Aerodry Turbo - Lavadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aerodry Turbo CECOTEC

Secadores de manos / Hand dryers

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 34

2. Antes de usar 34

3. Instalación 34

4. Funcionamiento 36

5. Limpieza y mantenimiento 36

6. Especificaciones técnicas 37

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 38

1. Garantía y SAT 38

2. Copyright 38

3. Declaración UE de conformidad

simplificada 38

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o para nuevos usuarios.

• Cuando utilice un aparato eléctrico, siga siempre precauciones básicas como las que se indican a continuación.
• Para protección adicional, es aconsejable la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual de funcionamiento asignada que no exceda de 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pida consejo a un instalador.
• Este símbolo significa: No utilice este aparato en una bañera, ducha o depósito lleno de agua.
• ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato.
• Asegúrese de que los niños no juegan con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Cuando el secador se utilice en un cuarto de baño, desenchúfelo tras su uso, ya que la proximidad del agua presenta un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
• Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños pequeños, especialmente durante el uso y el enfriamiento.
• ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones personales: No utilice el secador de manos para fines distintos de los previstos por el fabricante. Úselo únicamente según lo indicado. Para cualquier consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, desconecte la unidad desde el cuadro de alimentación. Bloquee el interruptor para evitar un encendido accidental. Si no es posible bloquearlo, desconecte la unidad de la red mediante un dispositivo de seccionamiento de fácil acceso (p. ej., en el cuadro).
• No utilice equipos de lavado a presión para limpiar el aparato ni en sus proximidades.
• Todas las piezas metálicas que estén en contacto con esta unidad deben estar conectadas a tierra.
• No selle la unidad a la pared.
• ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este aparato con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• El secador de manos debe instalarse en un espacio interior cerrado.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga los mecanismos o componentes internos de este aparato a la humedad.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Carcasa exterior
2. Entrada de aire
3. Zona de detección del sensor
4. Salida de aire
5. Orificio para la entrada de la alimentación eléctrica
6. Interruptor conexión/desconexión de alimentación
7. Interruptor activación desactivación del calentamiento

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Producto
• Manual de instrucciones
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Selección de tipo de conexión

Este producto puede instalarse de dos formas, en función del tipo de conexión que mejor se ajuste a sus necesidades:

Con enchufe: conectar el enchufe del cable del equipo a una toma de corriente.
- Conexión fija: conectar los conductores del cable del equipo a la instalación dentro de una caja de conexiones. Requiere personal cualificado.

Instalación con enchufe

Figura 2

1. Con un destornillador, retire los 4 tornillos de la Carcasa exterior.
2. Tire de la Carcasa exterior hacia arriba con las manos para retirarla. Desconecte el cable del sensor desde la parte posterior de la Carcasa exterior.
3. Determine el lugar de montaje y utilice la base del secador como plantilla para marcar 4 puntos de taladro. Perfore 4 orificios, inserte tacos de plástico y fije la unidad a la pared con tornillos.
4. Conecte de nuevo el cable del sensor a la parte posterior de la Carcasa exterior.
5. Coloque la Carcasa exterior y apriete los 4 tornillos.

1. Con un destornillador, retire los 4 tornillos de la Carcasa exterior. Tire de la Carcasa exterior hacia arriba con las manos para retirarla. Desconecte el cable del sensor desde la parte posterior de la Carcasa exterior.
2. Determine el lugar de montaje y utilice la base del secador como plantilla para marcar 4 puntos de taladro. Perfore 4 orificios e inserte tacos de plástico. El equipo viene con un cable de alimentación; el cable puede retirarse por el interior aflojándolo del borne. Pase los conductores de alimentación a través del Orificio de alimentación eléctrica según se muestra en la Figura 2. Conecte el conductor de fase al bloque de terminales "L". Conecte el conductor neutro al bloque de terminales "N".
   Nota: el equipo está equipado con un cable con enchufe; también puede cortar el enchufe y pasar el cable por el Orificio de alimentación eléctrica para su conexión fija en su caja eléctrica.
3. Monte la unidad en la pared con tornillos como se muestra en la Figura 3.
4. Conecte el cable del sensor a la parte posterior de la Carcasa exterior. Coloque la Carcasa exterior y apriete los 4 tornillos.

Prueba de funcionamiento

1. Compruebe la sujeción aplicando una ligera presión en varios puntos.
   o Confirmación: el secador debe quedar firmemente instalado, sin holguras ni balanceos.
   o Comprobación: si la instalación no es correcta, el equipo vibrará y hará ruido durante el funcionamiento.

2. Verifique la alimentación y la tensión.

o Confirmación: utilice la tensión nominal indicada.
o Comprobación: una tensión incorrecta puede provocar averías graves o accidentes.

1. Conecte la alimentación con el Interruptor de alimentación.

o Confirmación: asegúrese de que el cable de alimentación esté cableado correctamente.
o Comprobación: si el indicador luminoso no se ilumina, verifique la presencia de tensión.

1. Deslice las manos bajo el secador a la distancia adecuada para un secado óptimo.

o Confirmación: el secador debe activarse al situar las manos debajo.
o Comprobación: si no se activa, confirme que las manos están a la distancia correcta del secador.

4. FUNCIONAMIENTO

Figura 4

1. Funcionamiento sin contacto.
2. Retire el exceso de agua de las manos.
3. Sitúe las manos bajo la Salida de aire, dentro de la Zona de detección; el secador se activará automáticamente.
4. Frote las manos de forma suave y rápida, moviendo alternativamente el dorso y la palma hacia arriba y hacia abajo para un secado uniforme.
5. El equipo se detiene automáticamente al retirar las manos.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de comenzar

• Desconecte la alimentación del equipo (desenchufe o corte la corriente desde el cuadro). Verifique ausencia de tensión.
  No abra la Carcasa exterior. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.

Limpieza exterior

• Pase un paño suave, ligeramente humedecido con agua y detergente neutro. Seque con un paño seco.
  No utilice disolventes, alcoholes fuertes, limpiadores ácidos/alcalinos, estropajos ni cepillos duros. Evite chorros de agua a presión o vapor.

Limpieza de la Zona de detección

• Retire el polvo y huellas con un paño de microfibra seco o apenas humedecido. Seque inmediatamente.
  No aplique limpiadores directamente sobre la Zona de detección. Pulverice en el paño, nunca en el producto.

Limpieza de la Entrada de aire y la Salida de aire

• Elimine polvo y pelusas con un aspirador de baja potencia o un pincel suave, sin introducir objetos en el interior.
  Asegúrese de que la Entrada de aire y la Salida de aire quedan libres de obstrucciones.

Limpieza del filtro de aire

Figura 5

1. Abra las dos cubiertas de los filtros según se muestra en la figura 5.
2. Extraiga los filtros. Límpielos o sustitúyalos, según su estado.
3. Vuelva a insertar los filtros y cierre las cubiertas.

Mantenimiento periódico

• Inspección visual mensual: revise que la unidad esté firmemente fijada a la pared y que no existan grietas en la Carcasa exterior.
• Limpieza de la Entrada de aire y la Salida de aire: mensual (o con mayor frecuencia en ambientes polvorientos).
  Limpieza del filtro de aire: se debe realizar semestralmente (o con mayor frecuencia en ambientes polvorientos) o cuando se observe una disminución evidente de la velocidad del aire.
• Tras la limpieza, restablezca la alimentación y verifique el funcionamiento acercando las manos a la Zona de detección.

Precauciones

No cubra la Entrada de aire ni la Salida de aire durante la limpieza.
No opere el equipo si detecta olor a quemado, ruidos anómalos o calentamiento inusual. Desconecte la alimentación y contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: AeroDry Turbo

Referencia del producto: EU01_117504

Voltaje: 220–240 V\~

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia total: 1100 W

Potencia del motor: 500 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web. El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

لا. CECOTEC INNOVACIONES, SL

يجوز إ Goalde Inbetaj Area: Area de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour de la Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA Tour DE LA