PX7 - 耳机 BOWERS & WILKINS - 免费用户手册

用户手册 PX7 BOWERS & WILKINS

欢迎使用Bowers & Wilkins产品和PX7无线耳机

感谢您选择Bowers & Wilkins。John Bowers在创建本公司伊始就坚信富有想象力的设计理念、创新工程和先进技术是开启家庭音响乐趣的钥匙。如今，我们继续秉持和分享这种信念，并以此激发我们设计每一款产品，量身定制家庭以外的音响新体验。

Bowers & Wilkins PX7是一款高性能耳罩式耳机，专为顶级移动个人音频体验所打造，同时具备无线操作的便利性和出色的降噪功能。本产品手册将介绍PX7耳机的最佳使用方法，以获得非凡性能。

PX7可以通过蓝牙无线播放手机、平板电脑或电脑上的音乐，也可以使用音频线，常规连接到合适的模拟耳机输出。PX7还可以使用USB线连接计算机播放音频，也能用于无线电话通话。

PX7聆听真实世界的（Real World Listening）功能包括我们在自适应降噪（Adaptative Noise Cancellation）、环境音传导（Ambient Pass-Through）和增强型佩戴传感（Wear Sensing）技术领域的最新创新技术。我们率先独创了新一代降噪功能，现已具备智能环境感知能力，自动挑选最适合周围环境的降噪类型，只为确保完美无瑕的听音体验。环境音传导技术可在无需摘下耳机的情况下清晰地听到外部声音，如：交谈或安全通知。佩戴传感功能赋予PX7自然响应的能力，只需将耳机戴上或取下即可暂停和恢复播放音乐。您可以通过Bowers & Wilkins Headphone App应用程序在iOS和Android设备上启用及定制这些功能。

PX7配备可充电电池组。充满电后，根据蓝牙、自适应降噪、环境音的使用程度，在平均播放音量水平上启用降噪功能，电池组最长可连续30小时无线串流媒体播放。

1.PX7装箱清单

PX7耳机

收纳盒

USB-C充电线

3.5m音频线

附附文件

2.PX7简介

2.1 耳机电源开关

图1显示电源开关的功能。

开启

电源开关位于右侧耳机。将电源开关滑到中间位置，系统会发出提示音，LED指示灯亮起，绿色、黄色或红色分别表示当前的电量水平。

关闭

将电源开关滑到底部位置，将发出声音提示。当LED指示灯不再亮起时，耳机电源将关闭。

2.2耳机控制

图2显示耳机控制方法，右侧耳机上的按钮用于媒体播放：

功能使用方法

播放或暂停按一下多功能按钮
下一首	连续快速按两下多功能按钮。注:该功能取决于音源设备。
上一首	连续快速按三下多功能按钮。注:该功能取决于音源设备。
增加音量按音量+按钮。
降低音量按音量-按钮。

右耳机上的下列按钮用于通话功能：

功能使用方法

应答或结束来电,按一次多功能按钮
接听来电来电时,按一次多功能按钮。
拒接来电	来电时,按住多功能按钮,保持2秒。
在两个来电之间切换	接通两个来电后,按两下多功能按钮。
合并两个来电	接通两个来电后,按住多功能按钮,保持1秒。
切换静音打电话时,按多功能键三次。

2.3 状态指示灯

状态LED指示灯位于右侧耳机，图3显示了灯光颜色说明。

图1:
电源开关功能

图3：
状态指示灯颜色

图2：

耳机控制

灯光颜色运行状态

白光电量>30%

黄光电量在30%至10%之间

红光电量<10%

红光闪烁电量不足以运行耳机

蓝光闪烁配对模式已启用

蓝光(常量2秒)配对成功

蓝光闪烁(来电)来电

绿光闪烁快速充电

绿光常量电池充满,滴流充电

3. 智能功能

3.1自适应降噪

降噪采用了一系列先进技术，用于消除周围环境中的噪声。

PX7采用我们最新的创新型自适应降噪技术，包括配合降噪和调节的智能感应，从而完美契合周围环境。降噪功能可随环境变化自动适应新环境。

左侧耳机的降噪按钮用于在以下模式之间循环，按钮位置见图2：

模式用途

高适用于飞机机舱等持续嘈杂的环境。

低适合您必须意识周围环境之时。

智能地自适应降噪，以符合当时四周环境。

关关闭降噪功能。

3.2 环境音传导

PX7耳机具备环境音传导功能，从而无需摘下耳机就可听到一些外部环境声音，如：安全通知或谈话。

左侧耳机上的降噪按钮也控制此功能，按钮位置见图2。

功能使用方法

开启环境音传导 按下降噪按钮，保持2秒。
禁用环境音传导	启用环境音后，按住或按一下 降噪按钮2秒，耳机将回到之 前的降噪模式。

您可以通过Bowers & Wilkins Headphones App进一步按需要定制环境音传导功能。

3.3佩戴传感器

PX7耳机集成了我们最新的增强型佩戴检测传感器，如图4所示，从头上取下耳机时，耳机自动进入待机状态，启动智能电池节能；再次带上后，PX7自动唤醒并连接到上一个曾连接的蓝牙设备。

在媒体播放时，取下任何一侧的耳机，PX7将自动暂停；而再次戴上耳机后，播放将自动恢复。经过进一步优化，自动恢复功能将在您准备好时才会启动，在以下情况下，耳机将不会恢复播放：

1.耳机从关闭状态开启
2. 耳机从待机状态唤醒
3.耳机重新启动（如恢复出厂设置后）

佩戴传感器和待机状态可以通过Bowers & Wilkins Headphones App调整。

注意：请在佩戴耳机时小心避免头发或饰品被夹在耳朵和耳机之间；因佩戴眼镜而扭曲耳朵轮廓可能会影响近距离传感器的性能。

图4：佩戴传感器位置

4. 充电和节电

新开箱的PX7耳机存有余电，可立即使用。但为了达到最佳效果，我们建议您在首次使用前让耳机充电3小时，充电期间，耳机仍可使用。

充电时：

1. 请使用随附的充电线，将USB-A插头连接到壁式充电器或使用中的电脑USB-A接口。
   2.然后，将USB-C接口连接到耳机USB-C接□。

注意：充电时，耳机指示灯闪烁绿光；充满电时，指示灯将持续亮起。有关状态指示器的详细信息请参见图3。

4.1待机省电模式

PX7限裁检测传感器具有智能省电功能。摘下耳机时，PX7自动进入待机状态，暂停媒体播放，断开蓝牙，切换到低功耗状态。

再次戴上时，PX7将唤醒并连接到上一次连接的蓝牙源。注意，两边耳机必须检测佩戴情况，确保正常使用。如所用的应用程序禁用佩戴传感器，该功能也将被禁用。

该应用可以定制耳机的等待时长，然后切换到自动待机，请参阅应用程序中“设置”（Settings）下的“待机定时器”（Standby Timer）。

5.佩戴耳机

正确佩戴耳机将有助于确保最佳体验，参见图6。

1. 通过位于两侧耳机内部的识别图例分清左、右耳机。
2. 戴上耳机，调整头带，直至舒服地佩戴在头上。

注意：因佩戴眼镜而扭曲耳朵轮廓可能会影响耳机性能。同样，夹于耳朵与耳机之间的头发也可能干扰佩戴传感器的性能。

图5：
USB-C线连接

图6：
佩戴耳机

6.蓝牙连接

6.1配对

PX7专为通过蓝牙音频设备（如：智能手机、平板电脑或个人电脑）无线播放媒体而设计。为此，耳机与设备（媒体源）必须首先配对。

1.首次开启耳机时，蓝牙配对模式将自动开启，指示灯闪烁蓝光。如未启用配对模式，请将电源开关滑至上方（蓝牙图标）位置，保持5秒，当指示灯闪烁蓝光及发出提示音时松开。
2. 确保在音频设备上启用蓝牙功能，PX7将出现在发现列表中，选择它进行配对。
3. 在配对过程中，指示灯闪烁蓝光，配对成功时，指示灯会常亮蓝光并发出提示音。

本耳机最多可记录八个已配对的蓝牙设备；重复上述步骤可配对更多设备。

注意：5分钟内，如无设备配对，耳机将自动退出蓝牙配对模式。如配对失败，指示灯将快速闪烁蓝光，请重新配对。

6.2多个蓝牙连接

PX7可以同时连接两个设备，但请注意，一次只能播放音频或接听一个设备的电话。

在两个设备之间切换：

1. 暂停第一个设备上的音频，或使用PX7多功能按钮。
2. 从第二个设备播放音频，耳机切换播放设备。

播放音频时，如接听第二个设备的来电，播放自动暂停，将来电自动发送至耳机。来电结束。自动恢复第一个设备的播放。

6.3断开设备

连续两次将电源开关滑动到上方（蓝牙图标），可以快速断开PX7与设备的连接，此时可听到提示音，表示成功断开。

您还可以通过Bowers & Wilkins Headphones应用内的“连接”部分内，进一步管理连接。

6.4利用应用设置耳机

Bowers & Wilkins Headphones 应用程序支持进一步设置和调节各种功能，如：自适应降噪、环境音传导和佩戴传感器。该应用还提供更多自定义功能，如：语音提示、待机时间、连接管理和耳机软件更新。该应用程序可以在iOS和Android设备上免费下载。

添加耳机：

1. 在移动设备上下载并安装Bowers & Wilkins Headphones应用程序。
   2.启动应用程序，并阅读和遵循应用程序通知和权限的有关说明。
2. 点击主屏幕上的“+”，按照应用内的说明逐步操作即可。

6.5耳机软件更新

Bowers & Wilkins将不时提供软件更新，以优化耳机性能或添加新功能。

Bowers & Wilkins Headphones 应用程序将在软件更新可用时发送通知，点击通知，遵循应用程序内的说明即可更新。

图7：蓝牙配对

7.辅助连接

除了蓝牙，PX7还可以使用随附的3.5mm音频线或USB线连接音频源。

7.1采用3.5mm音频线连接

通过3.5mm音频线，PX7可以与支持模拟输出的设备一起使用，如智能手机或平板电脑上的传统耳机插座，或传统的高保真系统（参见图8）。

1.将3.5mm音频线插入右侧耳机的3.5mm插口
2.将另一端插入设备上的对应插座
3.PX7自动断开蓝牙设备

注意：必须有足够的电量，耳机才能正常启动并从模拟源设备播放音频。使用3.5mm接口时，音箱和播放/暂停按钮将停止工作。

7.2采用USB线连接

当连接到适合的电脑时，USB连接线将支持PX7作为USB声音输出设备使用。

1.将USB-C端插入右耳机上的PX7USB-C插口
2. 将USB Type A端插入电脑的对应插口
3.PX7将自动断开与蓝牙设备的连接
4. 在电脑的音频输出控制面板中找到并选择耳机

注意：当连接合适的电脑USB端口时，耳机电池也会充电。

8. 关机重启和复位

8.1关机重启

PX7可以关机后重启，同时按住音量+和音量-按钮10秒，直到指示灯LED熄灭，当指示灯再次亮起时松开。重新启动耳机不会复位其内部设置或清除配对设备的历史记录。

8.2恢复默认设置

您可以清除已配对设备的历史记录，并将所有设置恢复到默认值。开启PX7电源，同时按住音量+、音量-和降噪按钮10秒，直到指示LED熄灭，当指示灯再次亮起时松开，现在耳机已准备好与设备配对。另外，也可以从Bowers & Wilkins Headphones应用程序复位耳机，请参阅应用程序中“设置”下的“复位”（Reset）。

9. 护理和维护

9.1PX7的保存方法

妥善保管PX7耳机能够确保证始终如一的最佳性能和体验。

当耳机闲置时，请将耳机装入附带的收纳盒中并先关闭耳机：

1.缩回头带两侧，直至最小位置。
2. 让按钮朝向您，将耳机向内旋转，将其平放。
3. 将耳机放入收纳盒。

9.2 如何清洁PX7

请使用湿润的微纤维软布轻轻地擦拭或轻扫干净PX7。

PX7上的织物经过特殊的防潮防污处理。如织物表面积有污垢、污迹或纤维残渣，请按上述指示清洗。

• 不要用力摩擦或使用磨具清洁, 特别是织物部分。
• 不要使用擦手纸、餐巾或纸巾，因为它们会留下残留物。
• 不要使用清洁剂、肥皂水、指甲油或化学清洁剂。
• 切忌不要使水分进入耳机、按钮和接口端口。

10. 客户支援

如需进一步的帮助或建议，请访问本耳机的技术支援网站：www.bowerswilkins.com/support。

环保信息

本产品符合国际指令，包括但不限于电气电子设备中限制使用某些有害物质（RoHS），欧盟化学品的注册、评估、授权和限制（REACH）法规，报废电子电气设备指令（WEEE）。请咨询当地废物处理当局如何有效地回收或处置这些产品。

规格

佩戴方式蓝牙无线耳罩式耳机

技术特点 自适应降噪

环境音传导
佩戴探测传感器
Bluetooth®音频-Bluetooth 5.0与aptX™ Adaptive
USB-C充电和音频接口
3.5mm辅助音频接口

蓝牙编解码器 aptXTM Adaptive

apiXTM HD
aptXTM Classic
AAC
SBC

蓝牙配置总则：A2DPv1.3.1

AVRCP v1.6.1

HFP v1.7.1

HSP v1.2

BLE GATT（通用属性配置总则）

驱动单元2×0.436mm全钢

麦克风4个麦克风用于ANC

2个麦克风用于电话（CVC2-ClearVoiceCommunicationv2）

频率范围10Hz至30kHz

输入抗组20kOhms

电池寿命和充电蓝牙降噪模式，30小时；充电15分钟，可使用5小时

输入蓝牙，3.5mm耳机插座，USB-C音频

配件 1.2m立体声音频线，1.2m USB-A至USB-C线，收纳盒

重星 310克

歡迎使用Bowers & Wilkins產品和PX7無線耳機

感謝您選擇Bowers & Wilkins。John Bowers在創建本公司伊始就堅信富有想象力的設計理念、創新工程和先進技術是開啓家庭音響樂趣的鑰匙。如今，我們繼續秉持和分享這種信念，並以此激發我們設計每一款產品，量身定制家庭以外的音響新體驗。

Bowers & Wilkins PX7是一款高性能耳罩式耳機，專為頂級移動個人音頻體驗所打造，同時具備無線操作的便利性和出色的降噪功能。本產品手冊將介紹PX7耳機的最佳使用方法，以獲得非凡性能。

PX7可以通過藍牙無線播放手機、平板電腦或電腦上的音樂，也可以使用音頻線，常規連接到合適的模擬耳機輸出。PX7還可以使用USB線連接計算機播放音頻，也能用於無線電話通話。

PX7聆聽真實世界的（Real World Listening）功能包括我們在自適應降噪（Adaptative Noise Cancellation）、環境音傳導（Ambient Pass-Through）和增強型佩戴傳感（Wear Sensing）技術領域的最新創新技術。我們率先獨創了新一代降噪功能，現已具備智能環境感知能力，自動挑選最適合周圍環境的降噪類型，只為確保完美無瑕的聽音體驗。環境音傳導技術可在無需摘下耳機的情況下清晰地聽到外部聲音，如：交談或安全通知。佩戴傳感功能賦予PX7自然響應的能力，只需將耳機戴上或取下即可暫停和恢復播放音樂。您可以通過Bowers & Wilkins Headphone App應用程序在iOS和Android設備上啓用及定制這些功能。

PX7配備可充電電池組。充滿電後，根據藍牙、自適應降噪、環境音的使用程度，在平均播放音量水平上啟用降噪功能，電池組最長可連續30小時無線串流媒體播放。

1.PX7裝箱清單

DY7互换

收納盒

USB-C充電線

3.5m音频線

附文件

2.PX7簡介

2.1耳機電源開關

图1顯示電源開關的功能

開啓

電源開關位於右側耳聾。將電源開關滑到中間位置，系統會發出提示音，LFD指示燈亮起，綠色、黃色或紅色分別表示當前的電量水平。

開閉

將電源開關滑到底部位置，將發出聲音提示。當LED指示燈不再亮起時，耳機電源將關閉。

2.2耳機控制

2顯示耳機控制方法，右側耳機上的按鈕用於媒體播放：

功能使用方法

播放或暫停 按一下多功能按鈕
下一首	連續快速按兩下多功能按鈕。 注:該功能取決於音源設備。
上一首	連續快速按三下多功能按鈕。 注:該功能取決於音源設備。
增加音量 按音量+按鈕。
降低音量 按音量-按鈕。

右耳机上的下列按钮用于通话功能：

功能使用方法

應答或結束來電 按一次多功能按钮
接聽來電	来电时，按一次多功能按钮。
拒接來電	来电时，按住多功能按钮，保持2秒。
在兩個來電之間切換	接通兩個來電後，按兩下多功能按鈕。
合併兩個來電	接通兩個來電後，按住多功能按鈕，保持1秒。
切換靜音 打電話時	按多功能鍵三次。

2.3 状態指示燈

狀態LED指示燈位於右側耳機，圖3顯示了燈光顏色說明：

图1：
電源開關功能

图2：
耳机控制

燈光顏色運行狀態

白光電量>30%

黃光電量在30%至10%之間

紅光電量<10%

紅光閃爍電量不足以運行耳熒

藍光閃爍配對模式已啟用

藍光(常量2秒)配對成功

藍光閃爍(來電)來電

綠光閃爍快速充電

綠光常量電池充滿,滴流充電

图3：

狀態指示燈顏色

3.智能功能

3.1自適應降噪

降噪採用了一系列先進技術，用於消除周圍環境中的噪聲。

PX7采用我們最新的創新型自適應降噪技術，包括配合降噪和調節的智能感應，從而完美契合周圍環境。降噪功能可隨環境變化自動適應新環境。

左側耳機的降噪按鈕用於在以下模式之間循環，按鈕位置見圖2：

模式用途

高適用于飛機機槍等持續噴雜的環境。
低適合您必須意識周圍環境之時。
自動	智能地自適應降噪，以符合當時四周環境。
開關開閉降噪功能。

3.2 環境音傳導

PX7耳機具備環境音傳導功能，從而無需擋下耳機就可聽到一些外部環境聲音，如：安全通知或談話。

左側耳機上的降噪按鈕也控制此功能，按鈕位置見圖2。

功能使用方法

開啓環境音傳導 按下降噪按鈕，保持2秒。
禁用環境音傳導	启用環境音後，按住或按一下 降噪按鈕2秒，耳機將回到之 前的降噪模式。

您可以通過Bowers & Wilkins Headphones App進一步按需要定制環境音傳導功能。

3.3 佩戴传感器

PX7耳機集成了我們最新的強彌型佩戴檢測傳感器，如圖4所示，從頭上取下耳機時，耳機自動進入待機狀態，啟動智能電池節能；再次帶上後，PX7自動喚聲並連接到上一個曾連接的藍牙設備。

在媒體播放時，取下任何一侧的耳機，PX7將自動暫停；而再次戴上耳機後，播放將自動恢復。經過進一步優化，自動恢復功能將在您準備好時才會啟動，而在以下情況下，耳機將不會恢復播放：

1. 耳機從關閉狀態開啓
2. 耳機從待機狀態唤醒
3. 耳環重新啟動（如恢復出線設置後）

佩戴传感器和待機狀態可以通過Bowers & Wilkins Headphones App調整。

注意：請在佩戴耳環時小心避免頭髮或物品被夾在耳朵和耳環之間；因佩戴眼睛而扭曲耳朵軸廓可能會影響近距离觸感器的性能。

图4：佩戴传感器位置

4.充雷和節雷

新開箱的PX7耳機存有餘電，可立即使用。但為了達到最佳效果，我們建議您在首次使用前編耳環充氣3小時，充重期間，耳環仍可使用。

充毫時：

1. 請使用隣附的充電線，將USB-A插頭連接到壁式充電器或使用中的電腦USB-A接口。
2. 然後，將USB-C接口連接到耳機USB-C接□。

注意：充電時，耳鳴指示燈閃爛綠光；充電時，指示燈將持續亮起。有關狀態指示器的詳細信息請參見圖3。

4.1待機省電模式

PX7佩戴檢測傳感器具有智能省電功能。摘下耳機時，PX7自動進入待機狀態，暫停媒體播放，離開藍牙，切换到低功耗狀態。

再次戴上时：PX7将喉部並連接到上一次連接的藍牙源。注意，兩髮耳機必備檢測佩戴情況，確保正常使用。如所用的應用程序禁用佩戴傳感器，該功能也將被禁用。

該應用可以定制耳機的等待時長，然後切換到自動待機，請參閱應用程序中「設置」（Settings）下的「待機定時器」（Standby Timer）。

5. 佩戴耳機

正確佩戴耳機將有助於確保最佳體驗，參見圖6。

1. 通過位於兩側耳機內部的識別圓例分清左、右耳機。
2. 戴上耳環，調整頭帶，直至舒服地佩戴在頭上。

注意：因佩戴眼鏡而扭曲耳朵輪廓可能會影響耳聾性能。同樣，來於耳朵與耳樞之間的頭髮也可能對轉換風戴傳感器的性能。

图5：
USB-C線連接

图6：
佩戴耳機

6.蓝牙連接

6.1配對

PX7專為通過藍牙音頻設備（如：智能手機、平板電腦或個人電腦）無線播放媒體而設計。為此，耳機與設備（媒體源）必須首先配對。

1. 首次開啓耳機時，蓝牙配對模式將自動開啓指示燈閃爛藍光。如未啟用配對校式，請將電源開關滑至上方（藍牙圖標）位置，保持5秒，當指示燈閃爛藍光及發出提示音時鬆開。
2. 確保在音頻設備上各用藍牙功能，PX7將出現在發現列表中，選擇它進行配對。
3. 在配對過程中，指示燈閉燦藍光，配對成功時，指示燈會常亮藍光併發出提示音。

本耳機最多可記銀八個已配對的藍牙設備；重復上述步驟可配對更多設備。

注意：5分鐘內，如無股做配對，耳梗將自動退出藍牙配對模式。如配對失敗，指示燈將快速閃爍藍光，請重新配對。

6.2多個蓝牙連接

PX7可以同時連接兩個設備，但請注意，一次只能播放音頻或聽一個設備的電話。

在兩個設備之間切換：

1. 暂停第一個設備上的音頻，或使用PX7多功能按鈕。
   2.從第二個設備播放音頻，耳機切換播放設備。

播放音頻時，如接聽第二個設備的來電，播放自動暫停，將來電自動發送至耳機。來電結束。自動恢復第一個設備的播放。

6.3 斷開設備

連續兩次將電源開關滑動到上方（藍牙圓標），可以快速斷開PX7與設備的連接，此時可聽到提示音，表示成功斷開。

您還可以通過Bowers & Wilkins Headphones應用內的「連接」部分內，進一步管理連接。

6.4利用應用設置耳機

Bowers & Wilkins Headphones應用程序支持進一步設置和調節各種功能，如：自適應降噪、環境音傳導和佩戴傳感器。該應用還提供更多自定義功能，如：語音提示、待機時間、連接管理和耳機軟件更新。該應用程序可以在iOS和Android設備上免費下載。

添加耳機：

1. 在移動設備上下載並安裝Bowers & Wilkins Headphones應用程序。
2. 等動應用程序，並閱讀和遵循應用程序通知和權限的有關說明。
3. 點擊主屏幕上的「+」，按照應用內的說明逐步操作即可。

6.5耳機軟件更新

Bowers & Wilkins 將不時提供軟件更新，以優化耳機性能或添加新功能。

Bowers & Wilkins Headphones 應用程序將在軟件更新可用時發送通知，點擊通知，遵循應用程序內的說明即可更新。

图7：蓝牙配對

7.輔助連接

除了蓝牙，PX7還可以使用隨附的3.5mm音頻線或USB線連接音頻線。

7.1 探用3.5mm音频線連接

通過3.5mm音頻線，PX7可以與支持模擬輸出的設備一起使用，如智能手機或平板電腦上的傳統耳機插座，或傳統的高保真系統（參見圖8）。

1. 將3.5mm音頻線插入右側耳機的3.5mm插口
   2.將另一端插入設備上的對應插座
   3.PX7自動斷開藍牙設備

注意：必備有足夠的音量，耳機才能正常啟動並從模擬源設備播放音樂。使用3.5mm接口時，音量和播放/暫停接號將停止工作。

7.2採用USB線連接

當連接到適合的電腦時，USB連接線將支持PX7作為USB聲音輸出設備使用。

1. 將USB-C端插入右耳機上的PX7 USB-C插口
   2.將USB TypeA端插入電腦的對應插口
   3.PX7將自動斷開與蓝牙設備的連接
2. 在電腦的音頻輸出控制面板中找到並選擇耳機

注意：當連接合適的電腦USB端口時，耳機電池也會充電。

8.關機重啓和復位

8.1關機重啓

PX7可以關機後重啓，同時按住音量+和音量-按钮10秒，直到指示LED熄滅，當指示燈再次亮起時松開。重新啟動耳機不會復位其內部設置或清除配對設備的歷史記錄。

8.2 恢復默認設置

您可以清除已配對設備的歷史記錄，並將所有設置恢復到默認值。開啓PX7電源，同時按住音量+、音量-和降噪按鈕10秒，直到指示燈LED熄滅，當指示燈再次亮起時松開，現在耳機已準備好與設備配對。另外，也可以從Bowers & Wilkins Headphones應用程序復位耳機，請參閱應用程序中「設置」下的「復位」（Reset）。

9. 護理和維護

9.1PX7的保存方法

妥善保管PX7耳機能夠確保證始終如一的最佳性能和體驗。

當耳機開置時，請將耳機裝入附帶的收納盒中並先關閉耳機：

1. 縮回頭帶兩側，直至最小位置。
2. 横按鈕朝向您，將耳機向內旋轉，將其平放。
3. 將耳機放入收納盒。

9.2 如何清潔PX7

請使用濕潤的微纖維軟布醒醒地擦拭或醒紜乾淨PX7。

PX7上的織物經過特殊的防潮防污處理。如織物表面積有污垢、污跡或纖維殘渣，請按上述指示清洗

• 不要用力摩擦或使用磨具清潔，特別是織物部分。
• 不要使用擦手紙、餐巾或紙巾，因為它們會留下殘留物。
• 不要使用清潔劑、肥皂水、指甲油或化學清潔劑。
• 切忌不要使水分進入耳鳩、按鈕和接口端口。

10. 客户支援

如需進一步的幫助或建議，請訪問本耳機的技術支援網站：www.bowerswilkins.com/support

環保信息

本產品符合國際指令，包括但不限於電氣電子設備中限制使用某些有害物質（RoHS），歐盟化學品的註冊、評估、授權和限制（REACH）法規，殺癥電子電氣設備指令（WEEE）。請咨詢當地檢物處理當局如何有效地回收或處置這些產品。

規格

佩戴方式 蓝牙無線耳罩式耳機

技術特點 自適應降噪

環境音傳導

佩戴探测传感器

Bluetooth®音頻-Bluetooth 5.0與aptX™ Adaptive

USB-C充電和音頻接口

3.5mm輔助音頻接口

藍牙編解碼器 aptXTMAdaptive

aptXTM HD

aptXTM Classic

AAC

SBC

蓝牙配置總則A2DPv1.3.1

AVRCP v1.6.1

HFP v1.7.1

HSP v1.2

BLE GATT（通用属性配置總則）

驅動單元 2× 043.6mm 全频

麦克風4個麦克風用於ANC

2個麦克風用於電話（CVC2-ClearVoiceCommunicationv2）

频率範圍 10Hz至30kHz

輸入抗組 20kOhms

電池壽命和充電藍牙降噪模式，30小時；充電15分鐘，可使用5小時

输入 蓝牙：3.5mm耳機插座：USB-C音頻

配件 1.2m立體聲音頻線，1.2m USB-A至USB-C線，收納盒

重量 310克

Bowers & WilkinsとPX7へょうこそ

注意：充電中LED是綠色點点滅了。完全充電結束之後，點灯狀態可達30分鐘。狀況表示LED的詳細細節上沒有，圖3參照後載下圖所示。

4.1 待機時の省電力モーニ

專用APRIDE、HDDFON自動待機以切替着末。
末の待時間を設定成为中国APRIL的設定に待機。

5. 个卡夫子装着的

使用不等：是、付属的取纳。用在“H”下“F”字上，以“F”字下“F”字为限。

技術的不特徵環境適應型NIS·卡達尼爾機械機態

音声八又久儿一

一力士脱感知

PX7 豹連元是S.马德元，大将贝贝及克开的龙龙虎虎能动通海末至以乐音歌在斯德里哈云，加高自一国公同阿有上，王后，于P7 用，

PX7的RealWorldListening能定是，希思阿德托布尼斯KcH洛，BvIeht
boIsP 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PX7好像是喜庆仪式，但因为某些原因，不能在庆典上举行。
喜庆仪式的举行需要经过一个非常复杂的过程，所以，如果希望得到一个喜庆仪式，必须先进行一个准备。

1.PX7

PX7 三元

号

USB-C

3.5mm 0

示

2.PX7 三

2.1 三元函数 On/Off

1

J

T 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ⅱ

前元S战则如来列电LED开电

2.2 碾三圣 士三星

此用2是德三元函器，能将之入，其等

刘冬李

PX7是阿德贝布尼兹翻普的默神的，
责龍藥賊，
子贝藻對記，
青記，
子贝藻對記，
子贝藻對記，
子贝藻對記，
子贝藻對記，
子贝藻對記，

甲 01 贝斯的子贝斯

品

3.2 电影《三昧士·卡曼 (Ambient Pass-Through)

PX7E1 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

100 100

吉

1. 用到国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

2. 其他单USB-C卡都可使用。

中：中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中

4.1 S範圍は国の策例専章

当自中默用PXP7为M时默可上为策成到的
月摇本土S如士，造默或以
能越法而于无贝斯之多，

PX7是Satae，TaeBefi无在KcFJr的如上
单多头SouOoOg之与MxE或MdiE
S3R1HtHbD0dAaJnDf的。
电

1.PX7他三言者将到早早早云 云无二者，自动出云 范士电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
2. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. 田藥記I 遂皂是尚忘藻土藻王贝士

德三藏在中8的国歌里就了

：5是韵韵早，韵歌云贝则凿 贝 电 阅 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

6.2日早

PX7是12日，至上月，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

211

1. 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
2. 早版则园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园

Bowers & Wilkins Headphone App 家電電器電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機

PX7 电三云

1. 乌巴贝日贝贝Bowers & Wilkins Headphones App 各云
2. 甲将甲向乙的甲向乙的甲向乙
3. 用在查询表中，如：

7 早早

6.5 豫三元 五元 三元 二元

Bowers & Wilkins is a non-registered商标。注册商标为“华士马”（Winterside）的商标。

SooPiTeKEr 0eepEeIeTgKaHnHbBowrs&Wilkins HeadphonesAppoepoeAeHmOoFHeMnNnH HAnEni Tchopel KpHfpeEeEeIeTg

7.AUX

PX7是普默多斯，原，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白

7.13.5mm 000

3.5mm MDDI KIIH 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1.3.5mmOoOJHbIeLQHOK 3.5mmTJtAeFmE
2. 这是不能的。
3. 用藥在PXT7他德元的早默土其自

：韵：阿羅其云云的云云 3.5mmO口O贝贝 车中

7.2 USB制表器

USB脚目器电通PXP7的端到端

1. USB-C 卡将写入读取 01111111 USB-C 卡
   2.USB-A卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡
2. 用藥在PXT7电元的电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
3. 莫异于的云口云者默，期阿，用，海二，

中：GJYUSBF

8. 甲学男 乙

8.1 甲-甲

LED主電電動機器動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測试儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+,Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電动機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態测試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀10臺電動機動態測試儀Volume+，Volume-電動機動態測試儀1

8.2 本甚歌云至

用藥記本的其的其集到自，自和之，，P7的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， Volume-（）.10 主：在上手式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主：在上式。主： Bowers&WilkinsHeadphonesAppwhere 求如中音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音音

9. 1

9.1 PX7 观图

PX7将到国山如用，的成能自云

音韵志，如：

1. 皇朝的德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德三德
2. 贼言者马所然，而朝之以斯，不以事之，
   3.

9.2PX7

PX7是癸是国朝，首元式月三建策，无用，自

德拉贝乌尼 2× 43.6mm 垂

HOI3 4x ANC HOI3

2x 音生马贝（CVC2-ClearVoiceCommunicationv2)

孕H 10Hz\~30kHz

1020Ω

0.3%（1KHz/10mW）

山

BTeTlSuMg&A3BT/ANC30iA1,15是责云或5iA

15.2023年1月1日，中银基金管理有限公司（以下简称“本公司”）旗下基金中银丰盈定期开放债券型证券投资基金（以下简称“本基金”）的基金份额净值为0.001元。

1.2m USB-A USB-C

310g