Aerodry Turbo - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aerodry Turbo CECOTEC

1. Cześci i komponenty 72

2. Przed użyciem 72

3. Instalacja 72

4. Dziatanie 74

5. Czyszczenie i konserwacja 74

6. Dane techniczne 75

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 76

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 76

9. Prawa autorskie 76

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 77

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, takich jak te wymienione poniżej.
• W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę. Poproś instalatora o poradę.

- Ten symbol oznacza: Nie używaj tego urządzenia w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypełnionym wodą.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierających wodę.

- Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, lub osoby niedoświadczone i niedoinformowane, chyba że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia.

- Upewnij się, że dzieci nie bawią się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja, które mają być przeprowadzone przez użytkownika, nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Jeśli urządzenie jest używane w tazience, należy odłączyć je po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

- Niebezpieczeństwo poparzenia. Urządzenie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci, zwłaszcza podczas jego użytkowania i chłodzenia.

• OSTRZEŻENIE — Aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń: Nie używaj suszarki do rąk do celów innych niż przewidziane przez producenta.
  Stosuj wyłącznie zgodnie z zaleceniami. W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych, odłącz zasilanie w skrzynce. Zablokuj przełącznik, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu. Jeśli nie można go zablokować, należy odłączyć urządzenie od sieci za pomocą łatwo dostępnego urządzenia odcinającego (np. w skrzynce).

- Nie używaj urządzeń do mycia ciśnieniowego do czyszczenia urządzenia ani w jego pobliżu.

- Wszystkie metalowe części mające kontakt z urządzeniem muszą być uziemione.

- Nie należy przyklejać urządzenia do ściany.

- OSTRZEŻENIE — Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać tego urządzenia z żadnymi półprzewodnikowymi regulatorami prędkości.

- Suszarka do rąk musi być zainstalowana w zamkniętym pomieszczeniu.

- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać wewnętrznych mechanizmów lub elementów urządzenia na działanie wilgoci.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Obudowa zewnętrzna
2. Wlot powietrza
3. Strefa wykrywania czujnika
4. Wylot powietrza
5. Otwór na przewód zasilania
6. Przycisk zasilania
7. Przycisk włączania/wyłączania podgrzewania

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Produkt
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. INSTALACJA

Wybór rodzaju podłączenia

Ten produkt można zainstalować na dwa sposoby, w zależności od rodzaju podłączenia, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom:

Z wtyczka: podłącz wtyczkę przewodu urządzenia do gniazdka elektrycznego.
Podłączenie state: podłącz przewody przewodu urządzenia do instalacji w puszce instalacyjnej. Wymaga wykwalifikowanego personelu.

Instalacja z wtyczką

Rysunek 2

1. Za pomocą śrubokręta odkreć 4 śruby z obudowy zewnętrznej.
2. Pociągnij obudowę zewnętrzną do góry rękami, aby ją zdjąć. Odłącz przewód czujnika od tylnej części obudowy zewnętrznej.
3. Wybierz miejsce montażu i użyj podstawy suszarki jako szablonu do zaznaczenia 4 punktów do wiercenia. Wywierć 4 otwory, włóż kotki rozporowe i przymocuj urządzenie do ściany za pomocą śrub.
4. Ponownie podłącz przewód czujnika do tylnej części obudowy zewnętrznej.
5. Założ obudowę zewnętrzną i dokręć 4 śruby.

Instalacja z potączeniem statym

Rysunek 3

1. Za pomocą śrubokręta odkręć 4 śruby z obudowy zewnętrznej. Pociągnij obudowę zewnętrzną do góry rękami, aby ją zdjąć. Odłącz przewód czujnika od tylnej części obudowy zewnętrznej.
2. Wybierz miejsce montażu i użyj podstawy suszarki jako szablonu do zaznaczenia 4 punktów do wiercenia. Wywierć 4 otwory i włóż kotki rozporowe. Urządzenie jest dostarczane z przewodem zasilania; przewód można wyjąć od wewnątrz, luzując go z zacisku. Przełoż przewody zasilające przez otwór na przewód zasilania, jak pokazano na Rysunku 2. Podłącz przewód fazowy do listwy zaciskowej „L”. Podłącz przewód neutralny do listwy zaciskowej „N”.
   Uwaga: urządzenie jest wyposażone w przewód z wtyczką; można również odciąć wtyczkę i przełożyć przewód przez otwór na przewód zasilania w celu podłączenia stałego do puszki elektrycznej.
3. Zamontuj urządzenie na ścianie za pomocą śrub, jak pokazano na rysunku 3.
4. Podłącz przewód czujnika do tylnej części obudowy zewnętrznej. Zaóż obudowę zewnętrzną i dokręć 4 śruby.

Test działania

1. Sprawdź mocowanie, lekko naciskając w kilku miejscach.
   o Weryfikacja: suszarka musi być solidnie zamocowana, bez luzów i chybotania.
   o Kontrola: jeśli instalacja jest nieprawidłowa, urządzenie będzie wibrować i hałasować podczas pracy.
2. Sprawdź zasilanie i napięcie.
   o Weryfikacja: używaj wskazanego napięcia znamionowego.

o Kontrola: nieprawidłowe napięcie może spowodować poważne awarie lub wypadki.

1. Włącz zasilanie za pomocą przycisku zasilania.

o Weryfikacja: upewnij się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony.
o Kontrola: jeśli kontrolka się nie świeci, sprawdź obecność napięcia.

1. Podtoż dtonie pod suszarkę w odpowiedniej odległości, aby uzyskać optymalne suszenie.

o Weryfikacja: suszarka powinna się aktywować po umieszczeniu pod nią rąk.
o Kontrola: jeśli się nie aktywuje, upewnij się, że ręce znajdują się w odpowiedniej odległości od suszarki.

4. DZIAŁANIE

Rysunek 4

1. Obstuga bezdotykowa.
2. Strzepnij nadmiar wody z rąk.
3. Umieść ręce pod wylotem powietrza w strefie wykrywania; suszarka uruchomi się automatycznie.
4. Pocieraj dtonie delikatnie i szybko, naprzemiennie poruszając grzbietem i wnętrzem dtoni w góre i w dół, aby zapewnić równomierne suszenie.
5. Urządzenie wyłącza się automatycznie po zabraniu rąk.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem

Odtącz zasilanie urządzenia (wyjmij wtyczkę z gniazdka lub wyłącz prąd w skrzynce). Sprawdź brak napięcia.
Nie otwieraj obudowy zewnętrznej. Wewnątrz nie ma części, które użytkownik mógłby samodzielnie naprawić.

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia

Przetrzyj miękką, lekko zwilżoną ściereczką z dodatkiem neutralnego detergentu. Wytrzyj suchą ściereczką.
Nie używaj rozpuszczalników, mocnych alkoholi, środków czyszczących o odczynie kwasowym/zasadowym, szorstkich gąbek ani twardych szczotek. Unikaj strumieni wody pod ciśnieniem lub pary.

Czyszczenie strefy wykrywania

• Usuń kurz i odciski palców suchą lub lekko zwilżoną ściereczką z mikrofibry. Natychmiast wytrzyj do sucha.
  Nie nakładaj środków czyszczących bezpośrednio na strefę wykrywania. Rozpył środek na ściereczkę, nigdy na produkt.

Czyszczenie wlotu i wylotu powietrza

• Usuń kurz i kłączki za pomocą odkurzacza o niskiej mocy lub miękkiej szczoteczki, bez wkładania przedmiotów do środka.
  Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są wolne od przeszkód.

Czyszczenie filtra wylotu powietrza

Rysunek 5

1. Otwórz dwie pokrywy filtrów, jak pokazano na rysunku 5.
2. Wyjmij filtry. Wyczyść je lub wymień, w zależności od ich stanu.
3. Wtóż filtry z powrotem i zamknij pokrywy.

Okresowa konserwacja

Comiesięczna kontrola wizualna: sprawdź, czy urządzenie jest solidnie przymocowane do ściany i czy na obudowie zewnętrznej nie ma pęknięć.
Czyszczenie wlotu i wylotu powietrza: co miesiąc (lub częściej w środowiskach o dużym zapyleniu).
Czyszczenie filtra powietrza: powinno być wykonywane co pół roku (lub częściej w środowiskach o dużym zapyleniu) lub w przypadku zaobserwowania spadku prędkości powietrza.
- Po zakończeniu czyszczenia podłącz zasilanie i sprawdź działanie, zbliżając ręce do strefy wykrywania.

Środki ostrożności

Nie zakrywaj wlotu ani wylotu powietrza podczas czyszczenia.
Nie używaj urządzenia, jeśli odnotujesz zapach spalenizny, nietypowe dźwięki lub nietypowe nagrzewanie. Odłącz zasilanie i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: AeroDry Turbo

Referencja produktu: EU01_117504

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc całkowita: 1100 W

Moc silnika: 500 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych.

Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub

odpowiednich baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i

przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1