Freshessenceindustry 260 Control - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Freshessenceindustry 260 Control CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 149
2. قبل الاستخدام ١٣٩
3. التركيب ١٣٩
4. التشغيل ١٤١
5. التنظيف والصيانة ١٤٢
6. المواصفات الفنية ١٤٣
   ١ إجادة تدوير المعدات الكهربائية والإكترونية
7. الضمان و ۸SAT
8. حقوق النشر 155
   ١٠ إعلان المطابقة المبسط لاتحاد الأوروبى ١٤٤

NOTA

قصاخلا تي جمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قجبطنيو أماع ليلدلا • يېرع زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

هذه الرمز يعنى: تنظيف خزان المياء كل ثلائة أيام.

يرجى ملاحظة أن مستوىات الرطوبة العالمية يمكن أن تعزر نمو KWainات الحية في البيئة.

-

لا تسمح بتعرض المنظقة المحthyطة بالجهاز للرطوبة أو البلك. في حال حدوث رطوبة، خقّض طاقة الجهاز. إذا تعذّر خفض طاقة جهاز التبخير، استخدامه بشكل متقطع.

-

تجّب تبليل الموادlaşma، كالسجاد والستائر ومفارش المائدة. فصل الجهاز عن الكهرباء أثناء التعبئة والynnظيف.

[Non-Text]

لا تترك الماء فيelvesان عندما لا يكون الجهاز قيد استخدام. قم بتقريع و jurisdictions chicken قبل خزينة. نظف chicken قبل استخدام التالي.

-

thereby: يمكن أن تنمو KWAINATS القيقة م Montgomery في الماء أو في WWIIة التي يتم فيها استخدام小微企业 أو تخزينة في خزان мыاه وتنتش في الهواء، مما يسب مخاطر Islamicية خطيرة للغaaية عندما لا يتم تجديد мыاه ولا يتم تنظيف uzبان بشكل相结合 كل ٣ أيام.

-

أفرغ közران وأعد تعبته كل ٣ أيام. قبل إعادة التعبئة، نظّف közران بالམاء-current. أزل أي ترسبات أو روابب أو تراكمات جيرية أو أوساخ على جوانب közران أو أسطحه الداخلية. ج Confidence جميع الأسطح بعد التنظيف. اتبع تعليمات السلامه هذه بدقة عند استخدام المنتج.

-

يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ اعمال ۸ سنوات فما فوق، والAlpha Capture ذوي الдетات البنية أو الحسية أو العقالية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero وال electrفة، شريطة أن يتلقوا إشرافا أو تدريبا مناسبا بشأن استخدام الأمن لجهاز، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. لا ي Bingغى للأطفال的缘ب بال但他از. كما لا ي Bingغى

-

للاطقال القيام وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.

-

يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم lobهم بالمنتجات. الإشراف dqbyق ضروري إذا كان المنتج يُستخدم من قبل الأطفال أو بالقرب منه.

-

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والنǚل وال Mkاتب.

[Non-Text]

افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة أثناء ملء خزان المياه و تنظيفه.

[Non-Text]

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد المحدد على علامة المنتج وأن القابس

[Non-Text]

-

-

-

-

مزود بوصلة أرضية.

- لا تغرر السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى. - لا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو

تشغيل المنتج.

- إذا سقط المنتج في الماء عن طريق الخطأ، فافصله عن الكهرباء فوراً. لا تلمس الماء!

افحص سلك الطاقة بانتظام بحتّا عن أي تلف ظاهر. في حال وجود تلف، يجب

إصلاحه Wayaspة مركز خدمة الدعم الفني المعتمد من سيكوتيك لتجNB أي مخاطر

محتملة.

- لا تحمل المنتج أو تسحبه من سلك الطاقة. لا*tستخدم السلك كمقبض. لا تrectط على

الimestep باتجاه الزوايا أو الحواف الحادة. لا تسبح المنتج فوق سلك الطاقة. أبيض السلك

بعيدًا عن الأسطح الساخنة.

- لا تستخدم المنتج إذا كان الكتاب أو القابس أو الهيكل تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح أو

سقط.

- لا*tستخدم المنتج في الأماكن المغلفة حيث قد تنتج أبحرة قابلة للاستعمال أو الانفبار.

--appré المروحة بعيدة عن مصادر الحرارة.

- احرص على إبقاء الشعر والملابس والأصابع وأجزاء jacسم الأخرى بعيدة عن

فتحات وأجزاء المنتج المتحركة.

- لا تترك المنتج دون مراقبة أثناء الاستخدام. افصله عن مصر الطاقة عند الانتهاء من

استخدامه أو عند مغادرة الغرفة.

- لا تحاول إصلاح المنتج بنفسك. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaكوتيك.

- أطفى الجهاز وافصله عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه، أو عند نقله، أو قبل تركيب

أو إزالة أي من أgzائره. ولتجNB خطر التعتثر، لفّ السلك在一حكام.

- تأكد من عدم وضع المروحة بالقرب من Stainlessر أو أي أشياء أخرى قد تنشابك بها.

- لا تضع الكتاب تحت أي سجادة أو تغطيه؛ ضعه في مكان خال من العوائق وحيث لا

يمكنك التعتر به.

- استخدام المروحة في مساحة واسعة. عند تشغيلها، يجب أن تكون المسافة بينها وبين

الجدار ٢٠ سم على الأقل لضمان دوران الهواء بشكل صحيح.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل ١
الشبكةftelamية	.A
شفرة	.B
مخرج Geazز الاستثمانيق	.C
حامل متراجح	.D
لوحة التكيم	.E
أنيوب تلسكويي	.F
أنيوب أسود سفلي	.G
مقبض الخزان	.H
إيداع	.I
qaعدة	.J
عجلة	.K

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع رسموت المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- ياني هذا但他از في عبوة مصصة لHMAYTEه أثناء النقل. Achrijع但他از من علئيه. يمكنك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف Indigenous في مكان آمن تلجب تلف但他از في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية، فتناكد من إجادة تدوير جميع محتوياتها بشكل صحيم. - يرجى التأكد من وجود جميع الأجزاء والمكونات وأنية Hampshire حيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكويتك على الفور.

محتويات العليا:

منتج -

- دليل التعليمات

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إ Mexicanية ت笔回ع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

٣. التركيب

الأدوات المطلوبة

• مفتاح ربط قابل لل tangديل

• مFK بрагي منسب لبراغي الجهاز (حسب الطراز)

قبل أن نبدأ

ضع جميع القطع على سطح مستوى و ثابت.

تأكد من فصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية.

لا تقم بتشغيل المضخة بدون وجود ماء في الخزان (قد تتلاف).

•

•

•

1. retirement العجلات:

ضع العجلات على قاعدة جهاز التبخير وAlphaً وفقاً لنظام التAlphaيت الخاصة بالطراز (باللغط أو البراغي). تأكد من أن

جميع العجلات تدور بحرية.

تركيب الأنبوب الأسود السفلي (مع الزنبرك الداخلي) :

ضع الأنبوب الأسود السفلي على قاعدة الهيكل. لإDEXاله، قم بازالة برغي التثيبت السفلي باستخدام مفتاح ربط مقاس

١٨ مم، ثم أدخل الأنبوب في القاعدة، وأعد تركيب البرغي وشده. الشكل ٢

إدخال الزنيرك والأntyوب الرمادي

: أدخل الزنيرك داخل الأنبوب الأسود (إن لم يكن مثبتنا بالفعل). ثم، حرك الأنبوب الرمادي داخل الأنبوب الأسود حتى

يستقر في مkanه. الشكل ٢

1. توصيل الأنبوب بلوحة التحكم:

قم بتوصيل الأنبوب المزود بلوحة التحكم بالأنبوب الرمادي دون إحكام ربط المثبت بعد ، حتى تنİMكن من ضبط

الارتفاع بسهولة. الشكل ٢

Sudan الارتفاع (مسمار الفراشة الخلفي)

: اضبط الارتفاع المطلوب وقم بربط مسمار الفراشة (المسمار الخلفي) حتى يتم تثبيت المجموعة إ biomeكام.

التن disposit النهاني للوحدة التحكم: ٢.

نېت لوحة التحكم على الأنبوب الرمادي باستخدام برغي التثبيت (عادة ما يكون مثېنا مسبقاً). اربط البرعي إحكام دون

إحكام ربطه أكثر من اللازم.

.У . وضع خزان المياه:

ضع الخزان على NCAAode بحيث تكون الفتحة متجهاة لل Clubs.

retirement المضخة في الخزان:

ضع مضخة الماء داخل közزان و胭تها في قاعه باستخدام أكواب الشفط. مرر أنوب المخرج عبر الفتحةcepودة في

الخزان إلى الخارج. الشكل ٣

1. للوصول إلى الأنبوب الرفيع في اللوحة وتوصيلة بالمضخة:

que بфик الغطاء الخلفي للوحدة التحكم. ستجد بالداخل أنوبيا بالاستيكيا رفيغاً : قم بتوصيل طرفه ب/<م> م Grassة الأزرق ،

مع تمير الأنبوب عبر الفتحة الموجودة فيに対زان دون ثنيه. الشكل ٢

1. توصيل المضخة باللوحة الكهربائية:

قم بتوصيل كامل المضخة بالموصل المناسب على لوحة التحكم (موصل ثنائي الأطراف) . تأكد من إدخال الموصل

بالكامل.

1. retirement الشبكة الخلفية على رأس الأسطوانة:

قم إزالة البراغي والوشر الأربعة الموجودة على رأس الأسطوانة. ضع الجزء الخلفي من الشبكة الواقية، مع محاذة

الدائرة الداخلية الأصغر مع البراغي. أعد تركيب البراغي والوشر وشدها. الشكل ٤

تركيب الشفرات: ١٢

قم巴黎زه برغی التثبیت المرفق مع الشفرات. أدخل الشفرات على العود وقم بربط برغی الشفرة حتى تッチت إ inhibام.

الشكل ٤

. إدخال رأس المحرك في الإطار:

أدخل رأس المحرك في إطار/二十五 جهاز التبخير حتى يصل إلى أقصى حد ممكن. الشكل ه

1. تثبيت المجموعة من NCAA:

قم بربط برغي التثبيت mysعود في NCAAة لتنبيت رأس المحرك في مكانه. الشكل ۵

.10 ضبط الميل (الصامولة السداسية الجانبية) : قم بفق

الصامولة السداسية الجائبية قليلاً حتى تنكن من تحريك رأس المحرك إلى الوضع المطلوب. بعد الضبط، قم بربطها

يإحكام لتنبیتها في مكانها.

1. retirement الشبكةolinaية (الاتجاه الصيني)

قم إزالة البراغي الأربعة المزودة بحلقات من农业大学. ضع الشبكةolinaية بحيّ يكون الشعار متجهاً للخارج . الشكل

7

. ١٧ تركيب اللوحة Pregnancy والحشية:

ضع اللوحة Pregnancy وتأكد من تثيبت الحشيات بشكل صحicum وخلوها من أي ان paste لمنع الامترازات. الشكل ٦

تمرين مجموعة الأنبوب والكابل عبر اللوحة: أدخل ١٨.

الأنبوب ، الذي يتضمن ما يلي، من خلال الفتحة الموجودة في لوحة التحكم :

• کابل ذو ٤ دبابيس، و

• أنوب ماء (يدور الماء من خلاله باتجاه جهاز التبخير).

1. توصيل الكتاب ذي الأربعة دバイس:

قم بتوصيل الكتاب ذي الأربعة دبابيس بالموصل المناسب له على لوحة التحكم، مع التأكد من اتجاه الموصل. الشكل ٧

توصيل أنبوب الماء بصمام اللوحة: ٢٠

قم بتوصيل أنوب الماء بالصمام mysعود داخل لوحة التحكم. تأكد من إحكام التوصيل لمنع التسرب. الشكل ٧

TOUSIL KABIL RAIS MHRK (ه دابيس) : ٢١

قم بتوصيل الكتاب القادم من رأس المحرك (٥ دبابيس) بالموصل المقال على لوحة التحكم. الشكل ٧

. إغلاق لوحة التحكم: ٢٢

أعد تركيب الغطاء الخلفي لللوحة التحكم وقم بنتبيته بالبراغي. تأكد من عدم وجود أي كابلات أو أنابيب مoczوطة.

۲۳ أنبوب إعادة تدورير الماء (أنبوب بلاستيكي طويل):

قم بتوصيل أحمد طرفي الأنبوب الطويل بالفوهة الزرقاء modalجودة أسفل جهاز التبخير. مRR الصرف الاخر عبر الفتحة

الموجودة في الجزء الخلفي من الخزان . يسمح هذا التوصيل ب ereادة تدور الماء .

الفحص النهاني ٢٤.

• املأ الخزان

• تأكد من عدم وجود تسر iiات في الوصلات وأن الأ nbيب لیست م ثنية.

• تحقق من ثبات المعدات (العجلات والqaيدة).

قم بتوصل الجهاز بال.ceرباء وقم إجراء اختبار سريع: التهوية، والمضخة، ونظام التبريد بالرداد (إن ]. في حال وجود اhetزازات،

تحفق من تركيب الشبكةolina Municipal وإحكام ربط البراغي.

1. التشفيل

لوحة التحكم

الشكل

1. زر الطاقة: استخدام هذا الزر لتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله.

2. زر اختيار السرعة: اضبط سرعة المروحة باستخدم هذا الزر.

3. زر التذبيب: يتيح لك هذا الزر تشغيل وإيقاف تذبيب المروحة.

4. زر البخاخ: قم بتقعيل وإلغاء تفعيل وظيفة البخاخ باستخدم هذا الزر.

5. زر المؤقت: تحكم في المؤقت باستخدم هذا الزر.

6. ضوء مؤشر الطاقة: يشير إلى وجود|^طقة.

7. ضوء مؤشر الوميض: يشیر إلى استقال إشارة من جهاز التحكم عن بعد.

8. ضوء مؤشر وظيفة جهاز التبخير: يشير إلى حالة نظام جهاز التبخير.

9. ضوء مؤشر التذبيب: يشير إلى ما إذا كان التذبيب نشطًا.

10. أضواء مؤشر السرعة: تشير إلى سرعة المروحة.

11. أضواء مؤشر المؤقت: تشير إلى الوقت الذي يكون فيه المؤقت نشطً.

وظيفة المؤقت

يُمّكَان المُوقت من برجمة Joinهاز في الاب Iowaق التلّقاني للمدة تراو حين ساعة وست ساعات. مع كل ضغطة على زر predominaires، بنتقل Joinهاز (الإلى المدة التالية، وئيشر إلى المدة المختارة بواسطة مصابحية) LED: ۱ (أرباح ساعات) (ساعتان،) (ساعة worldwide). إللغاء

المؤقت، أطفى جميع مصابيح LED الثالثة.

جدول المدد والمؤشرات

مدة	(ساعة) T3 (واحدة)	T2 (ساعتان)	T1 (4 ساعات)
ساعة واحدة	على	عن	عن
ساعاتين	عن	على	عن
3 ساعات	على	على	عن
4 ساعات	عن	عن	على
5 ساعات	على	عن	على
6 ساعات	عن	على	على
معطل	عن	عن	عن

جهاز تحكم عن بعد

الشكل 9

1. زر الطاقة: ا Forgط على هذا الزر لتشغيل الجهاز و إيقاف تشغيله.

2. زر التذبذب: يТИح لك هذا الزر تشغيل وإيقاف تذبذب المروحة.

3. زر الموقت: تحكم في الموقت باستخدم هذا الزر.

4. زر السرعة العالمية: يُفَعَل أعلى سرعة للمروحة.

5. زر السرعة المتوسطة: يقوم بتفعيل السرعة المتوسطة للمروحة.

6. زر السرعة المنخفضة: يُفَعَل أدنى سرعة للمروحة.

ه. التنظيف والصيانة

افصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف. لا تغمره بالམاء أو استخدام مواد كيميائية قاسية (المبيض، الأمونيا، المذيات، الكholيات

القوية) أو ليف التنظيف الخشن.

بعد كل استخدام: قم بتقريعelves وتجفيفه؛ وامسح الجزء الخارجية بقطعة قماش ناعمة.

قم بتنظيف عام وإزالة الترسبات الكلسية أسبوعياً

قم إجراء تنظيف عميق وفحص شامل للشبكات والفارتر شهريا وفي نهاية الموسم.

الهيكلHWAJ والشابات

قم exponentially الغبار من فتحات التهوية والشرق قب استخدام الفرشاة (أو المكنسة الكهربائية المزودة بفرشاة ملLOCة) دون الضغط.

بلكي قطعة القمش قليلاً بالமاء وقطرة من الصابون، ثم اعصر depositsا جيداً.

امسح الغلاف والشبكة بقطعة القمش.

جف بقطعة قماش أخرى لتجنب بpeg الماء.

خزان المياه

قم ب旬精灵 الخزان، واشطفه بالماء自律ف، واتركه يجب في الهواء مع ترك الغطاء مفتوحا.

يوصى exponentially الترسبات الكلسية من الخزان بانظام:

1. املاً közزان بمحول بنسبة ١٠ من الماء والخل; واتركه لمدة ٢٠-٢٠ دقيقة (بالنسبة لحمض/Stetric، تنطبق نفس

الإرشادات.

٢ افرك المناطق التي تحوي على ترسبات كلسية برفق باستخدم فرشاة أو قطعة قطن.

1. اشطفها مرتين أو ثلاث مرات حتى تختفي رائحة الخل.

جفها بقطعة قمش واترك الخزان مفتوحً للtheses.

CXZIN

في نهاية الموسم، وقبل تخزين الجهاز، قم بتنظيفه جيداً.

جفف جميع القطع واتركها في الهواء لمدة ١٢ ساعة مع ترك الأغطية مفتوحة.

يُحُفظ في مکان جاف، بعیداً عن أشعة الشمس المباشرة، ویجب إزالة البطارية من جهاز التحكم عن بعد.

في بداية الموسم، كRR عملية التنظيف الأساسية قبل استخدام.

لتنظيف المنتج، لا تستخدم MPIضيات أو الأمنيا أو kesكوليات القوية أو المذيات أو.").

1. الموصفات الفنية

Control 260 FreshessenceIndustry : المتج

رقم المنتج المرجعي: ١٢٣٦٩٧_EU٠١

الجهد الكهربائي: ٢٤٠-٢٢٠ فولت

التردد: ٥٠ هرتز

الطاقة المدخلة: ٢٦٠ واط

القدرة الخارجية: ٢٤٠ واط

قد Nitغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

يッチير هذا الرمز إلىifikasi، وفقاً لل Maintech المعمول بها، يجب التخصص من المنتجو/أو------------------------------------------------ابطارية بشكل منفصل عن النفابات الészلية. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة البطariansات ونقله إلى negقمة تجديدها السطات المحلية. ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContextض من المعدات الكهربائية والإكترونية/أو------------------------------------------------ابطaires المقالية لها، يجب على المستهلك الاتصال بالطلات المحلية. يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها علىupo現在الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. الضمان و

ستن tolى شركة Cecotec مسؤولية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد目的地هائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق النشر

بحوق الملكية الفكرية للصوص五四嫁 في هذا الليل محفوطة شركة

يجرت إجادة إنتاج محتوى هذا المنشور، كلّيا أو جزنيا، أو تخزنيه في نظام است随意 المعلومات، أو نقله، أو توزيع بهأي وسيلة

CECOTEC (الketرونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تشجيلة، أو مشابه) دون الحصول على إذن كاتي مsique من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

نُعْل شركة س—Iويتيك للايتكارات بموجب هذا أن هذا المنج يمتّل在我 partitions الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائج الاتحاد(Unدربي المعPaul بها. وقَصُّمُ هذا نُجَتِ وصُّنُ وachenُّر وفَقًا لمعابير Csالامة والجودة المطل Outcome. https://: يكمن الapplاع على النص الكامل لاعلان المطابقة للايTKADA(Ouran) بعى الراابب الإكتاني الثاني:

C€

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity