Freshessenceindustry 260 Control - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator mit Wassernebel
Empfohlene Verwendung	Innenbereich, Haushalt
Maße (ca.)	Höhe verstellbar von 100 bis 130 cm; Sockel Ø 35 cm
Gewicht (ca.)	5,5 kg
Stromversorgung	Netzanschluss 220-240 V ~ 50/60 Hz mit Schutzkontaktstecker
Nennleistung	260 W (Schätzung je nach Modell)
Tankinhalt	6 L (Schätzung)
Nebelfunktion	Abgabe von kaltem Wasser zur Luftkühlung
Oszillation	Automatisch über Schwenkhalterung
Verstellbare Höhe	Teleskoprohr
Mobilität	Räder für einfachen Transport
Bedienfeld	Integrierte Steuerung für Geschwindigkeit und Nebel
Schutzgitter	Abnehmbares Frontgitter zur Reinigung
Sicherheit	Vor dem Befüllen/Reinigen vom Netz trennen; nicht in Wasser tauchen
Pflege	Tank alle 3 Tage reinigen; Wasser nach Gebrauch entleeren
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Cecotec-Kundendienst; Reparatur durch zugelassenen Techniker
Enthaltenes Zubehör	Bedienungsanleitung
Garantie	Offizielle Cecotec-Garantie

Häufig gestellte Fragen - Freshessenceindustry 260 Control CECOTEC

Wie reinige ich den Wassertank?

Entleeren Sie den Tank alle 3 Tage. Reinigen Sie ihn mit sauberem Wasser und entfernen Sie Kalk oder Ablagerungen. Trocknen Sie alle Oberflächen nach der Reinigung, bevor Sie ihn wieder befüllen.

Kann ich den Ventilator ohne Wasser verwenden?

Ja, Sie können den Ventilator im Modus nur Lüfter verwenden, ohne die Vernebelung zu aktivieren. Füllen Sie den Tank nur, wenn Sie zusätzliche Kühlung wünschen.

Wie montiere ich das Produkt?

Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch. Verwenden Sie einen Rollgabelschlüssel und einen passenden Schraubendreher. Befestigen Sie Gitter, Rotorblätter, Teleskoprohr und Sockel. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Gebrauch fest angezogen sind.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Reparieren Sie das Kabel niemals selbst. Kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst von Cecotec, um das Kabel auszutauschen und Gefahren zu vermeiden.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht verwenden. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten müssen unterwiesen werden. Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

Warum ist es wichtig, den Tank regelmäßig zu reinigen?

Stehendes Wasser kann Mikroorganismen begünstigen und die Gesundheit beeinträchtigen. Befolgen Sie die Reinigungshinweise alle 3 Tage, um Risiken zu vermeiden.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Es ist für den Hausgebrauch in offenen Räumen vorgesehen. Vermeiden Sie feuchte Räume oder solche mit Wasserspritzern. Stellen Sie es nicht in der Nähe einer Wasserquelle auf.

Wie kann man Energie sparen?

Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie den Raum verlassen. Verwenden Sie die erforderliche Mindestgeschwindigkeit. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht blockiert ist, für einen optimalen Luftstrom.

Oszilliert der Ventilator?

Ja, er verfügt über eine automatische Oszillation, die über den Schwenkmechanismus am Bedienfeld aktiviert wird und eine gleichmäßige Luftverteilung ermöglicht.

Wie lagere ich das Gerät am Ende der Saison?

Entleeren und reinigen Sie den Tank. Trocknen Sie ihn gut ab. Ziehen Sie den Stecker und wickeln Sie das Kabel sicher auf. Lagern Sie es an einem trockenen und sauberen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG Freshessenceindustry 260 Control CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 67

2. Vor dem Gebrauch 67

3. Montage 68

4. Bedienung 70

5. Reinigung und Wartung 71

6. Technische Spezifikationen 73

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 73

8. Garantie und Kundendienst 73

9. Copyright 74

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 74

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Symbol bedeutet: Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage.
• Bitte beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung fördern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Bereich um das Gerät nicht feucht wird und nicht nass wird. Falls Feuchtigkeit entsteht, reduzieren Sie die Leistung des Geräts. Wenn sich die Ausstoßmenge der Vernebelung nicht verringern lässt, verwenden Sie die Vernebelungsfunktion nur zeitweise (intermittierend). Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhänge oder Tischtücher nicht nass werden.
• Ziehen Sie während des Befüllens und Reinigens den Netzstecker.
• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät verstauen. Reinigen Sie den Wassertank vor der nächsten Verwendung.

• Warnung: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät benutzt oder gelagert wird, vorhanden sein können, können im Wassertank wachsen und in die Luft ausgestoßen werden, was zu ernsthaften Gesundheitsrisiken führen kann, wenn das Wasser nicht erneuert und der Tank nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird.

• Leeren Sie den Tank und füllen Sie ihn alle 3 Tage nach. Reinigen Sie den Tank vor dem Nachfüllen mit sauberem Wasser. Entfernen Sie Kesselstein, Ablagerungen, Kalk- oder Schmutzfilme, die sich an den Seiten oder auf den Oberflächen des Tanks gebildet haben. Trocknen Sie alle Oberflächen nach der Reinigung ab. Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie den Wassertank füllen und reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Kennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie

elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie das Kabel als Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und schärfene Tischränder. Lassen Sie keinesfalls das Gerät über den Netzkabel übergehen. Halten Sie das Produkt von wärme Oberfläche fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen, in denen explosiven oder brennbaren Dämpfe erzeugen könnten.
• Halten Sie den Ventilator von Wärmequellen fern.
• Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und bewegliche Teile des Gerätes fern.
• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.

• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.

• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.
• Legen Sie das Kabel nicht unter Teppichen und decken Sie es nicht ab. Legen Sie es in einen Raum, der frei von Hindernissen ist wo Sie sich nicht stolpern können.
• Verwenden Sie den Ventilator in einem großen Bereich. Während des Betriebes sollte der Abstand zur Wand nicht weniger als 20 cm betragen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

A. Vorderes Schutzgitter
B. Ventilatorflügel
C. Auslass des Verneblers
D. Schwenkhalterung
E. Bedienfeld
F. Teleskoprohr
G. Unteres schwarzes Rohr
H. Tragegriff des Wassertanks
I. Wassertank
J. Standfuß
K. Rad

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt:

• Produkt
• Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. MONTAGE

Notwendige Werkzeuge

• Verstellbarer Schraubenschlüssel
• Schraubendreher, passend zu den Schrauben des Geräts (je nach Modell)

Vor dem Beginn

• Legen Sie alle Teile auf eine ebene und stabile Oberfläche.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
- Nehmen Sie die Pumpe nicht ohne Wasser im Wassertank in Betrieb

(Beschädigungsgefahr).

1. Montage der Räder

Setzen Sie die Räder auf die Basis des Nebelventilators und befestigen Sie sie gemäß dem Befestigungssystem Ihres Modells (Presssystem oder Verschraubung). Prüfen Sie, dass sich alle Räder frei drehen.

2. Montage des unteren schwarzen Rohrs (mit Innenfeder)

Positionieren Sie das untere schwarze Rohr am Aufnahmepunkt in der Basis. Zum Einsetzen: Entfernen Sie die untere Befestigungsschraube mit einem 18mmSchlüssel, führen Sie das Rohr in die Basis ein und setzen Sie die Schraube wieder ein. Anschließend fest anziehen. Abbildung 2

3. Einsetzen der Feder und des grauen Rohrs

Setzen Sie die Feder in das Innere des schwarzen Rohrs ein (sofern sie nicht bereits eingesetzt ist). Schieben Sie anschließend das graue Rohr in das schwarze Rohr, bis es korrekt einrastet. Abbildung 2

4. Verbindung des Rohrs mit dem Bedienfeld

Stecken Sie das Rohr, das das Bedienfeld enthält, auf das graue Rohr, ohne die Befestigung zunächst festzuziehen, damit Sie die Höhe bequem einstellen können. Abbildung 2

5. Höheneinstellung (hintere Flügelschraube)

Stellen Sie die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie die Flügelschraube (hintere Schraube) fest, bis die Einheit sicher fixiert ist.

6. Endgültige Befestigung des Bedienfelds

Befestigen Sie das Bedienfeld am grauen Rohr mit der Befestigungsschraube (in der Regel bereits vormontiert). Ziehen Sie die Schraube fest, ohne das Gewinde zu überdrehen.

7. Einsetzen des Wassertanks

Setzen Sie den Wassertank auf den Standfuß, wobei die Öffnung nach hinten ausgerichtet ist.

8. Installation der Pumpe im Wassertank

Setzen Sie die Wasserpumpe in den Wassertank ein und befestigen Sie sie mithilfe der Saugnäpfe am Tankboden. Führen Sie den Auslassschlauch durch die Öffnung des Tanks nach außen. Abbildung 3

1. Zugang zum dünnen Schlauch des Bedienfelds und Anschluss an die Pumpe Schrauben Sie die hintere Abdeckung des Bedienfelds ab. Im Inneren befindet sich ein dünner Kunststoffschlauch. Verbinden Sie dessen Ende mit dem blauen Auslass der Pumpe. Führen Sie den Schlauch durch die Tanköffnung, ohne ihn zu knicken. Abbildung 3
2. Elektrischer Anschluss der Pumpe an das Bedienfeld Schließen Sie das Kabel der Pumpe an den entsprechenden Anschluss des Bedienfelds an (2poliger Steckverbinder). Stellen Sie sicher, dass der Steckverbinder vollständig eingesteckt ist.
3. Montage des hinteren Schutzgitters am Motorkopf Entfernen Sie am Motorkopf die 4 Schrauben einschließlich Unterlegscheiben. Setzen Sie den hinteren Teil des Schutzgitters auf und richten Sie den kleineren inneren Kreis an den Schrauben aus. Setzen Sie die Schrauben zusammen mit ihren Unterlegscheiben wieder ein und ziehen Sie sie fest. Abbildung 4
4. Montage der Ventilatorflügel Entfernen Sie die Befestigungsschraube, die mit den Ventilatorflügeln geliefert wird. Setzen Sie die Ventilatorflügel auf die Welle auf und schrauben Sie die Flügelschraube wieder auf, bis die Flügel fest sitzen. Abbildung 4
5. Einsetzen des Motorkopfes in die Halterung Führen Sie den Motorkopf in die Halterung des Nebelventilators ein, bis zum Anschlag. Abbildung 5
6. Fixieren der Einheit am Standfuß Ziehen Sie die Befestigungsschraube am Standfuß fest, um den Motorkopf in seiner Position zu sichern. Abbildung 5
7. Neigungsverstellung (seitliche Sechskantmutter) Lösen Sie die seitliche Sechskantmutter leicht, bis sich der Motorkopf in die gewünschte Position bewegen lässt. Ziehen Sie die Mutter nach dem Einstellen wieder fest, um die Position zu arretieren.
8. Montage des vorderen Schutzgitters (korrekte Ausrichtung) Entfernen Sie die 4 Schrauben mit den Unterlegscheiben an der Vorderseite. Setzen Sie das vordere Schutzgitter so auf, dass das Logo nach außen ausgerichtet ist. Abbildung 6
9. Einsetzen des Frontteils und der Dichtungen Setzen Sie das Frontteil ein und prüfen Sie, dass die Dichtungen korrekt sitzen und nicht eingeklemmt sind, um Vibrationen zu vermeiden. Abbildung 6
10. Durchführung der Schlauch- und Kabelbaugruppe durch das Bedienfeld Führen Sie durch die Öffnung des Bedienfelds das Rohr ein, das Folgendes umfasst: ein -4-poliges Kabel, und einen Wasserschlauch (über den das Wasser zur Vernebelung geführt wird).
11. Anschluss des 4poligen Kabels Schließen Sie das 4polige Kabel am entsprechenden Anschluss im Bedienfeld an

und achten Sie dabei auf die korrekte Steckrichtung. Abbildung 7

20. Anschluss des Wasserschlauchs an das Ventil im Bedienfeld

Verbinden Sie den Wasserschlauch mit dem Ventil im Inneren des Bedienfelds. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen vollständig eingerastet sind, um Leckagen zu vermeiden. Abbildung 7

21. Anschluss des Kabels am Motorkopf (5-polig)

Verbinden Sie das Spolige Kabel, das aus dem Motorkopf herausführt, mit dem entsprechenden Anschluss im Bedienfeld. Abbildung 7

22. Schließen des Bedienfelds

Setzen Sie die hintere Abdeckung des Bedienfelds wieder auf und schrauben Sie sie fest. Prüfen Sie, dass keine Kabel oder Schläuche eingeklemmt werden.

23. WasserRücklaufschlauch (langer Kunststoffschlauch)

Schließen Sie ein Ende des langen Schlauchs an den blauen Anschluss an der Unterseite des Nebelventilators an. Führen Sie das andere Ende durch die hintere Öffnung des Wassertanks. Diese Verbindung ermöglicht die Wasserzirkulation.

24. Abschließende Kontrolle

• Befüllung des Tanks
- Vergewissern Sie sich, dass keine Undichtigkeiten an den Verbindungen auftreten und dass die Schläuche nicht geknickt sind.
- Überprüfen Sie die Standfestigkeit des Geräts (Räder und Standfuß).

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und führen Sie einen kurzen Funktionstest durch: Ventilation, Pumpe und Vernebelung (falls zutreffend). Wenn Vibrationen auftreten, prüfen Sie den korrekten Sitz der Schutzgitter sowie den festen Sitz der Schrauben.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abbildung 8

1. Ein-/Aus-Taste: Verwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
2. Taste zur Geschwindigkeitswahl: Stellen Sie mit dieser Taste die Ventilatorgeschwindigkeit ein.
3. Oszillationstaste: Mit dieser Taste können Sie die Oszillation (Schwenkfunktion) aktivieren und deaktivieren.
4. Vernebelungstaste: Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Vernebelungsfunktion mit dieser Taste.
5. Timer-Taste: Steuern Sie die Timerfunktion mit dieser Taste.
6. Betriebsanzeige (LED): Zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.
7. Kontrollleuchte „FLASH“: Zeigt den Empfang eines Signals der Fernbedienung an.
8. Kontrollleuchte Vernebelungsfunktion: Zeigt den Status des Vernebelungssystems an.

9. Kontrollleuchte Oszillation: Zeigt an, ob die Oszillation aktiv ist.

10. Geschwindigkeitsanzeigeleuchten: Zeigen die aktuelle Ventilatorgeschwindigkeit an.

11. Timer-Anzeigeleuchten: Zeigen die aktuell aktive Timerzeit an.

Timer

Der Timer ermöglicht es, die automatische Abschaltung des Geräts auf 1 bis 6 Stunden zu programmieren. Bei jedem Drücken der Timer-Taste wird zur nächsten Dauer gewechselt; die Auswahl wird über die LEDs T1 (4 h), T2 (2 h) und T3 (1 h) angezeigt. Um den Timer zu deaktivieren, lassen Sie alle drei LEDs ausgeschaltet.

Tabelle: Zeiten und Anzeigen

T1 (4 h)	T2 (2 h)	T3 (1 h)	Zeit
Ausschalten	Ausschalten	Einschalten	1 Stunde
Ausschalten	Eingeschaltet	Ausschalten	2 Stunden
Ausschalten	Einschalten	Einschalten	3 Stunden
Eingeschaltet	Ausschalten	Ausschalten	4 Stunden
Eingeschaltet	Ausschalten	Einschalten	5 Stunden
Einschalten	Eingeschaltet	Ausschalten	6 Stunden
Ausschalten	Ausschalten	Ausschalten	Deaktiviert

Fernbedienung

Abbildung 9

1. Ein-/Aus-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
2. Oszillationstaste: Mit dieser Taste können Sie die Oszillation (Schwenkfunktion) aktivieren und deaktivieren.
3. Timer-Taste: Steuern Sie die Timerfunktion mit dieser Taste.
4. Taste „Hohe Geschwindigkeit“: Aktiviert die höchste Ventilatorgeschwindigkeit.
5. Taste „Mittlere Geschwindigkeit“: Aktiviert die mittlere Ventilatorgeschwindigkeit.
6. Taste „Niedrige Geschwindigkeit“: Aktiviert die niedrigste Ventilatorgeschwindigkeit.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel (z. B. Bleichmittel, Ammoniak, Lösungsmittel, hochprozentigen Alkohol) sowie keine Scheuerschwämme.

Nach jeder Verwendung: Leeren und trocknen Sie den Wassertank. Wischen Sie das Geräteäußere mit einem weichen Tuch ab.

Wöchentlich: Führen Sie eine allgemeine Reinigung durch und entfernen Sie Kalkablagerungen.

DEUTSCH

Monatlich sowie am Ende der Saison: Führen Sie eine gründliche Reinigung durch und prüfen Sie Schutzgitter und Filter.

Gehäuse und Schutzgitter

Entfernen Sie Staub von Schutzgittern und Schlitzen mit einer Bürste (oder mit einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz), ohne Druck auszuüben.

Befeuchten Sie ein Tuch leicht mit Wasser und einem Tropfen Seife und wringen Sie es gut aus.

Wischen Sie Gehäuse und Schutzgitter mit dem Tuch ab.

Trocknen Sie anschließend mit einem zweiten Tuch, um Wasserflecken zu vermeiden.

Wassertank

Leeren Sie den Wassertank, spülen Sie ihn mit sauberem Wasser aus und lassen Sie ihn mit geöffnetem Deckel an der Luft trocknen.

Es wird empfohlen, den Wassertank regelmäßig zu entkalken:

1. Füllen Sie den Tank mit einer 1:1 Lösung aus Wasser und Essig und lassen Sie diese 20–30 Minuten einwirken (bei Zitronensäure gehen Sie nach demselben Prinzip vor).
2. Reiben Sie verkalkte Stellen vorsichtig mit einer Bürste oder einem Wattestäbchen ab.
3. Spülen Sie 2–3 Mal nach, bis kein Essiggeruch mehr wahrnehmbar ist.
4. Trocknen Sie den Tank mit einem Tuch und lassen Sie ihn geöffnet, damit er auslüften kann.

Lagerung

Führen Sie am Ende der Saison, bevor Sie das Gerät verstauen, eine vollständige Reinigung durch.

Trocknen Sie alle Teile und lassen Sie sie 12 Stunden mit geöffneten Abdeckungen an der Luft trocknen.

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf und entnehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.

Wiederholen Sie zu Beginn der Saison vor der Verwendung eine grundlegende Reinigung.

Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie niemals Bleichmittel, Ammoniak, hochprozentige Alkohole, Lösungsmittel oder Scheuermittel/Abrasivmittel.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: FreshEssenceIndustry 260 Control

Referenz des Gerätes: EU01_123697

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50 Hz

Eingangsleistung: 260 W

Ausgangsleistung: 240 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku/Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt,

hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: FreshEssenceIndustry 260 Control

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: FreshEssenceIndustry 260 Control

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE DIENST