DM40BT - 扬声器 PIONEER - 免费用户手册

用户手册 DM40BT PIONEER

! 前方的低音反射管及 Groove 技術可產生強烈的大鼓音。 ! 新型波導上的凸擴散器改善高頻音的指向性並提供渾厚的聲音。 ! 雖然是桌上型的精巧尺寸，卻擁有豐富的低音和清澈的聲音品質。 ! 支援 AAC 和 Qualcomm

! 電源線 x1 ! 操作手冊（本手冊） ! 音訊轉換傳輸線（3.5 mm RCA 立體聲迷你插頭） x1 ! 喇叭線 x1 ! 底部緩衝墊 x8Zhtw

1 3/4 吋軟球高音單體 2 POWER 指示燈 燈光連結電源開關。待機時指示燈熄滅。 3 擴散器 改善高頻音的指向性並提供渾厚的聲音。 4 LEVEL 控制鍵

音樂」( 第 7 頁 )。 6 配對指示燈 ( 第 7 頁 ) 閃爍時：正在配對中或等待連線

7 4 吋光纖單體 8 低音反射管 9 Grooves 調節低音反射管的氣流，以達到順暢的低頻

3.5 mm 立體聲迷你插頭型輸出端子。

揚聲器輸出的聲音會在耳機連接後轉為靜 音，留下耳機輸出的聲音。Zhtw

1 INPUT 1 端子（立體聲） RCA 針式不平衡輸入端子。 2 INPUT 2 端子（立體聲）

3.5 mm 立體聲迷你插頭型不平衡輸入端子。

3 揚聲器連接的連接器 請使用隨附的連接線連接左右揚聲器。 請勿將揚聲器連接至本系統以外的擴大機。 否則可能造損壞或火警。 4 POWER 開關

完成裝置之間的所有接線後，請連接電源線。 請務必使用隨附的電源線。

ҐᐡPOWER໡ᜱϛ׈ӓ஡ႬྜՍһࢻႬඩ৵ϹᘟȄӱႬྜጤ࣐ҐᐡлႬྜϹᘟ၇ဋȂ்ሰ஡ඩᓟܧଷпϹᘟܛԥႬΩȄӱԫȂ፝ጃᇰҐᐡԋ၇ႬྜጤѠሇܿՍһࢻႬඩ৵ܧଷп٪ЦཏѵȄ࣐٪ЦЭدȂ࿌Ґᐡ೏ܼߞ໣ґٻңϟ௒םȞԄ୆෉ϜȟȂ፝஡лႬྜඩᓟՍᕔαඩ৵ܧଷпϹᘟႬྜȄD3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw

! 本產品具有自動待機功能。 使用時若無 聲狀態達到設定的時間（約 30 分鐘），

關閉 POWER 指示燈並進入低功耗的待機

! 若在待機狀態中接到來自輸入端子的音 訊信號輸入，本產品就會自動進入通電 狀態。 此外，若在待機狀態時按下

配對按鈕，產品也會進入通電狀態。 ! 本自動待機功能無法停用。Zhtw

揚聲器的播放音效會稍微受到聆聽房間環境的 影響。若要產生最佳的聆聽環境，在開始實際 安裝前，請適當考慮您安裝位置的環境。

! 如需天然立體聲效果，可在聆聽位置的對稱 及等距位置上安裝左右揚聲器。 ! 將隨附的緩衝墊附著在機器底部以防止滑倒。

፝஡ϊႮӈԇܺӶϊࡇᇅᔊڌณݳڦϟ೏Ȅཏѵ֎ΤȂ፝Ҵ֊ଛᚃȄD41-6-4_A1_Zhtw ! 揚聲器的安裝要面朝內並與聽賞位置呈 60 度的總角度，左邊和右邊的揚聲器各為 30 度。 61!ʶՎ!71!ʶ

為促進良好的冷卻，請確保揚聲器與旁邊的牆 面或其他組件間留有足夠的空間（每支揚聲器 的後面、左側和右側最少要有 15 公分以上的 間距）。揚聲器與牆面或其他組件間的間距不 足可能導致內部溫度高升造成故障或損壞。

! 確定在每次接線或變更接線之前，關閉電源 並從電源插座上拔下電源線。 ! 有關已連接元件，請參閱操作手冊。 ! 完成裝置之間的所有接線後，請連接電源線。 ! 請確定使用隨附電源線。 ! 請留意相關音量，因為來自 [INPUT 1] 端 子、 [INPUT 2] 端子與

請以隨附的揚聲器線來連接揚聲器。 1 在隨附的揚聲器線的線頭處剝開大約 1 公分 並擰轉及去除掉外露的絕緣層。 去除掉絕緣層後將芯線完全地擰在一起。 2 將隨附的揚聲器線連接至 LEFT 和 RIGHT 邊

3 一邊壓下揚聲器端子上的抓片一邊將芯線插入

將揚聲器線的紅色線連接到 + 端子這邊 （紅色），不是紅色那根則連接到 - 端子這邊

! 連接上端子後，請輕拉一下揚聲器線，確認 揚聲器線的線頭已與端子連接牢固。鬆弛的 連接可能造成音訊輸出中斷或輸出噪音。 ! 連接揚聲器線時，請將芯線完全地擰在一起 並確認沒有芯線會突出揚聲器端子外。突出 到揚聲器外的芯線可能會接觸到後板或彼此 相觸。這可能造成擴大機上的過度負載，導

! 連接 LEFT 和 RIGHT 邊的揚聲器線時，若

發生 LEFT 和 RIGHT 邊的極性 (+, -) 錯

這套揚聲器可讓您以無線方式享受儲存至 裝置的音軌。第一次使用揚聲器或將其與新的 裝置連線時，您必須配對揚聲器與

配對 (裝置相互註冊) 是將 裝置與揚聲器連線的必要操作。 1 開啟 [POWER] 開關使揚聲器進入通電狀態。

指示燈會閃爍大約 30 秒，揚聲器會進入配對狀態。! 若 指示燈熄滅，請按下配對按鈕至少 2 秒再次切換至配對狀態。 2 在

裝置上執行配對。請在揚聲器進入配對狀態時執行此操作。關於詳細內容，請參照

指示燈從閃爍變成亮燈狀態時，表示配對 ( 連線 ) 已完成。若 30 秒內未執行配對， 指示燈會從閃爍變成熄滅狀態。! 若揚聲器已進入通電狀態，可在

置上播放的音樂會從揚聲器輸出。! 在 裝置上播放音樂時按下配對按鈕，可讓您執行暫停 / 播放功能 ( 與

停 / 播放按鈕功能相同 )。 ! 配對 ( 連線 ) 時，請將 裝置移至接近揚聲器處。! 首次完成連線之後執行播放功能時，輸出音量可能較大聲，建議您在播放前調低音量。! 暫停 / 播放操作可能無法透過配對按鈕正常執行，取決於使用的應用程式。! 與揚聲器的連線可能會失敗，視

! 如果您要將揚聲器與不同的 裝置配對，請關閉目前連接之

在執行配對操作前中斷連線。! 揚聲器能儲存最多八組 裝置的配對資訊，並且若在未與 裝置連線時按下配對按鈕，揚聲器就會嘗試與上一次配對的裝置

本裝置使用 2.4 GHz 無線電波頻率，此頻寬可用於其他無線系統 ( 請見下方列表 )。為防止雜訊或干擾通訊，請勿在下列裝置附近使用本裝置，或在本裝置使用期間務必將這些裝置關閉。! 無線電話! 無線傳真機! 微波爐! 無線 LAN 裝置 (IEEE802.11b/g)! 無線 AV 設備! 遊戲系統的無線控制器! 微波型醫療設備! 部分嬰兒監視器其他可能使用相同頻率的少見設備：! 防盜系統! 業餘無線電台 (HAM)! 倉庫物流管理系統! 火車或救護車用識別系統 ! 若您的電視影像出現雜訊，可能是

置或本裝置 ( 包含本裝置支援產品 ) 對電視、視訊、衛星調諧器等的天線輸入接頭造成信號干擾。此時，請拉長天線輸入接頭與 裝置或本裝置 ( 包含本裝置支援產品 ) 間的距離。! 若本裝置 ( 包含本裝置支援裝置 ) 與具

無線技術的裝置之間的路徑有障礙物 ( 例如金屬門、水泥牆或含有錫箔的絕緣體 )，您可能需要變更系統的位置，以防雜訊與干擾。Zhtw

本裝置使用範圍限於家庭使用。( 傳輸距離可能 會因為通訊環境而縮短。) 在下列無線電波接收狀況不佳或無法接收的地 點中，可能會導致音訊中斷或停止： ! 在強化水泥建築物或鋼構或鐵構建築物中。

! 人群眾多處或建築物或障礙物附近。 ! 暴露於磁場、靜電或與本裝置使用相同頻寬 (2.4 GHz) 之無線電通訊設備 ( 例如 2.4 GHz 無線 LAN 裝置或微波爐 ) 發出之無線電波干

! 若您居住在人口稠密的住宅區 ( 公寓、聯建 住宅等 )，且鄰居的微波爐位置接近您的系 統，您可能會受到無線電波干擾。 若發生此 情形，請將裝置移至其他位置。若未使用微 波爐，就不會產生無線電波干擾。

本裝置接收的無線電波來源包含直接來自具備

無線技術之裝置的無線電波 ( 直接電波 )， 以及由於牆壁、家具與建築物之反射而產生來 自各方向的電波 ( 反射電波 )。反射電波 ( 主因 為障礙物與反射體 ) 會進一步產生各種反射 電波，以及取決於位置的各種接收情形。若因 為此現象而無法正常接收無線電，請嘗試稍微

無線技術的裝置位置。另外請注 意，當有人通過或接近本裝置與具備

技術的裝置中間時，也可能因為反射電波而使 無線電中斷。Zhtw

! 有時問題可能是其他裝置所產生。請檢查其他裝置和使用的電源設備。若無法修正問題，請就近 洽詢先鋒授權維修中心，或要求經銷商進行維修。 ! 本機可能會因靜電或其他外在因素導致無法操作。此時，可透過拔下電源線，等待 5 秒或以上， 然後再插回電源線插頭以還原正常操作。

電源是否未開啟。 電源線的連接是否正確？ 電源線插頭是否插入 AC 電源插座。

連接設備的設定是否正確？ 正確地設定設備的外部輸入以及音量。 音量是否設到正確位置？ 順時針方向旋轉本裝置前面板上的 [LEVEL] 控制來增加音量。

請將本裝置後面板上的 [POWER] 開關

請將本裝置後面板上的 [POWER] 開關

揚聲器是否處於待機狀態？ 請先關閉本裝置後面板上的 [POWER] 開 關並靜待數秒後再重新開啟一次。

輸入信號的位準是否太低？ 增加輸入信號的位準。

音量是否設到正確位置？ 逆時針方向旋轉本裝置前面板上的 [LEVEL] 控制來降低音量。 從連接設備來的輸入位準是

正確地調節連接設備的輸出位準。 振盪（持續輸出巨響）。 音量是否設到正確位置？ 逆時針方向旋轉本裝置前面板上的 [LEVEL] 控制來降低音量。

無聲狀態是否持續超過一 定時間 ( 約 30 分鐘 ) 或

從 RCA 或立體聲迷你插頭輸入端子輸入

或按下本裝置前面板上的配對按鈕。 輸入信號的位準是否太低？ 增加輸入信號的位準。 與 INPUT 1 或 INPUT 2 端子連線時

連接線的連接是否正確？ 正確連接連接線。 端子及插頭是否有污垢？ 連接前，請清潔端子及插頭。

設備的連接是否正確？ 請將設備連接至左和右的輸入端子。 音樂中斷或有噪音。 連接線是否有接觸問題？ 重新接上連接線。10

附近是否有發出 2.4 GHz 頻 段電磁波的裝置（微波爐、 無線 LAN 裝置、其他

援 A2DP ？ 請使用支援 A2DP 的

!「Pioneer DJ」是先鋒公司的商標，並在授權下使用。 ! 此處提及之公司及產品名稱皆為個別擁有者所有之商標或註冊商標。 ! Bluetooth

文字標記及標誌皆為 Bluetooth SIG, Inc 擁有之註冊商標，而由 PIONEER DJ CORPORATION 使用的所有此類標記皆經過授權。其他商標及商品名稱皆為個別擁有者所有。 ! Qualcomm aptX 為 Qualcomm Technologies International, Ltd. 的產品。Qualcomm 為 Qualcomm Incorporated 的商標，註冊於美國與其他國家，其使用皆獲得授權。aptX 為 Qualcomm Technologies International, Ltd. 的商標，註冊於美國與其他國家，其使用皆獲得

使用頻率 2.4 GHz 調變 FH-SS (跳頻展頻)

支援電壓 AC 110 V 至 240 V、50 Hz/60 Hz 功耗 35 W 待機狀態的功耗 0.3 W 外尺寸 寬x高x深 左聲道：146 mm × 227 mm × 223 mm 右聲道：146 mm × 227 mm × 210 mm

左聲道：2.7 kg 右聲道：2.2 kg ! 本產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 ! © 2017 Pioneer DJ Corporation. 保留所有權利。