Aerodry Turbo - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مجفف يدين أوتوماتيكي بدون لمس
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	إيرو دراي توربو
مرجع المنتج	EU01_117504
مصدر الطاقة	220-240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
القدرة المقدرة	1100 واط
قوة المحرك	500 واط
كشف الاستشعار	تشغيل/إيقاف تلقائي بالأشعة تحت الحمراء
التشغيل	بدون لمس؛ يبدأ التشغيل عند وضع اليدين في منطقة الاستشعار
خيار التسخين	تسخين قابل للتشغيل/الإيقاف
خيارات التركيب	توصيل بالقابس أو توصيل كهربائي ثابت
التركيب	مثبت على الحائط مع براغي ومسامير
فلتر الهواء	فلتر قابل للغسل/الاستبدال
الهيكل	هيكل خارجي مقاوم للصدمات
ميزات السلامة	يتطلب توصيلًا مؤرضًا؛ يوصى باستخدام قاطع التيار التفاضلي (RCD) للتركيب في الحمام
البيئة المناسبة	الأماكن المغلقة الداخلية، مثل الحمامات ودورات المياه
الملحقات المرفقة	براغي التركيب، مسامير الحائط، دليل التعليمات
التنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة مبللة؛ لا تستخدم غسالات الضغط
جدول الصيانة	نظف مدخل/مخرج الهواء شهريًا؛ فلتر الهواء كل 6 أشهر
قطع الغيار	فلتر الهواء وسلك الطاقة متاحان عبر الدعم الفني الرسمي
الضمان	خدمة الدعم الفني الرسمية من سيكوتيك
المطابقة	معتمد بعلامة CE؛ إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي متاح عبر الإنترنت
صُمم في	إسبانيا
صُنع في	الصين

الأسئلة الشائعة - Aerodry Turbo CECOTEC

كيف يعمل مجفف اليدين إيرو دراي توربو؟

يستخدم إيرو دراي توربو مستشعرًا بالأشعة تحت الحمراء لكشف يديك. عند وضع يديك تحت مخرج الهواء داخل منطقة الاستشعار، يبدأ المجفف تلقائيًا. يتوقف عند إزالة يديك، مما يجعله تشغيلًا بدون لمس.

هل يمكنني تركيب مجفف اليدين بنفسي أم أحتاج إلى كهربائي؟

يمكنك تركيبه باستخدام طريقة القابس عن طريق توصيل سلك الطاقة بمقبس التيار الكهربائي. أما بالنسبة للتركيب الثابت، فيجب أن يتم توصيل الموصلات بالأسلاك الثابتة بواسطة كهربائي مؤهل لضمان السلامة.

كم مرة يجب أن أنظف فلتر الهواء؟

يجب تنظيف فلتر الهواء أو استبداله كل ستة أشهر، أو بشكل متكرر في البيئات المتربة. إذا لاحظت انخفاضًا في سرعة الهواء، تحقق من الفلتر ونظفه فورًا.

ماذا أفعل إذا لم يعمل مجفف اليدين عند وضع يدي تحته؟

أولاً، تأكد من أن مفتاح التشغيل/الإيقاف في وضع التشغيل. ثم تحقق من أن يديك في الموضع الصحيح داخل منطقة استشعار الحساس. تأكد من أن عدسة الاستشعار نظيفة وخالية من الغبار. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ خدمة الدعم الفني الرسمية من سيكوتيك.

هل من الآمن استخدام مجفف اليدين بالقرب من حوض الاستحمام أو الدش؟

يحذر الدليل صراحة: لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أحواض الاستحمام أو الدش أو الخزانات التي تحتوي على ماء. لمزيد من الأمان، قم بتركيب قاطع التيار التفاضلي (RCD) بتيار تشغيل متبقي مقنن لا يتجاوز 30 مللي أمبير في الدائرة الكهربائية.

ما منتجات التنظيف الموصى بها للجزء الخارجي؟

استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً بالماء ومنظفًا خفيفًا. لا تستخدم المذيبات أو الكحوليات القوية أو المنظفات الحمضية أو القلوية أو ألياف التنظيف الخشنة أو الفرش الصلبة. كذلك، لا تستخدم غسالة الضغط أو منظف البخار.

لماذا يُنصح باستخدام قاطع التيار التفاضلي (RCD)؟

يوفر قاطع التيار التفاضلي حماية إضافية ضد الصدمات الكهربائية، خاصة في بيئة الحمام حيث يوجد الماء. يقوم بفصل الدائرة بسرعة عندما يتجاوز تيار التسرب 30 مللي أمبير، مما يقلل من خطر الإصابة.

ماذا أفعل إذا كان سلك الطاقة تالفًا؟

لا تحاول إصلاحه بنفسك. يجب استبدال سلك الطاقة بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية من سيكوتيك أو موظفين مؤهلين بالمثل لتجنب المخاطر.

هل يمكنني تغطية مدخل أو مخرج الهواء أثناء التشغيل؟

لا، يجب ألا تغطي مدخل أو مخرج الهواء أثناء التشغيل. يمكن أن تسبب العوائق ارتفاع الحرارة وتلف الجهاز. تأكد من بقائها خالية من العوائق في جميع الأوقات.

ماذا يفعل مفتاح تشغيل/إيقاف التسخين؟

يتيح لك مفتاح تشغيل/إيقاف التسخين التحكم في عنصر التسخين. عند تشغيل التسخين، يخرج المجفف هواء دافئًا لتجفيف أسرع. عند إيقاف التسخين، يستخدم هواء غير مدفأ، مما قد يكون أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة في الظروف الأكثر دفئًا.

دليل المستخدم Aerodry Turbo CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 1.٥٤

1.٤ قبل الاستخدام ٢. قبل

1.٥٤ التركيب ٣

1. التشغيل ١٠٥

ه. التنظيف والصيانة 1.7

1. المواصفات الفنية ١٠٧

١٠٧ إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

الضمان و ^SAT ١٠٧

1. حقوق النشر ١٠٧

2. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 1.٠

NOTA

EU01_117504_AeroDry Turbo

اقراً هذه التعليمات بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها Dollar للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

عند استخدام أي جهاز كهربائي، اtbع دائمّا الاحتياطات الأساسية مثل تلك المذكورة أدناء.

لزيادة الحماية، ي Nunscribers بتركيب جهاز حماية من التيار المتبقي (RCD) بتيار تشغيل متبقي لا يتجاز ٣٠ مللي أمير في الدائرة الكهربائية المغذية للحمام. استشر فني كهرباء مؤهل لل九十 على مشورة.

هذا الرمز يعني: لا تستخدم هذا小微企业 في حوض الاستثمام أو الدش أو خزان مليء بالまる.

تحذير: لا تستخدم هذا小微企业 بالQUIب من أحواض الاستثمام أو الدش أو المغاسل أو أي حاويات أخرى تحتوي على الماء.

لا يبنغي استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي kédrées البدنية أو الحسية أو العقلية المنخفضة، أو الذين يقتقون إلى الخربة والمعرفة، إلا إذا

كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشأن استخدام الأمن للجهاز. تأكد من عدم لعب الأطفال بالجهاز.

لا ينبغي للأطفال غير falta dexين للإشراف القيام وأعمال التنظيف والصيانة من قبل المستخدم.

عند استخدام م JFKف الشعر في الحمام، افصله عن الكهرباء بعد استخدام، لأن قرب الماء يشكل خطرأً حتى عند إيقاف تشغيل الجهاز.

spender الإصدابة بالحروق. اhfظ الجهاز بعيداً عن متناول الأطفال الصعار، وخاصة أثناء الاستخدام وال sobريد.

تحذير — لتقيل خطرHRYICAOO APSDMEA KHERBANIEA AOEAISABIA SHXCSIP:لا تستخيم مجفالأيدي ل'Agrarض أخري غير تلکالTY خصنتها اش Kentucky المصنعة. استخيمه فقط وففًا للتعليمات. ل'Aي استفscarات، يعزی الاتصال ب必須ه دعم الفني

الرسمية لشركة سيكوتيك.

قبل إجراء أي صيانة، افصل الوحدة عن مصر الطاقة. قم بقال المفتاح لمع التشغيل العرضي. إذا لم يكن ققل المفتاح مكنأ، فاصل الوحدة عن التيار الكهربائي الرئيسي

باستخدام جهاز فصل يسهل الوصول إيه (mêmeWMJOOD في لوحة التوزيع الكهربائية). لا تستخدم معدات غسيل الضغط لتنظيف الجهاز أو في محيطه.

يجب تأريض جميع الأجزاء المعدنية التي تنلامس مع هذه الوحدة. لا تقم بنتبيت الوحدة على الحائط.

تحذير — لتقيل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، لا تستخدم هذا小微企业 مع أي جهاز تحكم في السرعة يعمل بالحالة الصلبة. يجب تركيب م Guilف الأيدي في مكان داخلى مغلىق.

- لتقيل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، لا تعرض الآليات أو المكونات الداخلية ل هذا الجهاز للرطوبة.

في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استباداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع trabعة لها أو من قبل))), موظفين مؤهلين بشكل ممالل لتجNB حدوث خطر.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

.1. الغلافHWARJGE

.2 مدخل الهواء

منطقة الكشف عن المستشعر .3

.4 مخرج الهواء

.5 مدخل مصر الطاقة

.6 مفتاح تشغيل/إيقاف الطاقة

.7 مفتاح تشغيل/إيقاف التدفئة

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedق لا تتطابق تمامًا مع رسومات المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- يأتي هذا但他از في عبوة Macedonia لHMAYTEه أثناء النقل. أخرج但他از من علابته. يمكنك الاحتفاظ بالع lobة الأصلية ومواد التغليف

الأخرى في مكان آمن ل同仁ب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية،

فتأکد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحیح.

- يرجى التأكد من وجود جميع الأجنبية والمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

منتج -

- دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىمن المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية ت笔回 معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

٢. التركيب

-ac Voyager نوع الاتصال

يمكن تركيب هذا المنتج بトリقيتين، وذلك حسب نوع التوصيل الذي يناسب احتياجاتك على أفضل وجه:

التوصيل: قم بتوصيل قابس سلك الطاقة الخاصة بالجهازömأخذ الطاقة.

. التوصيل الثابت: قم بتوصيل موصلات كابلات المعدات بالتركيب داخل صندوق التوصيل. يتطلب ذلك فنيين مؤهلين.

تثبيت المكونات الإضافية

الشكل ٢

.1. باستخدام مFK البراغي، قم إزالة البراغي الأربعة من الغلاف الخارجية.

.2. اسب الغطاء الخارجية للأعلى مباشرةً باليد لإزالته. افصل كابل المست新春 من الجزء الخلفي للغطاء الخارجية.

1. حدد مكان التثبيت واستخدم قاعدة المjfيف كقالب لتحديد أربع نقط لل泠فر. احفر أربعة ثقوب، وأدخل سدادات الحائط

البلاستيكية، وثبت الوحدة على الحائط باستخدام البراغي.

.4. أعد توصيل كابل المستشر بالجزء الخلفي من الغلاف الخارجية.

1. ضع الغطاء الخارجية وقم بربط البراغي الأربعة.

تركيب وصلة ثابتة

الشكل ٢

باستخدام مفك براغي، قم بازالة البراغي الأربعة التي تثبت الغطاء الخارجية. اسبح الغطاء الخارجية للأعلى مباشرةً

لإزالته. افصل كامل المست耐磨 من الجزء الخلفي للغطاء الخارجية.

حدد موقع التركيب واستخدم قاعدة الم JFKف كقالب لتحديد أربع نقط حفر. احفر أربع تقوب وأدخل سدادات جدارية

بلاستيكية. يأتي الجهاز مزودا بimestep طاقة; يمكن إزالة السلك من الداخل عن طريق فkehه من الصرف. مرر أسلام الطاقة

عبر فتحة مصر الطاقة كما هو موضح في الشكل ٢. وصل السلك الحي بطرف التوصيل «٤». وصل السلك المحايد

«N» بطرف التوصيل.

ملاحظة: الجهاز مزود بكابل مزود ب tapeاس; يمكنك أيضا قطع القابس و tmわり الكابل عبر فتحة مصر الطاقة للتوصيل

الثالث في صندوق الكهرباء الخاصة بك.

1. قم بتشبيت الوحدة على الحائط باستخدم البراغي كما هو موضح في الشكل ٣.

2. قم بتوصيل كابل المستشعر بالجزء الخلفي من الغلاف الخارجية. ضع الغلاف الخارجية وشد البراغي الأربعة.

اختبار الوظائق

.1

التأكيد: يجب تثبيت المjfف إحكام، دون أي حركة أو اhetزاز.

التحق: إذا لم يكون التثبيت صحيّا، فسف يهتر الجهاز ويصدر ضوضاء أثناء التشغيل.

تحفق من مصر الطاقة والجهد الكهربائي.

التأكيد: استخدام الجهد الاسمي المstellar إلىه.

تنبيه: قد يتسب الجهد الكهربائي غير الصحيح في حدوث أضرار جسيمة أو حوادث.

قمbtوصيل مصر الطاقة باستخدم مفتاح الطاقة.

تأكيد: تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح.

التحفق: إذا لم يضىء ضوء المؤشر، فتحفق من وجود جهد كهربائي.

مرر يديك تحت مGunف الملاابس على مسافه مناسبة للحصول على تجفيف مثاني.

و تأكيد: يجب أن ييداً تشغيل الم JFKع عند وضع يديك تحته.

تحفق: إذا لم يتم تunalه، فتأكد من أن يديك على المسافة الصحيحة من الم JFKف.

.2

.3

.4

٤. التشفيل

الشكل ٤

.1.عملية بدون تلامس.

.2. أزل الماء الزائد من يديك.

1. ضع يديك أسفل فتحة الهواء، داخل منطقة الكشف؛ سيتم تشغيل المungeف تلقائياً.

افرك يديك معا بLPف وبسرعة، مع تحrik ظهر يدک وراحة يدک بالتناب للاعلى ولاسف لتجفيف متساو.

.5 ي Coordف الجهاز تلقائيا عند إبعاد يديك.

ه. التنظيف والصيانة

قبل أن نبدأ

افصل مصر الطاقة عن الجهاز (افصله من القابس أو اقطع التيار الكهربائي من لوحة التوزيع). تأكد من عدم وجود

جهد کهربائي.

لا ت Connectivity غلاف الخارجية. لا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم في الداخل.

，

التنظيف الخارجية

امسح بقطعة قماشن ناعمة مبللة قليلاً بالமاء وynnظف معتDL. جфф بقطعة قماشن جافة.

，

لا تستخدم mendيات، أو الكholيات القوية، أو المنظات الحمضية/القلوية، أو إسفنجات التنظيف الخشنة، أو الفرش

，

الصلبة. تجب استخدام نفائئات الماء ذات الضغط العالي أو البخار.

[Non-Text]

تنظيف منطقة الكشف

أزيلي الغبار وبصمات الأصابع بقطعة قمش جافة أو رطبة قليلاً من الألياف الدقيقة. جففيها فوراً.

。

لا تضع المنظقات مباشرة على منطقة الكشف. رشهها على قطعة القماش، وليس على المنتجHOUSE.

。

تنظيف مدخل ومخرج الهواء

قم exponentially الغبار والوBER باستخدام مكنسة كهربائية منخفضة الطاقة أو فرشاة ناعمة، دون إدخال أي أجسام في الداخل.

.

تأكد من خلو مدخل ومخرج الهواء من أي عوائق.

,

تنظيف فلتر الهواء

الشكل ٥

1. افتح غطاعي الفلتر كما هو موضح في الشكل ۰.

.2 ackedة المرشحات. نظفها أو استبديلها حسب حالتها.

.3. أعد إدخال المرشحات وأغلق الأغطية.

الصيانة biodورية

الفحص البصري الشهري: تأكد من أن الوحدة مثبتة إبح Kern على الحائط وأنه لا توجد تش conflicts في الغلاف الخارجية.

.

تنظيف مدخل ومخرج الهواء: شهريا (أو بشكل م责任制 في البيئات المتربة).

，

تنظيف فلتر الهواء: يجب القيام به كل ستة أشهر (أو بشكل م typérer في البيئات المتربة) أو عند ملاحظة انخفاض ملحوظ

。

في سرعة الهواء.

[Non-Text]

بعد التنظيف، أعد تشغيل الطاقة وتحقق من التشغيل عن طريق وضع يديك بالقرب من منطقة الكشف.

。

احتياطات

لا تقم بتغطية مدخل الهواء أو مخرج الهواء أثناء التنظيف.

，

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا لاحظت رائحة احتراق، أو أصواتّا غير معتادة، أو ارتفاعًا غير طبيعي في درجة الحرارة.

，

افصل مصر الطاقة واتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك.

[Non-Text]

٦. المواصفات الفنية

AeroDry Turbo : المنتج

رقم المنتج المرجعي: ١٠٠٥٤_EU.١

الجهد الكهربائي: ٢٤٠-٢٢٠Two PKT تيار متردد،

التردد: ٦٠/٥٠ هرتز،

إجمالي الطاقة: ١١٠٠ واط،

قد Nitغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

٧. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisions هذا الرزه إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/Aو暴力رية بشكل منفصل عن التف ayات المنزلية. عند انتهاع عمر هذا المنتج anticراضي، يجب إزالة博物 Airlines ون pipelines إلى نقطة تجيع ت键盘ها

السلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. الضمان و

سنتولى شركة Cecotec م intellectual الرد على المستخدم universally أو المستهلك في حالة عدم المطابقة modalجودة وقت ت二十五 المонтج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد的なهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى在一جراء الإصلاحات بواسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

9. حقوق النشر

CECOTEC (إلكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيله، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

نُّعُن شركة س APIستويك للا Bangkokات بموجب هذا أن هذا المنتج يáltم لل-popتليات الأساسية والアクام الأخرى ذات الصلة في لوanych اتحاد客户提供 المعمول بها. physics của مُنجّ وصُنْ وACKIR وفَقَلَّ لمعابيرungs للاة والجودة المطلوبة. https://:

CE

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity