Aerodry Turbo - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aerodry Turbo CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 56

2. Prima dell'uso 56

3. Installazione 56

4. Funzionamento 58

5. Pulizia e manutenzione 58

6. Specifiche tecniche 59

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche 60

1. Garanzia e supporto tecnico 60

2. Copyright 60

3. Dichiarazione di conformità UE semplificata61

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Quando si utilizza un apparecchio elettrico, seguire sempre le precauzioni di base, come le seguenti.
• Come protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente nominale di funzionamento non superiore a 30 mA. Consultare un installatore qualificato.

- Questo simbolo significa: Non utilizzare questo apparecchio in una vasca da bagno, in una doccia o in un contenitore pieno d'acqua.

- ATTENZIONE: Non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione di un supervisore o abbiano ricevuto istruzioni sull>uso sicuro dell>apparecchio.

- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.

- La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

- Quando si utilizza l'apparecchio in bagno, staccare la spina dopo l'uso, poiché la vicinanza dell'acqua costituisce un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.

- Pericolo di ustioni. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, soprattutto durante l'uso e il raffreddamento.

- AVVERTENZA — Per evitare il rischio di incendio, scosse

elettriche o lesioni: Non utilizzare l'asciugamani elettrico per scopi diversi da quelli previsti dal produttore. Utilizzare solo come indicato. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Prima di eseguire operazioni di manutenzione, scollegare lunità dal quadro elettrico. Bloccare l'interruttore per evitare accensioni accidentali. Se il blocco non è possibile, scollegare lunità dalla rete elettrica mediante un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile (ad esempio, nel quadro elettrico).

- Non utilizzare idropulitrici per pulire l'apparecchio o nelle sue vicinanze.

- Tutte le parti metalliche a contatto con l'unità devono essere collegate a terra.

- Non sigillare l>unità alla parete.

- AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare questo apparecchio con dispositivi di controllo della velocità a stato solido.

- L'asciugamani elettrico deve essere installato in uno spazio interno chiuso.

- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre i meccanismi o i componenti interni di questo apparecchio all>umidità.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Corpo esterno
2. Ingresso dell'aria
3. Area di rilevamento del sensore
4. Uscita dell'aria
5. Foro per l'ingresso dell'alimentazione
6. Interruttore on/off
7. Interruttore attivazione/disattivazione calore

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

Selezione del tipo di connessione

Questo prodotto può essere installato in due modi, a seconda del tipo di collegamento più adatto alle proprie esigenze:

Con spina: collegare la spina del cavo dell'apparecchio a una presa di rete.

Collegamento fisso: collegare i conduttori del cavo dell'apparecchio all'impianto all'interno di una scatola di derivazione. Richiede personale qualificato.

Installazione con spina

Figura 2

1. Con un cacciavite, rimuovere le 4 viti dal corpo esterno.
2. Tirare il corpo esterno verso l'alto con le mani per rimuoverlo. Scollegare il cavo del sensore dal retro del corpo esterno.
3. Determinare la posizione di montaggio e utilizzare la base dell'apparecchio come modello per segnare 4 punti di foratura. Praticare 4 fori, inserire i tappi di plastica e fissare l'unità alla parete con le viti.
4. Ricollegare il cavo del sensore alla parte posteriore del corpo esterno.
5. Montare il corpo esterno e serrare le 4 viti.

Installazione connessione fissa

Figura 3

1. Con un cacciavite, rimuovere le 4 viti dal corpo esterno. Tirare il corpo esterno verso l'alto con le mani per rimuoverlo. Scollegare il cavo del sensore dal retro del corpo esterno.
2. Determinare la posizione di montaggio e utilizzare la base dell'apparecchio come a modello per segnare 4 punti di foratura. Praticare 4 fori e inserire i tasselli di plastica. Il dispositivo è dotato di un cavo di alimentazione; il cavo può essere rimosso dall'interno allentandolo dal terminale. Far passare i conduttori di alimentazione attraverso la porta di alimentazione come illustrato nella Figura 2. Collegare il conduttore di fase al blocco terminali "L". Collegare il conduttore neutro al blocco terminali "N".
   Nota: l'apparecchio è dotato di un cavo con spina; è anche possibile tagliare la spina e far passare il cavo attraverso il foro di alimentazione elettrica per il collegamento fisso alla scatola elettrica.
3. Montare l'unità alla parete con le viti, come illustrato nella Figura 3.
4. Collegare il cavo del sensore alla parte posteriore del corpo esterno. Montare il corpo esterno e serrare le 4 viti.

Test di funzionamento

1. Controllare il fissaggio esercitando una leggera pressione in diversi punti.
   o Conferma: l'asciugamani elettrico deve essere installato saldamente, senza giochi o oscillazioni.
   o Controllo: se l'installazione non è corretta, l'apparecchio vibra e produce rumore durante il funzionamento.

2. Controllare l'alimentazione e la tensione.

o Conferma: utilizzare la tensione nominale indicata.

o Controllo: una tensione errata può causare gravi malfunzionamenti o incidenti.

1. Accendere l'apparecchio con l'interruttore di alimentazione.

o Conferma: verificare che il cavo di alimentazione sia cablato correttamente.
o Controllo: se la spia non si accende, verificare la presenza di tensione.

1. Far scorrere le mani sotto l'asciugamani elettrico alla giusta distanza per un'asciugatura ottimale.

o Conferma: l'asciugamani elettrico deve essere attivato posizionando le mani sotto di esso.
o Controllo: se non è attivato, verificare che le mani siano alla giusta distanza dall'apparecchio.

4. FUNZIONAMENTO

Figura 4

1. Funzionamento senza contatto.
2. Eliminare l'acqua in eccesso dalle mani.
3. Posizionare le mani sotto l'uscita dell'aria, all'interno della zona di rilevamento; l'asciugamani elettrico si attiverà automaticamente.
4. Strofinare le mani delicatamente e rapidamente, muovendo alternativamente il dorso e il palmo verso l'alto e verso il basso per un'asciugatura uniforme.
5. L'apparecchio si arresta automaticamente quando si tolgono le mani.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di iniziare

Scollegare l'alimentazione dell'apparecchiatura (staccare la spina o interrompere l'alimentazione dal quadro elettrico). Verificare l'assenza di tensione.
Non aprire il corpo esterno. Non esiste nessuna parte all'interno del prodotto che possa essere riparata dall'utente.

Pulizia dell'esterno

• Pulire con un panno morbido, leggermente inumidito con acqua e detergente neutro. Asciugare con un panno asciutto.
  Non utilizzare solventi, alcoli forti, detergenti acidi/alcalini, pagliette o spazzole dure. Evitare getti d'acqua in pressione o vapore.

Pulizia della zona di rilevamento

Rimuovere polvere e impronte digitali con un panno in microfibra asciutto o leggermente umido. Asciugare immediatamente.
Non applicare detergenti direttamente sulla zona di rilevamento. Spruzzare sul panno, mai sul prodotto.

Pulizia dell'ingresso e dell'uscita dell'aria

Rimuovere polvere e pelucchi con un aspirapolvere a bassa potenza o una spazzola morbida, senza inserire oggetti all'interno.
• Assicurarsi che l'ingresso e l'uscita dell'aria siano liberi da ostruzioni.

Pulizia del filtro d'aria

Figura 5

1. Aprire i due coperchi del filtro come indicato nella figura 5.
2. Rimuovere i filtri. Pulirli o sostituirli, a seconda delle loro condizioni.
3. Reinserire i filtri e chiudere i coperchi.

Manutenzione periodica

• Ispezione visiva mensile: verificare che l'apparecchio sia saldamente fissato alla parete e che non vi siano crepe nell'involucro esterno.
  Pulizia dell'ingresso e dell'uscita dell'aria: mensile (o più frequentemente in ambienti polverosi).
  Pulizia del filtro dell'aria: deve essere eseguita semestralmente (o più frequentemente in ambienti polverosi) o quando si osserva una notevole diminuzione della velocità dell'aria.
  Dopo la pulizia, ripristinare l'alimentazione e verificare il funzionamento avvicinando le mani alla zona di rilevamento.

Precauzioni

Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria durante la pulizia.
Non mettere in funzione l'apparecchio se si avverte un odore di bruciato, rumori anomali o un riscaldamento insolito. Scollegare l'alimentazione e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Prodotto: AeroDry Turbo

Codice prodotto: EU01_117504

Tensione: 220–240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza totale: 1100 W

Potenza del motore: 500 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il

consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1