SDMHS74P - Monitor SONY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SDMHS74P SONY

Nastavitev 2: Priključite napajalni kabel ....8

Nastavitev 3: Zavarujte kable in zaprite zadnji pokrov ..... 8

Nastavitev 4: Vklopite monitor in računalnik ..... 9

Nastavitev naklona....9

Izbira vhodnega signala (gumb INPUT) 9

Prilagajanje vašega monitorja ....10

Nastavitev želene svetlosti 10

Pomikanje po meniju 10

Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT) 11

Nastavitev kontrasta (CONTRAST)....12

Nastavitev črnega nivoja slike (BRIGHTNESS)....12

Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (samo analogni RGB signal) 12

Nastavitev temperature barve (COLOR) 13

Sprememba gama nastavitve (GAMMA) 14

Nastavitev ostrine (SHARPNESS). 14

Spreminjanje položaja menija (MENU POSITION) ..... 14

Samodejna sprememba vhodnega signala (INPUT SENSING) ... 14

Izbira jezika zaslonskega menija (LANGUAGE) ..... 15

Dodatne nastavitve....15

• Macintosh je blagovna znamka Apple Computer, Inc., registrirana v ZDA in drugih državah.
- Windows ^ in MS-DOS sta blagovni znamki Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
- IBM PC/AT in VGA sta blagovni znamki IBM Corporation iz ZDA.
• V E S A i n™ da Dagovniznamki Video Electronics Standards Association.
• ENERGY STAR je v ZDA registrirana blagovna znamka.
- Adobe in Acrobat sta blagovni znamki Adobe Systems Incorporated.
- Vsa druga imena proizvodov, omenjenih v tem besedilu, so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke ustreznih podjetij.
- Nadalje, » ^TM « in »®« v tem priročniku nista vedno omenjena.

Tehnične značilnosti .....16

Funkcija varčevanja energije....16

Zmanjševanje porabe energije (način) 16

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (samo analogni RGB signal) 16

Odpravljanje napak....17

Sporočila na zaslonu 17

Simptomi težav in njihovo odpravljanje 18

Samodiagnostična funkcija 20

Specifikacije....21

Pozor

Opozorilo glede omrežnih priključkov

- Uporabite priloženi napajalni kabel. Če uporabite drugi kabel, se prepričajte, da ustreza lokalnemu omrežju.

Za uporabnike v ZDA

Če ne uporabite ustreznega kabla, ta monitor ne bo ustrezal obveznim standardom FCC.

Za uporabnike v Veliki Britaniji

Če uporabljate monitor v Veliki Britaniji, se prepričajte, da uporabljate ustrezni napajalni kabel za Veliko Britanijo.

Primeri raznih vrst vtikačev

Oprema naj bo nameščena blizu lahko dostopne vtičnice.

Namestitev

Ne nameščajte in ne puščajte monitorja:

• na mestih, ki so izpostavljena izjemnim temperaturam, npr. blizu radiatorja, ogrevanja ali neposredno na soncu. Izpostavljanje monitorja izjemnim temperaturam, kot npr. v avtomobilih, parkiranih neposredno na soncu ali blizu ogrevanja, lahko povzročijo deformacije ohišja ali nepravilno delovanje.
• na mestih izpostavljenih mehanskim vibracijam ali sunkom.
• v bližini opreme, ki proizvaja močna magnetna polja, kot so TV ali razni drugi gospodinjski aparati.
• na krajih, kjer so pretirane količine prahu, umazanije ali peska, npr. blizu odprtega okna ali izhoda na prosto. Če monitor začasno postavite na prosto, zagotovite ustrezno zaščito proti prahu in umazaniji v zraku. V nasprotnem primeru lahko pride do napak pri delovanju.

Ravnanje z LCD zaslonom

• Ne izpostavljajte LCD zaslona soncu, ker se zaslon lahko poškoduje. Pazite, kadar postavljate zaslon v bližino okna.
• Ne pritiskajte in ne praskajte LCD zaslona. Ne postavljajte težkih predmetov na LCD zaslon. To lahko povzroči, da zaslon izgubi enotnost ali pa napake pri delovanju LCD plošče.
• Če monitor uporabljate v hladnem prostoru, se na zaslonu lahko pojavijo ostanki slike. To ni napaka v delovanju. Zaslon se vrne v normalno stanje, ko se temperatura dvigne do običajne delovne višine.
• Če je na zaslonu za dlje časa prikazana ista slika, se lahko za nekaj časa pojavijo ostanki slike. Ostanki slike počasi izginejo.
• LCD plošča se med delovanjem segreje. To ni napaka v delovanju.

Opomba glede LCD (prikazovalnik s tekočimi kristali)

Proximo upoštevajte, da je LCD zaslon izdelan z zelo natančno tehnologijo. Lahko se dogodi, da se na LCD zaslonu trajno pojavijo temne ali svetle točke (rdeče, modre ali zelene), nepravilni barvni ali pa svetli pasovi. To ni napaka v delovanju.

(Efektivne točke: več kot 99,99%)

Vzdrževanje

• Pred pričetkom čiščenja monitorja, iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.
• LCD zaslon očistite z mehko krpo. Če uporabljate tekočino za čiščenje stekla, ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo protistatične raztopine ali podobne dodatke, ker ti lahko opraskajo premaz LCD zaslona.
• Čistite ohišje, ploščo in upravljalni del z mehko krpo, rahlo navlaženo z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte hrapavih blazinic, zrnatih praškov ali raztopin, kot sta alkohol in bencin.
• Ne drgnite, ne dotikajte se in ne trkajte po površini zaslona z ostrimi ali hrapavimi predmeti, kot so kemični svinčniki ali izvijači. Tak stik lahko povzroci praske na slikovni cevi.
• Upoštevajte, da se kakovost materiala ali premaza LCD zaslona lahko poslabša, če je monitor izpostavljen hlapljivim raztopinam kot so insekticidi ali pa daljšemu stiku z gumo ali polivinilnimi materiali.

Transport

• Izklopite vse kable iz monitorja in primite nosilec in osnovo monitorja ter ga čvrsto držite z obema rokama, medtem, ko ga prenašate. Če vam monitor pade iz rok, se lahko poškodujete vi ali monitor.
• Kadar transportirate monitor zaradi popravila ali dostave, uporabite originalno embalažo.

Odlaganje monitorja med odpadke

• Monitorja ne smete odložiti med druge gospodinjske odpadke.
• Fluorescenčna cev v monitorju namreč vsebuje živo srebro. Odstranitev monitorja mora biti opravljena skladno s predpisi vašega lokalnega sanitarnega organa.

Deli monitorja in elementi za nastavljanje

Za nadaljnje podrobnosti glej strani v oklepajih.

(napajalno) stikalo in nadzorne tipke se nahajajo na sprednji strani monitorja desno spodaj.

Sprednja stran LCD monitorja

SONY OK MENU INPUT MENU 1 2 3 4 5

Zadnja stran zaslona

Za vklop ali izklop zaslona, pritisnite ⏻ (napajalno) stikalo navzgor.

Ko je monitor prižgan, indikator sveti zeleno, ko je monitor v stanju varčevanja energije, indikator sveti rumeno.

Za vklop ali izklop zaslona pritisnite navzgor.

2 MENU gumb (strani 10, 11)

Ta gumb odpre ali zapre glavni meni.

3↓/↑ gumbi (stran 11)

Ti gumbi delujejo kot ↓/↑ gumbi, ko je izbran ustrezni element menija in ko opravljate nastavitve.

Poleg tega ti gumbi preklapljajo video vhodni signal med INPUT1 in INPUT2, kadar sta na monitor priključena dva računalnika. (Na voljo samo, kadar je meni izklopljen.)

4 OK gumb (stran 11)

Ta gumb izbere element ali opravi nastavitve v meniju.

5 gumb (stran 10)

Ta gumb se uporablja za spreminjanje svetlosti zaslona.

6 Odprtina za varnostno ključavnico

V odprtino za varnostno ključavnico se namesti varnostni Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System je blagovna znamka podjetja Kensington.

Hrbtna stran LCD monitorja

SONY Zaprite zadnji pokrov. 7

8 9 10

7 Zadnja stran (stran 8)

Odprite ta pokrov, kadar priklopite/odklopite kable ali žice.

8Vhodni konektor za izmenični tok (stran 8)

Priklopite napajalni kabel (priložen).

9 DVI-D vhodni konektor (digitalni RGB) za INPUT1 (stran 7)

Ta konektor privede digitalne RGB video signale, ki so skladni z DVI rev. 1.0.

10 HD15 vhodni konektor (analogni RGB) za INPUT2 (stran 7)

Ta konektor dovaja RGB video signale (0,7 Vp-p, pozitivne) in SYNC signale.

Nastavitev

Preden uporabite monitor preverite, če so v vašem kartonu naslednje stvari:

• LCD monitor
- Napajalni kabel
• HD15-HD15 kabel za video signal (analogni RGB)
• DVI-D kabel za video signal (digitalni RGB)
- Kabelska vezica
- CD-ROM (pomožni programi za Windows/Macintosh, Navodila za uporabo, itd.)
• Garancijski list
• Navodila za hitro nastavitev

Nastavitev 1: Priključite monitor na vaš računalnik

Pred priključitvijo izklopite monitor in računalnik.

Opombe

• Ne dotikajte se nožic kabla konektorja za video signal, ker lahko zvijete nožice.
• Preverite, će se HD15 konektor prilega, da se boste tako izognili zvijanju nožic na konektorju video signala.

Priključite računalnik opremljen z izhodnim konektorjem DVI (digitalni RGB)

S priloženim DVI-D video signalnim kablom (digitalni RGB) priključite računalnik na DVI-D vhodni konektor monitorja (digitalni RGB).

na DVI-D vhodni konektor (digitalni RGB) na DVI izhodni konektor računalnika (digitalni RGB) DVI-D kabel za video signal (digitalni RGB) (priložen)

Priključite računalnik opremljen z izhodnim konektorjem HD15 (analogni RGB)

S priloženim HD15-HD15 video signalnim kablom (analogni RGB) priključite računalnik na HD15 vhodni konektor monitorja (analogni RGB).

Priključite računalnik skladno z naslednjimi ilustracijami.

■ Priključitev na IBM PC/AT ali kompatibilen računalnik

na vhodni konektor HD15 (analogni RGB) na izhodni konektor HD15 računalnika (analogni RGB) IBM PC/AT ali kompatibilni računalnik HD15-HD15 kabel za video signal (analogni RGB) (priložen)

■ Priključitev na Macintosh računalnik

Če priključite ta monitor na Macintosh računalnik, uporabite po potrebi Macintosh adapter (ni priložen). Priključite Macintosh adapter na računalnik, preden priključite kabel.

na vhodni konektor HD15 (analogni RGB) na izhodni konektor HD15 računalnika (analogni RGB) HD15-HD15 kabel za video signal (analogni RGB) (priložen)

Nastavitev 2: Priključite napajalni kabel

Pri izklopljenem monitorju in računalniku, najprej vtaknite napajalni kabel v monitor, potem pa v vtičnico.

v AC IN v vtičnico napajalni kabel (priložen)

Nastavitev 3:Zavarujte kable in zaprite zadnji pokrov

1 Povežite kable.

Kable povežite z uporabo dobavljenih kabelskih vezic.

SONY Kabelska vezica

2 Ponovno namestite zadnji pokrov.

Nastavitev 4: Vklopite monitor in računalnik

1 Pritisnite ⏻ (napajalno) stikalo navzgor.

indikator (napajanja) monitorja zasveti v zeleni barvi.

Namestitev vašega monitorja je končana. Po potrebi nastavite sliko z uporabo tipk na monitorju.

Če se na zaslonu ne pojavi slika

• Preverite, će sta napajalni kabel in video signalni kabel pravilno priključena.
• Če se na zaslonu pojavi NO INPUT SIGNAL:

Računalnik je v stanju varčevanje energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite miško.

- Če se na zaslonu pojavi CABLE DISCONNECTED:

Preverite ali je video signalni kabel pravilno priključen.

- Če se na zaslonu pojavi OUT OF RANGE:

Priključite star monitor. Nato nastavite računalniško grafično kartico v naslednjih območjih.

	Analogni RGB Digitalni RGB
Horizontalna frekvenca	28–80 kHz 28–64 kHz
Vertikalna frekvenca	48–75 Hz 60 Hz
Resolucija	1280 × 1024 ali manj	1280 × 1024 ali manj

Za nadaljnje informacije o sporočilih na zaslonu, glej »Simptomi težav in njihovo odpravljanje« na strani 18.

Ni potrebe po dodatnih gonilnikih

Monitor je skladen z »DDC« Plug & Play standardom in samodejno zazna vse informacije o monitorju. Na računalnik ni potrebno namestiti dodatnega gonilnika.

Ko boste prvič vključili vaš računalnik, potem ko ste priklopili monitor, se na zaslonu lahko prikaže čarovnik za nastavitev. V tem primeru sledite navodilom na zaslonu. Samodejno se izbere monitor Plug & Play, tako da je možna takojšnja uporaba tega monitorja.

Vertikalna frekvenca se nastavi na 60 Hz.

Ker migetanje monitorja ni opazno, ga lahko uporabite takšnega kot je. Ni potrebno nastavljati vertikalne frekvence na kakšno posebno visoko vrednost.

Nastavitev naklona

Ta zaslon lahko nastavljamo med kotoma navedenima spodaj.

Za udobno uporabo zaslona

Ta zaslon je oblikovan tako, da lahko nastavite ustrezen kot gledanja. Nastavite kot gledanja vašega zaslona glede na višino mize in stola tako, da se zaslon ne blešči.

Izbira vhodnega signala (gumb INPUT)

Pritisnite ↓/↑ tipki.

Vhodni signal se spremeni vsakič, ko pritisnete ta gumba.

Sporočilo na zaslonu(se pojavi za okoli 5 s vlevem zgornjem kotu.)	Konfiguracija vhodnegasignala
INPUT1 : DVI-D DVI-D vhodni konektor(digitalni RGB) za INPUT1
INPUT2 : HD15 vhodni konektor HD15(analogni RGB) za INPUT2

Prilagajanje vašega monitorja

Pred prilagajanjem

Povežite monitor in računalnik in ju vklopite. Počakajte najmanj 30 minut preden pričnete z nastavljanjem.

Številne nastavitve lahko opravite s pomočjo menijev na zaslonu.

Nastavitev želene svetlosti

S pritiskom na |opko, lahko spremenite svetlost zaslona. Vsakič, ko pritisnete tipko |, se način spremeni kot sledi.

Svetlost zaslona se zmanjša, ko se |rastavitev načina spremeni iz HIGH v LOW.

Če izberete USER, lahko nastavite stopnjo osvetlitve ozadja s pritiskom na ↓/↑ tipki kot će bi izbrali BACKLIGHT z uporabo menija.

Le v primeru, ko je |čin nastavljen na USER, so na volju možnosti (stran 11) BACKLIGHT, CONTRAST in BRIGHTNESS.

Če izberete LOW, se zmanjša poraba energije (stran 16).

Pomikanje po meniju

Pritisnite gumb MENU za prikaz glavnega menija na vašem zaslonu. Glej stran 11 za dodatne informacije o uporabi gumba MENU.

MENU BACKL GHTI 100 1280 1024 60 Hz x

Uporabite tipki ↓/↑ in OK, da izberete ikone v zgornji ilustraciji glavnega menija. Prikaže se naslednji 1\~11 meni. Pritiskajte navzdol ↓, dokler se pokažejo ikone v meniju 9 do 11. Poglejte stran 11 za več informacij o uporabi tipk ↓/↑ in OK.

1 BACKLIGHT |:○ (stran 11)

Izberite BACKLIGHT za nastavitev osvetlitve ozadja.

BACKL GHTI 100 1280 1024 60 Hz x

2 CONTRAST ① (stran 12)

Izberite CONTRAST za nastavitev kontrasta slike.

CONTRAST 100 1280 1024 60 Hz EX I

3 BRIGHTNESS

(stran 12)

Izberite BRIGHTNESS za nastavitev osvetlitve (nivo črne barve).

BRIGHTNESS 100 1280 1024 60 Hzx

4 SCREEN A1 (stran

Izberite SCREEN meni za nastavitev ostrine slike (faza/razločljivost) ali njeno sredinsko poravnavo (vodoravni/navpični pložaj).

12)

SCREEN AUTO PHASE PITCH H CENTER V CENTER 1280 1024 60Hz

5 COLOR (stran 13)

Izberite COLOR meni za nastavitev temperature barve slike. Tako nastavite odtenek zaslona. Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavljati CONTRAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

COLOR 9300K 6500K sRGB USER LADJUST 1280 1024 60Hz x

6 GAMMA γ (stran 14)

Izberite GAMMA za nastavitev barvne sence slike.

POSITION za menjavo položaja menija na zaslonu.

MENU POS T ONI 1 280 1024 60 Hz x OK EX I

9 INPUT SENSING

(stran 14)

Izberite meni INPUT SENSING, da samodejno spremenite vhodni signal, preden monitor preide v način varčevanja z energijo.

INPUT SENSING AUTO ON AUTO OFF 1280 1024 60 Hz x OK EX I Left

10LANGUAGE

(stran 15)

Nastavitev naslednjih elementov z menija.

• RESET
• MENU LOCK

RESET OK CANCEL 1 2 8 0x 1 0 2 4 / 6 0 Hz

■ Z uporabo tipk MENU, ↓/↑, in OK

1 Prikažite glavni meni.

Za prikaz glavnega menija na vašem zaslonu, pritisnite gumb MENU.

2 Izberite meni, s katerim želite nastavljati.

Za prikaz izbranega menija pritisnite tipke ↓/↑. Pritisnite gumb OK za izbiro elementa v meniju.

INPUT OK

3 Urejanje menijev.

Pritisnite tipki ↓/↑, da izvedete nastavitve. Nato pritisnite tipko OK. Ko pritisnete tipko OK, se nastavitev shrani, nato se prikaže prejšnji meni.

■ Vračanje nastavitev na izhodiščne vrednosti

Nastavitve lahko vrnete na izhodiščne vrednosti z uporabo menija RESET. Glej stran 15 za dodatne informacije glede vračanja na izhodiščne vrednosti.

Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT)

Če je zaslon presvetel, nastavite osvetlitev ozadja, da bo zaslon bolje viden.

Opozorilo

Osvetlitve ozadja ni mogoče nastaviti, ko je |natin nastavljen na HIGH, MIDDLE ali LOW (stran 10).

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro (BACKLIGHT) in pritisnite tipko OK.

Nastavitev črnega nivoja slike (BRIGHTNESS)

Nastavite osvetlitev slike (nivo črne barve).

Opozorilo

Svetlosti ni mogoče nastaviti, ko je |natin nastavljen na HIGH, MIDDLE ali LOW (stran 10).

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ⚙ (BRIGHTNESS) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni BRIGHTNESS.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da nastavite svetlost in pritisnite tipko OK.

Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (samo analogni RGB signal)

Opozorilo

Pri sprejemanju digitalnih RGB signalov iz vhodnega konektorja DVI-D nastavljanje ni potrebno.

■ Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike

Ko monitor sprejme vhodni signal, samodejno nastavi položaj in ostrino slike (faza/razločljivost) in zagotovi, da se na zaslonu pojavi jasna slika (stran 16).

Opozorilo

Ko je aktivirana funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike, deluje le ⏻ stikalo (napajanja).

Če se vam zdi, da funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike tega monitorja ni popolnoma nastavila slike,

lahko za trenutni vhodni signal napravite nadaljnje samodejne nastavitve kakovosti slike. (Glejte AUTO spodaj.)

Če so za kakovost slike potrebne nadaljnje nastavitve,

Ročno lahko nastavite ostrino slike (faza/razločljivost) in položaj (vodoraven/navpičen položaj).

Te nastavitve se shranijo v pomnilnik in se samodejno prikličejo, kadarkoli monitor sprejme isti vhodni signal. Te nastavitve je potrebno ponoviti, će spremenite vhodni signal po ponovni priključitvi računalnika.

■ Za trenutni vhodni signal (AUTO) napravite nadaljnje samodejne nastavitve kakovosti slike

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro ⚠ (SCREEN) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni SCREEN.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete AUTO in pritisnite tipko OK.

Ustrezno nastavite fazo zaslona, razločljivost ter vodoravni/navpični položaj za trenutni vhodni signal ter jih shranite.

4 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ↩ in pritisnite tipko OK.

Vrnite se v zaslon meni.

■ Ročno nastavite ostrino slike (PHASE/PITCH)

Ostrino slike lahko nastavite kot sledi.

1 Na računalniku nastavite resolucijo na 1280 × 1024.

2 Naložite CD-ROM.

3 Zaženite CD-ROM, izberite območje in model in prikažite preizkusni vzorec.

Za Windows

Če se preko vsega zaslona pojavijo vodoravni pasovi, nastavite razločljivost z naslednjimi koraki:

9 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete PITCH in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni PITCH.

10 Pritisnite tipki ↓/↑, dokler navpični pasovni ne izginejo.

Nastavljajte toliko časa, da navpični pasovi izginejo.

11 Kliknite END na zaslonu za izklop preizkusnega vzorca.

12 Pritisnite tipko OK.

Vrnite se v meni SCREEN.

13 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ↩ in pritisnite tipko OK.

Vrnite se v zaslon meni.

Če slika ni na sredini zaslona, jo postavite v središče s spodaj opisanim postopkom.

1 Na računalniku nastavite resolucijo na 1280 × 1024.

2 Naložite CD-ROM.

3 Zaženite CD-ROM, izberite območje in model in prikažite preizkusni vzorec.

Za Windows

7 Pritisnite tipki ↓/↑, da središčno poravnate preizkusni vzorec na zaslonu.

8 Kliknite END na zaslonu za izklop preizkusnega vzorca.

9 Pritisnite tipko OK.

Vrnite se v meni SCREEN.

10 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ↩ in pritisnite tipko OK.

Vrnite se v zaslon meni.

Nastavitev temperature barve (COLOR)

Nivo barve belega polja slike lahko izberete iz nastavitve privzete temperature barve.

Po potrebi lahko točno nastavite temperaturo barve.

Želeno temperaturo barve lahko nastavite za vsak način svetlosti zaslona.

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro ☐ (COLOR) in pritisnite tipko OK.

Belina se spreminja od modrikastega odtenka proti rdečkastemu odtenku, ko temperaturo znižujemo od 9300 K (privzeta nastavitev) proti 6500K. Ko je izbran »USER« za svetlost zaslona, lahko nastavite temperaturo barve na »sRGB«.

Ko izberete »sRGB«, se barve nastavijo na profil sRGB. (sRGB barvna nastavitev je industrijski standard protokola barvnega prostora, ki je namenjen za računalniške izdelke.) Če izberete »sRGB«, morajo biti barvne nastavitve vašega računalnika nastavljene na sRGB profil.

Opombe

- Če priključeni računalnik ali druga oprema nista skladna s sRGB, ne morete nastaviti barve na sRGB profil.

- Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavljati CONTRAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

Točna nastavitev temperature barve (USER ADJUSTMENT)

USER ADJUSTMENT R 128 G 128 B 128 1280 1024 60 Hz x OK EX I

1 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ADJUST in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni USER ADJUSTMENT.

2 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete R (rdeča) ali B (modra) in pritisnite tipko OK. Nato pritisnite tipki ↓/↑, da nastavite temperaturo barve in pritisnite tipko OK.

Ker ta nastavitev z dviganjem in spuščanjem R in B komponent spreminja temperaturo barve glede na G (zelena), je G komponenta fiksna.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ↩, nato pritisnite tipko OK.

Nova nastavitev barve se shrani v pomnilnik za USER in se samodejno prikliče, ko je izbran USER.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

Sprememba gama nastavitve (GAMMA)

Barvno senco slike na zaslonu lahko povežete z izvirno barvno senco slike.

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro γ (GAMMA) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni GAMMA.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete želeni način in pritisnite tipko OK.

Nastavitev ostrine (SHARPNESS)

Nastavitev izostritve roba slik, itd.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro ☐ (SHARPNESS) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni SHARPNESS.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da nastavite ostrino in pritisnite tipko OK.

Spreminjanje položaja menija (MENU POSITION)

Položaj menija na zaslonu lahko spremenite, će vam zastira sliko na zaslonu.

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro ☐ (MENU POSITION) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni MENU POSITION.

3 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete želen položaj in pritisnite tipko OK.

Obstajajo trije položaji in sicer na vrhu, v sredini in na dnu zaslona.

Samodejna sprememba vhodnega signala (INPUT SENSING)

Ko izberete AUTO ON v meniju INPUT SENSING, monitor samodejno odkrije vhodni signal na vhodnem konektorju in samodejno spremeni vhodni signal, preden monitor preide v način varčevanja energije.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritiskajte gumb ↓, dokler se ne pojavi ikona z želenim elementom za izbiro.

3 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro → (INPUT SENSING) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni INPUT SENSING.

4 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete želeni način in pritisnite tipko OK.

- AUTO ON: Če izbrani vhodni konektor nima vhodnega signala, ali će izberete vhodni konektor s tipkama ↓/↑ na monitorju in vhodni konektor nima vhodnega signala, se na zaslonu pojavi sporočilo (stran 17) in monitor samodejno preveri vhodni signal na drugem vhodnem konektorju ter zamenja vhod. Ko se zamenja vhod, se na zaslonu zgoraj levo prikaže izbran vhodni konektor. Če ni vhodnega signala, monitor samodejno preide v način varčevanja energije.

- AUTO OFF: Vhod se ne spremeni samodejno. Pritisnite tipki ↓/↑, da spremenite vhod.

Izbira jezika zaslonskega menija (LANGUAGE)

Lahko spremenite jezik, ki ga uporabljate v menijih ali sporočilih prikazanih na tem monitorju.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritiskajte gumb ↓, dokler se ne pojavi ikona z želenim elementom za izbiro.

3 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro 📄 (LANGUAGE) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni LANGUAGE.

4 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete jezik in pritisnite tipko OK.

• ENGLISH: angleško
  • FRANÇAIS: francosko
  • DEUTSCH: nemško
• ESPAÑOL: špansko
  • ITALIANO: italijansko
  • NEDERLANDS: nizozemsko
  • SVENSKA: švedsko
  • :РУСКСКИЙ
  • :日本醤nsko
  • :kitajsko

Dodatne nastavitve

Nastavite lahko naslednje izbire:

• RESET
• MENU LOCK

1 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaže glavni meni.

2 Pritiskajte gumb ↓, dokler se ne pojavi ikona z želenim elementom za izbiro.
3 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete želeno možnost in pritisnite tipko OK.

Nastavite izbrani element v skladu z naslednjimi navodili.

■ Nastavljeni podatki dobijo privzete vrednosti

Nastavitve lahko vrnete v privzete vrednosti.

1 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete →← (RESET) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni RESET.

2 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete želeni način in pritisnite tipko OK.

• OK: Za ponastavitev vseh podatkov o nastavitvah na privzete nastavitve. Upoštevajte, da se nastavitev (LANGUAGE) po tej metodi ne vrne v izhodiščno stanje.
• CANCEL: Preklic vrnitve izhodiščnih podatkov in v glavni meni.

■ Zapora menijev in upravljanja

Lahko zaklenete upravljanje gumbov, da boste tako preprečili naključne spremembe ali vrnitev v izhodiščno stanje.

1 Pritisnite tipki ↓/↑ za izbiro O-π (MENU LOCK) in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaže meni MENU LOCK.

2 Pritisnite tipki ↓/↑, da izberete ON ali OFF in pritisnite tipko OK.

• ON: Deluje le ⏻ (napajalno) stikalo. Če poizkusite kakšno drugo funkcijo, se na zaslonu prikaže ikona 📄 (MENU LOCK).
• OFF: Nastavite 📂 (MENU LOCK) na OFF. Če nastavite element 📂 (MENU LOCK) na ON, lahko iz menija izberete samo ta element.

Tehnične značilnosti

Funkcija varčevanja energije

Ta monitor izpolnjuje priporočila za varčevanje energije, določenih s strani VESA, ENERGY STAR, in NUTEK. Če je monitor priključen na računalnik ali grafično kartico, ki je skladna z DPMS (Display Power Management Signaling), bo monitor samodejno zmanjšal porabo energije, kot je prikazano spodaj.

Načinnapajanja	Poraba energije ⏻ (napajalni)indikator
normalnodelovanje	45 W (maks.) zelen
aktivenizklopljen*(globokospanje)**	1,0 W (maks.) oranžen
napajanjeizklopljeno	1,0 W (maks.) izklop

* Ko vaš računalnik vstopi v način »aktivno izklopljen«, je vhodni signal prekinjen in na zaslonu se pojavi sporočilo NO INPUT SIGNAL. Po 5 s monitor vstopi v način varčevanja energije.
** »Globoko spanje« je način varčevanja energije, določen s strani Environmental Protection Agency.

Zmanjševanje porabe energije

(☐ n a č i n )

Če nastavite način |jALOW s pritiskom na gumb na|;sprednji strani monitorja, se nivo osvetlitve ozadja zmanjša in s tem tudi poraba energije.

Nekajkrat pritisnite tipko | dokler se ne pojavi LOW.

|:○□ ↓ → |:○ : LOW

LOW se pojavi na zaslonu, stopnja osvetlitve ozadja se zmanjša. LOW samodejno izgine po približno 5 sekundah.

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (samo analogni RGB signal)

Ko monitor sprejme vhodni signal, samodejno nastavi položaj in ostrino slike (fazo/razločljivost) in zagotovi, da se na zaslonu pojavi jasna slika.

Tovarniška nastavitev

Ko monitor sprejme vhodni signal, samodejno uskladi signal z enim od tovarniško nastavljenih načinov, ki so shranjeni v pomnilniku monitorja in tako zagotovi visoko kakovostno sliko na sredini zaslona. Če vhodni signal ustreza tovarniško nastavljenem, se slika z ustreznimi izhodiščnimi nastavitvami samodejno pojavi na zaslonu.

Vhodni signali ne ustrezajo tistim iz tovarniške nastavitve

Ko monitor sprejme vhodni signal, ki se ne ujema s tovarniško nastavljenimi načini, se aktivira funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike tega monitorja in zagotovi, da se na zaslonu vedno pojavi jasna slika (v naslednjih frekvenčnih področjih monitorja):

Horizontalna frekvenca: 28–80 kHz

Vertikalna frekvenca: 48–75 Hz

Ko monitor prvič sprejme vhodne signale, ki ne ustrezajo tovarniško nastavljenim načinom, lahko monitor potrebuje več časa za prikaz slike na zaslonu kot običajno. Podatki za nastavitev so samodejno shranjeni v pomnilnik, tako da bo monitor naslednjič deloval na enak način, kot će monitor sprejme signal, ki ustreza tovarniško nastavljenem načinu.

Ročne nastavitve faze, resolucije in položaja slike

Za nekatere vhodne signale funkcija samodejne nastavitve kakovosti tega monitorja ne nastavi položaja slike, faze in razločljivosti. V tem primeru lahko ročno nastavite te prilagoditve (stran 12). Če ročno nastavite te prilagoditve, se shranijo v pomnilniku kot uporabniški načini in se samodejno prikličejo, ko monitor sprejme enake vhodne signale.

Opozorilo

Ko je aktivirana funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike, deluje le ⏻ stikalo (napajanja).

Odpravljanje napak

Preden vzpostavite stik s tehnično pomočjo, si oglejte to poglavje.

Sporočila na zaslonu

V primeru težav z vhodnim signalom, se na zaslonu prikaže eno od naslednjih sporočil. Za rešitev problema glej »Simptomi težav in njihovo odpravljanje« na strani 18.

Če se na zaslonu prikaže OUT OF RANGE

To pomeni, da monitor ne podpira vhodnega signala. Preverite naslednje elemente.

Če se prikaže »xxx.x kHz/xxx Hz«

To pomeni, da monitor ne podpira horizontalne ali vertikalne frekvence.

Slike prikazujejo horizontalne in vertikalne frekvence trenutnega vhodnega signala.

Če se prikaže »RESOLUTION > 1280 × 1024«

To označuje, da monitor ne podpira resolucije (1.280 × 1.024 ali manj).

Če se na zaslonu prikaže NO INPUT SIGNAL

To pomeni, da na vhodu ni signala.

INFORMATION NO INPUT SIGNAL INPUT1:DVI-D GO TO POWER SAVE

GO TO POWER SAVE

Monitor bo v cca. 5 s po prikazu sporočila vstopil v stanje varčevanje energije.

Če se na zaslonu pojavi CABLE DISCONNECTED

To pomeni, da je bil kabel odstranjen.

Simptomi težav in njihovo odpravljanje

Če problem povzroči priključeni računalnik ali druga oprema, prosimo, poglejte v ustrezna navodila za to opremo.

Uporabite samodiagnostično funkcijo (stran 20), če naslednja navodila ne pomagajo pri rešitvi problema.

Simptom Preverite naslednje elemente
Ni slike
Če ⏻ indikator (napajanja) ne sveti ali će ⏻ se indikator (napajanja) ne prižge, ko je vklopljeno ⏻ stikalo (napajanja),	• Preverite, ali je napajalni kabel priključen pravilno.
Če se ⏻ indikator (napajanja) se prižge zeleno,	• Uporabite samodiagnostično funkcijo (stran 20).
Če se na zaslonu pojavi CABLE DISCONNECTED,	• Preverite, će je video kabel pravilno priključen in će so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 7).• Preverite, da niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkane.• Priključen je video kabel, ki ni bil dobavljen v naši pošiljki. Če priključite kabel, ki ga nismo dobavili mi, se lahko na zaslonu pojavi sporočilo CABLE DISCONNECTED, še preden monitor vstopi v način varčevanje energije. To ni napaka v delovanju.
Če se na zaslonu pojavi napis NO INPUT SIGNAL ali ⏻ indikator (napajanja) sveti oranžno,	• Preverite, će je video kabel pravilno priključen in će so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 7).• Preverite, da niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkane.■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Računalnik je v načinu varčevanje energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite miško.• Preverite, da je grafična kartica pravilno vstavljena v računalnik.• Preverite, ali je računalnik vklopljen.• Ponovno zaženite računalnik.
Če se na zaslonu prikaže OUT OF RANGE,	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Preverite, ali je frekvenčno področje znotraj frekvenčnega področja monitorja. Če ste nadomestili stari monitor s tem monitorjem, ponovno priključite stari monitor in nastavite računalniško grafično kartico v naslednjih obsegih: Horizontalno: 28 – 80 kHz (analogni RGB), 28 – 64 kHz (digitalni RGB)Vertikalno: 48 – 75 Hz (analogni RGB), 60 Hz (digitalni RGB)Resolucija: 1280 × 1024 ali manj
Če uporabljate Windows in ste nadomestili stari monitor s tem monitorjem,	• Če ste stari monitor nadomestili s tem monitorjem, priključite stari monitor in naredite naslednje: Izberite »SONY« s seznama »Izdelovalci« in izberite »SDM-HS74« ali »SDM-HS74P« s seznama »Modeli« na zaslonu izbire naprav za Windows. Če se ime modela tega monitorja ne pojavi na seznamu »Modeli«, poskusite »Plug&Play«.
Če uporabljate sistem Macintosh,	• Če uporabljate Macintosh adapter (ni dobavljen), preverite, da sta Macintosh adapter in kabel za video signal pravilno priključena (stran 7).
Slika migeta, se odbija, niha ali je popačena	• Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (stran 12).• Poskusite vklopiti monitor v drugo omrežno vtičnico, po možnosti v drugem tokokrogu.■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Poglejte v priročnik vaše grafične kartice, kako je potrebno nastaviti monitor.• Potrdite, da monitor podpira grafični način (VESA, Macintosh 19" Color itd.) in frekvenco izhodnega signala. Tudi će je frekvenca v pravilnem področju, imajo nekatere grafične kartice preozek sinhronizacijski impulz, da bi pravilno sinhroniziral monitor.• Nastavite osvčževanje računalnika (vertikalno frekvenco) tako, da dobite najboljšo možno sliko.
Slika ni ostra • Nastavite osvetlitev in kontrast (stran 12).• Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (stran 12).■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Na vašem računalniku nastavite resolucijo na SXGA ( 1280 × 1024 ).
Slika ima sence	• Odstranite kabelske podaljške za video kable in/ali video stikalne omarice.• Preverite, ali so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah.
Slika ni na sredini ali ni prave velikosti (samo za analogne RGB signale)	• Nastavite razločljivost in fazo (stran 12).• Nastavite položaj slike (stran 13). Upoštevajte, da nekateri video načini ne zapolnijo zaslona do vogalov.
Slika je premajhna	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Nastavite resolucijo računalnika na resolucijo zaslona.
Slika je temna.	• Svetlost nastavite z uporabo BRIGHTNESS menija (stran 12).• Nastavite osvetlitev ozadja (stran 11).• Svetlost nastavite z uporabo |opke (stran 10).• Monitor potrebuje po vklopu nekaj minut, da zaslon postane svetel.
Na zaslonu je viden valovit ali elipsasti vzorec	• Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (stran 12).
Barva ni enotna	• Nastavite razločljivost in fazo (samo analogni RGB signal) (stran 12).
Bela barva ne izgleda belo	• Nastavite temperaturo barve (stran 13).
Gumbi monitorja ne delujejo (● pojavi na zaslonu)	• Če je zapora menija nastavljena na ON, jo izključite OFF (stran 15).
Monitor se po določenem času izključi	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor• Izključite funkcijo varčevanje energije v računalniku.
Na zaslonu prikazana resolucija je nepravilna.	• V odvisnosti od nastavitev na grafični kartici, se razločljivost prikazana na meniju nujno ne ujema s tisto, ki je nastavljena na računalniku.

Ko monitor sprejema video signal, pritisnite in držite gumb MENU za več kot 5 s, dokler se ne pojavi informacijsko okno.

S ponovnim pritisko na tipko MENU okno izgine.

Primer

INFORMATION MODEL : SDM-HS74 SER . NO : 1234567 MANUFACTURED : 2004-52 Naziv modela Serijska številka Teden in leto proizvodnje

Čeprav je v povezavi z varnostnim standardom registrirano ime modela te enote SDM-HS74/ in SDM-HS74P/, se pri prodaji in v teh navodilih uporablja ime SDM-HS74 in SDM-HS74P.

Če ne morete odpraviti težave, pokličite pooblaščenega prodajalca Sony opreme in mu posredujte naslednje informacije:

• Naziv modela: SDM-HS74 ali SDM-HS74P
• Serijska številka
• Natančen opis težave
• Datum nakupa
• Naziv in tehnični podatki vašega računalnika in grafične kartice

Samodiagnostična funkcija

Ta monitor je opremljen s samodiagnostično funkcijo. Če nastopi problem z vašim monitorjem ali računalnikom, bo zaslon postal temen in ⏻ indikator (napajanja) bo svetil zeleno. Če ⏻ indikator (napajanja) sveti oranžno, je računalnik v stanju varčevanja energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite miško.

SONY (napajalni) indikator

Če slika izgine z zaslona, ⏻ indikator (napajanja) sveti zeleno.

1 Izklopite ⏻ stikalo (napajanja) in ločite video signalne kable od monitorja.
2 Vključite monitor s pritiskom na ⏻ stikalo (napajanja).

Če se pojavijo vsi barvni pasovi (bel, rdeč, zelen, moder), monitor deluje pravilno. Ponovno priključite kable za video signal in preverite pogoje v vašem računalniku.

Če se barvni pasovi ne pojavijo, potem je napaka verjetno v monitorju. Obvestite vašega pooblaščenega prodajalca Sony opreme o stanju vašega monitorja.

Zapišite si naziv modela in serijsko številko monitorja. Ravno tako si zapišite znamko in model vašega računalnika in grafične kartice.

Specifikacije

SDM-HS74/SDM-HS74P

LCD panel Vrsta panela:

a-Si TFT z aktivno matrico

Oblika vhodnega Delovna frekvenca RGB*

signala	Horizontalna: 28 – 80 kHz(analogni RGB)28 – 64 kHz (digitalni RGB)
	Vertikalna: 48 – 75 Hz (analogni RGB)60 Hz (digitalni RGB)

Resolucija Horizontalna: največ 1280 točk

Vertikalna: največ 1024 vrstic

Nivo vhodnega signala Analogni RGB video signal 0,7 Vp-p, 75 Ω, pozitiven

SYNC signal

TTL nivo, 2,2 kΩ,

pozitiven ali negativen

(Ločen horizontalen in

vertikalen ali kompozitni sync)

0,3 Vp-p, 75 Ω, negativen

(Sync na zeleni)

Digitalni RGB (DVI) signal:

TMDS (enojna povezava)

Zahteve napajanja 100 – 240 V, 50 – 60 Hz,

največ 1,0 A

Porabljena moč največ 45 W

Delovna temperatura 5 – 35 °C

Dimenzije (širina/višina/globina)

Zaslon (pokončen):

Pribl. 441 × 404 × 216 mm

(17 ^3 /8 × 16 × 8 ^5 /8 palcev)

Masa Pribl. 5,7 kg (12 lb. 9 oz.)

Plug & Play DDC2B

Dodatki Glej stran 7.

* Priporočeni horizontalni in vertikalni časovni pogoji

• Širina horizontalnega delovnega signala mora biti večja od 4,8% skupnega horizontalnega časa ali 0,8 μs, kar koli je daljše.
• Horizontalna širina brisanja naj bo več kot 2,5 µs.
• Vertikalna širina brisanja naj bo več kot 450 µs.

Oblikovanje in specifikacije so predmet sprememb brez obvestila.

TFT LCD Color Computer Display

Instrukcja obsługi_

PL

SDM-HS74/

SDM-HS74P/

Owner's Record