TX Ferrari Italia (Xbox One) - Kierownica do gier wideo THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kierownica do gier wideo z siłowym sprzężeniem zwrotnym
Marka	Thrustmaster
Model	TX Ferrari Italia (Xbox One)
Zgodność	Xbox One, PC (poprzez aktualizację oprogramowania)
Kąt obrotu	900° (autokalibracja)
Technologia mocowania	Thrustmaster Quick Release (obrotowy pierścień)
Zasilanie	Wewnętrzne lub zewnętrzne w zależności od wersji: 220-240 V (typ A) lub 100-125 V (typ A) lub 110-240 V (typ B)
Złącza	USB (konsola), pedały (RJ12), skrzynia biegów (przyszłość), zasilanie sieciowe
Zestaw pedałów w zestawie	2 pedały (gaz, hamulec) z trybem odwracalnym (długie naciśnięcie MODE)
Funkcje główne	Siłowe sprzężenie zwrotne, dźwignie sekwencyjne, manettino 2 pozycje, krzyżak wielokierunkowy, przycisk MODE, wskaźnik RGB, parowanie Kinect
Wewnętrzny czujnik temperatury	Tak (wyłączenie bezpieczeństwa w przypadku przegrzania)
Aktualizacja oprogramowania	Przez PC na support.thrustmaster.com
Mocowanie	Na stole/biurku (śruby dociskowe + system mocowania) lub na kokpicie (śruby M6 nie są dołączone)
Konserwacja i czyszczenie	Sucha ściereczka, unikać kurzu i wilgoci, nie blokować otworów wentylacyjnych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, używać tylko dostarczonego kabla, przestrzegać napięcia, grać w butach, robić przerwy, trzymać z dala od dzieci
Części zamienne i naprawialność	Żadna część nie jest naprawialna przez użytkownika; w razie naprawy skontaktuj się z pomocą techniczną
Waga	Około 4-5 kg (szacunkowa, podstawa + kierownica)
Wymiary (podstawa)	Około 30 x 28 x 20 cm (szacunkowe)
Gwarancja	Minimum 2 lata (zgodnie z lokalnymi przepisami)

Często zadawane pytania - TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

Jak zamontować kierownicę Ferrari na podstawie?

Wyrównaj strzałki złączy do góry, włóż kierownicę, a następnie obróć pierścień Quick Release w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dokręć mocno, trzymając pierścień nieruchomo i obracając kierownicę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Następnie obróć kierownicę o 180°, aby uzyskać dostęp do małej śruby mocującej i dokręć ją bez nadmiernej siły.

Jak podłączyć kierownicę do Xbox One?

Najpierw podłącz pedały z tyłu podstawy, następnie kabel zasilania sieciowego (w zależności od wersji: 220-240V lub 100-125V lub 110-240V). Na koniec podłącz kabel USB do portu USB konsoli. Kierownica automatycznie się skalibruje.

Co zrobić, jeśli kierownica nie kalibruje się prawidłowo?

Wyłącz konsolę, odłącz wszystkie kable, podłącz najpierw pedały, potem zasilanie, potem USB. Uruchom ponownie konsolę i grę. Jeśli problem nadal występuje, zaktualizuj oprogramowanie przez PC.

Jak odwrócić pedały gazu i sprzęgła?

Naciśnij przycisk MODE na podstawie na 2 sekundy. Wskaźnik zmieni kolor na zielony: pedały są odwrócone. Ponowne długie naciśnięcie przywraca tryb normalny (wskaźnik czerwony). Ta konfiguracja jest zapamiętywana.

Kierownica nagle wyłącza się, co robić?

Jest to spowodowane wewnętrznym czujnikiem temperatury. Odłącz zasilanie i kabel USB, poczekaj, aż podstawa całkowicie ostygnie, a następnie podłącz wszystko ponownie. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Jak zaktualizować oprogramowanie kierownicy?

Wejdź na http://support.thrustmaster.com, kliknij Volants / TX Racing Wheel, a następnie Firmware. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować aktualizację przez PC.

Czy mogę używać kierownicy na PC?

Tak, po aktualizacji oprogramowania przez stronę Thrustmaster, kierownica jest kompatybilna z PC. Podłącz ją przez USB, w razie potrzeby zainstaluj sterowniki.

Jak zamocować kierownicę na kokpicie?

Umieść podstawę na desce kokpitu. Użyj dwóch śrub M6 (nie dołączonych) w małych otworach pod podstawą. Długość śrub nie powinna przekraczać grubości wspornika +12 mm. Możesz także użyć standardowego systemu mocowania.

Co zrobić, jeśli przyciski kierownicy mają tę samą funkcję?

Przy pierwszym uruchomieniu mogą pojawić się duplikaty. Automatyczna aktualizacja konsoli (Xbox One podłączony do Internetu) oraz aktualizacja oprogramowania rozwiążą ten problem.

Co zrobić w przypadku naruszenia gwarancji?

Skontaktuj się z pomocą techniczną Thrustmaster. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych otwarciem, modyfikacją, niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX Ferrari Italia (Xbox One) THRUSTMASTER

W celu zapewnienia prawidowego dzialania kierownicy TX Racing Wheel w grach na konsole XBOX ONE

moze byc wymagane zainstalowanie automatycznych aktualizaci gier (dostePNych, gdy konsola ma poLaczenie z Internetem).

DANE TECHNICZNE

1 Podstawa kierownicy
2 Kierownica
3 2 dzwignie sekwencyjnej zmiany biegow (wgoreiw dof)
4 Wielokierunkowy d-pad (Engine Start)
5 Manettino (2 położenia)
6 Przycisk MODE + czerwona/zielona kontrolka

7 Przycisk Xbox Guide
8 Biała kontrlka
9 Duzy gwintowany otwor (na element montażowy iŚrube dociskowa)
10 Element montażowy
11 Metalowa sruba mocujaca

12 Thrustmaster Quick Release
13 Uklad parowania konrolera (do wykrywania przy czujnik KinectTM)
14 Złacze zasilania sieciowego (typ A lub B) (w zależnosci od kraju)

15 Kabel kierownicy ze zlaczem USB
16 Złacze skrzyni biegów (sprzedawanej oddzielnie po planowanym wpwadzeniu na rynek)
17 Zlacze zestawu pedałow

POłAACZanie KIEROWNICY DO SIECI ZASILAJACEJ = PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM DALSZYCH CZYNNOŚCII!

Rodzaj zasilania kierownicyazolej od kraju jej zakupu. Mozliwe rodzaje zasilania:

Wewnetrzne:

• Zasilacz znejdujczy sie bezposrednio w podstawie kierownicy i wyposañony w zȩcze typu A Kabel zasilania do sieci 220-240 V
  = pruneznaczony wyłacznie do zasilania o napieciu 220-240 V

Kabla przyznaczonego do napięcia 220-240 V
nie wolno podłaczać do gniażda o napiȩciu 100-130 V!
Nie wolno podłaczać tego kabla do zasilacza siediociego!

Wewnetrzne:

• Zasilacz znjajncy sie bezposrednio w podstawie kierownikicy i wyposañony w zȩcze typu A
• Kabel zasilania do sieci 100-125 V
  = pruneznaczony wyłacznie do zasilania o napieciu 100-125 V

Kabla przyznaczonego do napiecia 100-125 V nie wolno podlaczać do gniażda o napieciu 220-240V! Nie wolno podlaczać tego kabla do zasilacza sieciowego!

WAZNE: jesti nie wiesz, jakie napięcie jest stosowane w miejscu, w ktorym korzystasz z kierownikcy, skontaktuj są zmiejscowym dostawca energii elektrycznej.

Zewnetrze:

*Zasilacz zewnetrzny znajdujacy sie na podstawie kierownicy i wyposaźony w zlacze typu B
* Kabel zasilania
= pruneznaczony do wszymtkih napiec w zakresie 110-240 V

OSTRZEJEZENIE

Zanim Rozpocznych korzystanie z urzadzenia, szczegółowo zapoznaj sie z niniejsza instrukcja. Po przyczytaniu instrukcji zachowaj ja na poźniaj.

Ostrzeżenie — ryzyko porañenia pradem elektrycznym

• Przechowuj urzadzenia w suchymjejscu i nie wystawaj go na dzialanie kurzu ani swiatla slonecznego.
• Dbaj o walsciwy kierunek połaczenia.
• Nie skrekaj ani nie naciagaj złaczy ani kabli.
• Nie wylewaj cieczny na urzadzenia ani loro złacza.
• Nie zwieraj urzadzenia.
• Nie demontuj urzadzenia, nie wrzucaj go do ognia ani nie narazaj na dzialanie wysokich temperatur.
• Nie uzywaj kabla zasilania innego niż dostarczony z kierownica.
• Nie uzywaj kabla zasilania, jesti sam kabel lub和他的 zęcza są uszkodzone, pękniȩte lub przyerwane.
• Upewnij sie, ze kabel zasilania jest wąsciwie podȩczony do gniażda elektrycznégo i do zȩćza znejduźacego sie z tymi podstawy kierownicy.
• Nie otwieraj urzadzenia. W了我的 wętrCLU nie są czymi przyznaczonych do wymiany przyżtykownika.
  W sprawach serwisowych kontaktuj są z producentem, wskazany przyźestawicielem lub wykalifikowanym serwisantem.
• Korzystaj wylącznia z dodatków/akcesoriów okreslonych przyez produkta.
• W przypadku niotypowego dzialania kierownicy (na przykład gdy wydobywaja są z wizardne dzwieki, ciepto lub zapachy) natychmiast przystań jej uzywać, wymiagnij kabel zasilania z gniażda i odźacz pozostaste kable.
• Jesli nie zamierasz korzystac z kierownicy przyduszcy czas, odłucz zasilacz od gniazda.

Odp战略布局

Pilnuj, aby zaden z odpowietrzników w podstawie kierownicy nie byt załoniety. W celu zapewnienia optymalnej wentylacji przystrzegaj nastepujacychazoleń:

• Ustaw podstawe w odlegosci co najmiej 10 cm od wzelskich scian.
• Nie umieszczaj podstawy w ciasnych misjscach.
• Nie przykrywaj podstawy.
• Nie dopuszczaj do gromadzenia sie kurz w odpowietrznikach.

Ze wzgliedów bezpieczeni sta zestawu pedałow nie wolno uzywać w bosych stopach ani samych skarpetach.

FIRMA THRUSTMASTER® NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚC Z A EWENTUALNE OBRAZYENIA CIAŁA WYNIKLE Z UZYWANIA ZESTAWU PEDALÖW BEZ OBUWIA.

Ostrzezenia — rzyko obrażćcia spowodowych silówym spreȩzieniem zwrotnym i

powtarzajacymi sie ruchami

Granie przy uzyciu kierownicy z silowym sprezeugeniem zwrotnym (Force Feedback)MZe doprowadzić do bólu mięsni lub stawów. W celu unikniecia problemów:

• Unikaj grania przydzdleczas.
• Po kazdej godzinie gry rob 10-15 minut przyerwy.
• Jesli odczuwaszzmeczenie lub ból dloni, nadgarstków, ramion, stop lub nóg, przywij gre, a przyzej ponownym Rozpoczeciem odpoczniż kilka godzin.

Ostrzeżenie — ryzyko obrażćciała spowodowych silówym spreȩzieniem zwrotnym i

powtarzajacymi sie ruchami (ciag dalszy)

• Jesli po ponownym Rozpoczeciu Gry opisane powyzej objawy lub ból powróca, przywij gre i poradź sie lekarza.
• Trzymaj kierownikę z dala od przycie.
• Podczas Gry zawsze trzymaj obie dlonie we wąsciwym połozenia na kierownicy bez jej calkowitego puszcżania.
• Podczas Gry nigdy nie kladź dloni ani palćów pod pedałami ani w oblizu zestawu pedałów.
• Podczas kalibraci i Gry nigdy nie przyekładaj dloni ani ramion przyez otwory w hierownicy.
• Sprawdz,czy podstawa kierownicy jest wlasciwie zamocowan zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcj.

CIEZKIE URZADZENIE
Tylko dla uzytkowników powyzej 16 roku zycia

Uwazaj, aby nie upusci urzadzenia na siebie ani inna osobe!

ZAWSZE

NIGDY

NIGDY

Ostrzeżenie — ryzyko przytrzaśniacie przyez pedalty podczas gry

• Trzymaj zestawPEDALOWZdala od przyeci.
• Podczas gry nigdy nie kładź palćów na bokach p Medalów aniNie zblżaj ich do tegojejsc.
• Podczas Gry nigdy nie kędź palćów na tylnej powierzchni podstawy medalów aniNie zblżaj ich do tego.),不错.
• Podczas Gry nigdy nie kładź palćów na przyzdnej powierzchni podstawy medalów aniNie zblżaj ich do tegojejca.

NIGDY NIGDY NIGDY

Ostrzeżenie - rzykoprzytrzasiść przyezpedały poza gra

• Przechowuj zestaw medalów w bezpiecznym.), trzymaj go z dala od przyci.

ZAKLADANIE KIEROWNICY FERRARI 458 ITALIA NA PODSTawe

Wyröwnaj połozenia zączy przy użyciu strzaftek:

Zlacze podstawy (1): strzalka skierowana w gore

Zlacze kierownicy (2): strzka skierowana w gore

Po prawidłowym ustawieniu zączy obróc pierScién mechanizmu Thrustmaster Quick Release (12) przytrzymujac kierownice (2).

Nastepnie maksymalnie dokrec pierscien. W tym celu przytrzymaj pierscien i obracaj kierownice zgodnie z ruchem wskazowek zagara.

Po zamontowaniu kierownicy FERRARI 458 ITALIA obrc je o 180^ (gdy staniesz przodem do kierownicy, logo FERRARI powinno byc zwrocone dolem do gory), aby uzyskac dostep do srubki mocujacej znajdujacej sie na mechanizmie Thrustmaster Quick Release (12). Przy uzyciu duzego srubokreta krzyzacowergo dokrec srubke mocujaca (bez uzywania nadmiernej sily),OCRacajac je zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

W trakcie dokrpecania srubki mocujucej (przy uzyciu srubokrta krzyzacowego) nie uzywaj nadmiernej sily!

Gdy tylko poczujesz opór, przyzewij dokrcanie.

Mocowanie kierownicy do stolu lub biurka

1. Polocz kierownikie na stole lub innej poziomej, plaskiej i stabilnej powierzchni.
2. Włoz strube mocujuca (11) w element montażowy (10), a nastepnie zamocuj urzadzenia, wkręcajć strube przyciwnie do ruchu wskazówek zegara w duzy gwintowany otwor (9) znejdujacy są pod kierownikiczdo solidnego i stabilnégo zamocowania urzadzenia.

ZAWSZE NIGDY

OSTRZEZENIE: nie wolno wkręcać samej szuby bez elementu montażowej!

(Moze to spowodowac uszkodzenie kierownicy).

MOCOWANIE/Z DEJMOWANIE	KIERUNEK
Dokrpecanie: Obrć Śrubes przechiwne do ruchu wskazówek zagara
Odkrpecanie: Obrć Śrubes zgodnia z ruchem wskazówek zagara

Mocowanie podstawy kierownicy do kokpitu

1. Umiesz podstawe kierownicy na polce kokpitu.

2. Wkreć dwie struby M6 (do nabycia osobno) przyez polkę kokpitu w dwa niewielkie gwintowane otwory znaidujiace sie pod kierownica.

Wazne: Dlugosc srb M6 nie powinna przykracza grubosci potki powiekszonej o 12 mm. Dzusze s Ruby moga spowodowa uszkodzenia elementow wewnetrznych znejdujacych sie podstawie kierownicy.

1. W razie potrzeby zamocuj standardowy element montażowy, wkręcajć Śrube mocujacq w duzy gwintowany otwor.

Mocowanie zestawu pedałow do kokpitu

1. Zamocuj zestaw pedalow, korzystajac z niewielkich gwintowanych otworow znajdujacych sie pod zestawem

2. Wkreć dwie s Ruby M6 (do nabycia osobno) przyez polkę kokpitu w dwa niewielkie gwintowane otwory znaidujiace sie pod zestawem pedałów.

Wazne: Dlugosc srb M6 nie powinna przykracza grubosci potki powiekszonej o 10 mm. Dzusze s Ruby moqa spowodawac uszkodzenie elementow wewnetrznych znajdujacych sie zestawie pedafow.

MAPOWANIE

W chwili wpwadzenia urzadzenia na konsole Xbox Oneronicz przyciski czynnosci na hierownicy będąmieć te same funkcie w grze.

W niedalekiej przyszłosci przyze wykonanie automatycznej aktualizacje gier (możliwej, gdy konsola ma polaczenia z Internetem) oraz aktualizacje oprogramania spreȩtość go kierownicy sąba明智 ustanę te zdublowane funkcie i zȩkszych dostepnosć poszczególnych przycisków.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZETOWEGO KIEROWNICY

Oprogramowanie zawarte w podstawie kierownikicyromatic zaktualizowac do nowszej wersji, zawierajucesj rozszerzenia rożnych fungcji.

Aby wyświetcie wersje oprogramwomania sprętowego, z krój obecnie korzysta kierownica, i w razie potrzeby ja zaktualizować, na komputerze wejdź na strone http://support.thrustmaster.com. Kliknj Racing Wheels / TX Racing Wheel, wybierz Firmware, a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcja podierania i instalacje.

1. Podlacz zestaw pedalów do złacza (17) znajdujacego sie z tylu podstawy kierownicy.
2. Podlacz kabel zasilania do złacza (14) znajdujacego są z tytu podstawy kierownicy.
3. Podacz kabel zasilania do gniażda elektrycznych o odpowiednim napieciu.

Wiecej informaci na ten temat mozna znalec w sekci PODLACZANIE KIEROWNICY DO SIECI ZASILAJACEJ na 3 stronie niniejszej instrukcji.

1. Podacz zlokacja USB kierownicy (15) do jegno z portów USB konsoli.

Teraz mozesz zaczć wyścigi!

AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDALÖW

Kierownica kalibruje sie automatycznie po jej podłaczeniu do sieci elektrycznej oraz podłaczeniu zącza USB kierownicy do konsoli.

Podczas tej operaggi kierownica obraca sie szybko w lewo i w sprawo (lacznie o 900 stopni), a nastepnie zatrzymuje sie w połozeniuŚrodkowym.

OSTRZEZENIE:

Podczas automatycznej kalibracji nie wolno dotykać hierownicy!

(Moze to doprowadzic do bledow kalibracji i/lub obraeń ciafa).

AUTOMATYCZNA KALIBRACJA ZESTAWU PEDALÖW

Zestawu pedałow nie wolno podlączac do podstawy kierownicy (ani odlączac go od podstawy), gdy kierownica jest podlączona do konsoli ani w trakcie Gry, poniewaz要去 doprowadzić do będów kalibraci.

Zestaw pedałów zawsze podlączaj przyded podlączemien kierownicy do konsoli.

Po zakończeniuk kalibracji kierownicy i uruchomieniu gry pedały kalibruja sie automatycznie po ich kilkukrotnym naciśću.

OSTRZEZENIE:

Niewolno naciskać pedałow

podczas automatycznej kalibracja kierownicy ani w trakcieładowania Gry!

(Moze to doprowadzic do bledow kalibracji).

Jesli kierownica i zestaw pedałow no dzialaja prwidlowo lub wydaja sie niewlasciwie skalibrowane:

Wyłucz konsole, calkowicie odłucz kierownikie, podłucz ponownie wszystkie kable (w tym kabel zasilania i zestaw pedałow), a nastepnie uruchom ponownie konsole oraz gre.

UKLAD PAROWANIA KONTROLERA (13)

Aby zapewnic prawidlowe wykrywanie kierownicy, jej uklad parowania konrolera (umieszczony w gornycki podstawy kierownicy) musi zawsze znajdowac sie w polu widzenia kamery czujnika KINECTTM.

WEWNETRZNY CZUJNIK TEMPERATURE

Ze wzgliedów bezpieczentwa podstawa kierownicy jest wyposażona w czujnik temperatury.

Jesli urzadzenie nadmiernie sie nagrzeje, kierownica maybe nagle przystać dzialać.

W takim przypadku:

• Odłucz kabel zasilania i zȩcze USB urzadzenia.
  —Zaczekaj, aż podstawa kierownikicy calkowicie sie ochłodzi.
  Nastepnie ponownie podlacz urzadzenia.

PRZYCISK I KONTROLKA MODE (6)

Przycisk MODE do zestawu medalow

Zestaw pedałów dołacznicy do kierownicy TX Racing Wheel zawiera 2 pedały.

W trakcie korzystania z zestawu pedałow和他的 kontrlka powinna swiecić na czerwono. W przyciwnym razie pedał przyspieszenia nie bedzie dzialat prawidłowo.

Kierownica TX Racing Wheel jest rònwnież zgodna z zestawami pedañów Thrustmaster zaierajacymi 3 pedañy(sprźedawanymi oddzielnie po planowanym wpwadzeniu na rynek). Zestawy te uzȩliwiaja elektroniczną zamianę pedañów przyspieszzenia i sprȩɡla.

W tym celu nalezy nacinac przycisk MODE (6) i przytrzymac go przyez 2 sekundy.

Informacja o tym,czy pedalty zostaly zamienione.), jest przechowywna w wewnetrznja pAMIcki kierownicy.

PEDALY PRZYSPIESZENIA I SPRZEÇEÀ	Kolor kontrolki MODE (6)
NORMALNE	Czerwony
ZAMIENIONE	ZIELONY

Inne wskazówki dotyczę przycisku MODE

Wiecej informaci na temat przycisku i kontrlki MODE znajdziesz na stronie

http://support.thrustmaster.com. Kliknij Racing Wheels / TX Racing Wheel, a nastepnie wybierz Manual lub FAQ.

PLIKI POMOCY I CZESTO ZADAWANE PYTANIA (niezamieszczone w niniejszej instrukcji)

Wejdz na strone http://support.thrustmaster.com. Kliknij Racing Wheels / TX Racing Wheel, a nastepnie wybierz Manual lub FAQ.

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedziba pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela clientowy obowiazujucej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Thrustmaster bedzie Wolny od wad materiałowych i produkty jnych przy bez okres gwarancji równy limitowy czasu, w ktorym client痔 wystepowa z roszczeleniami z tytu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. Winnych krajach okres gwarancji jest równy limitowy czasu, w ktorym client痔 wystepowa z roszczeleniami z tytu wad produktu Thrustmaster zgodnie z przechisami obowiazujuacymi w kraju, w ktorym client mieszkal w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jesli przyopsis danego kraju nie przewiduja wystepowania z takimi roszczeleniami, okres gwarancji bedzieDynosic jeder (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Jesli w okresie gwarancji wystapiq objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontaktowac sie z dzialem pomocy technicznej, ktory wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zwrocić w punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przydzial pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywoćony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnia z decyzja dziau pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produkt Thrustmaster zostanie poddany czynnosciom mającym na celu przywoćenie go do stanu uzytkowyego, dowolny okres co najmnej siedmiu (7) dni, podczas których produkt nie jest uzytkowyany, zostanie dodany do pozostiego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dnia, w którym klien poprosi o interwencje, lub od dnia, w którym dany produkt zostanie udostePNiony celem przywoćenia do stanu uzytkowyego, jej data udostePNienia celem przywoćenia do stanu uzytkowyego nastepuje po dacie prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowita oppowiedzialnosc firmy Guillemot i jej podmiotówazolenych (lacznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne)ogranicza sie do przywoćenia do stanu uzytkowyego lub wymiany produktu Thrustmaster. Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wyłacza wszelkie gwarancje tokupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostalzmodyfikowy, otwarty, zmieiony albo uszkodzony na skutek niedopowiedniego lub nadmiernego uzytkowania, niedbałość, wypadku, normalnégo zuźycia lub z在内的 powodu niedziawianego z wada materiałowani ani produktyjna (w tym między innymi z powodu połaczenia produktu Thrustmaster z niedpowieznim elementem, w tym w szczególność z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firme Guillemot dla tego produktu); (2) w przypadku uzywania produktu w spośob inny niż uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przyklassd w Salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestręgania instrukcji podanych przyździem pomocy technicznej; (4) w odniessieniu do oprogramowania, jak ze oprogramowanie to jest objęte odrebna szczególowa gwarancja; (5) w odniessieniu do materiały eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploataciji produktu, na przyklassd baterii jegnorazowych, muszli/naklustek na uszy do zestawów szechawkowych lub szechawek); (6) w odniessieniu do akcesoriów (na przyklassd kabli,Pokrowcow, etui, torek), (7) w przypadku sprzemania produktu na aukcjki publicnej. Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien tawynikajace z przy potyczych sprezazy dobr konsumenckich w kraju klien.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czosci zamiennych, poniewaz Jedynym podmiotem upowaznionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Thrustmaster i/lub przyworocenia go do stanu uzytkowego jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowego, o wykonanie ktorych dzial pomocy technicznej要去 poprosicckaienta przyzekazanie pisemnych instrukcji — np. ze względu na prostote i jawnosć procesu przywracania do stanu uzytkowego — oraz, w razie potrzeby, przyz udostepnienie clientowy wymaganych czosci zamiennych).

Ze wźględu na realizowane cykle innowacci oraz koniecznosć zapewniazenia ochry swojej SPECIALYSTCZNJE wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomieni dotycznych przywracania do stanu uzytkowyego ani czeci zamiennych w przypadku produktw Thrustmaster, ktorych okres gwarancji uplynaj.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obwiazujace prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zależne nie ponisza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez co najmiej jedem z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wprovadzenia w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montaqu; (3) niedopowieidnie lub nadmierne uzytkowyanie, niedbałosc, wypadek (na przykład uderzenie); (4) normalne zuźycie; (5) uzywanie produktu w spośob innyść domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obwiazujace prawo,irma Guillemot i jej podmioty zależne nie ponisza zadnej odpowiedzialnosci za szkody niedzi空气质量 z wady materiałową lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub posrendnio przyez jakiekolwiek oprogramowanie lub na skutek połaczenia produktu Thrustmaster z niedpowiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyez firmę Guillemot dla tego produktu).

THRUSTMASTER

WSPARCIE TECHNICZNE

http://support.thrustmaster.com

PRAWA AUTORSKIE

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Thrustmaster® jest zastrzeżonym znakiem towarwym firmy Guillemot Corporation S.A. Ferrari® jest zastrzeżonym znakiem towarwym firmy Ferrari Idea S.p.A. Wszystkie innne znaki towarowe stanowia wlasnosć odpowiednich podmiotów. Ilustracje nie są wieȩść prawnie. Tresć, wzory i dane techniczne przystawione w instrukcji moga ulec zmieanie bez powiadomienia i moga roźnic są wazoleńosci od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

Na terenie Unii Europejskiej: gdy okres przydatnosci produktu do eksploataci dobiegnie konca, produktu nie nalezy pozbywać sie wraz ze zwykymi opadami z gospodarstwa domowego, ale odać do recyklinger w punkcie zbiórki zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujćy sie na produktie, w instrukcji ob.§ugi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wlasciwość materiały zawarte w produktie moga nadawać są do recycklingu. Dziecki recycklingowy i innym formom utylizacja zuzytych urzadzeń elektrycznych i elektronicznych clientMZe wznacznym stopniu przyczynic są do

ochrony srodowiska. Aby uzyskać informacja o najblizszych punktach zbiórki odpadów,-niney skontaktuć z mistręcymi wędzami.

We wzystkich innych krajach: nalezy przystrzegać.),.), sprętuk elektrycznych i elektronicznego.

Niniejsze informacja naleź zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic są od przystawionych. Przed korzystaniem z produktu naleźność z niego plastikowe elementy mocȩcz oraz naklejki.

*Dotyczy wyłacznie UE i Turcji

TX Racing Wheel

FERRARI 458 ITALIA EDITION

XBOX ONE

piaaai

i

XBOXONE

（）

Xbox Guide	7
###	8
(###)	9
###	10
###	11

1 l

2 ###

3 (###)

(Engine Start) ###

4

(###) Manettino 5

6

USB	15
	16
	17