Runn'n BGS4USITAU - 吸尘器 BOSCH - 免费用户手册

用户手册 Runn'n BGS4USITAU BOSCH

將吸塵器轉交第三方時，請連同使用說明書一併交付。

符合規定使用

本機僅限於私人家庭及非商業環境中使用。本機適合在海拔最高2,000公尺以下使用。

僅可依照使用說明書上的指示使用本吸塵器。

catywblfa

為了避免人身受傷與機器損壞，不可將本吸塵器用在：

人類和動物。
吸入：
- 有害健康、尖銳、高熱或灼熱的物質。
- 潮濕或液態的物質。
- 容易起燃或爆炸的物質和氣體。
- 煙灰、爐具和中央暖氣設備的煤灰。
- 印表機和複印機的碳粉塵。

備件、配件、集塵袋

如同本公司的原廠集塵袋，我們的原廠備件、原廠配件和特殊配件皆特別依照吸塵器的特性需求而設計。因此，建議您只使用原廠備件、原廠配件和特殊配件和本公司的原廠集塵袋。才可確保您吸塵器能擁有長期使用壽命和持久的高品質清潔性能。

■注意事项：

使用非精準密合或低品質的備件、配件/特殊配件和集壓袋可能造成您吸塵器的損壞，如因使用上述產品而導致損壞，則無法涵蓋在保固範圍內。

安全注意事项

本吸墊器符合公認的技術規範以及相關安全規定。

年滿8歲的兒童以及身體、感官或智力有缺陷之人士及缺乏相關經驗和知識之人士，應在負責安全使用機器人員的監督或指導下，瞭解使用機器可能帶來的風險後，方能使用本機。
請勿讓孩童將本機當成玩具玩耍。
在無人監督的情況下，不可由兒童進行清潔或保養。
塑料袋和包膜必須存放在兒童拿不到的地方並進行廢棄處理。 有造成窒息的危險！

適當使用

■ 僅可依照銘牌資料連接吸壓器和使用。
未安装集塵袋或集塵盒、馬達防護和排氣過濾網時，絕不可進行吸塵。

> 可能會造成產品損壞！

進行吸塵時，絕不可將吸頭和吸氣管置於頭部附近。
> = 此舉可能造成受傷危險！

於樓梯上吸塵時，必須將本產品置於使用者的下方。
不得以電源線和軟管攜帶／移動吸塵器。如本產品的電源線損壞，則必須透過製造者或其客服中心，或類似合格的人員進行更換，以防止發生危險。
如使用超過30分鐘，請完全拔掉電源線。
不可拉住充電線拔掉電源產品，而應拉住插頭。
不可將電源線拉往鋒利的邊緣並且不可擠壓。
在自動收線時，請注意不可讓電源插頭甩到人身、肢體、動物或物體上。
利用電源插頭導入電源線。
進行所有吸塵器的操作前，請先拉出電源線。
不可操作損壞的吸塵器。出現故障時，請拔掉電源插頭
■為避免發生危険，僅可由授權的客服中心進行吸塵器的維修和備件更換。
請保護吸塵器不受氣候、濕度和熱源的影響。
不可將可燃性或含酒精的物品放置在濾網（集塵袋、馬達防護濾網、排氣濾網等）上。
本吸壓器不適用於建築場所。

> 吸入建築碎片可能造成本產品損壞。

不吸壓時，請關掉開關並拔掉電源線。
立即報廢不再使用的產品，然後安排適當的廢棄處理。請注意

電源插座必須至少須由16A的保險線防護。

若此保險線在開機時跳開，則同一個電路內可能同時連接了其他的高耗電電子裝置。

如您在開機時將功率調到最低，然後再調高，可避免保險絲跳開。

廢棄處理注意事項

包装

包裝可保護吸塵器在運送時不受損傷。它以環保材質製作而成，因此可以回收再利用。請將不再需要的包裝材料送至「綠點」回收系統的收集處。

老舊家電

老舊的家電仍含有不少珍貴的材料。因此，請將不再使用的產品交給您的經銷商或回收中心進行資源回收。請查詢您的經銷商或當地機關有關最新的廢棄處理方式。

滤網和集塵袋的廢棄處理

濾網和集塵袋皆由環保材質製成。如未含家庭垃圾所禁止的物質，則可將其丟棄至一般家庭垃圾。

能源標籤的備註

本吸壓器為配備主要吸壓管之一般用途吸壓器。

如需在地毯上达到最佳的能源效益和清潔效果，請使用可替換的通用吸嘴。

計算方式基於授權規定（歐盟）編號665/2013由委員會於2013年5月3日制訂以補充規範2010/30/EU的內容。

指示内未有詳述的所有程序已按照DIN EN 60312-1:2017*列出。

*由於馬達運轉試驗是在集塵容器為空時進行，在集塵容器半滿時，所述之馬達運轉壽命必須增加10%。

ru

CoxpaHnTe HnctpyKuNo no 3Kcnnyatau. nPn nepeaue nbIeococa HObOMy BnaJeBcy He 3a6yDbTe nepeDaTb TaKke HnctpyKuNo no 3Kcnnyatau.

Yka3aHnno HcNoJb3OBAHHIO

3TOT npn6op npedHa3Hauen TOnbKO nIaDomaHero HcNoB3OBAHnI N B 6bITOBbIX ycNoBnx. DaHHbI npn6op npedHa3Hauen dIy HCNoB3OBAHnI Ha BBicote He 6oee 2000 m hAd ypOBhem Mopr.

Bo n36ekanhe TpaBM n nobpekdeHn nbinecoc Heb3r hcnonb3OBaTb dIra:

UHCTKNIIODeN JXNBOTHbIX;
BCaCbBaHn:

-BpeHbIXIJIa3IOPOBByBeIeCTB,OCTpbIX，rOpaunx nnpackaJIeHHbIXnpeDMETOB;
-MOKpbIX PpeDMTeOB IN KINKOCTei;
-NeRKOBOcPnAmeHHOUxxCy HIN B3pbIBaTbIX BeueCTB n ra3OB;
-пени, сади ИЗ Каделььх Neуен И Сн�temеHTpaJIbHOrO OToIJIeHnIa;
-ToHepa H3 npHTepOB HnKoHnpBaIbHbIX annapaTOB.

我們很高興您決定選購 Bosch Runn'n系列的吸塵器。

在本使用說明書中，包含了Runn'n各式機型的介紹。因此，可能並非所有說明的配備特點和功能都完全符合您的機型。請僅使用特別為您的吸塵器而開發的Bosch原廠配件，以達到最佳的吸塵效果。

請妥善保存使用說明書。將吸塵器轉交第三方時，請連同使用說明書一併交付。

請展開圖片頁面！

產品說明

1. 可切换式地板吸顶*（相同功能性的吸顶，在外觀上可能與圖示有所差異）

2 未配備配件連接器、含滑動鍵的伸縮管
3 配備配件連接器、含滑套的伸縮管
4吸壓軟管
5手把
6 泡棉過濾網
7 產品後方的置放輔助
8排氣過濾網蓋罩
9 電源連接線
10 機蓋
11 泡棉過濾網蓋罩
12 段運把手
13 配有電子吸塵功率調節器的開關
14 滤網控制顯示器（感測器控制）
15 配有把手的集塵盒
16 產品底部的停放輔助件
17 經絮過濾蓋
18多功能吸嘴
19多功能吸嘴專用的配件固定座
20專業軟墊吸頭*
21 專業縫吸頭
22 附件支架
23 软墊吸頭
24 結隙吸頭
25 刷毛環圈（用於安裝到軟墊吸頭上）
26 鍾形吸頭*
27 硬質傢俱刷頭
28 硬式地板吸頭
29 硬式地板吸頭

備件和特殊配件

A 硬式地板吸頭BBZ123HD

用於平滑地板吸塵

（實木複合地板，瓷砖，陶土...）

B硬式地板吸頭—BBZ124HD

含兩個旋轉刷捲

用於清理珍贵的硬式地板並對於粗大的髒物有較佳的吸力效果。

第一次使用前

图1

将手把套上吸囊软管並卡上。

首次使用

图 2

• 將吸壓軟管接套推入本產品的吸壓開口，直到聽到卡入聲。

周 3*

a）無配備配件連接器的伸縮管：將手把推入伸縮管。
b) 配備配件連接器的伸縮管：將手把推入伸縮管，直到聽到卡入聲。

图 4
a）無配件連接器的吸頭：
將伸縮管推入地板吸頭的管套內。
b）含配件連接器的吸頭：
將伸縮管推入地板吸頭的管套內，直到聽到卡入聲。
同 5*
往箭頭方向操作滑動按鈕或滑套將伸縮管解鎖，並調整所需的長度。完全拉開伸縮管時，在地毯上的推動阻力最低。
图 6
a）在所需的位置将配件支架套到伸缩管上。
b) 略施壓力將附有刷毛環圈的軟墊吸頭和縫隙吸頭從上方或下方裝入配件支架。
图 7*
将多功能吸嘴安装在配件座上，然後夹在吸塞管或伸缩管上。
图 8
手持電源連接線上的插頭，拉出所需的長度，然後插上電源插頭。

图9

手持電源連接線上的插頭，拉出所需的長度，然後插上電源插頭。

調整吸力

图10

旋轉調整鈕即可無段式調整所需的吸力。

低效能範圍

> 用於易受損的物品吸塵，例如易受損的的墊子或窗簾等。

中效能範圍

> 輕微縫污的每日清潔工作。

高效能範圍

> 清潔堅固的地板表層、硬式地板，和強烈揮污時。

吸塵

注意！

根據您硬式地板的狀態（例如粗糙、不平滑的磁磚），地板吸頭會受到一定的磨損。因此您應該定時檢查吸頭的底部。磨損，鋅利的吸頭底部可能在脆弱的硬式地板（如實木複合地板或油毯）上造成損壞。製造商不會對磨損地板的吸頭及其所造成的任何損害承擔責任。

周11

調整切換式地板吸頭：

地毯和铺有地毯的地板 >

硬式地板/寶木複合地板 >

若您想吸入较大的颗粒，请注意，须小心地並依次吸入，以避免阻塞地板吸頭的吸入通道。

必要時您可抬起吸頭，讓體污顆粒能更順利吸入。

吸塞器附加配件

图12

視需要將吸頭套到吸塵管或手把上：

a）終隙吸頭適用於縫隙和角落等
b）軟墊吸頭適用於軟墊傢俱、窗簾等
c) 软墊吸頭與裝上的刷毛環圈，適用於窗戶邊框、櫻樞、凹凸紋等。

使用縫隙吸頭和軟墊吸頭後，請重新裝入配件支架。

d) 專業縫隙吸頭
特長型縫隙吸頭，用於清潔縫隙、角落和窄小的間隙，例如車內等。
e) 專業軟墊吸頭
用來方便徹底地清潔軟墊傢俱、窗簾等。
專業軟墊吸頭搭配手把使用，即可輕易地進行吸塵。
f）硬質傢俱刷頭*
適合清理窗框、檯築、飾條等。
g) 硬式地板吸頭適用於堅硬的地板表層（磁磚、實木複合板等）。

清潔硬式地板吸頭

13*

a) 清潔時，吸頭從下方吸氣。
b) 用剪刀剪斷並吸去繫住的絲線和毛髮。

镜形吸頭

图14

將鑰形吸頭固定在手把上並放置於在牆邊，使吸頭的鑰孔直接位於待鑰入的孔位上。
產品調整至低效能等級然後開機。
透過吸力，鑰形吸頭被保持在所需的位置。根據所鑰的牆面狀態，建議可再調高效能，以確保能牢固地吸住。鑰孔時，微塵將被自動吸走。

园 15

在吸塵的短暫暫停時間，您可以使用產品後方的置放輔助。

將本產品關機後，將地板吸頭的鉤子推入停放輔助。

16

在階梯上吸塵時，必須將吸塵器放置在階梯起始處。若是範圍不夠，也可利用提柄或集塵盒上的手把搬動本產品。

吸塵後

圆 17

關機。
拔除電源插頭。
短暫拉一下電源線，然後放開。（電總自動捲起）。

圆18*

沿箭頭方向操作滑動按鈕將伸縮管解鎖，然後折疊在一起。

图19

欲擺放本產品時，您可以使用產品底部的停放輔助件。

a) 將本產品立於軟管或集塵盒把手旁。
b) 將地板吸頭上的鉤子推入停放輔助件。

拆解

图 20

• 若要拔除吸塵軟管，請壓緊兩個鎖緊凸桿並將軟管從產品的吸塵入口拉出。

周21*

a）無配備配件連接器的伸縮管：

若要鬆開連接處，請略微轉動手把並將其從伸縮管拉出。

b) 配備配件連接器的伸縮管：

若要鬆開連接處，請按壓伸縮管上的解鎖幑並拉出手把。

图22*

a）無配件連接器的吸頭：

若要鬆開連接處，請略微轉動伸縮管並將其從地板吸頭拉出。

b）含配件連接器的吸頭：

若要鬆開連接處，請按壓伸縮管上的解鎖鞘並將其從地板吸頭拉出。

清潔與保養

清空集壺盒

图23

為達到良好的吸塵效果，每次吸塵後務必將集塵盒清空，最遲須在盒內的灰塵達到標記位置時清空。

注意！

只能在產品處於水平狀態時取下集壺盒。因此請將本產品放置在地上，以鬆開解鎖按鈕。

图 24

a) 壓下解鎖按鈕，並使用手把將集壺盒從本產品拉出。
b）取下集塞盒蓋並清空集塞盒。
c）将集塵盒蓋裝上。
d）若推出口的下方有髀污，請加以清除。
e）將集塵盒裝入本產品內，必須聽到卡入聲。

保養集壓系統

您的電器配備有感測器控制指示燈。本功能可持續監控您的吸塵器是否在最佳功率下工作。图25

正常運作時

图 25

如果指示燈（藍色環）閃爍紅燈，表示泡棉濾網需要清理。此時電器將自動調整至最低功率等級。

清潔泡棉過濾網

請將本產品關機。

图26

a）拉動密封桿，打開泡棉過濾網的蓋子。
b）將過濾匣與泡棉過濾網用握板取出。
c）將泡棉過濾網從過濾匣取出，並拍打這兩個組件。
d)如有頗強髒污，請將泡棉過濾網和過濾匣置於水下進行清潔。此單位也可以在最高 30^ 以溫和清洗模式和低轉速在洗衣機內清洗。技巧：為了保護其他的清洗衣物，請將過濾單位放在洗衣袋內。
e)將泡棉過濾網和過濾匡完全晾乾至少26小時，然後將泡棉過濾網重新裝入過濾匡內。
f) 將泡棉過濾網和過濾匣重新裝回本產品內。關閉泡棉過濾網的蓋子。

注意！

1 裝入過濾網後才能關上蓋子。

发生故障的情况下

泡棉濾網需要清潔時，感測器控制指示燈也會閃爍：去除排放單元的堵塞物

图27

請將本產品關機。

a）抓住機蓋上的握槽然後打開。
b）以逆時針方向將蓋罩轉動解鎖，然後從本產品取出。

> 去除排放单元的堵塞物。

c)套上蓋罩，然後以順時針方向旋轉封鎖。

> 關上機蓋。

若感測器控制指示燈閃爍紅燈，請檢查吸嘴、吸塵管或軟管是否堵塞。這種情況下也可能會觸動感測器控制指示燈。

排氣過濾網保養

根据配備規格，您的產品可能配置Hcpa濾網圖示28或微濾網圖示29。

根據配備規格，您的產品可能在 Hepa 或微濾網後方另外安裝了隔音片一這不需清潔處理。

Hepa濾網

清洗可水洗的Hepa濾網

若按照規定在家庭中使用本產品，則標有「washable」印記的 Hepa 濾網不需更換。

為了讓吸壓器能以最佳效能等級運作，應於使用一年後清洗排氣過濾網。濾網表面變色不影響過濾效果。

园 28*

a)按壓與拉動鎖片，以打開排氣過濾網蓋。
b) 卸下Hepa濾網並從產品內取出。
c)拍打過濾罩元並在流動水下清洗。

此單位也可以在最高 30^ C 以溫和清洗模式和低轉速在洗衣機內清洗。技巧：為了保護其他的清洗衣物，請將過濾單位放在洗衣袋內。

d)完全晾乾後（至少24小時），將Hepa濾網重新裝入本產品內並鎖緊。

> 關閉排氣過濾網蓋罩。此時將鎖栓往上按壓，直到聽到卡入聲。

微濾網

清潔微濾網

若按照規定在家庭中使用本產品，則微濾網的設計為不需更換。為了讓吸塵器能以最佳效能等級運作，應於使用一年後清洗排氣過濾網。濾網表面變色不影響過濾效果。

图29\*

a)按壓與拉動鎖片，以打開排氣過濾網蓋。
b)拉動鎖片，卸下含泡棉過濾網的過濾單元和微濾網，並從本產品取下。
c) 將泡棉過濾網和微濾網從濾網邊框取下。
d) 將泡棉過濾網和微過濾網在流動水下清洗。也可以在最高 30^ 以溫和清洗模式和低轉速在洗衣機內清洗。技巧：為了保護其他的清洗衣物，請將過濾單位放在洗衣袋內。
e) 完全晾乾後（至少24小時），將泡棉過濾網和微濾網重新裝入濾網邊框內。
f) 將濾網單元裝入本產品，並將鎖片卡上，直到聽見卡止聲。
g)關閉排氣過濾網蓋罩。此時將鎖栓往上按壓，直到聽到卡入聲。

清潔注意事項

在每次清潔吸塵器前，必須為開機並拔除電源線的狀態。吸塵器和配件的塑膠組件可以使用一般市售的塑膠清潔劑加以保養。

注意：

不可使用去污劑、玻璃清潔劑或全能清潔劑。絕不可將吸壓器浸入水中。

本公司保留技術修正的權利。

ru

Mbl paBb, yTo Bbl octaHOBn n CBOB bI6Op Ha
bnlecoce Bosch cepnn Runn'n.
B HactoJeuien HNCTpykCnno NO 3KcPnyatauHN
npedctabHeBb pa3nHbIe MoDEn Cepnn
Runn'n. NtOMy BO3MOxHO, yTO HeKOTOpbIE
fynKcHn IN pInHaJNeXHocTn, ONncAHHbIe 3Decb,
MOrTy OTCYCTBOBaTb y BaWero npH6opa. YTO6bl
rapaHTnpoBaTb ONTMaNbHbI pe3yNbTaT y6OpKn, Bam
Heo6xoJIMNo HCNoJIb3OBA TbONbKO opRnHaNBhIE
pInHaJNeXHocTn Bosch, pa3pa6OtaHHbIe cneuaNaHo
dJa BaWero nbIecoca.

CoxpaHnTe HnctpyKuNo no 3KcnnyTaun. Pn nepeaue nbIeococa HObOMy BnaJeBcy He 3a6yDbTe nepeDaTb TaKxe HnctpyKuNo no 3KcnnyTaun.

Pa3BepHnTe cTpaHnCbI cPncyHkAmn!

Onncanne npn6opa

1 NepeKJIIOUaEMa HacaIka IJNA UNCTKN NOJa/KOBpa* (HacaIka MoKeT NMeTb Te JKe 0yHKUIN, HO OTNIuHaTbCAt O T PnCyHka No BHeUHEmy BVdy)
2 TeneckonHuecka Tpy6ka c KhoNkoi-No3yHKOM 6e3 aanTepa nnpHaadneKHOCTe*
3 TeNeckOnnuecka Tpy6ka C MyToH-Non3yHKOM n aanTepom dnn npHaJneKHOCTe*
4 BcacbBaIOUHJ WJHaH
5 Puyka wlnaHra
6 MoToPbIy 1nBtp
7ФИКСАТОДпЯ napKOBKN Tpy6KN Ha 3aДнeI CTOpOHe nblncocca
8 Kpbiuka BbInyckHoro qnIbTp
9 CTeB0k6eBb
10 Kpbioka nbinecoca
11 KpbuKa MoToPHoro fHbTpA
12 Pyuka
13 BbIKNoaTeIb c 3neKToHHbIM peYrIaTOpOM MoIHOCTN
14 KOnTpOJIbHbI INHdNkAtOp fHbTpa (Sensor Control)
15 KOnTeHep dIa c6opapbIINc pykoI
16 ΦικcaTOpДЯпapKOBKN Tpy6KN Ha HnKHeN CTopoHepIbIeCocA
17 KpbIka oTceka cenapaunn nbln (uKnoHa)
18 Kom6n-HacaKa*
19ДержателдпяКOMбн-надкN*
20 HacaKa JnMaRkoMbeN Profi*
21 LJIeVeBaHacdKaProfi*
22 HacaikdaIy MraKoMbeHn

*B 3aBnCHMOCTN OT KOMJIeKTAuH

23 DepeKataeB dI npHnAdnHexHoCTeN*
24 ⅢeBaaHacaKa
25 LlTeKa (IyraHOBKn Ha HacaKny Iy MryKoM Me6eH)
26 HacaKa dIy ydaJIeHn IbIIN np CBepeHnN*
27 Márka Jętka Dny Koprnychony Meßeni*
28 ⅢeTka dIa TBepbIX HaNOpNbHbIX NOKpbITN*
29 TETka dIa TBepbIX HAnOpNbHbIX NOKpbTIN*

CneunbHbI H dONHHTeHbIe HaacdKn

www.bosch-home.com.tw

UA Ukraine, YkpaHa

此吸塵機受歐盟2012/19/EU有關舊電器及電子產品(廢棄電器和電子設備-WEEE)指引監管，該指引確立了適用於整個歐盟的舊電器回收和再造的規章制度。

th

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ar

1sucssusloaobuocgubss2012/19/EU

JossoSsSsoSsSsooSsSgSglSgusss

ZH本產品適用本公司駐購買國代表所發佈的保固條款。您隨時可向購買本產品的經銷商諮詢相關細節。在任何情況下，出示購買證明均是獲得保修服務的必要的條件。

TH imulunruihau

aunnnnnae annnnnne aannnnnne nnnnnnne anennnne nnnnnnne

Opoi Eyyunon

1. H eyyunon kaanl aeitoupyiaa wv tpoiovw uac npexetai yia xoviko diaotma eiko aepawv (24) mnuw v ano nvy nnepuoyvia nsc pwnc ayopac ton avaypaeetai otn thenpve n atodiei ng ayopac n toioia avaypaeetai o tuiocs kai to ovtelo tou pioiovto.
2. H e t a i p e i a e o a v w t e p w x p o v i k a o p i a, o t e p i t t w o n t a n m u e l o c s a i t o u p y i c t n s o u k e u n c, a v a a u b a v e i t n v u t o x p e w o n t n c e t a v a p o p a c t n c o e o a n h a i t o u p y i c k a t n c a v t i k a t a o t a o n g k a t e t u x o v e a t t w u a t i k o u m p o u c (t h n v a v a l w o i m w k a t w e u t a b w v, o t w c t y u a l i v a, a u n t n p e c k a t .) A T I P A P A I N T n T P O U T O E O Y I A V A X E U N E Y Y U N O N E I V A I N M N L E I T O U P Y I C T N C O U K E U N C V A T P O E P X E T A I T O N V N L M N U E N K A T A O K E U N T N C K A O XI E T I T P A P A D E I Y U M A T I A T O K A N X P O N, A V A O A M E V N E Y K A T A O T A O N, M N T P O N N T W V O B N Y I W V X P O N G S T S O U K E U N C, A K A T A L L N A O U V T P P O N N A T O P O S W I T A M N E E O U S O I O B O T M U E V A A T O T N V B S H O K I A K E C S Z U O K E U E C A.B.E. n a t o E S W Y E E I C T P A P A Y O V T C O T W C D I A K O T T E C N L E K T P I K O U P E U M A T O C h d i a f o p o t o i n o n g n t s t a o n g k a n.
3. Σην περιπτωση Που Πποίδν δεν λειουργει σωστάλογω της κατασκεύης του και εφόσον ηπλημελής Λειουργία εκθηλώθηκε κατα Φιν περιδό Εγγύŋος, η μονάδα Σερβις (н'to εξουσιδοτηνούνεργείο) ης BSH OIKIAKEΣ ΣUOKEUECS A.B.E. θα Φιν ἀπισκεύασει με σκοττό ηχρόση γία Φιν ΑΝΟΙΑκαΚΕΥΑστηΚΕ, χωρίς να ὄπαρξει χρώση γία αντΑλλΑκτιΚΑ ἡν ἔργασία.
4. ev kaIITIOvTAI aTTO TIV EYUNO an OIKDuvoi TOU OXETIOVTAI ME TTI METAPOpa TO TPOIOVTO TPOCS EITOKEUn OTov mETATWAnTn n TPOC TIV MOvAba Szepic (n TPOc TO EGSauioobotnevo Suvepyeio) TCS BSH Okiakcs zuokuecs A.B.E. Epoov DEv TpaymuToIOuOvTAI aTTO TNV BSH OikiaKc SuaKEuecs A.B.E. n aTIO EouoiOoTnp auTIV TPOoWTO.
5. OLeC oi ETIaKeUeCs TnC EyyUnAnC TpETeI va yivovTai aTO EgouoiOoTneV OepBic (H TO EgouoiOoTneV ouvepyio) TnCS BSH OIKiakc SuaKeuec A.B.E.
6. H éyyuŋən δev kaʌtɪeɪ kavéva πpɔióv Tou xρησιμοɪtoɪeɪtai περav Twv Tpɒdiaypaʊw yia TIC OTIOIEC KATA-OKeuáθηke (π.x. oɪkiak n xρhən).
7. H eyyunon kaanlc aeitoupyiac tou tapexetai ato tov kataokeuaotn tauei av atokolnouv, aaloiowu v npotttoinbouv me otioobntote tpanto o taiviec aoapaiaic n oi EIikc diakpitiikc autokolantec etikete c tiov ovavaypapetai o aptmoic epipac n nneepounvia ayopac.

8. H Eyyunon Eev KaAUTTEI:

9. Eπιοκεύς, Μεταροπές ἡ καθαρίσμους του ἀλαβαν χώρα σε Κέντρο Σερβίς μη εξουσιδότημένος από τήν BSH Oικιακες Συκεύς A.B.E.
   -Λαθος χροί, Απερβολική χροί, Χερισμό ἡλειουργία του προίοντος κατά τροῦ μη σύμφωνο με τις Μδηγίς του περίεχονται στα ευχερίδια χροίς καί/ή στα σχετικά εγγραρα χροίς, συμπεριλαμβανομένων της πλημελόύς φύλαξης της συακεύς, της πτώς της συακεύς κλή.

10. Poiovta duovayvwto apiOo oEipac.
    Znue tsou npokalouvtai evdeiktik a troa aapamaypaoia, wti, Tioe, nnooeavatapaxec, ATOC taoei tou dIKTuO TTAPoxns peuato, n OTIOBDHTOTE loyo Tous iivai Tepav aTov Eeyxo kataoekuaotn h EOGIOOOTnevou ouvepyeiou.

11. Avtikataaon tns oukeun yivetai mvo eoov dev ivai duvat n etidiopthetaon ts katotin tiottoinong tnc aubuiaac etiokeun canto Eosouioobotmuevo Szepic (n to eouoiobotmuevo ouvepyio) tnCS BSH Oikiakec Suokuec A.B.E.

12. H kαθε επιοκευή η αντικατόσαη ἐλαιτωματικό μέρους δεν τιρατεῖνει TOV xρόνο εγγύŋος TOUT προίντος.
13. Eapntmuata kai uika tou avikaiotwvta kat a n diapkeia ts yyunonc etioppeovtai oto ouvepyio.

BSH OIKIaKcE SuOKeuEc A.B.E.