DM40BT - Altoparlante PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DM40BT PIONEER

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.

preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamenteil proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogn

PERSONALE DI SERVIZIO QU

ALIFICATO. D3-4-2-1-1_B2_It ATTENZIONE Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle

vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di

liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre

l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità. D3-4-2-1-3_A1_It ATTENZIONE

r evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili)

D3-4-2-1-7a_A1_It Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente di funzionamento: da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 % (fessure di ventilazione non bloccate

Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti)

D3-4-2-1-7c*_A1_It AVVER

TENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una

adeguata circolazione dell’aria e migliorare la

dispersione del calore (almeno 15 cm sulla parte superiore, 15 cm sul retr o, e 15 cm su ciascuno dei lati). D3-4-2-1-7d*_A1_It Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia. K041_A1_It Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo. I privati cittadini dei paesi membri dell’UE, di Svizzera e Nor vegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi ser vizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

r i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento. In questo modo , si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla vita dell’uomo

ALIMENTAZIONE Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione. S002*_A1_It Precauzioni per i modelli DM-40BT/DM-40BT-W Non collegate questo altoparlante ad un amplificatore che non sia quello fornito assieme a questo sistema. Il collegamento con amplificatori di altro tipo può risultare in malfunzionamenti o incendi. SGK006*_A1_It Non applicare questi diffusori ad un muro o al soffitto, dato che possono causare ferimenti in caso di caduta. SGK007_A1_It ATTENZIONE

’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal surriscaldament o. Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere

utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto

D3-4-2-1-7b*_A1_It Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa corrente alternata. Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa corrente continua. Il simbolo grafico stampigliato sul prodotto significa apparecchio di Classe II. D3-8-2-4_A1_It AVVERTENZA Questo prodotto è stato collaudato in condizioni di clima moderato. D3-8-2-1-7b_A1_ItIt

Italiano Da leggere prima dell’uso (Importante) Prima di cominciare Caratteristiche ! Un condotto bass reflex nella parte anteriore unito alla tecnologia Groove per una grande potenza sonora dei kick. ! La nuova forma a guida d’onda del diffusore convesso migliora la direttività acustica delle alte frequenze e offre una sonorità spaziosa. ! Nonostante le sue dimensioni compatte da scrivania, offre bassi profondi e una qualità sonora più chiara. ! Compatibile con la codifica AAC e la tecnologia Qualcomm

aptX™ per una riproduzione audio di migliore qualità utilizzando l’interfaccia Bluetooth. ! Un pulsante di accoppiamento sul pannello anteriore consente di eseguire l’accoppiamento con un unico tocco. Controllo degli accessori ! Cavo di alimentazione x1 ! Istruzioni per l’uso (questo documento) ! Cavo adattatore audio (da spina mini stereo da 3,5 mm a RCA) x1 ! Cavo diffusore x1 ! Cuscinetti per la base x8 Nomi e funzioni delle parti Pannello anteriore

1 Tweeter a cupola morbidi da 3/4 di pollice 2 Indicatore POWER L’illuminazione è collegata all’attivazione/disattivazione dell’alimen- tazione. L’indicatore è spento in stato di standby. 3 Diffusori Migliorano la direttività delle frequenze alte dell’audio e conferiscono spazialità al suono. 4 Controllo LEVEL Regola il volume. 5 Pulsante di accoppiamento Esegue l’accoppiamento con un dispositivo Bluetooth. Questo pulsante esegue inoltre le operazioni di messa in pausa e riproduzione durante la riproduzione musicale tramite Bluetooth. Per dettagli, vedere “Ascolto della musica trasmessa da un dispositivo Bluetooth” (pagina 6). 6 Indicatore di accoppiamento (pagina 6) Lampeggiante: Operazione di accoppiamento in corso o in attesa di collegamento Acceso: Collegamento stabilito con il dispositivo Bluetooth 7 Woofer in fibra di vetro da 4 pollici 8 Canali bass reflex 9 Scanalature Regolano il flusso dell’aria dei canali bass reflex per irradiare le frequenze basse in modo più fluido. a Terminale per cuffie Terminale di uscita tipo spina mini stereo da 3,5 mm. Quando si collegano le cuffie, il suono trasmesso dai diffusori viene silenziato e l’audio viene trasmesso esclusivamente dalle cuffie.It

1 Terminali INPUT 1 (stereo) Terminali di ingresso non bilanciati a spinotto RCA. 2 Terminali INPUT 2 (stereo) Terminale di ingresso non bilanciato tipo spina mini stereo da 3,5 mm. 3 Connettori di collegamento dei diffusori Collegare i diffusori sinistro e destro utilizzando i cavi acclusi. Non collegare i diffusori a un amplificatore diverso da quello di que- sto sistema. Altrimenti, potrebbero verificarsi danni o incendi. 4 Interruttore POWER Accende e spegne questa unità. 5 AC IN Collegare il cavo di alimentazione al connettore AC IN e quindi alla presa di corrente. Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti. Usare solo il cavo di alimentazione accluso. AVVERTENZA L’interruttore principale (POWER) dell’apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza). D3-4-2-2-2a*_A1_It ATTENZIONE ! Questo prodotto è dotato di una funzione di standby automatico. Se l’assenza di audio continua per il periodo predefinito (circa 30 minuti) durante l’uso, il prodotto disattiva automaticamente l’indicatore POWER e passa automaticamente in stato di standby con basso consumo energetico, indipendentemente da se il collegamento Bluetooth è attivo. ! Se il prodotto passa in stato di standby con il collegamento Bluetooth attivo, il collegamento Bluetooth viene disattivato e l’indicatore Bluetooth si spegne. ! Se dai terminali di ingresso viene ricevuto segnale audio mentre i diffusori sono in stato di standby, il prodotto si riaccende automaticamente. Inoltre, il prodotto si riaccende se durante lo stato di standby si preme il pulsante di accoppiamento Bluetooth. ! Non è possibile disattivare questa funzione di standby automatico.It

Italiano Installazione e collegamenti Procedura di installazione La riproduzione di un diffusore viene influenzata dalle condizioni pre-senti nella stanza di ascolto. Per ottenere condizioni di ascolto ottimali, tenere in considerazione le caratteristiche di ambiente prima di ini-ziare l’installazione.! Posizionare i diffusori a livello degli orecchi. ! Per ottenere un effetto stereo naturale, installare i diffusori di sinistra e destra in posizioni simmetriche ed equidistanti dalla posizione di ascolto.! Applicare i cuscinetti in dotazione nella parte inferiore dell’unità per prevenire gli scivolamenti. ATTENZIONE Conser vare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei bambini e dei bebé. Se inghiottiti accidentalmente, recarsi immediatemente dal medico

D41-6-4_A1_It ! Installare i diffusori rivolti verso l’interno, con un’angolazione totale di 60 gradi rispetto alla posizione di ascolto, ottenuta angolando di 30 gradi i diffusori destro e sinistro.50 ° a 60 ° ATTENZIONEPer agevolare il corretto raffreddamento, assicurarsi di riservare spa-zio sufficiente tra i diffusori e le pareti circostanti o gli altri componenti (minimo 15 cm in alto, indietro, e sul lato destro e sinistro di ciascun diffusore). Se non si lascia spazio insufficiente tra i diffusori e le pareti o gli altri componenti, le temperature interne potrebbero salire ecces-sivamente, provocando malfunzionamenti o danni. Collegamenti ! Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spe- gnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione.! Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare.! Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti.! Usare solo il cavo di alimentazione accluso.! Fare attenzione al volume perché i segnali ricevuti dai terminali [INPUT 1] e [INPUT 2] e dall’interfaccia Bluetooth vengono missati. Cavi di collegamento Collegare i cavi di collegamento dei diffusori acclusi ai diffusori.1 Incidere leggermente per circa 1 cm l’estremità dei cavi per diffusori, ruotare e rimuovere il rivestimento isolante.Dopo aver rimosso il rivestimento isolante, attorcigliare con cura i fili conduttori.2 Collegare i cavi di collegamento dei diffusori acclusi ai terminali dei diffusori sui lati SINISTRO e DESTRO.3 Inserire i fili conduttori nei terminali mentre si tiene premuto il fermo sui terminali dei diffusori.Collegare il cavo del diffusore rigato di rosso al lato del terminale + (rosso) e il cavo del diffusore non rigato di rosso al lato del terminale – (nero). Rosso＋ Nero

Rigato di rosso ATTENZIONE! Dopo aver collegato i terminali, tirare delicatamente i cavi dei diffusori per accertarsi che le estremità dei cavi dei diffusori siano saldamente collegate ai terminali. Un collegamento non saldo potrebbe provocare interruzioni della trasmissione dell’audio o emissione di rumore.! Quando si collegano i cavi dei diffusori, attorcigliare con cura i fili conduttori e accertarsi che i fili conduttori non sporgano dai terminali dei diffusori. Se i fili conduttori sporgono dai terminali dei diffusori, potrebbero entrare in contatto tra di loro o con il pannello posteriore. Ciò potrebbe sottoporre l’amplificatore a carico ecces-sivo, con possibili malfunzionamenti o interruzioni dell’audio.! Se si provocano errori relativi alla polarità (+, –) sui lati SINISTRO e DESTRO quando si collegano i cavi dei diffusori SINISTRO e DESTRO, potrebbe non essere possibile ottenere il normale effetto stereo.It

Ascolto della musica trasmessa da un dispositivo Bluetooth Questi diffusori consentono di ascoltare in wireless i brani salvati su un dispositivo Bluetooth. Quando si utilizzano i diffusori per la prima volta o quando si collega un nuovo dispositivo Bluetooth ai diffusori, è necessario accoppiare i diffusori e il dispositivo Bluetooth. L’accoppiamento (la registrazione reciproca dei diffusori) è l’operazione necessaria per collegare il dispositivo Bluetooth ai diffusori. Procedura di accoppiamento e collegamento 1 Accendere l’interruttore [POWER] per collegare l’alimentazione ai diffusori. ! L’indicatore Bluetooth lampeggia per circa 30 secondi e i diffusori passano in stato di accoppiamento. ! Se l’indicatore Bluetooth è spento, premere il pulsante di accop- piamento per almeno 2 secondi per passare nuovamente in stato di accoppiamento. 2 Eseguire l’operazione di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth. Eseguire l’operazione mentre i diffusori sono in stato di accoppiamento. Per dettagli, vedere le istruzioni per l’uso del dispositivo Bluetooth. 3 Quando l’indicatore Bluetooth smette di lampeggiare e rimane acceso costantemente, l’accoppiamento (il collegamento) è completato. Se non è possibile eseguire l’accoppiamento entro 30 secondi, l’indicatore Bluetooth smette di lampeggiare e si spegne. ! È possibile collegare un dispositivo Bluetooth già accoppiato in precedenza eseguendo l’operazione dal lato del dispositivo Bluetooth, se i diffusori sono accesi. Riproduzione Se si riproduce musica sul dispositivo Bluetooth collegato, la musica viene trasmessa dai diffusori.! Premendo il pulsante di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth durante la riproduzione della musica è possibile ese- guire l’operazione di pausa/riproduzione (la stessa funzione eseguita dal pulsante pausa/riproduzione del dispositivo Bluetooth). ATTENZIONE ! Durante l’accoppiamento (collegamento), spostare il dispositivo Bluetooth vicino ai diffusori.! Al completamento del primo collegamento, l’audio potrebbe essere emesso a volume eccessivo, pertanto si consiglia di abbassare il volume prima della riproduzione. ! A seconda dell’applicazione utilizzata, l’operazione di pausa/ripro- duzione potrebbe non essere possibile. ! A seconda del dispositivo Bluetooth, il collegamento dei diffusori potrebbe non essere possibile. ! Se si desiderano accoppiare i diffusori a un dispositivo Bluetooth diverso, disattivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth correntemente collegato o interrompere il collegamento prima di eseguire l’operazione di accoppiamento.! I diffusori memorizzano le informazioni sull’accoppiamento per un massimo di otto dispositivi Bluetooth e cercano di collegarsi all’ultimo dispositivo accoppiato se si preme il pulsante di accoppi-amento quando i diffusori non sono collegati a nessun dispositivo Bluetooth. Avvertenza sulle onde radio Questa unità impiega frequenze radio da 2,4 GHz, una banda di fre-quenza usata da altri sistemi wireless (vedi la lista più oltre). Per pre-venire i rumori o l’interruzione della comunicazione, non usare questa unità vicino a simili dispositivi, oppure accertarsi che questi siano spenti durante l’uso.! Telefoni cordless! Telefax cordless! Forni a microonde! Dispositivi LAN wireless (IEEE802.11b/g)! Dispositivi AV wireless! Controller wireless per sistemi per il gioco! Attrezzature sanitarie a base di microonde! Alcuni monitor piccoliAltre attrezzature, meno comuni, che possono funzionare sulla stessa frequenza:! Sistemi antifurto! Stazioni per radioamatori (HAM)! Sistemi di gestione logistica per magazzini! Sistemi di discriminazione per treni e veicoli di emergenza ATTENZIONE ! Se l’immagine del televisore è disturbata, è possibile che un dispo- sitivo Bluetooth o questa unità (inclusi i prodotti supportati da questa unità) causino interferenze di segnale col connettore d’in-gresso dell’antenna del televisore, impianto video, sintonizzatore satellitare, ecc. In tal caso, aumentare la distanza tra il connet-tore d’ingresso dell’antenna e il dispositivo Bluetooth o questa unità (inclusi i prodotti supportati da questa unità).! Se un oggetto (ad esempio una porta in metallo, un muro in cemento, o dell’isolamento contenente un foglio fra questa unità in stagnola) dovesse ostacolare la trasmissione di segnale da questa unità (compresi i dispositivi che essa supporta) ed il dis-positivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth, potrebbe essere necessario cambiare la posizione del sistema per evitare i rumori e le interruzioni.It

Italiano Modalità di uso Questa unità è intesa per l’uso domestico. (Le distanze di trasmissione possono ridursi in certi ambienti di comunicazione.) Nelle seguenti posizioni, le condizioni di ricezione scadenti o l’impossibilità di ricevere onde radio possono causare interruzioni parziali o complete dell’audio: ! In edifici in cemento armato o con travature in acciaio o ferro. ! Vicino a mobile in metallo di grandi dimensioni. ! In mezzo ad una folla o vicino ad un edificio o ostacolo. ! In una posizione esposta a campi magnetici, elettricità statica o interferenze di frequenza radio da attrezzature per la comunicazione radio che usino la stessa frequenza (2,4 GHz) usata da questa unità, ad esempio un dispositivo LAN wireless da 2,4 GHz o un forno a microonde. ! Se vivete in una zona densamente popolata (area di appartamenti, di centro città, ecc.) e se il forno a microonde del vostro vicino si trova vicino al vostro sistema, si possono sentire interferenze radio. Se questo accade, installare questa unità in una posizione diversa. Quando il forno a microonde non è in uso, non ci saranno interfer- enze radio. Onde radio riflesse Le onde radio ricevute da questa unità includono le onde provenienti direttamente da dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth (onde dirette) ed onde provenienti da varie direzioni riflesse da pareti, mobili ed edifici (onde riflesse). Le onde riflesse (da ostacoli ed oggetti riflettenti) producono a loro volta altre onde riflesse, che causano una ricezione differente in posizioni differenti. Se l’audio non viene ricevuto correttamente a causa di questo fenomeno, provare a spostare il dis- positivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth. Tenere anche presente che l’audio potrebbe interrompersi a causa delle onde riflesse quando una persona attraversa o si avvicina allo spazio fra questa unità ed il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth.It

Informazioni aggiuntive Diagnostica ! A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire eliminato, chiedere assistenza tecnica al più vicino centro assistenza o rivenditore autorizzato Pioneer. ! Questa unità può non funzionare a causa di elettricità statica o altre influenze esterne. In tal caso, essa torna alla normalità scollegando il cavo di alimentazione, attendendo 5 secondi o più, quindi ricollegando il cavo. Problemi comuni Problema Controllare Rimedio L’apparecchio non è acceso. Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di c.a. Non viene emesso alcun suono dai dispo-sitivi collegati o il volume è basso.Il dispositivo collegato è configurato correttamente?Configurare correttamente l’ingresso per il dispositivo esterno e il volume.Il volume è in posizione corretta?Girare in senso orario il comando [LEVEL] sul pannello anteriore di questa unità per aumentare il volume. L’alimentazione è collegata? Premere l’interruttore [POWER] sul pannello posteriore del diffusore. L’indicatore POWER (bianco) non si accende. L’alimentazione è collegata? Premere l’interruttore [POWER] sul pannello posteriore del diffusore. I diffusori sono in stato di standby?Spegnere l’interruttore [POWER] sul pannello posteriore di questa unità e quindi riaccenderlo dopo alcuni secondi.L’unità non si riprende dallo stato di standby (non si riaccende).Il livello del segnale in ingresso è troppo basso? Aumentare il livello del segnale in ingresso.Audio distorto.Il volume è in posizione corretta?Girare in senso antiorario il comando [LEVEL] sul pannello anteriore di questa unità per ridurre il volume.Il livello del segnale in ingresso dal dispositivo collegato è corretto?Regolare il livello di uscita del dispositivo collegato.Oscillazioni (viene emesso continua-mente suono rumoroso).Il volume è in posizione corretta?Girare in senso antiorario il comando [LEVEL] sul pannello anteriore di questa unità per ridurre il volume.Il suono viene emesso solo dal diffusore sinistro.I cavi dei diffusori sono collegati correttamente? Collegare correttamente i diffusori destro e sinistro.I diffusori si spengono (passano in stato di standby) automaticamente.Non è stato emesso alcun suono continuamente per il periodo predefinito (circa 30 minuti) o più?Inviare segnale ai terminali di ingresso RCA o spina mini stereo.Oppure premere il pulsante di accoppiamento sul pannello anteriore di questa unità.Il livello del segnale in ingresso è basso? Aumentare il livello del segnale in ingresso. Quando i diffusori sono collegati tramite i terminali INPUT 1 o INPUT 2 Problema Controllare Rimedio Non viene emesso alcun suono dai dispo-sitivi collegati o il volume è basso.I cavi di collegamento sono collegati correttamente?Collegare correttamente i cavi di collegamento.I terminali o gli spinotti sono sporchi? Pulire i terminali e gli spinotti prima di procedere con i collegamenti.Il suono viene emesso solo da un diffusore.Il dispositivo è collegato correttamente? Collegare il dispositivo ai terminali di ingresso sia destro che sinistro.Il suono viene interrotto o si avverte rumore.Vi è un problema di contatto dei cavi di collegamento?Ricollegare i cavi di collegamento. Quando i diffusori sono collegati tramite interfaccia Bluetooth Problema Controllare Rimedio Non è possibile stabilire il collegamento oppure il suono viene interrotto o si avverte rumore.Nelle vicinanze vi è un dispositivo che produce onde elettromagnetiche nella banda di 2,4 GHz (forno a microonde, dispositivo LAN wireless, altro dispositivo Bluetooth, ecc.)?Installare l’unità più lontano dal dispositivo o interrompere l’uso del disposi-tivo che produce onde elettromagnetiche.La distanza dal dispositivo Bluetooth è eccessiva? Oppure tra il prodotto e il dispositivo si frappone un muro o un ostacolo che blocca il segnale?Avvicinare il dispositivo Bluetooth collegato e l’unità. Oppure modificare la posizione del dispositivo Bluetooth rispetto all’unità.Sul dispositivo Bluetooth è in esecuzione un’ap-plicazione diversa da quella di riproduzione musicale?Sul dispositivo Bluetooth chiudere tutte le applicazioni tranne quella di riproduzione musicale.Il dispositivo Bluetooth che si desidera collegare supporta i profili A2DP?Utilizzare un dispositivo Bluetooth che supporti i profili A2DP.L’accoppiamento col dispositivo Bluetooth è stato eseguito correttamente? Spegnere e riaccendere questa unità e il dispositivo Bluetooth, quindi ese- guire nuovamente l’accoppiamento.9

Italiano A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati ! “Pioneer DJ” è un marchio di PIONEER CORPORATION e viene riportato su licenza. ! I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati dei rispettivi proprietari. ! Il marchio nominale e i loghi Bluetooth

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati su licenza da PIONEER DJ Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. ! Qualcomm aptX è un prodotto di Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm è un marchio di Qualcomm Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza. aptX è un marchio di Qualcomm Technologies International, Ltd., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza. Dati tecnici DM-40BT/DM-40BT-W Modello Diffusore attivo a 2 vie Sezione amplificatore Potenza amplificatore C. Sx: 21 W/4 W, Classe AB C. Dx: 21 W/4 W, Classe AB Terminali di ingresso RCA × 1, spina mini stereo da 3,5 mm × 1 Impedenza di ingresso 10 kW Terminali di uscita Cuffie × 1 Sezione diffusori Cassa Tipo bass reflex/MDF in vinile laminato Woofer (driver LF) Cono da 4 pollici (102 mm) Tweeter (driver HF) Cupola morbida da 3/4 di pollice (19 mm) Sezione Bluetooth Versione Bluetooth versione specifica 4.2 Uscita Bluetooth Classe specifica 2 La frequenza utilizzata 2,4 GHz Modulazione FH-SS (Espansione di spettro mediante il salto di frequenza) Profili Bluetooth di supporto A2DP, AVRCP Codificatore di supporto SBC, AAC, Qualcomm

aptX™ Bassa Latenza Sezione alimentazione / altro Tensioni supportate CA da 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz Consumo di corrente 35 W Consumo di corrente in sospensione (in stato di standby) 0,3 W Dimensioni esterne L × A × P C. Sx: 146 mm × 227 mm × 223 mm C. Dx: 146 mm × 227 mm × 210 mm Peso C. Sx: 2,7 kg C. Dx: 2,2 kg ! I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. ! © 2017 Pioneer DJ Corporation. Tutti i diritti riservati.Nl