Aerodry Turbo - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Contactloze automatische handdroger
Merk	Cecotec
Model	AeroDry Turbo
Productreferentie	EU01_117504
Voeding	220-240 V AC, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1100 W
Motorvermogen	500 W
Sensordetectie	Infrarood automatisch aan/uit
Bediening	Contactloos; start wanneer handen in het detectiegebied worden geplaatst
Verwarmingsoptie	Schakelbare verwarming aan/uit
Installatiemogelijkheden	Insteekverbinding of vaste aansluiting
Montage	Wandmontage met schroeven en pluggen
Luchtfilter	Wasbaar/vervangbaar filter
Behuizing	Stootvaste buitenbehuizing
Veiligheidskenmerken	Vereist geaarde aansluiting; aardlekschakelaar aanbevolen voor installatie in badkamer
Geschikte omgeving	Gesloten binnenruimtes, bijv. badkamers, toiletten
Inbegrepen accessoires	Montageschroeven, pluggen, handleiding
Reiniging	Afvegen met zachte vochtige doek; geen hogedrukreinigers gebruiken
Onderhoudsschema	Luchtinlaat/-uitlaat maandelijks reinigen; luchtfilter elke 6 maanden
Reserveonderdelen	Luchtfilter en netsnoer verkrijgbaar via officiële technische ondersteuning
Garantie	Officiële technische ondersteuningsservice van Cecotec
Conformiteit	CE-gemarkeerd; EU-conformiteitsverklaring online beschikbaar
Ontworpen in	Spanje
Gemaakt in	China

Veelgestelde vragen - Aerodry Turbo CECOTEC

Hoe werkt de AeroDry Turbo handdroger?

De AeroDry Turbo gebruikt een infraroodsensor om uw handen te detecteren. Wanneer u uw handen in het detectiegebied onder de luchtuitlaat plaatst, start de droger automatisch. Hij stopt wanneer u uw handen weghaalt, waardoor het een contactloze werking is.

Kan ik de handdroger zelf installeren of heb ik een elektricien nodig?

U kunt hem installeren met de insteekmethode door het netsnoer op een stopcontact aan te sluiten. Voor een vaste installatie moet het aansluiten van de geleiders op vaste bedrading door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd om de veiligheid te garanderen.

Hoe vaak moet ik het luchtfilter reinigen?

Het luchtfilter moet elke zes maanden worden gereinigd of vervangen, of vaker in stoffige omgevingen. Als u een afname van de luchtsnelheid opmerkt, controleer dan het filter en reinig het onmiddellijk.

Wat moet ik doen als de handdroger niet activeert wanneer ik mijn handen eronder houd?

Controleer eerst of de aan/uit-schakelaar aan staat. Controleer vervolgens of uw handen correct zijn geplaatst binnen de sensor detectiezone. Controleer of de sensorlens schoon en stofvrij is. Als het nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de Officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Is het veilig om de handdroger in de buurt van een bad of douche te gebruiken?

De handleiding waarschuwt expliciet: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van baden, douches of reservoirs met water. Installeer voor extra veiligheid een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA in het elektrische circuit.

Welke reinigingsmiddelen worden aanbevolen voor de buitenkant?

Gebruik een zachte doek die licht is bevochtigd met water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, sterke alcoholen, zure of alkalische reinigingsmiddelen, schuursponsjes of harde borstels. Gebruik ook geen hogedrukreiniger of stoomreiniger.

Waarom wordt een aardlekschakelaar (RCD) aanbevolen?

Een aardlekschakelaar biedt extra bescherming tegen elektrische schokken, vooral in een badkameromgeving waar water aanwezig is. Hij verbreekt snel het circuit wanneer de lekstroom 30 mA overschrijdt, waardoor het risico op letsel wordt verminderd.

Wat kan ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Probeer het niet zelf te repareren. Het netsnoer moet worden vervangen door de Officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om risico's te voorkomen.

Kan ik de luchtinlaat of -uitlaat afdekken tijdens gebruik?

Nee, u mag de luchtinlaat of -uitlaat niet afdekken tijdens gebruik. Verstoppingen kunnen oververhitting en schade aan het apparaat veroorzaken. Zorg ervoor dat ze te allen tijde vrij blijven van obstructies.

Wat doet de verwarming aan/uit-schakelaar?

Met de aan/uit-schakelaar voor verwarming kunt u het verwarmingselement bedienen. Met verwarming aan blaast de droger warme lucht voor sneller drogen. Met verwarming uit gebruikt hij onverwarmde lucht, wat energiezuiniger kan zijn in warmere omstandigheden.

GEBRUIKSAANWIJZING Aerodry Turbo CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 18

bezpieczeństwa 20

1. Onderdelen en componenten 67

2. Voor gebruik 67

3. Installatie 67

4. Bediening 69

5. Schoonmaak en onderhoud 69

6. Technische specificaties 70

7. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 71

1. Garantie en technische dienst 71

2. Copyright 71

3. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring71

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging of voor nieuwe gebruikers.

• Neem bij het gebruik van een elektrisch apparaat altijd de volgende basisvoorzorgen in acht.
• Voor extra bescherming wordt aanbevolen een aardlekschakelaar (RCD) te installeren met een nominale aanspreekstroom van maximaal 30 mA in het elektrische circuit dat de badkamer voedt. Vraag een installateur om advies.

- Dit symbool betekent: Gebruik dit apparaat niet in een badkuip, douche of reservoir gevuld met water.

- WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water bevatten.

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

- Wanneer de droger in een badkamer wordt gebruikt, trek dan na gebruik de stekker uit het stopcontact, aangezien de nabijheid van water een gevaar vormt, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

- Gevaar voor brandwonden. Houd het apparaat buiten het bereik van jonge kinderen, vooral tijdens het gebruik en het afkoelen.

• WAARSCHUWING - Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te beperken: Gebruik de handdroger niet voor andere doeleinden dan door de fabrikant bedoeld. Alleen gebruiken zoals voorgeschreven. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met de Technische Dienst van Cecotec.
• Voordat u onderhoud uitvoert, moet u de unit loskoppelen van de voeding. Vergrendel de schakelaar om per ongeluk inschakelen te voorkomen. Als vergrendeling niet mogelijk is, moet het apparaat van het lichtnet worden losgekoppeld door middel van een gemakkelijk toegankelijk loskoppelingsapparaat (bijvoorbeeld in het schakelbord).
• Gebruik geen hogedrukreinigers voor het reinigen van het apparaat of in de buurt van het apparaat.
• Alle metalen onderdelen die in contact komen met dit apparaat moeten geaard zijn.
• Dicht het apparaat niet af tegen de muur.
• WAARSCHUWING - Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit apparaat niet worden gebruikt met een solid-state snelheidsregelaar.
• De handdroger moet worden geïnstalleerd in een gesloten binnenruimte.
• Stel de interne mechanismen of onderdelen van dit apparaat niet bloot aan vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

BEZPIECZEŃSTWA

1. Buitenste behuizing
2. Luchtingang
3. Sensor detectiezone
4. Luchtuitgang
5. Gat voor voedingsingang
6. Aan/uit-schakelaar
7. Schakelaar voor in- en uitschakelen van verwarming

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• Gebruiksaanwijzing
• Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

3. INSTALLATIE

Selectie verbindingstype

Dit product kan op twee manieren worden geïnstalleerd, afhankelijk van het type aansluiting dat het beste bij je behoeften past:

Met stekker: sluit de stekker van de apparatuurkabel aan op een stopcontact.
Vaste aansluiting: sluit de draden van de apparatuurkabel aan op de installatie in een aansluitdoos. Gekwalificeerd personeel vereist.

Plug-in installatie

Figuur 2

1. Verwijder met een schroevendraaier de 4 schroeven van de buitenste behuizing.
2. Trek het buitenste omhulsel omhoog met je handen om het te verwijderen. Maak de sensorkabel los van de achterkant van de buitenkabel.
3. Bepaal de montageplaats en gebruik de onderkant van de droger als sjabloon om 4 boorpunten te markeren. Boor 4 gaten, steek er plastic pluggen in en bevestig het apparaat met schroeven aan de muur.
4. Sluit de sensorkabel weer aan op de achterkant van de buitenbehuizing.
5. Plaats de buitenbehuizing en draai de 4 schroeven vast.

Installatie vaste aansluiting

Fig. 3

1. Verwijder met een schroevendraaier de 4 schroeven van de buitenste behuizing. Trek het buitenste omhulsel omhoog met je handen om het te verwijderen. Maak de sensorkabel los van de achterkant van de buitenste behuizing.
2. Bepaal de montageplaats en gebruik de onderkant van de droger als sjabloon om 4 boorpunten te markeren. Boor 4 gaten en breng plastic pluggen aan. Het apparaat wordt geleverd met een voedingskabel; de kabel kan aan de binnenzijde worden verwijderd door deze van de aansluitklem los te maken. Leid de voedingskabels door de voedingspoort zoals getoond in Figuur 2. Sluit de fasegeleider aan op klemmenblok «L». Sluit de nulgeleider aan op aansluitblok «N».

Opmerking: het apparaat is uitgerust met een kabel met stekker; u kunt de stekker ook afknippen en de kabel door de kabeldoorvoer/voedingsopening leiden voor een vaste aansluiting in uw aansluitdoos.

1. Bevestig de eenheid aan de muur met schroeven zoals getoond in Figuur 3.
2. Sluit de sensorkabel aan op de achterkant van de buitenkabel. Plaats de buitenbehuizing en draai de 4 schroeven vast.

Functionele test

1. Controleer de bevestiging door op verschillende punten lichte druk uit te oefenen.

o Bevestiging: De droger moet stevig zijn geïnstalleerd, zonder speling of schommelen.
o Controle: Als de installatie niet correct is, zal de apparatuur trillen en lawaai maken tijdens het gebruik.

1. Controleer de voeding en de spanning.

o Bevestiging: Gebruik de aangegeven nominale spanning.
o Controle: Onjuiste spanning kan leiden tot ernstige storingen of ongelukken.

1. Schakel de stroom in met de stroomschakelaar.

o Bevestiging: Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten.

o Controle: Als het indicatorlampje niet gaat branden, controleer dan of er spanning aanwezig is.

1. Schuif je handen op de juiste afstand onder de droger voor optimaal drogen.

o Bevestiging: de droger moet worden geactiveerd door de handen eronder te plaatsen.
o Controle: Als dit niet geactiveerd is, controleer dan of de handen zich op de juiste afstand van de droger bevinden.

4. BEDIENING

Fig. 4

1. Contactloze werking.
2. Verwijder het overtollige water van de handen.
3. Plaats uw handen onder de luchtuitlaat, binnen het detectiegebied; de handdroger wordt automatisch geactiveerd.
4. Wrijf de handen zachtjes en snel, waarbij je de rug en palm afwisselend op en neer beweegt voor een gelijkmatige droging.
5. De apparatuur stopt automatisch wanneer de handen worden verwijderd.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Voor u begint

Koppel de stroomtoevoer naar de apparatuur los (trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af van het schakelbord). Controleer op afwezigheid van spanning.
- Open de buitenbehuizing niet. Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

De buitenkant schoonmaken

• Neem het apparaat af met een zachte doek, licht bevochtigd met water en een neutraal reinigingsmiddel. Droog vervolgens met een droge doek.
• Gebruik geen oplosmiddelen, sterke alcoholen, zure/alkalische reinigingsmiddelen, schuursponsjes of harde borstels. Vermijd waterstralen of stoom onder druk.

Reinigen van de detectiezone

• Verwijder stof en vingerafdrukken met een droge of licht vochtige microvezeldoek. Droog onmiddellijk.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op de detectiezone. Spuit op de doek, nooit op het product.

Reiniging van de luchtinlaat en de luchtuitlaat

• Verwijder stof en pluizen met een stofzuiger met laag vermogen of een zachte borstel, zonder er voorwerpen in te steken.
  Zorg ervoor dat de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn van obstructies.

Reiniging van het luchtfilter

Afb. 5

1. Open de twee filterdeksels zoals weergegeven in afbeelding 5.
2. Verwijder de filters. Maak ze schoon of vervang ze, afhankelijk van hun staat.
3. Plaats de filters terug en sluit de afdekkingen.

Periodiek onderhoud

Maandelijkse visuele inspectie: controleer of het apparaat stevig aan de muur bevestigd is en of er geen scheuren in de buitenmantel zitten.
Luchtinlaat en luchtuitlaat reinigen: maandelijks (of vaker in stoffige omgevingen).
Luchtfilter reinigen: moet halfjaarlijks gebeuren (of vaker in stoffige omgevingen) of wanneer een merkbare afname van de luchtsnelheid wordt waargenomen.
Schakel na het reinigen de stroom weer in en controleer de werking door uw handen dicht bij de detectiezone te houden.

Let op

Bedek de luchtinlaat en luchtuitlaat niet tijdens het reinigen.
- Gebruik de apparatuur niet als u een brandlucht, abnormale geluiden of ongebruikelijke verwarming waarneemt. Koppel de stroomvoorziening los en neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Referentie van het product: EU01_117504

Voltage: 220–240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

Totaal vermogen: 1100 W

Motorvermogen: 500 W

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische

apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag, noch gedeeltelijk noch in zijn geheel, worden gereproduceerd, opgeslagen in een opslagsysteem, verzonden of gedistribueerd via welk medium dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder de voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen

aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1