Freshessenceindustry 260 Control - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stojanový mlžící ventilátor
Doporučené použití	Vnitřní, domácí
Rozměry (přibližné)	Nastavitelná výška od 100 do 130 cm; průměr základny Ø 35 cm
Hmotnost (přibližná)	5,5 kg
Napájení	Síťové napájení 220–240 V ~ 50/60 Hz se zemnící zástrčkou
Jmenovitý příkon	260 W (odhad podle modelu)
Objem nádrže	6 l (odhad)
Funkce mlžení	Výstup studené vody pro ochlazení vzduchu
Oscilace	Automatické oscilování prostřednictvím oscilačního držáku
Nastavitelná výška	Teleskopická trubka
Mobilita	Kolečka pro snadný pohyb
Ovládací panel	Integrované ovladače pro rychlost a mlžení
Ochranná mřížka	Odnímatelná přední mřížka pro čištění
Bezpečnost	Před plněním/čištěním odpojte ze sítě; neponořujte
Údržba	Čistěte nádrž každé 3 dny; po použití vodu vylijte
Opravitelnost	Náhradní díly prostřednictvím servisu Cecotec; oprava autorizovaným technikem
Příslušenství v balení	Návod k použití
Záruka	Oficiální záruka Cecotec

Často kladené otázky - Freshessenceindustry 260 Control CECOTEC

Jak vyčistit nádrž na vodu?

Vyprázdněte nádrž každé 3 dny. Vyčistěte ji čistou vodou a odstraňte vodní kámen nebo usazeniny. Po čištění osušte všechny povrchy, než ji znovu naplníte.

Mohu ventilátor používat bez vody?

Ano, ventilátor můžete používat v režimu pouze ventilace bez aktivace mlžení. Nádrž naplňte pouze v případě, že chcete výraznější ochlazení.

Jak výrobek sestavit?

Postupujte podle pokynů v návodu. Použijte nastavitelný klíč a vhodný šroubovák. Upevněte mřížku, lopatky, teleskopickou trubku a základnu. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny části řádně utaženy.

Co dělat, pokud je poškozený napájecí kabel?

Nikdy to neopravujte sami. Kontaktujte oficiální poprodejní servis Cecotec pro výměnu kabelu, abyste předešli jakémukoli nebezpečí.

Mohou zařízení používat děti?

Děti od 8 let je mohou používat pod dozorem. Osoby se sníženými schopnostmi musí obdržet pokyny. Čištění by neměly provádět děti.

Proč je důležité pravidelně čistit nádrž?

Stojatá voda může podporovat mikroorganismy a ovlivňovat zdraví. Dodržujte pokyny pro čištění každé 3 dny, abyste předešli rizikům.

Mohu zařízení používat v koupelně?

Je určeno pro domácí použití v otevřených prostorách. Vyhněte se vlhkým místnostem nebo místům s rozstřikovanou vodou. Neumísťujte jej v blízkosti zdroje vody.

Jak šetřit energii?

Vypněte a odpojte ventilátor, když opouštíte místnost. Použijte potřebnou minimální rychlost. Ujistěte se, že zařízení není ničím blokováno pro optimální proudění vzduchu.

Osciluje ventilátor?

Ano, má automatickou oscilaci aktivovanou pomocí oscilačního držáku na ovládacím panelu, což umožňuje rovnoměrné rozložení vzduchu.

Jak zařízení uskladnit na konci sezóny?

Vyprázdněte a vyčistěte nádrž. Dobře ji osušte. Odpojte produkt a bezpečně sviňte kabel. Uskladněte jej na suchém a čistém místě.

NÁVOD K OBSLUZE Freshessenceindustry 260 Control CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

1. Součásti a komponenty 103
2. Před použitím 103
3. Instalace 104
4. Provoz 106
5. Čištění a údržba 107
6. Technické specifikace 108
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 108
8. Záruka a SAT 108
9. Autorská práva 109
10. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 109

iNDEKS

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Tato ikona znamená: nádržku na vodu čistěte každé tři dny.

- Upozorňujeme, že vysoká vlhkost vzduchu může v prostředí podporovat růst biologických organismů.

- Nedovolte, aby oblast kolem zařízení navlhla nebo namočila. Pokud se vlhkost objeví, snižte výkon zařízení . Pokud nelze výkon nebulizéru snížit, používejte jej přerušovaně. Nedovolte, aby savé materiály, jako jsou koberce, záclony nebo ubrusy, navlhly.

- Během plnění a čištění odpojte spotřebič ze zásuvky.

- Nikdy nenechávejte vodu v nádržce, když se spotřebič nepoužívá.

- Před uskladněním nádržku vyprázdněte a vyčistěte. Před dalším použitím nádržku vyčistěte.

- Varování: Mikroorganismy, které se mohou nacházet ve vodě nebo v prostředí, kde se spotřebič používá nebo skladuje, mohou v nádrži na vodu růst a uvolňovat se do ovzduší, což může způsobit velmi vážná zdravotní rizika, pokud se voda neobnovuje a nádrž se řádně nečistí každé 3 dny.

- Nádržku vyprázdněte a doplňte každé 3 dny. Před doplněním nádržku vyčistěte čistou vodou. Odstraňte veškerý vodní kámen, usazeniny, vápenaté usazeniny nebo nečistoty na bocích nebo vnitřních plochách nádržky. Po čištění všechny povrchy osušte. Při používání výrobku pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

- Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály. Pokud výrobek používají děti nebo se nachází v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Během plnění a čištění nádržky na vodu odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobku a že zástrčka má uzemnění.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Pokud výrobek náhodou spadne do vody, okamžitě jej odpojte ze zásuvky. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisem technické podpory Cecotec, aby se předešlo potenciálnímu nebezpečí.
• Nenoste ani netahejte výrobek za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Netlačte kabel silou o ostré rohy nebo hrany. Netahejte výrobek přes napájecí kabel. Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo jeho konstrukce poškozená, nefunguje správně nebo upadla.
• Nepoužívejte výrobek v uzavřených prostorách, kde mohou vznikat výbušné nebo hořlavé páry.
• Udržujte ventilátor mimo dosah zdrojů tepla.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí výrobku.

• Nenechávejte výrobek během používání bez dozoru. Po dokončení používání nebo po odchodu z místnosti jej odpojte od zdroje napájení.

• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

• Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, při jeho přemistování nebo před montáží či demontáží součástí. Abyste předešli nebezpečí zakopnutí, pevně smotejte kabel.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
• Neumistujte kabel pod koberec ani jej nezakrývejte; umístěte jej do prostoru bez překážek a tam, kde o něj nemůžete zakopnout.
• Používejte ventilátor ve velkém prostoru. Za chodu by měla být vzdálenost od zdi alespoň 20 cm, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

GÜVENLIK TALIMATLARI

A. Přední mřížka
B. Čepel
C. Vývod nebulizátoru
D. Houpací držák
E. ovládací panel
F. Teleskopická trubice
G. Spodní černá trubice
H. Rukojeť nádrže
I. Vklad
J. Báze
K. Kolo

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Produkt
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Potřebné nástroje

• Nastavitelný klíč
• Šroubovák vhodný pro šrouby zařízení (v závislosti na modelu)

Než začneme

• Všechny díly položte na rovný a stabilní povrch.
• Zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno od elektrické sítě.
• Nespouštějte čerpadlo bez vody v nádrži (mohla by být poškozena).

1. Montáž koleček:

Umístěte kolečka na základnu nebulizéru a zajistěte je dle upevňovacího systému daného modelu (tlak nebo šrouby). Zkontrolujte, zda se všechna kolečka volně otáčejí.

2. Instalace spodní černé trubky (s vnitřní pružinou):

Umístěte spodní černou trubku na základní pouzdro. Chcete-li ji vložit, odstraňte spodní upevňovací šroub pomocí 18mm klíče , vložte trubku do základny a šroub vraťte zpět a utáhněte. Obrázek 2

3. Vložení pružiny a šedé trubice

: Vložte pružinu do černé trubice (pokud již není na místě). Poté zasuňte šedou trubici do černé trubice, dokud nebude správně usazena. Obrázek 2

4. Připojení trubice k ovládacímu panelu:

Připojte trubici s ovládacím panelem k šedé trubici, aniž byste zatím utahovali upevňovací prvek, abyste mohli snadno nastavit výšku. Obrázek 2

5. Nastavení výšky (zadní motýlkový šroub)

Nastavte požadovanou výšku a utahujte motýlkový šroub (zadní šroub), dokud není sestava pevně zajištěna.

6. Konečné upevnění ovládacího panelu:

Ovládací panel připevněte k šedé trubce pomocí upevňovacího šroubu (obvykle je předinstalován). Utáhněte jej bez nadměrného utažení závitů.

7. Umístění nádržky na vodu

Umístěte nádržku na základnu otvorem směřujícím dozadu.

8. Instalace čerpadla do nádrže:

Umístěte vodní čerpadlo do nádrže a připevněte ho ke dnu pomocí přísavek. Protáhněte výstupní trubici otvorem v nádrži ven. Obrázek 3

9. Přístup k tenké trubičce panelu a její připojení k čerpadlu:

Odšroubujte zadní kryt ovládacího panelu. Uvnitř naleznete tenkou plastovou trubičku ; připojte její konec k modrému výstupu čerpadla a protáhněte ji otvorem v nádržce, aniž byste ji ohnuli. Obrázek 3

10. Elektrické připojení čerpadla k rozvaděči:

Připojte kabel čerpadla k odpovídajícímu konektoru na ovládacím panelu (2pinový konektor). Ujistěte se, že je konektor zcela zasunut.

1. Montáž zadní mřížky k hlavě válců :

Na hlavě válců odstraňte čtyři šrouby a podložky. Umístěte zadní část ochranné mřížky tak, aby menší vnitřní kruh směřoval k šroubům. Vyměňte šrouby a podložky a utáhněte je. Obrázek 4

1. Sestavení nožů:

Odstraňte upevňovací šroub, který je součástí dodávky nožů. Nasadte nože na hřídel a utáhněte šroub nože, dokud nebudou bezpečně upevněny. Obrázek 4

1. Vložení hlavy motoru do rámu:

Vložte hlavu motoru do rámu/podpěry nebulizátoru až nadoraz. Obrázek 5

1. Zajištění sestavy na základně:

Utažením upevňovacího šroubu umístěného na základně zajistěte hlavu motoru. Obrázek 5

1. Nastavení sklonu (boční šestihranná matice):

Lehce povolte boční šestihrannou matici, dokud nebudete moci hlavu motoru přesunout do požadované polohy. Po nastavení ji znovu utáhněte, aby se zajistila.

1. Instalace prední mřížky (správná orientace)

Odstraňte 4 šrouby s podložkami z přední strany. Umístěte přední mřížku tak, aby logo směřovalo ven. Obrázek 6

1. Montáž predního panelu a těsnění:

Umístěte přední panel a zkontrolujte, zda jsou těsnění správně usazena a zda nejsou skřípnutá, aby se zabránilo vibracím. Obrázek 6

1. Protažení trubice a kabelové sestavy panelem Vložte

trubici, která obsahuje následující součásti, otvorem v ovládacím panelu:

• 4pinový kabel a

• vodní trubice (kterou bude voda cirkulovat směrem k nebulizátoru).

1. Připojení 4pinového kabelu:

Připojte 4pinový kabel k odpovídajícímu konektoru na ovládacím panelu a ověřte jeho orientaci. Obrázek 7

1. Připojení vodovodního potrubí k ventilu panelu:

Připojte vodovodní potrubí k ventilu umístěnému uvnitř ovládacího panelu.

Zajistěte pevné utažení, aby nedošlo k úniku. Obrázek 7

1. Připojení kabelu hlavy motoru (5pinový):

Připojte kabel vycházející z hlavy motoru (5pinový) k odpovídajícímu konektoru na ovládacím panelu. Obrázek 7

1. Zavření ovládacího panelu:

Nasadte zpět zadní kryt ovládacího panelu a zašroubujte jej. Zkontrolujte, zda nejsou přiskřípnuté žádné kabely nebo trubky.

1. Hadička pro recirkulaci vody (dlouhá plastová hadička):

Jeden konec dlouhé hadičky připojte k modré trysce umístěné ve spodní části nebulizéru. Druhý konec protáhněte otvorem v zadní části nádržky. Toto připojení umožňuje recirkulaci vody.

ČEŠTINA

24. Závěrečná kontrola

• Naplňte nádrž
  • v přípojkách nejsou žádné netěsnosti a zda potrubí není ohnuté.
  • Zkontrolujte stabilitu zařízení (kola a podstavec).

Připojte k elektrické síti a provedte krátký test: ventilace, čerpadlo a mlžení (pokud je k dispozici). Pokud dochází k vibracím, zkontrolujte usazení mřížky a utažení šroubů.

4. PROVOZ

ovládací panel

Obrázek 8

1. Tlačítko napájení: Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí zařízení.
2. Tlačítko pro výběr rychlosti: Tímto tlačítkem upravte rychlost ventilátoru.
3. Tlačítko oscilace: Toto tlačítko umožňuje zapnout a vypnout oscilaci ventilátoru.
4. Tlačítko nebulizátoru: Tímto tlačítkem aktivujete a deaktivujete funkci nebulizátoru.
5. Tlačítko časovače: Tímto tlačítkem ovládáte časovač.
6. Kontrolka napájení: indikuje, zda je k dispozici napájení.
7. Kontrolka FLASH: indikuje příjem signálu z dálkového ovladače.
8. Kontrolka funkce nebulizátoru: indikuje stav nebulizačního systému.
9. Kontrolka oscilace: indikuje, zda je oscilace aktivní.
10. Kontrolky otáček: indikují otáčky ventilátoru.
11. Kontrolky časovače: indikují dobu, po kterou je časovač aktivní.

Funkce časovače

Časovač umožňuje naprogramovat zařízení tak, aby se automaticky vypnulo na 1 až 6 hodin. Každým stisknutím tlačítka časovače se posune na další dobu a výběr je indikován LED diodami T1 (4 h), T2 (2 h) a T3 (1 h). Chcete-li časovač zrušit, zhasněte všechny tři LED diody.

Tabulka délek trvání a indikátorů

T1 (4 hod.)	T2 (2 hod.)	T3 (1 hod.)	Trvání
Vypnuto	Vypnuto	Na	1 hodina
Vypnuto	Na	Vypnuto	2 hodiny
Vypnuto	Na	Na	3 hodiny
Na	Vypnuto	Vypnuto	4 hodiny
Na	Vypnuto	Na	5 hodin
Na	Na	Vypnuto	6 hodin
Vypnuto	Vypnuto	Vypnuto	Deaktivováno

Dálkové ovládání

Obrázek 9

1. Tlačítko napájení: Stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete a vypnete.
2. Tlačítko oscilace: Toto tlačítko umožňuje zapnout a vypnout oscilaci ventilátoru.
3. Tlačítko časovače: Tímto tlačítkem ovládáte časovač.
4. Tlačítko pro vysokou rychlost: aktivuje nejvyšší rychlost ventilátoru.
5. Tlačítko střední rychlosti: aktivuje střední rychlost ventilátoru.
6. Tlačítko nízké rychlosti: aktivuje nejnižší rychlost ventilátoru.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním spotřebič odpojte ze zásuvky. Neponořujte jej do vody ani nepoužívejte agresivní čisticí prostředky (bělidlo, čpavek, rozpouštědla, silné alkoholy) ani drátěnky.

Po každém použití: vyprázdněte a osušte nádržku; otřete vnější povrch měkkým hadříkem.

Provádějte generální čištění a odstraňujte vodní kámen každý týden

Měsíčně a na konci sezóny provádějte hloubkové čištění a kontrolu roštů a filtrů.

Exteriér a mříže

Odstraňte prach z větracích otvorů a drážek kartáčem (nebo vysavačem s kartáčovým nástavcem) bez tlaku.

Lehce navlhčete hadřík vodou s kapkou mýdla a poté jej dobře vyždímejte.

Otřete kryt a mřížku hadříkem.

Osušte jiným hadříkem, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.

Vodní nádrž

Vyprázdněte nádržku, opláchněte ji čistou vodou a nechte ji uschnout na vzduchu s otevřeným víkem.

Doporučuje se pravidelně odvápňovat nádržku:

1. Naplňte nádržku roztokem vody a octa v poměru 1:1 a nechte působit 20–30 minut (pro kyselinu citronovou platí stejné pokyny).
2. Jemně vydrhněte místa s vodním kamenem pomocí kartáče/vatového tamponu.
3. Opláchněte 2–3krát, dokud zápach octa nezmizí.
4. Osušte hadříkem a nechte nádržku otevřenou, aby se vyvětrala.

Skladování

Na konci sezóny, před uskladněním spotřebiče, provedte jeho důkladné vyčištění.

Všechny kousky osušte a nechte je 12 hodin na vzduchu s otevřenými víčky.

Skladujte na suchém místě mimo dosah prímého slunečního záření a vyjměte baterii z dálkového ovladače.

ČEŠTINA

Na začátku sezóny před použitím zopakujte základní čištění.

K čištění výrobku nikdy nepoužívejte bělidlo, amoniak, silné alkoholy, rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: FreshEssenceIndustry 260 Control

Referenční číslo produktu: EU01_123697

Napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50 Hz

Vstupní výkon: 260 W

Výstupní výkon: 240 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. ZÁRUKA A SAT

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1