STF8 - 闪光灯 OLYMPUS - 免费用户手册

常见问题 - STF8 OLYMPUS

用户手册 STF8 OLYMPUS

感謝您購買本 Olympus 產品。為了確保您的安全，使用前請閱讀本使用說明書，並保存在方便取用之處以便將來參考。

檢查包裝內容

請檢查包裝內是否包含下列所有的部件與配件。如果缺少任何項目或者有損壞，請與您的經銷商聯繫。

• 兩種尺寸
  (直徑 46 mm 與 62 mm)的 鏡頭環

• 散光板（×2）
  (附繫帶)
• 使用說明（本說明書）
• 保固卡

部件名稱

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 控制器 ⑧ 發光部件 ⑨ 發光部件 ⑩ ⑪ ⑪

① 閃光率轉盤
② 模式轉盤
③ 栓鎖
④ 電池艙蓋
⑤ CHARGE 燈
⑥ 指示燈

⑦ ON/OFF 按鈕
⑧ 遙控發光窗
⑨ 發光窗
⑩ UNLOCK 按鈕
⑪ 三腳架插座

準備拍攝

準備一顆電池（另售）

請選用下列電池：

- AA (R6) 鎳氫電池 (× 4)

- AA (R6) 鹼性電池 (× 4)

不能使用 AA（R6）錳電池。

裝入電池

1 打開電池艙蓋。
2 以正確的 +/- 極性插入電池。
3 關上電池艙蓋。

確認相機與微距閃光燈都已經關閉。閃光燈或相機開啟時安裝或卸除微距閃光燈可能會造成故障。

1 如果轉接頭上的螺絲是鎖緊的，將其鬆開 (①)。
2 按住轉接頭兩側的按鈕 ②)，同時將轉接頭裝到鏡頭環上 (③)。

- 選擇尺寸與要使用的鏡頭濾鏡直徑匹配的鏡頭環。

- 按住轉接頭兩側的按鈕，同時將鏡頭環垂直插入轉接頭，使得轉接頭的牙如圖所示那樣緊靠著鏡頭環。鏡頭環插入時要保持正直。

• 如果想要變更轉接頭在鏡頭環上的位置，按住轉接頭兩側的按鈕，同時將其沿著鏡頭環移動。
• 拆卸轉接頭時，要鬆開螺絲，然後將轉接頭從鏡頭環取下來。轉動螺絲時要讓轉接頭保持正直。
• 重複步驟 1-3 以安裝另一個轉接頭。

4 將裝好轉接頭的鏡頭環安裝到相機上去。

- 如果轉接頭被相機握把或其他障礙物擋住，安裝鏡頭環時要移動轉接頭。

5 將控制器上的栓鎖往 [LOCK ▶] 圖示所指示的相反方向推 (①)。
6 將控制器安裝到相機的熱靴上去 (②)。
- 將其確實插入熱靴中直到卡入定位為止。
7 將栓鎖推往 [LOCK ▶] 位置 (③)。

8 將各個發光部件安裝至其各自的轉接頭。

• 將其確實插入轉接頭中直到卡入定位為止。
• 取下發光部件時，要在按住 UNLOCK 按鈕時將其拉出來。

1 若要調整發光部件的位置，按住轉接頭兩側的按鈕，同時將其沿著鏡頭環移動。

• 放開按鈕以固定位置。
• 可以環繞鏡頭環移動 360^ 。

- 發光部件可以上下調整至圖中所示的角度。

60° 40°

- 用廣角鏡頭或微距鏡頭拍攝極近距離的相片時，照明可能不足。遇到這種情況時，請使用散光板。 “使用散光板”（第81頁）

開啟微距閃光燈

將微距閃光燈安裝至相機，然後開啟相機與微距閃光燈。

1 按 ON/OFF 按鈕。

• 指示燈會點亮綠燈。
• 相機開機時，微距閃光燈也會自動開機。只要相機進入休眠模式，微距閃光燈也會進入休眠模式。
• 充電完成時，CHARGE 燈會亮起來。如果 CHARGE 燈沒有在下列時間之後亮起來，請充電或更換電池：

45 秒鐘（鎳氫電池）

45 秒鐘（鹼性電池）

CHARGE 燈 MV 80 FLASH STF-B CHARGE ON/OFF LOCK + 指示燈 ON/OFF 按鈕

拍摄

1 將微距閃光燈上的模式轉盤設定至 📷/RC。
2 用相機控制器選擇閃光模式。

- 您可以將其設定為自動或手動閃光。詳情請參閱相機使用說明書。

3 設定閃光強度比率。

“設定閃光強度比率”（第79頁）

4 按快門按鈕拍照。

1/1 1/2 1/4 1/16 1/32 1/64 1/128 RC 8:1 4:1 2:1 1:1

您可以變更兩支閃光燈的閃光強度比率。這樣便可以將各種程度的陰影套用至主體上，以創造一種三度空間效果。也可以只使用一支閃光燈。

1 轉動閃光比率轉盤以設定閃光強度比率。

• 選擇 8:1、4:1、2:1、1:1、1:2、1:4 或 1:8 作為閃光強度比率。
• 若要使用一支閃光燈，請將閃光比率轉盤設定為 A 或 B。

1/RC 1028 164 132 1 4:1 2:7 1:7 1:2 1:4 1:8 B 8:1 4:1 2:7 1:7 1:2 1:4 1:8 B

B A

您可以用相機的閃光模式或者微距閃光燈上的模式轉盤手動設定閃光輸出。用相機的閃光模式可以對光線的量進行更細微的控制。

用相機的閃光模式設定閃光輸出

1 將微距閃光燈上的模式轉盤設定至 📷/RC。
2 用相機控制器手動選擇閃光模式。

1/1 1/2 1/4 1/16 1/28 1/64 1/32 1/16 RC A 8:1 4:1 2:1 1:1

在微距閃光燈上設定閃光輸出

1 將微距閃光燈上的模式轉盤設為 1/1 至 1/128 中的一個設定。

• 如果微距閃光燈上的設定與相機上的不一樣，以微距閃光燈上的設定優先。
• 如果您使用的不是 Olympus 相機，請在微距閃光燈上設定閃光輸出。☑ “使用非 Olympus 相機拍攝”（第 82 頁）

其他功能

使用散光板

散光板可以減弱主體上的陰影，以便在柔和的光線下拍攝。它可以擴充您的拍攝選項，例如讓您可以使用更大的光圈(F)。用廣角鏡頭或微距鏡頭拍攝極近距離的相片時，照明可能不足。使用散光板也許可以改善結果。

1 將隨附的散光板安裝到發光部件上（①）。

• 請先用繫帶將散光板繫在閃光燈纜線上。
• 將散光板內的凹槽卡入發光部件側面的溝槽中。

2 若要固定散光板，將其轉動至卡入轉接頭中的定位為止(②)。

- 散光板不用時，可讓其保留在發光部件上。只要拉起散光板並將其固定在纜線上就可以了。

發光部件底部配備有三腳架孔。您在設置發光部件時，可以將其分別安裝到左右兩邊各自的三腳架上。

本產品可以連接至支援 RC 模式的 Olympus 數位相機，以便進行多支閃光燈具的無線控制。關於支援 RC 模式的相機資訊，請參閱相機使用說明書。

1 將微距閃光燈安裝到相機上，並將模式轉盤設定為 📄/RC。

- 即使模式轉盤的設定不是 📄/RC 時，也可以使用 RC 模式，但是決定閃光行為時，微距閃光燈上的設定優先。

1/1 2/1 3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 9/1 10/1 11/1 12/1 13/1 14/1 15/1 16/1 17/1 18/1 RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RC J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCAA J/RCA

2 將要控制的 RC 模式相容閃光燈設定至 RC 模式並將其設置好。

- 詳情請參閱閃光燈使用說明書。

3 將相機設定至 RC 模式，並配置閃光燈控制模式與其他設定。

- 詳情請參閱相機使用說明書。 - 本產品不支援 Super FP 閃光燈。

使用非 Olympus 相機拍攝

如果不能與要用來控制閃光燈的相機通訊，請手動設定閃光輸出。

1 設定閃光輸出時，將微距閃光燈上的模式轉盤設定至 1/1 與 1/128 之間。

2 按快門按鈕拍照。

請仔細閱讀警告和注意以確保安全使用。這些安全防範須知可以保護使用者和其他人並避免財產損壞。

警告

如果不遵守本符號表示的防範指示，則可能會導致傷害或死亡。

• 請勿在空氣中存在易燃性或爆炸性氣體的場所使用閃光燈，否則可能造成起火、爆炸等事故。
• 請勿直接焊接本產品或對其改造、重組或拆解。
• 請勿用手覆蓋閃光燈的發光區，也不要在連續閃光後觸摸發光區，否則可能燙傷您的皮膚。
• 請勿使該裝置進水或沾上異物，否則可能引發火災或觸電。萬一被水濺濕或落於水中，或其內部沾上異物，請立即關閉電源並小心地取出電池，然後與經銷商或 Olympus 維修中心聯絡。
• 不可對著駕駛員使用本產品閃光，否則可能釀成交通事故。
• 請勿近距離對其他人（尤其是嬰幼兒）使用閃光燈或 AF 補償發光器。請將閃光燈放置在兒童接觸不到的地方。閃光燈光線可能造成視覺損傷。
• 請勿使用本產品指定以外的電池。
• 請勿將新舊電池、不同廠家生產的電池混用。
• 請勿將金屬等物品連接至電池的正負極。

注意

如果不遵守本符號表示的防範指示，則可能會導致傷害或財產損失。

• 如果發現有異味、異常聲音或者冒煙等異常現象，請立即停止使用，否則可能造成火災或燙傷。請小心地取出電池，注意不要被燙傷，並與經銷商或 Olympus 維修中心聯絡。
• 請勿用濕手操作本產品，否則可能導致故障和觸電。
• 請勿在會受高溫影響的地方（例如直曬的陽光中、灼熱的汽車中或火爐旁邊）使用或留置電池。
• 將微距閃光燈安裝到相機上之前，要將接點上的灰塵與濕氣擦掉，以防止故障。

規格

型號 STF-8
產品類型 數碼照相機	專用外置電子閃光燈
閃光指數 使用1支閃光	燈時: 6.0 (ISO100), 8.5 (ISO200)使用2支閃光燈時: 8.5 (ISO100), 12.0 (ISO200)
發光角度 上下 60°,	左右72° (1支閃光燈)
反射角度 上下 100°	(1支閃光燈)
閃光模式 TTL-AUTO,	MANUAL
閃光燈發光次數(全功率啟動時)*	約1,330次(使用AA(R6) 錳氫電池)約480次(使用AA(R6) 鹼性電池)
充電時間 約4秒(使用AA(R6) 錳氫電池)約4秒(使用AA(R6) 鹼性電池)(從全功率啟動至 CHARGE 燈亮起來)*
防濺 Class 1保護(IPX1):相當於JISC0920/IEC60529 (測量數據得自Olympus 的室內測試)
操作環境	溫度: -10至40°C濕度: 30至90%
尺寸 控制器: 66.9(寬) × 59.1(高) × 68.5(長) mm發光部件(1支閃光燈): 45.4(寬) × 39.7(高) × 42.3(長) mm
重量 約 283 g(不含電池、轉接頭與鏡頭環)

* 測量數據在 Olympus 室內測試中獲得。根據拍攝條件，實際數字可能有所不同。

規格可能會變更，製造方不會有任何通知或職責。

奥林巴斯香港中國有限公司

數碼相機維修服務中心：香港九龍旺角亞皆老街8號 朗豪坊辦公大樓 L-4207室

客戶服務熱線：[phone] 傳真：[phone]

E-mail: [e-mail] http://www.olympus.com.hk