TX Ferrari Italia (Xbox One) - Игровой руль THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Игровой руль с обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	TX Ferrari Italia (Xbox One)
Совместимость	Xbox One, ПК (после обновления прошивки)
Угол поворота	900° (автокалибровка)
Технология крепления	Thrustmaster Quick Release (поворотное кольцо)
Питание	Внутреннее или внешнее в зависимости от версии: 220-240 В (тип A) или 100-125 В (тип A) или 110-240 В (тип B)
Разъёмы	USB (консоль), педали (RJ12), коробка передач (будущая), блок питания
Педали в комплекте	2 педали (газ, тормоз) с режимом инверсии (долгое нажатие MODE)
Основные функции	Обратная связь, лепестки переключения передач, манеттино на 2 положения, крестовина, кнопка MODE, RGB-индикатор, сопряжение с Kinect
Внутренний датчик температуры	Да (аварийное отключение при перегреве)
Обновление прошивки	Через ПК на support.thrustmaster.com
Крепление	На стол (зажимные винты + система крепления) или на кокпит (винты M6 не входят в комплект)
Уход и очистка	Сухая ткань, избегать пыли и влаги, не загораживать вентиляционные решётки
Безопасность	Не вскрывать, использовать только прилагаемый кабель, соблюдать напряжение, играть в обуви, делать перерывы, хранить в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонтопригодность	Нет ремонтопригодных пользователем деталей; обращаться в техподдержку для ремонта
Вес	Примерно 4-5 кг (оценка, основа + руль)
Размеры (основа)	Примерно 30 x 28 x 20 см (оценка)
Гарантия	Минимум 2 года (согласно местному законодательству)

Часто задаваемые вопросы - TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

Как установить руль Ferrari на базу?

Совместите стрелки разъемов вверх, вставьте руль, затем поверните кольцо Quick Release против часовой стрелки. Сильно затяните, удерживая кольцо неподвижно и вращая руль по часовой стрелке. Затем поверните руль на 180°, чтобы получить доступ к маленькому крепежному винту, и закрутите его без усилия.

Как подключить руль к Xbox One?

Сначала подключите педали к задней части базы, затем кабель питания (в зависимости от версии: 220-240 В или 100-125 В или 110-240 В). Наконец, подключите кабель USB к порту консоли. Руль откалибруется автоматически.

Что делать, если руль не калибруется правильно?

Выключите консоль, отключите все кабели, снова подключите сначала педали, затем питание, затем USB. Перезагрузите консоль и игру. Если проблема сохраняется, обновите прошивку через ПК.

Как поменять местами педали газа и сцепления?

Нажмите кнопку MODE на базе и удерживайте 2 секунды. Индикатор станет зеленым: педали инвертированы. Повторное долгое нажатие вернет в нормальный режим (красный индикатор). Эта настройка запоминается.

Руль внезапно выключается, что делать?

Это связано с внутренним датчиком температуры. Отключите питание и USB-кабель, подождите, пока база полностью остынет, затем снова все подключите. Убедитесь, что вентиляционные решетки не заблокированы.

Как обновить прошивку руля?

Зайдите на http://support.thrustmaster.com, нажмите на Volants / TX Racing Wheel, затем Firmware. Следуйте инструкциям для загрузки и установки обновления через ПК.

Можно ли использовать руль на ПК?

Да, после обновления прошивки с сайта Thrustmaster руль совместим с ПК. Подключите его через USB, при необходимости установите драйверы.

Как закрепить руль на кокпите?

Установите базу на платформу кокпита. Используйте два винта M6 (не входят в комплект) в маленькие резьбовые отверстия под базой. Длина винтов не должна превышать толщину опоры +12 мм. Также можно использовать стандартную систему крепления.

Что делать, если некоторые кнопки руля выполняют одну и ту же функцию?

При первом запуске могут появиться дубликаты. Автоматическое обновление консоли (Xbox One, подключенный к Интернету) и обновление прошивки решат эту проблему.

Что делать в случае нарушения гарантии?

Свяжитесь с технической поддержкой Thrustmaster. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные вскрытием, модификацией, неправильным использованием или несоблюдением инструкций. Сохраняйте чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

ПОДКЛЮЧЕНЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМБИК ЭЛЕKTРОПITAПЮ — CHAЧАЛА ПОНТITE СLEДУЮULEE!

Tn6Ioka nntaHry pynBoi cnCTembl 3aBncnt OT ctpaHb npno6peheny ycptoictBa.

Блok петань может сыт bдого ИС Спедуюцх TINOB.

BcTpoEHbI, B cNeyuOuSeKOMnJIeKtaUIN:

*6nok nntaan, INTerpnpoBaHHb HEnocpeDCTBeHNO B 6a3y pyna, c pa3beMOM Tuna A;
*kabeIb nHTaHn IJcTeH HAnpXeHneM 220-240 B
=COBmecTnMbI ToJIbKO Cpo3eTKamN 220-240 B.

Ka6eBb dnn cemu 220-240 B HeNb3a

nodknnoyamb K po3emke c HanpexeHuem 100-130 B!

3mom Ka6eB HeIb3ra nooknouamb K cemeoMy adanmepy!

BcTpoeHHbI, B cNeyuOuSe KOMnJIeKTAuIN:

*6nok nHTaHn, INTerpnpoBaHHb HEnocpeDCTBeHHo B 6a3y pyna, c pa3beMOM Tuna A;
*kabelb nHTaHnI dIe cTe HapxKeHem 100-125B
=COBmecTnmbiToJbkoCpo3eTkamn100-125B.

Ka6eBb dnn cemu 100-125 B HeNb3a

nodknnoyamb K po3emke c HanpHexuem 220-240 B!

3mom Ka6eBn HEnb3n noDknOuamb K cemeBomy adanmepy!

BHHMAHNE! Ecnu bam Heu3ecmno, kacoo HnpanjxHeue 3neKmpocemu e pezuone, 2de 6blucnonb3yeme pyneeeyu cucmemy, obpamumecb K MecmHomy nocmauzky 3neKmpuecmea.

Hapyxhbl, B cneyuoueKomnneKtaun:

* HapyKbI 6nok nHTaHn, paCnoJIOXeHHbI Ha 6a3e pyneBoro Koneca, c pa3beMOM Tuna B;
* ka6enb nHTaHn dIra 3JIeKtpocetu
=coBmecTnmbiCceTbIOIIO6OroHaPRAKeHn,110-240B.

BHIMAHHE!

Ipeed 3Kcnpnyataunei daHnro H3dEInBbHMaTeIbHo O3HaKombTeCb C NaCTOaee INHCTpyKUeN COxpaHnte ee B HaJExKHOM MecTe Ha 6yUee.

BHHMaHHe - onachocTb nopaxeHn 3JleKTpuecknM TOKOM!

* N3dJIeNcIeDyET xpaHnTb Cxom MecTe, I36eRaJ nonaDaHna Ha Hero nbIIN COJIHeuHOro CBeta.
O63aTeNbHo co6JIIODeHne npaBnIbHocTn IOKIIIOHeHn pa3bEmOB.
He donyckaetcpepekyuBaHne pa3beMOB n Ka6eJe; TaKke 3a HnX HeJIb3r TAHyTb.
He donyckaetc nonadHne KndKoCTn Ha n3dene n er o pa3bembl.
He donyckaetc kopoTkoe 3ambikaHne B ceni n3deJn.
3anpeucaetcpa3bnpaTb n3dene, bpcatb n3dene B oroHb I noDBepraTb erO BO3deICTBnIO BBICOKNX TEMpepaTyp.
He donyckaetc nCnoIb3OBAHne npyHX kaBenei nHTaHn, Kpome KaBela, BXoJaUeRo B KOMJIeKT pyJeBOI cnCTembl.
* HeIb3a nCnoIb3OBaTb Ka6eIb NITaHn, ecn OH nIe erpa3beMbI NOBpeKJeHbI, nOTpeckaJIncb nn CJOMaHbl.
*Y6eIntecb, YTO Ka6eIb NITaHINr DOJXHbIM O6pa3OM NODKInOueH K 3JIeKTpOp03eTKe I K pa3beMy Ha 3aIHei CTopoHe 6a3bl pyJeBOrO KOleca.
HeNB3A OTKpbIBaTb. I3dEJIne He cOePjNT DeTanei, 3aMeHa KOTOpbIX MOxET 6bITb npOn3BeDeHa IONb3OBaTeIeM. B CEJAX peMOHTa I3dEJIIN oBpaauTecb K pOn3BOJnteIIO, cepTnΦnUnpoBAHHOMy areHTCTBy IIN KBaHnΦnUnpoBAHHOMy cneuaNAnCTy.
Донуckaetca Испльзованец Только Oдбрених Рогистелем akceccуapов.
*B cnyuae HeHOpMaJIbHO rO cyHKUHOHPOBaHnpyJeBOcNCTeMbI (pnp BO3HNKHOBeHHIOCTOPOHHX 3ByKOB, npepebe HJIN 3aNaXe) CneDyET HeMeDHeHNO pKePaTHTb NCNoJIb3OBAHHe CNTeMbI, BbIKIOHTb Ka6eJIb NITAHn I3 PO3eTKN OTCoeDHNHtB BCE OCTaJIbHbIe Ka6eJI.
* Ecni npednonaraetc, yTo puJeBa CnCTema He 6ydet NcNoIb3OBAtbcra npoJOnXntBHOe Bpemr, OTKIOHTe cTeBOJ aadantep OT p03ETK.

BeHTnIaHIOHHbIe OTBepctna

He donyckaetc 6nokipobAHne BeHTnlaOnHHbIX OTBepTn Ha 6a3e pyJeBOcCTembl. Ina oecneHn ONTMalbHOB BeHTnlaCnN BblONHIne CLeDyUOuNe yKa3aHn:

ПЕДАЛΝΑ3А И СЦЕПЕНЯ	ЦВЕТ ИΝДИКАТОРА MODE (6)
ОБьИЧыЙ PЕЖИМ	КРACHый
ОБPATHый PЕЖИМ	ЗЕЛECHый

Дугнecobetbl no Иснолбзованю кнок MODE

Iopno6Hee O KhoNke u HnDnKaTope MODE paccKa3b1BaTe cHa caTte http://support.thrustmaster.com. ⅢeJIKNITE TOnOuHbIe pyu / TX Racing Wheel u Bbl6epnte NcTpyKquaNo 3KcnJyataaun nn Yacto 3aDaBaEMbIe BOpocbl.

CNPABKA N OTBETbl HA YACTbIE BONPOCbI (He npNBedeHHbIe B NaCToJsem pyKOBoDCTBe)

Iocetute caT http://support.thrustmaster.com. Μεπκητe ΓοHoUHbIe pyn / TX Racing Wheel n Bbl6epnte HNctpyKzna no 3Kcnnyatau nn Nn Yacto 3aDaBaemble BOpocbl.

CbeHnO nOTope6ntbckOn rapaHTnn

KopnpaunGuillemot Corporation S.A., 3apeHCTpnpOBAHnA no apecy Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Phanu, (daee - «Guillemot») rapaHTpyET CBOIM KIneHTAM BO BCem MInpe, YTO B DaHHOM n3denn Thrustmaster He bdyet BbIbNEHO HnKaMx DepeKTOB MaTePnALOB IN PPOIN3BODCTBA B TeueHne rapaHTnHOro nepNoDa, KOtbpI paBeH cPOky ppeTbBHeNn IpeTeH3m N IO COOTBEcTBnIO DJIr DaHHORo n3denn. B ctpanax Ebponeckoro Co03a 3OT cPOK COOTBeTcByET dBym (2) rOam C MOMeHTa NOCTABKN n3denn Thrustmaster. B dpynx cTpaHax rapaTnHbI nepNOI paBeH cPOky ppeTbBHeNn IpeTeH3m N IO COOTBeTcBnIO DnI n3denn Thrustmaster, ONpeTbeNEMOMy COOTBeTcByUOnm 3aKOHOaTeJbCTBOM CTpaHbI, B KOtOpoi npoxBaI Notpe6ntel Ha MOMENT npno6peTeHnI n3denn Thrustmaster (ecnn IpoDo6hble npteEH3m H neCTbYHot B COOTBeTcByUOne CTpaHe, rapaTnHbI nepNOI paBHReTcR ODHOMy (1) rOdy C nepBOHaauhON datbl npno6peTeHnI n3denn Thrustmaster).

B cnlyuae obhapykeHn depekTob n3deHn BO Bpem rapaHTnHoro nepnoa He3aMeIITeNbHO o6paNTecb B cnky6by texHnuecko noDnepKKn, c0tpdHnKn KOtopoon npedenr TaIbHeNuy npoeDpy. Ecn n depeKT 6ydt noTBePxDeH, n3deInne cJeDuET BepHytNo MeCy npno6peTeHn (UIN B JIO6oe dpyroE MeCTo, yka3ahHoe cnky6bou TcHnuecko noDnepKKn).

B pamkax DeiCTBnra rapaHTn DepeKTHoe n3dene 6ydt, no ycmTopeHHIO cnykbI TexHHeCKo NODepKKn, 3aMeHeNo IIN BO3BpaUeHO B pa6Ouec COCTOHaHE. EcnB TeueHne rapaHTnHorO cPoka n3dene Thrustmaster 6ydet IOBvepKeHO TAKOMY BOCCTaHOBNeHNO, K OCTaBWeMcyr rapaHTnHOMy cPOKy np6abJIeTcN nepnoD BPemHn, HO He MeHee CEMN (7) dHe, BO BpemK KOtOporo n3dEine HaxOJInocb Bhe YIOTpeBHeHn (NaHOM 3TOI NEPINOda ChITaeTcDA tA OAPoca NOKyIaTeJN O BMeMaTeJIbCTBe IIN DaTa NpeDOCTaBHeHn DEeKTHORO n3dJIIM DnBOCCTaHOBHeHn, eCNI n3dEJIe 6blIO NpeDOCTABHeHn DnBOCCTaHOBHeHn PO3dHee, cEm 6blI cDeJAHN 3aPoc O BMeUaTeJIbCTBe). B Mepe, pa3peSeHHo N pIMMeHMlbM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, PONHAR OTBEcTBeHHOCtB KOMnAHn Guillemot n ee DoUePHNX KOMnAHN (B TOM YHCJle KOCBeHHbI yUeP6) ORpanuHBAeTcR BOCCTaHOBHeHmE pa6Oyeo CoCTOHaHry IIN ZAMeHO n3dEJIin Thrustmaster. B Mepe, pa3peSeHHo N pIMMeHMlbM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, KOMnAHN Guillemot oTKa3bIBaETcR OT JIObIX rapaHTN KOMMepeCKo pIRIOHOCTN IIN pIRIOHOCTN IIN OPeDEJIeHHo CEHN.

Hactoia rapaHTn He paocpOCTpaHReTc: (1) Ha cTuayu, KOrda n3dEne 6bIIO BIDOn3MeHeHO, OTKpbITo, MoNphiUPOBaHO IIN NOLyHNO NOBpeXeHn B pe3yIbTaTe HeDOnyCTMOrO IIN HEnPaBnIbHOr IOJIb3OBaHn, He bexHOTn IIN HeCHACTHO CUYaH, ECTeCTBeHHORo N3HOca IIN LIO6oI pyTOI pUHNbI, He CBzAHHO C DepeKToM MaTePnaIOB IIN PON3BOCDtBA (BKJIOUa, NOMMO IpOcero, NCIOJIb3OBAHne I3dEInra Thrustmaster coBmectHO C LIO6bIMn HENODxOJaUMN 3IeMeHTAMn, B YAcTHOCtN - C 6IoKamn IITAHN, AkMyIbTOpAMn, 3apRdHbIMN UcTPOJCTBAMn IIO6bIMN DpyIMN 3IeMeHTAMn, He BXODaUMN B KOMIIeKtaUIO Guillemot dIg DaHORo I3dEInra); (2) Ha cTuayan IcNoJIb3OBAHn IPOdykTA B IIO6bIX cIeJAX, KpOME 6bITOBbIX, B TOM YNCLe Ha cTuayan IpoQeCCNOHaIBHO IIN KOMMEpueCKOro IpIMeHHeNIA (HaPIMep, B INrPoBbIX 3aIax, dIg PNOBedeHne OByeHn u CopeBHOBaHm); (3) Ha cTuayu, KOrda yka3aHn Cnyk6bl TexNHueckOn IOndepKKNe He 6bl NBlIOHNHebl; (4) Ha IIO, TAK KaK Ha TakoE IIO paCnpocTpaHReTc OTdeJIbHa rapaHTn; (5) Ha paCXoHNbIE MaTePnaJIbI (3IeMeHTbl, PpeDa3HaehHbIe dIyZaMeHbIB TeYeHne CpOKa CNYkbI I3dEInra: HAnpIMep, BaTapeiKn u YsHbIe NDoUzkI dIra rapHNTyp IIN HayUnIKOB); (6) Ha akceccyapbl (HaPIMep, Ka6JIb, YexJIb, CymKn, FytJIrpbl, HApYHbIe pemeKKn); (7) Ha cTuayan IpoDAxN I3dEInra C OKpbITOrO ayKUHOHa.

DaanHra pantn He noIeJnt nepeaue.

Hactoia rapaHTn He yuemIeT npab notpebnte, npedocBaJIeMbIX emy npimeHMbIM 3aKOHAMB OTHouEHNI pOdaJN nOTpebnteBcknx TOBapOB B COOTBeTCTByUcEi CTpaHe.

DOnOJIHHTeJIbHbIe ycJIOBnra rapaHTmN

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa KOMNaHnGuillemot, B oUeM n CEiOM, He npedocTABnEe HnKaKx 3aNaChbix qacte, TAK KAK BCKpbITHe n/In MoDnOkaLIO JIO6bIX N3dEnNI Thrustmaster Bnpabe OcyuecTBnTb TOnbKO cnYkBa texHnuecko IopdePKN (3a NcKnIOueHEm KaNX-JIbO IpOeDpy NO MOINKauN, KOtOpBe CnyKba TexHnuecko IopdePKN MoXET npednoKTH BblONHnTb KInEHTy PyTeM NcBMeHHbIX INCTpyKmI IN npedocTabNeHn, PnI Heo6xoDMOCTN, Tpe6yEmbIX 3aNaCHbIX qacte: HanpImep, B CB83N C OTCytCTBnEM CTatyca CNOXHOCTn INI KOHnDEHnJIbHOCTn Y TAKO BOCCTAHOBNTbHOIpOeDpybl).

C yheTOM nepnoa ocboeHnHOBbIX n3deNIM N B ceJx 3aunTb CBOX HOy-xay IN KOMMepuecknx TaIH KomnaHnGuillemot, B obIeM u cIeIOM, He npedocTabnEET KaNX-JI6o YBeDMHeH N O BOCCTaHOBHeH NII 3anaChbix qacte Ipnlo6bIX n3deNIM Thrustmaster c nCTekuIm rapaHTnHbIM cPOKOM.

OTBetCTBehHOctb

B Mepe, pa3peSeHHo npIMeHbIM 3aKoHOdaTeIbCTBOM, KOMnHaNIGuILlemot Corporation S.A. (danee - «Guillemot») n ee doUepHne npedpnaTnO tKa3bIAOTcR oT IIO6oI OTBETCTBeHHocTn 3a IIO6oI yuePb, Bbl3BaHHbI ODNHM NII HecKOBKMIM N3 CNeDyUOxX FakTopoB: (1) BVDOn3MeHeHne, BCKpbITne NNI MoNDnФkaCnIg N3deJIY; (2) HeCO6JIHODeHne INCTpyKcIIN NO c6Opke; (3) HeDOnyCTmOE NNI HEnpaBnIBHoE NcNoJIb3OBAHne, He6peXHOCTb, HeCuaTHbI CNyAan (HapImep, fN3nueckoe Bo3deJCTBVE); (4) eCTeCTBeHHbI N3HOC; (5) NcNoB3OBaHne npOdykTa B JIO6bIX CEJAX, KpOME 6bITOBbIX, B TOM YNCNE PPOPeCCNOHaJIbHOe NNI KOMMepueckoe npimeHeHne (HapImep, B INpOBoBix 3aIax, dIra npObeHeHne obUeyHn i copEBHOaH). B Mepe, pa3peSeHHo npIMeHbIM 3aKoHOdaTeIbCTBOM, KOMnHaNIGuILlemot n ee doUepHne npedpnaTnO TKA3bIAOTcR OT IIO6oI OTBETCTBeHHocTn 3a IIO6oI yuePb, He CBzAHHbI C DepeKTAMM MaTePnAIOB NNI N3ROTOBENHRA, B OTHoUeHN M DaHHORO N3deJIY (BKLIQUAR, NOMMO IpOyeO, IIO6oYuePb, BBl3BaHHbI pRIMO NNI ONOpceDOBaHHo IIO6bIM npOrpAMMbIM ObecpeHem NNI NcNoB3OBaHHeM N3deJIY Thrustmaster C IIO6bIMN HeINOxDxOJaUMM 3IeMeHTAmN, B YAcTHOCTN - 6bnokAMN NiTaHMy, AKKymyTAopAMN, 3aprDiHbIMN UcTpoiCTBaMn IIO6bIMN DpytMM 3IeMeHTAmN, He BXODaUMM B KOMnPeKtaLIO GuILlemot dner daHHoro N3deJIY).

ABTOPCKOE IIPABO

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3aunuhebl. Thrustmaster® yBnIeTc4 zapernctpnpobahno Toproboi Mapkoi Guillemot Corporation. Ferrari® yBnIeTc4 Toproboi Mapko, npnaadnegaeei Ferrari Idea S.p.A. Bce npohne Toprobblc Mapkn yBnIOTc4 co6CTBeHHOCtBuCOoTBETCTByUxN Bnaednbuev. Nllnoctpaun Moryr He COOTBeTCTBOBaTb BHeWNemy BNDy/ΦyHKnMaKOHpeTHoro n3dJIINr. CoedePkaHne pyKOBoDCTBA, KOHCTpyKUnr INTexHnueckne XapAKTePNCtIKN IN3dJIINr IN3MeHnOHTc8 Be3 npdeBapntelhoro yBeOMLeHnR IN 3abncrT OT CTpaHb npno6pTeHnR.

Ipu nonb3oBAHuu u3denuem yumbaume cneyouee: uema u du3auH moym pa3nuambcra. IpaTnKOBbie cTJKKN KNeiKyu JeHTy cneDyET cHrTB nepeD nCOnb3OBAHNm N3deJIa.

Sté à l'âp d'âp 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1