SDMHS74P - 显示器 SONY - 免费用户手册

用户手册 SDMHS74P SONY

步骤 1：将监视器连接到计算机 …… 7

步骤 2：连接电源线 8

步骤 3：捆扎好电线并关闭后盖。 8

步骤 4：打开监视器和计算机电源 9

调整倾斜 9

选择输入信号（INPUT 按钮） 9

设定监视器 10

调至所需的亮度 10

导航菜单 10

调整背光（背光） 11

调整对比度（对比度） 12

调整图像的黑色电平（亮度） 12

调整图像锐度和居中（屏幕效果）（仅用于模拟 RGB 信号）……12

调整色温（色温） 13

改变伽马设定（GAMMA） 14

调节锐度（锐度） 14

改变菜单位置（菜单位置） 14

自动改变输入（输入检测） 14

选择屏幕菜单语言（LANGUAGE） 14

附加设定 15

技术特点 15

节电功能 15

降低电能消耗（|○|模式） 15

自动图像质量调整功能（仅用于模拟 RGB 信号） 16

故障排除 16

屏幕信息 16

故障现象和排除方法 17

自检功能 19

规格 20

Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其他国家的注册商标。
- Windows ^39 和 MS-DOS 是 Microsoft Corporation 在美国或其他国家的注册商标。
- IBM PC/AT 和 VGA 是美国 IBM 公司的注册商标。
- VESA 和 DDC ^™ 是影像电子标准协会的商标。
- ENERGY STAR 是美国注册标志。
- A DOBE 和 ACROBAT 是 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 的商标。
·本说明书中提及的所有其他产品名称都可能是其有关公司的商标或注册商标。
- 此外，在本说明书中并未每次都标示“TM”和“®”。

使用前须知注意事项

有关电源连接的警告事项

- 请使用附带的电源线。如果使用其它的电源线，务必与当地的电源匹配。

对于美国用户

如果没有使用合适的电源线，该监视器将无法遵循 FCC （美国通信委员会）的强制性标准。

对于英国用户

如果在英国使用本监视器，请务必使用与英国电源相匹配的电源线。

插头类型范例

100V - 120V 交流电 200V - 240V 交流电 240V 交流电

设备必须安装在容易插拔的电源插座附近。

安装

请勿在下列场所安装或放置监视器：

• 受高温影响的地方，例如靠近暖气管、热气管道或直射阳光下。监视器若受到高温影响，如停泊在阳光下的汽车内或靠近热气管道，会引起罩壳变形或故障。
• 会受到机械振动或冲击的地方。
• 靠近会产生强磁场的设备，如电视机或各种其它家庭设备。
• 受大量灰尘、垃圾或沙尘影响的地方，例如靠近开着的窗或门等等。如果临时放置在户外，必须采取足够的预防措施防止掉落的灰尘和垃圾。否则会产生不可修复的故障。

使用液晶显示屏

• 切勿将液晶显示屏面向太阳放置，太阳光会损坏液晶显示屏。在将监视器放置在窗口边时请当心。
• 切勿推或擦伤液晶显示屏。切勿将重物放在液晶显示屏上。这可能导致屏幕失去均匀性或造成液晶显示板故障。
• 如果在寒冷的地方使用本监视器，屏幕上会出现残影。这并不是故障。当温度上升到正常操作温度时，屏幕即会恢复正常。
• 如果长时间显示静止图像，可能会暂时出现残影。残影最终会消失。
• 液晶显示板在使用时会变热。这并不是故障。

液晶显示注意事项（Liquid Crystal Display）

请注意，液晶显示屏是由高精密技术制成。但在液晶显示屏上可能经常会出现黑点或发光亮点（红色、蓝色或绿色），还可能出现不规则的彩色条纹或亮度。这并不是故障。

(有效点：99.99% 以上)

保养

• 清洁监视器之前，请先拔掉电源线。
• 请用软布清洁液晶显示屏。如果使用玻璃清洁液，切勿使用任何含有抗静电溶剂或类似的添加剂，因为这可能损伤屏幕的涂层。
• 请用软布蘸柔性洗涤剂溶液清洁机壳、面板和控制钮。不可使用任何类型的砂纸、研磨粉或酒精、苯等溶剂。
• 不可用圆珠笔或螺丝起子等尖锐物体去摩擦、触碰或敲打屏幕表面，因为这可能会划伤显示管。
• 请注意，如果监视器接触到如杀虫剂等挥发性溶剂，或者长期接触到橡胶或乙烯基材料，则可能导致材料退化或液晶显示屏涂层退化。

搬运

• 当要搬运监视器时，请先断开监视器上连接的所有电缆，并用双手抓紧显示屏架的支柱和底座。如果监视器掉落，则您可能受伤或损坏监视器。
• 送修或搬运本监视器时，请利用原纸箱和包装材料。

监视器的废弃

• 切勿将本监视器作为普通家庭废弃物处理。
• 本监视器所使用的荧光管含有水银。本监视器的处理必须按照您当地卫生权力机构的法规执行。

识别部件和控制钮

详细内容请参照括弧内的页数。

(电源) 开关和控制按钮位于显示器前面的右下方。

液晶显示器的正视图

SONY INPUT OK MENU 1 2 3 4 5

显示器的后视图

①（电源）开关和指示灯（第9，15，19页）

要打开或关闭显示器。向上按压 ⏻（电源）开关。 当打开显示器电源时，电源指示灯呈绿色亮起；当监视器处于节电模式时，指示灯则呈橙色亮起。

向上按压以打开或关闭显示器。

2MENU（菜单）按钮（第10，11页）

本按钮显示或关闭主菜单。

③↓/↑按钮（第 11 页）

当选择菜单项目和进行调整时，这些按钮起 ↓/↑ 按钮作用。 此外，当两台计算机连接到监视器时，这些按钮可在 INPUT1 和 INPUT2 之间切换视频输入信号。 （仅当菜单被关闭时有效。）

4OK（菜单）按钮（第11页）

本按钮用于选择项目或执行菜单中的设定。

⑤ 生态节能）按钮（第 10 页）

该按钮用于改变屏幕的亮度。

6安全锁定孔

本安全锁定孔应该与 Kensington Micro Saver Security System 相适应。 Micro Saver Security System 是 Kensington 的商标。

液晶显示器的后视图

SONY 将后盖打开。 7 9 8 10

7后盖（第8页）
当要连接／断开电缆或电线时打开此后盖。
8AC IN（交流输入）连接器（第8页）
连接电源线（附带）。
9DVI-D 输入连接器用于 INPUT1（数字 RGB）（第 7 页）
此连接器输入遵守 DVI Rev.1.0 的数字 RGB 视频信号。
10 HD15 输入连接器用于 INPUT2(模拟 RGB)(第 7 页)
此连接器用于输入RGB模拟视频信号（0.7 Vp-p，正极）和同步信号。

安装

使用监视器之前，请查点一下包装纸箱内是否含有下列物品：

• 液晶监视器
• 电源线
  • HD15-HD15 视频信号电缆（模拟 RGB）
  • DVI-D 视频信号电缆（数字 RGB）
• 电线扎带
• CD-ROM (Windows/Macintosh 实用软件，操作说明等)
• 保修卡
• 快速安装指南

步骤 1：将监视器连接到计算机

连接之前，必须先关闭监视器和计算机电源。

注

• 不要接触视频电缆线连接器内的针，因为这可能将针折弯。
• 检查 HD15 连接器的排列，以防止视频信号电缆连接器针弯曲。

连接到装有 DVI 输出连接器（数字 RGB）的计算机

使用附带的 DV1-D 视频信号电缆（数字 RGB），将计算机连接到监视器 DV1-D 输入连接器。

至 DVI-D 输入连接器 (数字 RGB) 至计算机 DVI 输出连接器 (数字 RGB) DVI-D 视频信号电缆 (数字 RGB) (附带)

连接到装有 HD15 输出连接器（模拟 RGB）的计算机

使用附带的 HD15-HD15 视频信号电缆（模拟 RGB），将计算机连接到监视器的 HD15 输入连接器（模拟 RGB）。

根据下列插图连接计算机。

■ 连接到 IBM PC/AT 或兼容的计算机

至 HD15 输入连接器 (模拟 RGB) 至计算机HD15输出连 接器 (模拟 RGB) IBM PC/AT 或 兼容的计算机 HD15-HD15 视频信号电缆 (模拟 RGB) (附带)

■ 连接到 Macintosh 计算机

当将监视器连接到 Macintosh 计算机时，如有必要请使用 Macintosh 适配器（不附带）。在连接电缆之前，请将 Macintosh 适配器连接到计算机。

至 HD15 输入连接器 (模拟 RGB) 至计算机 HD15 输出连接器 (模拟 RGB) HD15-IID15视频信号电缆 (模拟 RGB) (附带) Macintosh 计算机

步骤 2：连接电源线

关闭监视器和计算机电源，先将电源线连接到监视器，然后将其连接到电源插座。

至 AC IN (交流输入) 至电源插座 电源线（附带）

步骤 3：捆扎好电线并关闭后盖。

1 扎住电缆线和电线。

使用附带的电线扎带，捆扎电缆和电线。

SOXY 电线扎带

2 关闭后盖。

步骤 4：打开监视器和计算机电源

1 向上按压 ⏻（电源）开关。

监视器的 ⏻（电源）指示灯以绿色点亮。

2 打开计算机。

监视器安装完成。如有必要，请使用监视器的控制钮调整图像。

如果屏幕上未出现图像

• 请检查电源线和视频信号电缆是否正确连接。
• 如果屏幕上出现“没有输入信号”：

计算机进入节电模式。试着按键盘上的任何键或移动鼠标。

• 如果屏幕上出现“未连接信号线”：
  请检查视频输入电缆线是否正确连接。
• 如果屏幕上出现“超出范围”：
  重新连接旧监视器。然后将计算机的显示卡调节至以下范围之内。

模拟 RGB 数字 RGB

水平频率 28-80 kHz 28-64 kHz

垂直频率 48-75 Hz 60 Hz

分辨率 1280 × 1024 或更低 1280 × 1024 或更低

有关屏幕讯息的更多说明，请参见第 17 页“故障现象和排除方法”。

不需要特定的驱动程序

本监视器遵照“DDC”即插即用标准，并自动检测全部监视器信息。计算机不需要安装特定的驱动程序。

连接监视器后第一次打开计算机时，屏幕上会出现设定向导。此时，请按照屏幕指示进行操作。即插即用监视器被自动选择，因此您可以开始使用监视器。

垂直频率转变为 60 Hz。

如果监视器上闪烁不明显，您可以就这样使用。您不需要将垂直频率设定到更高的值。

调整倾斜

显示器可以在以下所示的角度内进行调整。

约 5 度 约 20 度

抓住液晶显示面板的下部，然后调整屏幕倾斜。

本显示器的设计能使您将显示器设置在一个舒适的观看角度。根据桌子和椅子的高度调整显示器的观看角度，并使屏幕上的光亮不会反射到您的眼睛。

选择输入信号（INPUT 按钮）

按 ↓/↑按钮。

每按一次这些按钮，输入信号将改变。

屏幕信息(在屏幕左上角显示5秒)	输入信号配置
输入1:DVI-D DVI-D 输入连接器用于 INPUT1 (数字 RGB)
输入2:HD15 HD15 输入连接器用于 INPUT2 (模拟 RGB)

设定监视器

进行调整之前

连接并开启监视器和计算机。

为获得最佳效果，在调整之前至少等待 30 分钟。

可用屏幕显示菜单对监视器作许多调整。

调至所需的亮度

按 |按钮，可以改变屏幕的亮度。每按一次按钮，|模式的亮度将按照以下顺序变化。

高 中 低 用户 高...

当 I:C模式从“高”至“低”变化时屏幕的亮度将降低。 如果选择“用户”，可以通过按 ↓/↑ 按钮来调节亮度等级，如同于用菜单选择“背光”。

仅当 10 模式设定至 “用户” 时，菜单中的 “背光”、“对比度” 和 “亮度” 项目才有效（第 11 页）。

如果选择“低”，则电量消耗会降低（第15页）。

导航菜单

按 MENU 按钮在屏幕上显示主菜单。有关使用 MENU 按钮的详细说明，请参见第 11 页。

MENU → 背光 1 0 0 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EXIT

使用 ↓/↑ 和 OK 按钮选择上述主菜单视图中的图标。出现下列 1 至 11 菜单。按住 ↓ 向下滚动直至出现菜单 9 至 11 中的图标。有关使用 ↓/↑ 和 OK 按钮的更多说明，请参见第 11 页。

①背光 第 11 页）

选择背光菜单调整背光的亮度。

背光 100 1280x1024/60Hz EXIT

2对比度 ①（第12页）

选择对比度菜单调整图像对比度。

对比度 1 0 0 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EXIT

3亮度 (第12页)

选择亮度菜单调整图像亮度（黑色电平）。

亮度 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EXIT

4 屏幕效果 A(第 12 页)

选择屏幕效果菜单调整图像的锐度（相位／像素频率）或居中（水平／垂直位置）。

屏幕效果 自动 相位 像素频率 水平中心 垂直中心 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz

5色温 第13页）

选择色温菜单调整图像的色温。调整屏幕的色调。当色温设为 sRGB 时，不能调节对比度、亮度或 GAMMA。

色温 9300K 6500K sRGB 用户 调整 1280x1024/60Hz

6GAMMA γ (第 14 页)

选择GAMMA菜单改变图像色彩深浅的设定。

GAMMA GAMMA 1 GAMMA 2 GAMMA 3 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EXIT

⑦锐度 ①（第14页）

选择GAMMA菜单改变图像色彩深浅的设定。

锐度 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EX I

8 菜单位置

(第 14 页)

选择菜单位置改变屏幕显示菜单位置。

菜单位置 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz EXIT

9输入检测

(第 14 页)

在监视器进入节电模式前，选择输入检测菜单以自动更改输入。

输入检测 ■开启自动输入检测 关闭自动输入检测 1 2 8 0 x 1 0 2 4 /6 0 Hz OK OK EXIT

10 LANGUAGE A (第 14 页)

选择 LANGUAGE 以改变用于菜单或信息的语言。

LANGUAGE NEDERLANDS SVENSKA PYCCKIN 日本語 ■中文 1 280 x 1024 / 60 Hz

11其他菜单（第15页）

设定以下菜单项目。

- 复原

- 菜单锁定

复原 确定 取消 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0 Hz OK OK EXIT

■ 使用 MENU、↓/↑ 和 OK 按钮

1 显示主菜单。

按 MENU 按钮，在屏幕上显示主菜单。

2 选择您想要调整的菜单。

按↓/↑按钮显示想要的菜单。按OK按钮选择菜单项目。

INPUT OK

3 调整菜单。

按 ↓/↑ 按钮进行调整，然后按 OK 按钮。

当按下 OK 按钮，此设定被储存，然后显示返回前一菜单。

INPUT OK

4 关闭菜单。

按一次 MENU 按钮返回正常显示。如果未按任何按钮，约 30 秒钟后菜单自动关闭。

■ 复原调整

您可以使用复原菜单进行复原调整，有关复原调整的详情请参见第 15 页。

调整背光（背光）

如果屏幕过亮，请调整背光使得屏幕易于观看。

注

当 | 模式设定至“高”、“中”或“低”时无法调节背光。 (第 10 页)

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择 |(背光)，然后按 OK 按钮。

背光菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮调节亮度等级，然后按 OK 按钮。

调整对比度（对比度）

调整图像对比度。

注

当 | 模式设定至“高”、“中”或“低”时无法调节对比度。 (第 10 页)

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑ 按钮选择 ●（对比度），然后按 OK 按钮。

对比度菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮调节对比度，然后按 OK 按钮。

调整图像的黑色电平（亮度）

调整图像亮度（黑色电平）。

注

当 | 模式设定至 “高”、“中” 或 “低” 时无法调节亮度。 (第 10 页)

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑ 按钮选择 ○（亮度），然后按 OK 按钮。

亮度菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮调节亮度，然后按 OK 按钮。

调整图像锐度和居中（屏幕效果） （仅用于模拟 RGB 信号）

注意

当从 DVI-D 输入连接器中接收数字 RGB 信号时，则无需调整。

■ 自动图像质量调整功能

当监视器接收到输入信号时，自动调整图像位置和锐度（相位／像素频率），使屏幕上出现清晰的图像（第16页）。

注

当自动图像质量调整功能启用时，仅 ⏻（电源）开关可以操作。

如果自动图像质量调整功能不调整图像

可以对目前的输入信号进一步进行图像质量的自动调整。 (参见以下自动)

如果仍需要进一步进行图像质量的调整

可以手动调整图像锐度（相位／像素频率）和位置（水平／垂直位置）。

这些调整被储存在内存中，当接收到相同的输入信号时可自动调用。

如果重新连接计算机后改变输入信号可能要重复进行这些设定。

■ 可以对目前的输入信号进一步进行图像质量的自动调整（自动）

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择 A 屏幕效果），然后按 OK 按钮。

屏幕效果菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮选择自动，然后按 OK 按钮。

对于当前的输入信号进行与之相适合画面相位、像素频率和水平／垂直位置的调整。

4 按 ↓/↑按钮选择，然后按 OK 按钮。

返回到主菜单屏幕。

■ 手动调整图像的锐度（相位／像素频率）

可以按照以下步骤调整图像锐度。

1 在计算机上将分辨率设定至 1280 × 1024 。

2 放入 CD-ROM。

3 启动 CD-ROM，选择区域和机型，并显示测试图案。

对于 Windows

点击 [Utility] → [Windows]/[Win Utility.exe]。

对于 Macintosh

点击 [Utility] → [Mac]/[Mac Utility]。

4 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

5 按 ↓/↑按钮选择 A 屏幕效果），然后按 OK 按钮。

屏幕效果菜单出现在屏幕上。

6 按 ↓/↑按钮选择相位，然后按 OK 按钮。

相位菜单出现在屏幕上。

7 按 ↓/↑按钮使水平条纹至最小限度。

调整至水平条纹最小限度。

如果垂直条纹遍及整个屏幕，请按照下列步骤调整像素频率。

9 按 ↓/↑按钮选择像素频率，然后按 OK 按钮。

像素频率菜单出现在屏幕上。

10 按 ↓/↑按钮直至垂直条纹消失。

调至垂直条纹消失。

11 点击屏幕上的 END 关闭测试图案。

12 按 0K 按钮。

返回到屏幕效果。

13 按 ↓/↑按钮选择 ↩ 然后按 OK 按钮。

返回到主菜单屏幕。

■ 手动调整图像位置（水平中心／垂直中心）

如果图像在屏幕上不居中，请按照下列步骤调整图像居中。

1 在计算机上将分辨率设定至 1280 × 1024 。

2 放入 CD-ROM。

3 启动 CD-ROM，选择区域和机型，并显示测试图案。

对于 Windows

点击 [Utility] → [Windows]/[Win Utility.exe]。

对于 Macintosh

点击 [Utility] → [Mac]/[Mac Utility]。

4 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

5 按 ↓/↑按钮选择 A 屏幕效果），然后按 OK 按钮。

屏幕效果菜单出现在屏幕上。

6 按↓/↑按钮选择水平中心或垂直中心，然后按OK按钮。

水平中心或垂直中心菜单出现在屏幕上。

7 按 ↓/↑按钮，使屏幕上的测试图案居中。

8 点击屏幕上的 END 关闭测试图案。

9 按 OK 按钮。

返回到屏幕效果。

10 按 ↓/↑按钮选择 ↩ 然后按 OK 按钮。

返回到主菜单屏幕。

调整色温（色温）

可以从色温的缺省设定中选择图像白色区域的彩色水平。

若有必要也可微调色温。

可以为屏幕亮度的每个模式设定所需的色温。

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择 ☐色温），然后按 OK 按钮。

色温菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮选择需要的色温，然后按 OK 按钮。

色温从 9300K（缺省设定）降低至 6500K，白色将从略带蓝色变至略带红色。

当屏幕亮度选择为“用户”时，可设定色温为“sRGB”。当您选择“sRGB”时，色彩调节至sRGB轮廓。（sRGB色彩设定是设计用于计算机产品的工厂标准色彩空格协议。）如果您选择“sRGB”，则计算机的色彩设定必须设定为sRGB轮廓。

注

- 如果连接的计算机或其他设备与sRGB不兼容，则色彩不能被调节为 s RGB 轮廓。

- 当色温设为 sRGB 时，不能调节对比度、亮度或 GAMMA。

微调色温（用户调整）

用户调整 R 128 G 128 B 128 1 280 x 1 0 2 4 / 60 Hz EXITESU

1 按 ↓/↑按钮选择调整，然后按 OK 按钮。

用户调整菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑ 按钮选择 R（红）或 B（蓝），然后按 OK 按钮。按 ↓/↑ 按钮调整色温，然后按 OK 按钮。

至于 G（绿色），由于此调节是通过增加或减少 R 或 B 的成分改变色温，因此 G 的成分是固定的。

3 按 ↓/↑按钮选择，然后按 OK 按钮。

新的颜色设定储存在用户内存中，当选择用户时则可调用。

主菜单出现在屏幕上。

改变伽马设定（GAMMA）

可以用图像原来的色彩组合屏幕上图像的色彩。

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择 (GAMMA)，然后按 OK 按钮。

GAMMA 菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮选择所需的模式，然后按 OK 按钮。

调节锐度（锐度）

进行调节以锐化图像边缘等。

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择（锐度），然后按 OK 按钮。

锐度菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮调节锐度，然后按 OK 按钮。

改变菜单位置（菜单位置）

如果是屏幕上的图像被挡住了，可以改变菜单的位置。

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择 （菜单位置），然后按 OK 按钮。

菜单位置菜单出现在屏幕上。

3 按 ↓/↑按钮选择需要的位置，然后按 OK 按钮。

屏幕上的上、中和下三个位置。

自动改变输入（输入检测）

当您选择输入检测菜单中的开启自动输入检测时，监视器将自动检测到进入输入端的输入信号，并且在进入省电模式前，自动改变输入。

1 按 MENU 按钮。

屏幕上出现主菜单。

2 按住 ↓ 按钮直至所需的选项出现。

3 按 ↓/↑按钮选择 ☐输入检测），然后按 OK 按钮。

屏幕上出现输入检测菜单。

4 按 ↓/↑按钮选择所需的模式，然后按 OK 按钮。

- 开启自动输入检测 : 当选择的输入端没有输入信号时，或当您按监视器上的↓/↑按钮选择输入端但终端没有输入信号时，出现屏幕信息（第 16 页），并且监视器将自动检查进入其他输入端的输入信号来改变输入。

当输入改变后，所选择的输入端将显示在屏幕的左上方。

当没有输入信号时，监视器将自动进入省电模式。

- 关闭自动输入检测：输入不会自动改变。按↓/↑按钮改变输入。

选择屏幕菜单语言（LANGUAGE）

可以在监视器上改变显示菜单和信息所使用的语言。

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按住 ↓按钮直至所需的选项出现。

3 按 ↓/↑按钮选择 (LANGUAGE)，然后按 OK 按钮。

LANGUAGE 菜单出现在屏幕上。

4 按 ↓/↑按钮选择语言，并按 OK 按钮。

- ENGLISH：英语

• FRANÇAIS: 法语

- DEUTSCH: 德语

- ESPAÑOL: 西班牙语

• ITALIANO: 意大利语

• NEDERLANDS: 荷兰语

• SVENSKA: 瑞典语

• :Р俄СКИЙ

- 日本語：日本语

- 中文

附加设定

可以调整以下选项：

• 复原
• 菜单锁定

1 按 MENU 按钮。

主菜单出现在屏幕上。

2 按住 ↓按钮直至所需的选项出现。

3 按 ↓/↑按钮选择需要的选项，然后按 OK 按钮。

根据以下说明调整所选的项目。

■ 重设省缺调整数据

可以重设缺省设定调整值。

1 按 ↓/↑ 按钮选择 ……（复原），然后按 OK 按钮。

复原菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择所需的模式，然后按 OK 按钮。

• 确定：要重设所有的省缺设定。注意不可使用此方式重设 (A LANGUAGE)。
• 取消：要取消重设并返回菜单屏幕。

■ 锁定菜单和控制钮

可以锁定按钮的控制以防止意外调整和重设。

1 按↓/↑按钮选择 (菜单锁定)，然后按确定按钮。

菜单锁定菜单出现在屏幕上。

2 按 ↓/↑按钮选择所需的模式，然后按 OK 按钮。

• 打开：仅可操作 ⏻（电源）开关。如果想进行其他操作，○（菜单锁定）图标出现在屏幕上。
• 关闭：设定（菜单锁定）至关闭。如果将（菜单锁定）项目设定至打开，仅可选择此项目菜单。

技术特点

节电功能

本监视器符合 VESA、ENERGY STAR 和 NUTEK 制定的节电原则。如果将监视器连接到计算机或与 DPMS（显示电源管理信号）兼容的视频显示卡，监视器将如下所示减少功率消耗。

电源模式	功率消耗	(电源)指示灯
正常操作	45 W(最大)	绿色
休眠*(深睡)**	1.0 W(最大)	橙色
电源关闭	1.0 W(最大)	熄灭

• 当计算机进入“休眠”模式，输入信号切断，并在屏幕上出现“没有输入信号”。5秒后，监视器进入节电模式。
• “深睡”模式为环保机构所定义的节电模式。

降低电能消耗（|○○模式）

如果按监视器前面的 ☐ 按钮将其设定至 “低”，则背光等级降低并且电量消耗减小。

按 |○| 按钮一段时间直至 “低” 出现。

“低”出现在屏幕上并且背光等级降低。5秒钟之后“低”自动消失。

自动图像质量调整功能（仅用于模拟 RGB 信号）

当监视器接收到输入信号时，它会自动调整图像位置和锐度（相位 / 像素频率），使屏幕上出现清晰的图像。

工厂预设模式

当监视器接收输入信号时，它会自动将信号与存储在监视器内存中的工厂预设模式之一相匹配，以便在屏幕中心提供高质量图像。如果输入信号与工厂预设模式相匹配，图像将以适当的默认调整自动出现在屏幕上。

如果输入信号不符合工厂预设模式

当接收到不符合工厂预设模式之一的输入信号时，本监视器的自动图像质量调整功能将启动，以确保（在以下监视器频率范围内）图像清晰地出现在屏幕上：

水平频率：28-80 kHz

垂直频率：48-75 Hz

因此，当监视器第一次接收到不符合工厂预设模式之一的输入信号时，监视器可能要花比普通情况下更长的时间才能在屏幕上显示图像。此调整数据自动储存在内存中，从而在下一次，如同监视器接收到符合工厂预设模式之一的输入信号时一样，监视器将以相同的方式运行。

如果您手动调整相位、像素频率和图像位置

对于某些输入信号，本监视器的自动图像质量调整功能可能不能完全地调整图像位置、相位和像素频率。如果这样，您可以手动设定（第12页）。如果您手动设定，调整数据将作为用户模式被储存，并在任何时候监视器接收到相同输入信号时自动调用。

注意

当自动图像质量调整功能启用时，仅 ⏻（电源）开关可以操作。

故障排除

在与技术服务部门联系之前，请参考此部分。

屏幕信息

如果输入信号错误，屏幕上会出现下列信息之一。要解决此问题，请参见第 17 页“故障现象和排除方法”。

如果屏幕上出现超出范围

此信息表示本监视器的规格不支持此输入信号。请检查以下项目。

① 信息 超出范围 输入1 : D V I - D

如果显示“xxx.x kHz/xxx Hz”

此信息表示本监视器的规格不支持此水平或垂直频率。此图表示当前输入信号的水平和垂直频率。

如果显示“分辨率 >1280 × 1024 ”

此信息表示本监视器的规格不支持此分辨率

(1280 × 1024 或更低)。

如果屏幕上出现没有输入信号

此信息表示没有输入信号。

①信息 没有输入信号 输入1:D VI - D 进入省电模式

进入省电模式

此信息显示约 5 秒钟后，监视器将进入省电模式。

如果屏幕上出现未连接信号线

表示视频信号电缆已经断开。

①信息 未连接信号线 输入1:D V I - D

故障现象和排除方法

如果问题是由所连接的计算机或其他设备引起的，请参照所连接设备的使用说明书。

如果下列检查表的建议仍不能解决问题，请利用自检功能（第 19 页）。

现象 检查项目
没有画面
如果 ⏻(电源)指示灯不亮,或当 ⏻(电源)开关按下后 ⏻(电源)指示灯不点亮。	·检查电源线的连接是否正确。
如果 ⏻(电源)指示灯呈绿色。	·使用自检功能(第19页)。
如果屏幕上出现未连接信号线。	·检查视频信号电缆是否连接正确,所有插头是否牢固地插在各自的插孔内(第7页)。·检查视频输入连接器的插头是否被弯曲或被挤入。·连接了非附带的视频信号电缆。如果连接了非附带的视频信号电缆,在进入节电模式之前,屏幕上出现未连接信号线。这并不是故障。
如果屏幕上出现“没有输入信号”,或 ⏻(电源)指示灯呈橙色。	·检查视频信号电缆是否连接正确,所有插头是否牢固地插在各自的插孔内(第7页)。·检查视频输入连接器的插头是否被弯曲或被挤入。■由所连接的计算机或其他设备引起的问题·计算机处于节电模式。试着按键盘上的任何键或移动鼠标。·检查显示卡是否正确装入计算机。·检查计算机电源是否“on”。·重新启动计算机。
如果屏幕上出现超出范围。	■由所连接的计算机或其他设备引起的问题·检查视频范围是否在监视器指定范围内。如果用此监视器更换了旧显示器,请重新连接旧监视器,请重新连接旧监视器并把频率范围调整如下:水平频率:28-80 kHz(模拟RGB),28-64 kHz(数字RGB)垂直频率:48-75 Hz(模拟RGB),60 Hz(数字RGB)分辨率:1280×1024或更低
如果使用 Windows 并用本监视器更换了旧监视器,	·如果用本监视器更换旧监视器,请重新连接旧监视器并进行以下操作。在 Windows 设备选择画面中,从“Manufacturers”列表中选择“SONY”,从“Models”列表中选择“SDM-HS74”或“SDM-HS74P”,如果本监视器的模式名没有出现在“Models”列表上,请尝试“即插即用”。
如果使用 Macintosh 系统,	·如果使用 Macintosh 适配器(未附带),检查 Macintosh 适配器与视频信号电缆线是否正确连接(第7页)。
画面闪烁、跳动、振荡或被扰频	·调整像素频率和相位(仅用于模拟RGB信号)(第12页)。·尝试将监视器电源插头插到另一个交流电插座上,最好在不同的回路上。■由所连接的计算机或其他设备引起的问题·查阅您的显示卡说明书,以便正确地设定监视器。·确认本监视器是否支持图形模式(VESA、Macintosh 19" Color等等)和输入信号的频率。即使频率是在适当范围内,但有些显示卡的同步脉冲也可能太窄而不足于让监视器正确达成同步。·调整计算机的刷新率(帧频)以便获得最佳的画面。
现象	检查项目
画面模糊·调整亮度和对比度(第12页)。	·调整像素频率和相位(仅用于模拟RGB信号)(第12页)。
	■由所连接的计算机或其他设备引起的问题·在计算机上将分辨率设定至SXGA(1280×1024)。
画面出现重影·除去所使用的视频电缆延长线和/或视频转换开关盒。	·检查所有插头是否牢固插在各自的插口内。
画面未居中或尺寸不当(仅用于模拟RGB信号)	·调整像素频率和相位(第12页)。·调整图像位置(第13页)。请注意,有些视频模式不充满屏幕的边缘。
画面太小■由所连接的计算机或其他设备引起的问题	·将计算机的分辨率设定至屏幕的分辨率。
画面太暗·用亮度菜单调节亮度(第12页)。	·调整背光(第11页)。·用按钮调节亮度(第10页)。·打开监视器后,要经过几分钟显示器才会变亮。
可看到波纹或椭圆形图案(摩尔效应)	·调整像素频率和相位(仅用于模拟RGB信号)(第12页)。
彩色不均匀·调整像素频率和相位(仅用于模拟RGB信号)(第12页)。
白色看起来不白·调整色温(第13页)。
监视器按钮不起作用(屏幕上出现	·如果菜单锁定设定为打开,请将其设定至关闭(第15页)。
一定时间后监视器关闭■由所连接的计算机或其他设备引起的问题	·关闭计算机的节电设定。
显示在菜单屏幕上的分辨率是错误的。	·根据显示卡的设定,显示在菜单屏幕上的分辨率可能不与计算机上的设定相符。

显示监视器的信息

当监视器正在接收视频信号时，按住 MENU 按钮 5 秒钟以上，直至信息框出现。

再次按 MENU 按钮信息框消失。

例如

信息 型号：SDM-HS74 序列号：1234567 生产日期：2004-54 型号名 序列号 生产周和年份

如果问题仍然存在，请致电授权的 Sony 经销商，并提供下列信息：

• 型号名：SDM-HS74 或 SDM-HS74P
• 序列号
• 故障的详尽说明
• 购买日期
• 您的计算机和显示卡的名称和规格。

虽然安全标准所登录的本机型号为 SDM-HS74/ 和 SDM-HS74P/，但SDM-HS74和 SDM-HS74P的名称用于销售和本使用说明书。

自检功能

本监视器具有自检功能。如果监视器或计算机发生问题，屏幕画面即呈空白，而且（电源）指示灯将呈绿色亮起。如果（电源）指示灯呈橙色亮起，即表示计算机处于节电模式。试着按键盘上的任何键或移动鼠标。

SONY (电源) 指示灯

如果图像从屏幕上消失并且 ⏻（电源）指示灯呈绿色

1 请关闭 ⏻（电源）开关并从监视器上拔下视频信息电缆。

2 用 ⏻（电源）开关打开监视器。

如果出现四个色彩条（白、红、绿、蓝），即表示监视器工作正常。请重新连接视频输入电缆，并检查计算机的状况。

如果彩色条不出现，则可能是监视器有故障。请将监视器的状况通知授权的 Sony 经销商。

务必记录您的监视器的型号名和序列号。也记录下计算机和显示卡的厂牌和型号。

规格

SDM-HS74/SDM-HS74P

液晶显示板 面板类型：a-Si TFT 有效矩阵

画面尺寸：17.0 英寸（43 cm）

输入信号格式 RGB 操作频率 *

水平：28 - 80 kHz （模拟 RGB）

28 - 64 kHz (数字 RGB)

尺寸 （宽 / 高 / 深） 显示屏 （竖直）：

约 441 × 404 × 216 mm

质量约5.7kg

即插即用 DDC2B

附件 请参见第 7 页。

* 推荐的水平和垂直定时条件

• 水平同步运行宽度应该超过总水平时间的 4.8% 或 0.8~ s ，无论哪一个较大。
• 水平间隔宽度应该超过 2.5 μsec。
• 垂直间隔宽度应该超过 450~ sec 。

设计和规格如有变化，恕不另行通知。

TFT LCD Color Computer Display

Návod k obsluze

CZ

SDM-HS74/

SDM-HS74P/

Owner's Record