TX Ferrari Italia (Xbox One) - 电子游戏方向盘 THRUSTMASTER - 免费用户手册

产品类型	力反馈游戏方向盘
品牌	Thrustmaster
型号	TX Ferrari Italia（Xbox One）
兼容性	Xbox One、PC（通过固件更新）
旋转角度	900°（自动校准）
固定技术	Thrustmaster Quick Release（旋转卡环）
电源	根据版本内置或外置：220-240V（A型）或100-125V（A型）或110-240V（B型）
接口	USB（主机）、踏板（RJ12）、变速箱（未来）、电源线
包含踏板	2个踏板（油门、刹车），可切换模式（长按MODE键）
主要功能	力反馈、序列式拨片、2档旋钮、方向键、MODE按钮、RGB指示灯、Kinect配对
内部温度传感器	是（过热时安全停机）
固件更新	通过PC访问support.thrustmaster.com
固定方式	桌面（夹紧螺丝+固定系统）或驾驶舱（M6螺丝，不包含）
维护与清洁	干布擦拭，避免灰尘和潮湿，不要堵塞通风口
安全注意事项	请勿打开，仅使用提供的电缆，遵守电压要求，穿鞋游戏，适当休息，远离儿童
备件与可维修性	用户不可自行维修任何部件；如需维修请联系技术支持
重量	约4-5公斤（估计，底座+方向盘）
尺寸（底座）	约30 x 28 x 20厘米（估计）
保修	至少2年（根据当地法规）

常见问题 - TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

如何将法拉利方向盘安装到底座上？

将连接器箭头对齐朝上，插入方向盘，然后逆时针旋转快拆环。保持环固定，顺时针旋转方向盘以拧紧。接着，将方向盘旋转180°以接触固定小螺丝，轻轻拧紧即可。

如何将方向盘连接到Xbox One？

首先将踏板连接到底座背面，然后连接电源线（根据版本：220-240V或100-125V或110-240V）。最后将USB线连接到主机的USB端口。方向盘将自动校准。

如果方向盘无法正确校准，怎么办？

关闭主机，拔掉所有线缆，先重新连接踏板，再连接电源，最后连接USB。重启主机和游戏。如果问题仍然存在，请通过PC更新固件。

如何切换油门和刹车踏板？

按住底座上的MODE按钮2秒钟。指示灯变为绿色：踏板已切换。再次长按返回正常模式（指示灯红色）。此设置会被保存。

方向盘突然关闭，怎么办？

这是由于内部温度传感器导致的。拔掉电源和USB线，等待底座完全冷却，然后重新连接。确保通风口未被堵塞。

如何更新方向盘的固件？

访问http://support.thrustmaster.com，点击方向盘 / TX Racing Wheel，然后选择固件。按照说明通过PC下载并安装更新。

我可以在PC上使用方向盘吗？

可以，通过Thrustmaster网站更新固件后，方向盘兼容PC。通过USB连接，必要时安装驱动程序。

如何将方向盘固定在驾驶舱上？

将底座放在驾驶舱的平台上。使用两个M6螺丝（不包含）旋入底座底部的螺孔。螺丝长度不得超过支架厚度+12mm。也可以使用常规固定系统。

如果方向盘上的按钮功能相同，怎么办？

首次启动时可能出现重复功能。通过主机自动更新（Xbox One连接互联网）和固件更新即可解决。

保修条款不适用时怎么办？

请联系Thrustmaster技术支持。因开启、改装、不当使用或未遵循说明导致的损坏不在保修范围内。请保留购买凭证。

用户手册 TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

小小 E 都是

：

J 12

e 180 la y bFERRARI 458 ITALIA fCg FERRARI Jy FRRAI Jy

acllll jae aai jy bjjg

(111)

aagaae aee

1.

1941 1

1yjolol jod yjbjr jb0 2:

1StéArlnGradHieIeLpe-ss部
2 Stéraln'do木一
3 4 5
4方向B（E）
5 Manettino Sti (20
6-MODE ト + 赤/绿いドクーラフ

= 220 240V 的電源CONseth專用です。

Sté à l'enchage houilier部にあ的排気口をはさがなてくだき。適切的排気が能的。

Stéralnèg木イル (2)コネケタ:上向き矢印

COnkTura一正位置中，ThrustmasterKvIcklRus(12)轴のLNG为、StAInGhoIe(2)手地押さて固定持末反時計方向回上。

(5) 少於抵抗感到難，或以上者，可回不等。

Stéralnge木一儿を取り付る

1. 建立了完善的废除工业废物的法规和制度，使废除工业废物的法规、法规和制度得到落实。

1方向盘底座
2方向盘
32个序列式变速杆（向上和向下）
4多向EngineStart（引擎启动）方向键
5 Manettino旋钮（2档）
6“模式”按钮 + 红色/绿色指示灯

7 Xbox Guide (Xbox导航) 按钮
8 白色指示灯
9大螺纹孔（用于安装固定系统和紧固螺丝）
10 固定系统
11 金属紧固螺丝

12 Thrustmaster 快拆器
13控制器对（用于KinectTM检测）
14 电源连接器（A或B型）

（因国家和地区而异）

15 方向盘USB电缆和连接器
16变速箱连接器

（单独销售，即将发布）

17 踏板组连接器

将方向盘连接到电源 = 继续操作之前请先阅读此部分！

您的方向盘电源因设备销售国家/地区而异。

电源可以是：

中國大陸·內部电源：

• 电源装置直接安装于方向盘底座内部，带有A型连接器
  *220-240V 电源电缆
  = 仅兼容 220 - 240V 电源。

切勿将220-240V电缆连接到100-130V电源插座！切勿将此电缆连接到电源适配器！

臺灣-內部电源：

• 电源装置直接安装于方向盘底座内部，带有A型连接器
  *100-125V 电源电缆
  = 仅兼容 100 - 125V 电源。

切勿将100-125V电缆连接到220-240V电源插座！切勿将此电缆连接到电源适配器！

重要提示：如果您不知道方向盘使用的供电电压，请咨询您当地的供电商。

香港-内部电源：

• 电源装置直接安装于方向盘底座内部，带有G型连接器

*220-240V 电源电缆

= 仅兼容 220 - 240V 电源。

切勿将220-240V电缆连接到100-130V电源插座！切勿将此电缆连接到电源适配器！

警告

使用本产品之前，请仔细阅读本文档并予妥善保管，以备以后需要时查阅。

警告一触电

• 请将本产品置于干燥的位置，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。

*遵照连接指示进行连接。

• 切勿扭曲或拉扯连接器和电缆。

• 切勿让任何液体溅到本产品或其连接器上。

• 切勿造成本产品短路。

• 切勿拆散本产品；切勿将其投入火中，亦勿将其暴露在高温环境中。

• 请务必使用方向盘随附的电源电缆，切勿使用其他电源电缆。

• 如果电源电缆或连接器损坏、裂开或断裂，请勿使用该电缆。

• 请务必将电源电缆正确插入到电源插座和位于方向盘底座背面的连接器中。

• 切勿打开本电源。本电源内部无任何可由用户更换的零部件。如需维修，请咨询制造商、指定代理商或持证技工。

*仅使用制造商指定的附件/配件。

• 如果方向盘工作异常（如果出现任何异常的声音、过热或有异味），应立即停止使用，从插座上断开电源电缆，并断开其他电缆。

• 如果长时间不用方向盘，请从墙壁插座上断开市电接头。

通气孔

切勿堵住方向盘底座上的任何通气孔。为获得最佳通风效果，请遵循以下几点：

• 将底座置于距离任何墙面至少 10cm 的位置。
• 切勿将底座置于任何狭小空间内。
• 切勿覆盖底座。
  *避免通气孔上堆积灰尘。

为安全起见，切勿赤脚或仅穿袜子操作踏板组。

如因未穿鞋操作踏板组而造成任何伤害，THRUSTMASTER®对此概不负责。

警告一因力反馈和重复运动造成的伤害

使用力反馈方向盘玩游戏可能会造成肌肉或关节疼痛。为避免这些问题：

避免长时间玩游戏。
每玩一小时后休息 10 到 15 分钟。
如果手、手腕、手臂、脚或腿有任何疲劳或疼痛的感觉，应停止玩游戏，休息几个小时后再玩。
如果再玩时仍然存在上述症状或疼痛感，应立即停止玩游戏并咨询医生。
放到儿童够不到的区域。
玩游戏期间，应始终将双手正确放在方向盘上，手不要完全离开方向盘。
玩游戏期间，切勿将手或手指放在踏板下方或踏板附近任何位置。
校准和玩游戏期间，切勿将手或手臂穿过方向盘的开孔。
* 查阅并确保遵照手册的说明仔细夹紧方向盘底座。

只能由年满16岁的用户操作

重产品
小心不要让本产品砸到自己或他人！

始终

切勿

切勿

警告一玩游戏时存在的踏板组夹伤危险

将踏板组放在儿童够不到的区域。
玩游戏时，切勿将手指放在踏板侧边或附近任何位置。
玩游戏时，切勿将手指放在踏板后底座上或附近任何位置。
玩游戏时，切勿将手指放在踏板前底座上或附近任何位置。

切勿

切勿

切勿

警告一不玩游戏时存在的踏板组夹伤危险

• 将踏板组放在安全且儿童够不到的位置。

正确放置连接器放置之后，只需使方向盘(2)固定到位，同时逆时针旋转Thrustmaster快拆器(12)装置的圆环即可。

然后，尽量拧紧圆环；要拧紧圆环，只需将圆环固定到位，然后顺时针旋转方向盘。

安装好Ferrari458 Italia方向盘后，将其旋转 180^ （正对方向盘时，Ferrari徽标应倒立），以便操作Thrustmaster快拆器(12)装置上的小固定螺丝。使用大十字螺丝刀顺时针拧紧小固定螺丝（切勿用力过猛）。

（使用十字螺丝刀）拧紧小固定螺丝时切勿用力过猛！

感觉到有阻力后即停止拧螺丝。

固定方向盘

将方向盘固定到台面或桌面上

1. 将方向盘置于桌台或任何水平、平整且稳定的表面上。
2. 将紧固螺丝 (11) 插入到固定系统 (10) 中，然后按下述方法紧固方向盘：逆时针拧转螺丝，使螺丝进入方向盘底部的大螺纹孔 (9) 中，直至方向盘完全固定好为止。

始终切勿

警告：切勿只拧紧螺丝，而不使用固定系统！（这样可能会损坏方向盘）。

固定/拆卸	操作指示
拧紧: 逆时针 旋转螺丝
松开: 逆时针 旋转螺丝

将方向盘底座固定到驾驶座上

1. 将方向盘底座放到驾驶座支架上。

2. 将两颗 M6 螺丝（未含）敲进驾驶座支架中，然后将其拧进方向盘底部的两个小螺纹孔中。

重要提示：M6螺丝的长度不得超过支架的厚度 +12mm ；螺丝过长可能会导致方向盘底座内部组件受损。

3.如有必要，可通过将紧固螺丝插入大螺纹孔，紧固标准固定系统。

将踏板组固定到驾驶座上

1.使用踏板组底部的小螺纹孔固定踏板组。
2.将两颗M6螺丝（未含）敲进驾驶座支架中，然后将其拧进踏板组底部的两个小螺纹孔中。

重要提示：M6螺丝的长度不得超过支架的厚度 +10mm ；螺丝过长可能会导致踏板组内部组件受损。

示意图

在Xbox One最初发布时，方向盘上有些不同的操作按钮在游戏中的功能可能会相同。

在不久的将来，通过自动更新游戏（您的主机连接到互联网后即可进行自动更新）和更新方向盘固件等功能，可以删除这些重复的功能，使更多的按钮具备独特的功能。

升级方向盘固件

方向盘底座中包含的固件可升级到更新的版本，从而获得产品增强功能。

要显示方向盘当前运行的固件版本并在需要时进行升级：在PC上，请连接至http://support.thrustmaster.com。依次点击方向盘和TX Racing Wheel（TX方向盘），然后选择固件，按照下载和安装程序说明进行操作。

安装用于XBOXONE的方向盘

1. 将踏板组连接到方向盘底座背部的连接器(17)。
2. 将电源电缆连接到方向盘底座背部的连接器 (14)。
3. 将电源电缆连接到具有正确电压规格的市电插座。

有关详情，请参阅本手册第3页中的“将方向盘连接到电源”部分。

1. 将方向盘的 USB 连接器 (15) 连接到主机上的 USB 端口之一。

现在即可开始飙车了！

自动校准方向盘和踏板组

将方向盘连接到电源并将方向盘的USB连接器连接到主机后，即可自动执行方向盘自校准。

在自校准过程中，方向盘将快速地左右各旋转900度，然后在中心位置停下。

切勿在自校准过程中触摸方向盘！

（这可能导致校准不正确和或人员受伤。）

自动校准踏板组

当踏板组连接到主机上时，或者在玩游戏期间，切勿将踏板组连接到方向盘底座（或者将其从底座断开）（这可能导致校准不正确）。

务必先连接踏板组，再将方向盘连接到主机。

完成方向盘校准并启动游戏之后，只需踩几下踏板，即会自动校准踏板。

警告：

切勿在方向盘进行自校准过程中或加载游戏时

踩下踏板！

（这可能导致校准不正确）

如果方向盘和踏板组工作不正常，或者校准似乎不正确：

请关闭主机，完全断开方向盘的连接，重新连接所有电缆（使用电源电缆和踏板组），然后重启主机和游戏。

控制器对 (13)

为确保系统正确检测到方向盘，设备的控制器对（位于方向盘底座上部）必须始终处于 KINECT™ 摄像机的视野内。

内部温度传感器

为安全起见，方向盘的底座配有一个温度传感器。

如果设备温度过高，方向盘可能会突然停止。

如果出现这种情况，请：

• 拔出电源电缆和设备的USB连接器。
  -等待方向盘的底座完全冷却。
• 然后，重新连接设备。

模式按钮和指示灯 (6)

踏板组的“模式”按钮

TX方向盘随附的踏板组包括两个踏板。

使用此踏板组时，请确保指示灯保持为红色，否则油门踏板将不能正常工作。

此外，TX方向盘还兼容配备3个踏板的Thrustmaster踏板组（单独销售；即将发布）；使用这些踏板能够以电子方式切换油门踏板和离合器踏板。

要切换踏板，只需按住“模式”按钮(6)两秒钟即可。

无论是否切换踏板，方向盘的内存均会存储相关信息。

油门踏板和离合器踏板	“模式”指示灯(6)的颜色
正常	红色
切换	绿色

有关“模式”按钮的其他提示

要了解有关“模式”按钮和指示灯的更多信息，请访问以下网址：

http://support.thrustmaster.com。

区点击方向盘/TXRacing Wheel，然后选择手册/常见问题解答。

帮助文件和常见问题解答（本手册中未说明）

请访问以下网址 http://support.thrustmaster.com，区点击方向盘/ TX Racing Wheel，然后选择手册/常见问题解答。

版权声明

© 2017 Guillemot Corporation S.A.保留所有权利。Thrustmaster®是Guillemot Corporation S.A.的注册商标。Ferrari®是Ferrari Idea S.p.A.的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中国制造。

本产品符合有关16岁及以上儿童适用产品的所有标准。本产品不适合未满16岁的儿童使用。

XBOX ONE 安全的安装程序 XBOX ONE 安全的安装程序

#

1 RpHn
2LaP
32
4 D
5 Manettino (2
6 MODE（）+

*本原是国王贝有
请联系相关咨询人员
交易平台及交易平台使用规则
*本部音云韵音的书歌电歌
*
* 1
* 郾P信函和信函接回的，应于接到的传真后2天内将此传真件寄至本公司董事会办公室。
*孕原员园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园
*孕前用卡贝I前用克电贝L 1
*默日马士人，内早是人，有增者无，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有
* *
*范电贝自
*

光

達中 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

• *10cm
• 香是国之宝，欲为天下者所用，必自天人所至。
  *
• 公司关于本公司与关联方的关联交易

在汉人中，汉人与汉人有密切的联系。汉人和汉人之间的关系，是汉人与汉人之间相互学习、交流、合作的结果。

THRUSTMASTER*是非自的，以自到，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自自，自

Fos 130 (J) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 14

*
*中同人
* 云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云
*記在日人
*
*
*
*本段首段中习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习
*

摇
本书是16册的，如您有疑问，请拨打本公司客服电话400-888-9555。

FERRARI 458 ITALIA 美国的革命者

[BaiS(1) 升华]：甲醇的反应是

ReiHg（2）：

1. 華京通 空 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 二

T

1. 田
2. 2.

中：L从的扎O外，土半+10mm到半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半圆半

叶

Xbox One 请购 喜人 普信 送本在 立的 大同的 有动的 贝是 之

J 1

L

电 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

L 郑樂 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

Kunl (13)

LREiHnIe 1

南

I

© 2017 Guillenot Corporation S.A. 吴子超 Thrustmaster*Guillenot Corporation S.A. 车辆安全和Ferrari® Ferrari IdeasS.p.A. 的安全和舒适产品，是全球领先的汽车安全和制造服务。

16