمات الخاصة بالتنظيف الأولي والدوري للأسطح الملامسة للأغذية، وتعليمات التنظيف والصيانة لجهازك.
• للوصفات، وإعدادات السرعة، والاستخدام الآمن

للجهاز، راجع دليل التعليمات.

• لإطالة عمر الجهاز، راجع دليل المستخدم، وإذا لم تكن هناك تعليمات في الدليل نفسه، فضع في اعتبارك ما يلي: لا تستخدم العصارات أو مستخلصات عصير التوت أو المطاحن لأكثر من 14 دقيقة؛ لا تستخدم محضرات الطعام أو الخفاقات أو الخلاطات لأكثر من 40 ثانية؛ لا تستخدم العصارات أو المبشرات أو قاطعات الخضار لأكثر من دقيقتين.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يستخدم الأطفال الجهاز.
• لا يجوز للأطفال استخدام المكبس، أو عصارة التوت، أو محضر الطعام، أو المفرمة. احفظ الجهاز وسلك التغذية بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق استخدام المضارب، والخلاطات، والمبشرات، والعصارات، بشرط أن يكون ذلك تحت الإشراف أو أن يكونوا قد تلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز في ظروف آمنة وأن يفهموا جيدًا المخاطر التي ينطوي عليها. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة إذا كانوا أصغر من 8 سنوات، إلا إذا كان ذلك تحت إشراف شخص بالغ. احفظ الجهاز وسلك التغذية بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات.
• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو الحسية أو العقلية، أو الأشخاص ذوي الخبرة أو المعرفة غير الكافية باستخدام الجهاز، بشرط أن يكونوا قد تلقوا تعليمات حول الاستخدام الصحيح للجهاز وأن يفهموا المخاطر المرتبطة به.

الأسواق غير الأوروبية

• يُنصح بمراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز. لا ينبغي استخدامه كلعبة.
• لم يتم تصميم هذا الجهاز لاستخدامه من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي الإعاقات الجسدية أو الحسية أو العقلية، أو الأشخاص ذوي الخبرة أو المعرفة غير الكافية باستخدام الجهاز، إلا إذا كان شخص بالغ مسؤول عن سلامتهم قد أرشدهم إلى الاستخدام الصحيح للجهاز.

إعادة التدوير

المنتج الكهربائي والإلكتروني في نهاية عمره الافتراضي:

تم تصميم جهازك ليعمل لسنوات عديدة. ومع ذلك، في اليوم الذي تفكر فيه في استبداله، لا ترميه في سلة المهملات أو في مكب النفايات، بل خذه إلى نقطة تجميع مخصصة في بلديتك (أو إلى مكب النفايات إذا لزم الأمر).

لنشارك في حماية البيئة!

① يحتوي جهازك على عدد كبير من المواد القابلة للتثمين أو إعادة التدوير. ② سلمه إلى نقطة تجميع أو، في حالة عدم وجودها، إلى مركز معالجة متخصص ومعتمد ليقوم بمعالجته.

PT نصائح السلامة

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، اقرأ هذا الدليل بعناية واحتفظ به للاستخدامات المستقبلية.

• يجب ألا يتم تركيب أقراص المبشرة أو فكها أو تنظيفها (حسب الطراز) بواسطة الأطفال، بسبب وجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك التيار الكهربائي أو القابس تالفًا. يجب استبدال سلك التيار الكهربائي من قبل الشركة المصنعة أو مركز خدمة معتمد أو شخص مؤهل.

مؤهل بنفس القدر، وذلك لتجنب أي خطر.

• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز الخدمة المعتمد أو شخص مؤهل بشكل صحيح لتجنب أي خطر.
• لا يجوز وضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• افصل الجهاز دائمًا عن التيار الكهربائي إذا تركته دون إشراف، وقبل القيام بالتركيب أو التفكيك أو التنظيف.
• لا تلمس الأجزاء المتحركة بأصابعك أبدًا. استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز، أو افصل الجهاز وأخرج القابس من المقبس.
• كن حذرًا عند سكب السوائل الساخنة في محضر الطعام أو الخلاط، حيث قد يتم قذفها خارج الجهاز بسبب البخار المفاجئ.
• بالنسبة للأجهزة التي تحتوي على شفرة، تعامل معها بحذر عندما يكون الوعاء فارغًا وأثناء التنظيف، لأن الشفرات حادة جدًا.
• صُمم جهازك فقط للاستخدام المنزلي في الطهي، داخل المنزل وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر. لم يُصمم للاستخدام في الحالات التالية، التي لا يغطيها الضمان: في مناطق مطابخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وغيرها من الأماكن المهنية، وفي المزارع، ومن قبل نزلاء الفنادق والموتيلات وغيرها من الأماكن السكنية، وفي

أماكن مثل غرف الضيوف.

• راجع التعليمات الخاصة بالتنظيف الأولي والمنتظم للأسطح الملامسة للأغذية، وكذلك تنظيف جهازك وصيانته.
• بالنسبة للوصفات وضبط السرعات وللاستخدام الآمن للجهاز، راجع تعليمات الاستخدام.
• بالنسبة لأقصى مدة استخدام، راجع دليل الاستخدام. إذا لم يتضمن أي تعليمات، فضع في الاعتبار التعليمات التالية: يجب ألا تعمل الخلاطات أو العصارات أو المطاحن لأكثر من 14 دقيقة، ويجب ألا تعمل أدوات المطبخ والخلاطات اليدوية لأكثر من 40 ثانية، ويجب ألا تعمل عصارات الحمضيات والمبشرات وقواطع الخضار لأكثر من دقيقتين.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز.
• لا يجوز استخدام الخلاط أو العصارة أو آلة المطبخ أو المفرمة من قبل الأطفال. أبقِ الجهاز وسلك التغذية بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات استخدام الخلاطات والمبشرات وعصارات الحمضيات إذا كانوا تحت إشراف مناسب أو إذا تلقوا تعليمات مسبقة حول الاستخدام الآمن للجهاز وفهموا المخاطر التي ينطوي عليها. يمكن للأطفال القيام بالتنظيف والصيانة إذا كانوا فوق 8 سنوات وتحت إشراف شخص بالغ. احتفظ بالجهاز وسلك التغذية بعيدًا

عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات.

• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو ذوي الخبرة أو المعرفة القليلة، بشرط أن يكونوا تحت الإشراف أو تم تعليمهم استخدام الجهاز بأمان ويكونون على دراية بالمخاطر.

الأسواق غير الأوروبية

• من المهم مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز ولا يستخدمونه كلعبة.
• لم يتم تصميم هذا الجهاز لاستخدامه من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو نقص الخبرة أو المعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشأن الجهاز من شخص مسؤول عن سلامتهم.

إعادة التدوير

المنتج الكهربائي والإلكتروني في نهاية عمره الافتراضي:

تم تصميم جهازك ليعمل لسنوات طويلة. ومع ذلك، عندما ترغب في استبداله، لا تضعه في القمامة أو في حاوية قمامة عادية، بل سلمه إلى نقطة تجميع مخصصة لهذا الغرض (أو مركز إعادة التدوير، إذا كان مناسبًا).

حماية البيئة أولاً!

①يحتوي جهازك على مواد يمكن استعادتها أو إعادة تدويرها. سلمه إلى نقطة تجميع لتمكين معالجته.

نصائح السلامة

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، اقرأ هذا الكتيب بعناية واحتفظ به.

• عمليات التجميع والتفكيك والتنظيف

لا يجوز للأطفال القيام بتركيب أقراص المبشرة (حسب الموديل) لوجود شفرات حادة على الجانب الآخر من القرص.

• لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفين. لأسباب تتعلق بالسلامة، إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز الصيانة التابع لها أو فني مؤهل.
• إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو مركز صيانة معتمد أو فني مؤهل، لتجنب أي خطر محتمل.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية قبل تركه دون مراقبة وقبل القيام بأي عملية تركيب أو تفكيك أو تنظيف.
• لا تلمس الأجزاء المتحركة بأصابعك؛ استخدم دائمًا الملحقات المرفقة مع الجهاز أو قم بإيقاف تشغيله وفصله من مقبس التيار الكهربائي.
• توخ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في الوعاء، لأنها قد تتناثر من الجهاز بسبب التبخر المفاجئ.
• تعامل بحذر مع الأجهزة المزودة بسكين، عندما تكون الحاوية فارغة وأثناء التنظيف، لأن الشفرات حادة للغاية.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي في الطهي فقط، وفي الأماكن المغلقة وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر. لم يتم تصميمه للاستخدام في الحالات التالية، والتي لا يشملها الضمان: في زوايا المطبخ المخصصة لموظفي منافذ البيع والمكاتب والبيئات المهنية الأخرى، وفي المزارع/الشركات الزراعية، ومن قبل نزلاء الفنادق والموتيلات والمنشآت الأخرى ذات الطابع

السكني، وفي بيئات من نوع المبيت والإفطار.

• راجع تعليمات تنظيف الأسطح الملامسة للأغذية وتعليمات تنظيف الجهاز وصيانته.
• بالنسبة للوصفات وإعدادات السرعة والاستخدام الآمن للجهاز، راجع تعليمات الاستخدام.
• بالنسبة للحد الأقصى لوقت الاستخدام، ارجع إلى دليل التعليمات، وإذا لم تكن هناك تعليمات بخصوص ذلك، فاتبع ما يلي: يجب ألا تستخدم العصارات أو أجهزة استخراج العصير أو المطاحن بشكل متواصل لأكثر من 14 دقيقة، ويجب ألا تستخدم محضرات الطعام أو المضارب الكهربائية للبيض أو الكريما لأكثر من 40 ثانية، ويجب ألا تستخدم عصارات الحمضيات والمبشرات وقطاعات الخضار لأكثر من دقيقتين.

الأسواق الأوروبية

• يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز.
• لا تسمحوا للأطفال باستخدام العصارة أو جهاز استخراج العصير أو محضر الطعام أو المفرمة. احفظوا الجهاز وسلك التغذية بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن استخدام الخفاقات الكهربائية للبيض والكريمات والمبشرات وعصارات الحمضيات من قبل الأطفال الذين لا يقل عمرهم عن 8 سنوات، بشرط أن يكونوا تحت إشراف أو أن يكونوا قد تلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز بأمان تام وأن يفهموا جيدًا المخاطر. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة، إلا إذا كان عمرهم 8 سنوات على الأقل وكانوا تحت إشراف شخص بالغ. احفظوا الجهاز وسلك التغذية بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات.
• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل أشخاص ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة أو ذوي خبرة أو معرفة قليلة فقط إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات حول الاستخدام الآمن للجهاز وفهموا المخاطر المرتبطة به.

الأسواق غير الأوروبية

• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز ولا يستخدمونه كلعبة.
• يجب ألا يستخدم هذا الجهاز من قبل أشخاص (بمن فيهم الأطفال) ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة أو ذوي خبرة أو معرفة قليلة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز من شخص مسؤول عن سلامتهم.

التخلص من الجهاز

نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية

صُمم هذا الجهاز ليعمل لسنوات عديدة. ومع ذلك، إذا كان من الضروري التخلص منه، فلا ترمه مع النفايات المنزلية أو في مكب النفايات، بل خذه إلى مراكز إعادة التدوير أو نقاط التجميع التي يوفرها البلد.

نشارك في حماية البيئة!

① يحتوي الجهاز على العديد من المواد القيمة أو القابلة لإعادة التدوير. ② خذه إلى نقطة تجميع أو، في حالة عدم وجودها، إلى مركز خدمة معتمد لمعالجته.

إرشادات السلامة

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، اقرأ دليل التعليمات واحتفظ به بعناية.

Η συσκευή, τα εξαρτήματά της και ο κάδος των τριπτών (ανάλογα με το μοντέλο) δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, λόγω της πιθανότητας αιχμηρών άκρων στην άλλη πλευρά του τρίφτη.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ισχύος είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου ισχύος, η αντικατάστασή του θα πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης ή εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής, μετά τη ρύθμιση ή εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες, για την αποφυγή κινδύνου. - Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής ή από άτομο με αντίστοιχη εξειδίκευση για την αποφυγή πιθανού κινδύνου. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, όταν αποσύρετε από αυτήν και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό. Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη με τα δάκτυλά σας. Να χρησιμοποιείτε πάντα βοηθητικά εξαρτήματα που ταιριάζουν στη συσκευή ή να την απενεργοποιείτε και μετά να την αφήνετε από την πρίζα - Προσέξτε όταν χύνετε καυτό υγρό μέσα στον μπλέντερ ή τον μύλο, καθώς αυτό μπορεί να εκτοξευτεί εκτός συσκευής λόγω εσωτερικής ατμοποίησης. Να χειρίζεστε προσεκτικά τις συσκευές που διαθέτουν αιχμηρά κατά το άδειασμα του δοχείου και κατά τον καθαρισμό, καθώς είναι επικίνδυνες. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή μαγειρική χρήση, σε εσωτερικό χώρο και σε υψόμετρο κάτω από 2000 μέτρα. Δεν έχει προβλεφθεί χρήση στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση: σε διαφορετικούς χώρους κουζίνας που προορίζονται για το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλους επαγγελματικούς χώρους, σε αγροκτήματα, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας, σε χώρους ενοικιαζόμενων δωματίων.

• Ανατρέξτε στις οδηγίες για τον αρχικό και τον τακτικό καθαρισμό των επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, καθώς και για τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Για τις συντάξεις, τις ρυθμίσεις ταχύτητας και για ακίνδυνη χρήση της συσκευής σας, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης για τη μέγιστη διάρκεια χρόνου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης και αν δεν περιέχει σχετικές οδηγίες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Ο πρέσας, ο αποχυμωτής, ο μούλτι και ο κάδος κοπής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για περισσότερο από 1-4 λεπτά, οι μαγειρικοί παρασκευαστές, ο αναδευτήρας και ο δίσκος για κρέμα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για περισσότερο από 40 δευτερόλεπτα, ενώ ο στήθος εσπρέσο, ο τρίφτης και ο κόφτης λαχανικών δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για περισσότερο από 2 λεπτά.

يجب إبقاء هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. لا ينبغي استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بمن فيهم الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشأن استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهموا المخاطر التي ينطوي عليها. لا ينبغي أن يقوم الأطفال بالتنظيف أو الصيانة، إلا إذا كانوا فوق سن 8 سنوات وتحت إشراف شخص بالغ. احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة،

لا يجوز استخدام الجهاز من قبل الأشخاص (بمن فيهم الأطفال) الذين يعانون من نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشأن الاستخدام الآمن للجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم، ويفهمون المخاطر.

الأسواق خارج أوروبا

تأكد من أن الأجهزة المستخدمة في الاستخدام المقصود لا تشكل خطرًا على المستخدم ولا ينبغي تحويلها إلى ألعاب. هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو نقص الخبرة والمعرفة، إلا إذا كان هناك إشراف أو تم إعطاؤهم تعليمات بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

إعادة التدوير

نهاية العمر الافتراضي للمنتجات الكهربائية والإلكترونية:

هذا الجهاز قد صُمم ليُستخدم لعدة سنوات. ومع ذلك، إذا قررت استبداله، فلا تتخلص منه مع النفايات المنزلية أو في الأماكن العامة. انقله إلى نقطة تجميع النفايات التي توفرها المنطقة (أو، إذا لزم الأمر، إلى وحدة التخلص من النفايات).

حماية من الأخطار المحيطة!

① هذا الجهاز مخصص للاستخدام في المنزل وفي التطبيقات المماثلة. يُرجى إرساله إلى مركز خدمة معتمد لتلقي المعالجة اللازمة.

(1)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

y

J 1

i j i j j g g g g g g g g g g g g g

jbiil

aBwIgJ 12022 all aDzll jSraabwIg J daiiaill

Jb1yI iijil oieSll 1

J 1

aaiiie

Jaiiuiu jiejuiy jieji jiai jiai jiai

jgl jglg jglg aagrall

1

bI 1000

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث BOC زائد مساحة المثلث CCA

1. 以 S ΔACD 为 Rt ABD 的面积，求 S ΔADB 。

( 1 - x) + x + 1 = 100 ⇒ x = 1

∴ 必须使 a n + 1 > a n 成立

1

__SUPPIMER__

ج 1

ج 1

.

ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1

.

ج 1

ج 1 ج 1

.

بلجن، جن ل جولاء 1د

أي ج 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

J 1

.

1.

2.1

OFF

OFF

	*		*
	20 g	3 x 2 s	30 g	4 x 2 s
	250 g	6 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	150 g	4 x 2 s	250 g	7 x 2 s
	140 g	5 x 2 s	200 g	6 x 2 s
	50 g	2 x 2 s	85 g	7 x 2 s
	250 g	4 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	200 g	5 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	150 g	6 x 2 s	250 g	6 x 2 s
	100 g	6 x 2 s	100 g	5 x 2 s
	100 g	2 s	350 g	6 x 2 s
			260 g	12 s
			230 g	15 s

2.2

YES

NO

NO

2.2

2.3