TX Ferrari Italia (Xbox One) - Игровой руль THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Игровой руль с обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	TX Ferrari Italia (Xbox One)
Совместимость	Xbox One, ПК (после обновления прошивки)
Угол поворота	900° (автокалибровка)
Технология крепления	Thrustmaster Quick Release (поворотное кольцо)
Питание	Внутреннее или внешнее в зависимости от версии: 220-240 В (тип A) или 100-125 В (тип A) или 110-240 В (тип B)
Разъёмы	USB (консоль), педали (RJ12), коробка передач (будущая), блок питания
Педали в комплекте	2 педали (газ, тормоз) с режимом инверсии (долгое нажатие MODE)
Основные функции	Обратная связь, лепестки переключения передач, манеттино на 2 положения, крестовина, кнопка MODE, RGB-индикатор, сопряжение с Kinect
Внутренний датчик температуры	Да (аварийное отключение при перегреве)
Обновление прошивки	Через ПК на support.thrustmaster.com
Крепление	На стол (зажимные винты + система крепления) или на кокпит (винты M6 не входят в комплект)
Уход и очистка	Сухая ткань, избегать пыли и влаги, не загораживать вентиляционные решётки
Безопасность	Не вскрывать, использовать только прилагаемый кабель, соблюдать напряжение, играть в обуви, делать перерывы, хранить в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонтопригодность	Нет ремонтопригодных пользователем деталей; обращаться в техподдержку для ремонта
Вес	Примерно 4-5 кг (оценка, основа + руль)
Размеры (основа)	Примерно 30 x 28 x 20 см (оценка)
Гарантия	Минимум 2 года (согласно местному законодательству)

Часто задаваемые вопросы - TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

Как установить руль Ferrari на базу?

Совместите стрелки разъемов вверх, вставьте руль, затем поверните кольцо Quick Release против часовой стрелки. Сильно затяните, удерживая кольцо неподвижно и вращая руль по часовой стрелке. Затем поверните руль на 180°, чтобы получить доступ к маленькому крепежному винту, и закрутите его без усилия.

Как подключить руль к Xbox One?

Сначала подключите педали к задней части базы, затем кабель питания (в зависимости от версии: 220-240 В или 100-125 В или 110-240 В). Наконец, подключите кабель USB к порту консоли. Руль откалибруется автоматически.

Что делать, если руль не калибруется правильно?

Выключите консоль, отключите все кабели, снова подключите сначала педали, затем питание, затем USB. Перезагрузите консоль и игру. Если проблема сохраняется, обновите прошивку через ПК.

Как поменять местами педали газа и сцепления?

Нажмите кнопку MODE на базе и удерживайте 2 секунды. Индикатор станет зеленым: педали инвертированы. Повторное долгое нажатие вернет в нормальный режим (красный индикатор). Эта настройка запоминается.

Руль внезапно выключается, что делать?

Это связано с внутренним датчиком температуры. Отключите питание и USB-кабель, подождите, пока база полностью остынет, затем снова все подключите. Убедитесь, что вентиляционные решетки не заблокированы.

Как обновить прошивку руля?

Зайдите на http://support.thrustmaster.com, нажмите на Volants / TX Racing Wheel, затем Firmware. Следуйте инструкциям для загрузки и установки обновления через ПК.

Можно ли использовать руль на ПК?

Да, после обновления прошивки с сайта Thrustmaster руль совместим с ПК. Подключите его через USB, при необходимости установите драйверы.

Как закрепить руль на кокпите?

Установите базу на платформу кокпита. Используйте два винта M6 (не входят в комплект) в маленькие резьбовые отверстия под базой. Длина винтов не должна превышать толщину опоры +12 мм. Также можно использовать стандартную систему крепления.

Что делать, если некоторые кнопки руля выполняют одну и ту же функцию?

При первом запуске могут появиться дубликаты. Автоматическое обновление консоли (Xbox One, подключенный к Интернету) и обновление прошивки решат эту проблему.

Что делать в случае нарушения гарантии?

Свяжитесь с технической поддержкой Thrustmaster. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные вскрытием, модификацией, неправильным использованием или несоблюдением инструкций. Сохраняйте чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ — СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ!

Тип блока питания рулевой системы зависит от страны приобретения устройства.

Блок питания может быть одного из следующих типов.

Встроенный, в следующей комплектации:

*блок питания, интегрированный непосредственно в базу руля, с разъемом типа A; *кабель питания для сети напряжением 220-240 В — совместим только с розетками 220-240 В.

Кабель для сети 220-240 В нельзя

подключать к розетке с напряжением 100-130 В!

Этот кабель нельзя подключать к сетевому адаптеру!

Встроенный, в следующей комплектации:

*блок питания, интегрированный непосредственно в базу руля, с разъемом типа A; *кабель питания для сети напряжением 100-125 В — совместим только с розетками 100-125 В.

Кабель для сети 100-125 В нельзя

подключать к розетке с напряжением 220-240 В!

Этот кабель нельзя подключать к сетевому адаптеру!

ВНИМАНИЕ! Если вам неизвестно, какое напряжение электросети в регионе, где вы используете рулевую систему, обратитесь к местному поставщику электроэнергии.

Наружный, в следующей комплектации:

* Блок питания, расположенный на базе рулевого колеса, с разъемом типа B; * кабель питания для электросети — совместим с сетью любого напряжения, 110–240 В.

ВНИМАНИЕ!

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните её в надёжном месте на будущее.

Внимание — опасность поражения электрическим током!

* Изделие следует хранить в сухом месте, избегая попадания на него пыли и солнечного света. Обязательно соблюдение правильности подключения разъемов. Не допускается перекручивание разъемов и кабелей; также за них нельзя тянуть. Не допускается попадание жидкости на изделие и его разъемы. Не допускается короткое замыкание в сети изделия. Запрещается разбирать изделие, бросать изделие в огонь и подвергать его воздействию высоких температур. Не допускается использование других кабелей питания, кроме кабеля, входящего в комплект рулевой системы. * Нельзя использовать кабель питания, если он или его разъемы повреждены, потрескались или сломаны. * Убедитесь, что кабель питания должным образом подключен к электророзетке и к разъему на задней стороне базы рулевого колеса. Нельзя открывать. Изделие не содержит деталей, замена которых может быть произведена пользователем. В целях ремонта изделия обращайтесь к производителю, сертифицированному агентству или квалифицированному специалисту. Допускается использование только одобренных производителем аксессуаров. * В случае не нормального функционирования рулевой системы (при возникновении посторонних звуков, перегрева или запаха) следует немедленно прекратить использование системы, выключить кабель питания из розетки и отсоединить все остальные кабели. * Если предполагается, что рулевая система не будет использоваться продолжительное время, отключите адаптер от розетки.

Вентиляционные отверстия

Не допускается блокирование вентиляционных отверстий на базе рулевой системы. Для обеспечения оптимальной вентиляции выполните следующие указания:

ПЕДАЛΝΑ3А И СЦЕПЕНЯ	ЦВЕТ ИΝДИКАТОРА MODE (6)
ОБьИЧыЙ PЕЖИМ	КРACHый
ОБPATHый PЕЖИМ	ЗЕЛECHый

Руководство по использованию кнопки MODE

Подробнее о кнопке и индикаторе MODE рассказывается на сайте http://support.thrustmaster.com. Щелкните Гоночные рули / TX Racing Wheel и выберите инструкцию по эксплуатации или часто задаваемые вопросы.

СПРАВКА И ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ (не приведенные в настоящем руководстве)

Посетите сайт http://support.thrustmaster.com. Щелкните Гоночные рули / TX Racing Wheel и выберите инструкцию по эксплуатации или часто задаваемые вопросы.

Сведения о потребительской гарантии

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Франция, (далее - «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном изделии Thrustmaster не будет выявлено никаких дефектов материалов или производства в течение гарантийного периода, который равен сроку предъявления претензий и в соответствии с законодательством для данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку предъявления претензий и в соответствии с законодательством для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим законодательством страны, в которой проживает потребитель на момент приобретения изделия Thrustmaster (если применимые претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster).

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в службу технической поддержки, сотрудники которой предложат дальнейшую процедуру. Если дефект будет подтвержден, изделие следует вернуть в место приобретения (или в любое другое место, указанное службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки, заменено или возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Thrustmaster будет подвергнуто такому восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но не менее семи (7) дней, в течение которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода считается дата запроса покупателя о вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для восстановления, если изделие было предоставлено для восстановления позже, чем был сделан запрос о вмешательстве). В мере, разрешенной применимым законодательством, полная ответственность компании Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб) ограничивается восстановлением рабочего состояния или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на случай, когда изделие было видоизменено, открыто, модифицировано или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного пользования, небрежности или несчастного случая, естественного износа или любой другой причины, не связанной с дефектом материалов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в частности - с блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами или любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия); (2) на случай использования продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе на случай профессионального и коммерческого применения (например, в игровых залах, для проведения обучения и соревнований); (3) на случай, когда указания службы технической поддержки не были выполнены; (4) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (5) на расходные материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например, батарейки и ушные подушки для гарнитур и наушников); (6) на аксессуары (например, кабели, чехлы, сумки, футляры, наружные решетки); (7) на случай продажи изделия с открытого аукциона.

Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами об отношениях продажи потребительских товаров в соответствующей стране.

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет никаких запасных частей, так как вскрытие и/или модификация любых изделий Thrustmaster вправе осуществлять только служба технической поддержки (за исключением каких-либо процедур по модификации, которые служба технической поддержки может предложить выполнить клиенту путем измененных инструкций и предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей: например, в связи с отсутствием статуса сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет каких-либо услуг по восстановлению или замене запасных частей для любых изделий Thrustmaster с истекшим гарантийным сроком.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее - «Guillemot») и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или неправильное использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое воздействие); (4) естественный износ; (5) использование продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе профессиональное или коммерческое применение (например, в игровых залах, для проведения обучений или соревнований). В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами материалов или изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми неподходящими элементами, в частности - блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами или другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Все права защищены. Thrustmaster® является зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation. Ferrari® является торговой маркой, принадлежащей Ferrari Idea S.p.A. Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства, конструкция и технические характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления и зависят от страны приобретения.

При пользовании изделием учитывайте следующее: цена и дизайн могут различаться. Практиковые стикеры и клейкую ленту следует снять перед использованием изделия.