PDPS65 - 扬声器 PIONEER - 免费用户手册

用户手册 PDPS65 PIONEER

在使用該揚聲器系統之前，請通讀操作手冊，以獲知如何使本揚聲器系統發揮最佳性能。閱讀完畢後，請將其妥善保管以備日後參考。

注意

關於兼容性

本產品專門設計適用於先鋒平面電視。有關相容性的詳情，請就近諮詢先鋒授權經銷商或服務中心。

關於安裝與固定

- 請勿以握住揚聲器或揚聲器固定裝置來移動平面電視，否則可能會導致人身傷害或固定裝置損壞。若要移動平面電視，請以握住電視頂部及其把手的方式搬動。

• 揚聲器很寬闊，只由一個人安裝，可能會變得很不穩定。這可能會導致人員受傷或產品損壞。因此，必須由兩個人來進行裝配與安裝。
• 安裝揚聲器時，請勿使用附送螺絲以外的螺絲，否則揚聲器可能會從本機脫開，甚至於掉落。
  • 安裝揚聲器時，請將螺絲擰緊。
• 常揚聲器受到外部的影響時，請充分注意揚聲器的處理，以免損壞護網和音箱。
• 在揚聲器附近放置 CRT 電腦屏幕或 CRT 監視器可能會導致干擾或色彩失真。如果出現這種情況，請使監視器遠離揚聲器。

關於輸入端子

• 為防止因輸入過載而導致揚聲器系統損壞，請務必遵循以下注意事項：
• 請勿將揚聲器用於指定的平面電視之外的設備。否則可能導致損壞或火災。
• 改變連接或安裝方法時，務必先將連接設備的電源關掉，並將電線插頭從牆壁上的插座中拔出。
• 使用音調控制功能來增強高音時，請勿將放大器音量開得太大。

檢查配件

- 揚聲器連接線 x 2

- 揚聲器固定裝置（左右兩側）

- 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm: 黑色) x 9

- 操作手册

安装

• 如果安裝遇到困難，請與經銷商聯絡。
• 對於因安裝不當、使用不當、更改或自然災害引起的損害，先鋒概不負責。

平面電視配備

已安裝揚聲器的平面電視

揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) 揚聲器固定裝置（右側） 揚聲器固定裝置（左側） 揚聲器固定裝置（中央） 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) 緊線扣（平面電視配件）

使用桌上支架時：

備註：

安裝揚聲器前，請先安裝平面電視PDK-TS35系列桌上支架（或其他先鋒平面電視支架）。

1. 將揚聲器固定裝置安裝到平面電視後方。

- 使用隨附的螺絲，將左、右側固定裝置安裝到平面電視後面板底部的左右側。

揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) ① ② 1. 先鎖緊上方螺絲孔的螺絲。 2. 然後將另一顆螺絲旋入上方螺絲孔之下的螺絲孔，並鎖緊螺絲。

揚聲器固定裝置（左側）
（圖例所示者為左側固定裝置之安裝。
右侧固定装置之安装所需步骤亦相同。）

- 使用隨附的兩顆螺絲，將中央固定裝置安裝到平面電視後面板底部中央。

2. 然後再鎖緊繡圓形 螺絲孔的螺絲。 ① 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) ② 1. 然後再鎖緊繡圓形螺 絲孔的螺絲。 揚聲器固定裝置（中央）

2. 以正確方向將揚聲器安裝到固定裝置上。

- 切勿裝反揚聲器。

• 從底部斜向插入揚聲器。 • 碰觸到揚聲器固定裝置時，即將揚聲器擺直。 備註： 以相反順序進行上述步驟，即可拆除揚聲器。 為使圖示清楚，圖中 並未顯示桌上支架。 • 將揚聲器背面溝槽插入 揚聲器固定裝置中。 保護膜 揚聲器前方 附有襯墊條的一側應朝上。

注意

• 避免揚聲器及桌上支架互相碰撞而受損，在確認位置時，請先將揚聲器安裝在固定裝置上。因為您很可能碰撞到桌上支架，請使用包覆揚聲器的保護膜來隔開揚聲器與支架。
  · 常揚聲器固定裝置無法與揚聲器後方溝槽吻合時，請調整揚聲器固定裝置的角度。

3. 使用隨附的螺絲從背後鎖緊（三個位置）。

依照圖中所示的①、②、③順序鎖緊三顆螺絲。

③ ① ② 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm)

注意

移動平面電視時請勿持握固定裝置，否則將可能導致人身傷害或使平面電視受損。

揚聲器固定裝置底部表面的螺絲孔，僅適用於平面電視的壁掛裝置。以支架安裝平面電視時，將不需用到。

備註：

若在揚聲器安裝後，需要調整揚聲器的垂直或水平位置，請先旋鬆揚聲器固定螺絲，再行調整至適當位置，然後鎖緊螺絲。

4. 將隨附的揚聲器連接線接至揚聲器上。

- 請正確地依照揚聲器端子的極性來接上連接線，⊕ 連接線（灰色）應接到⊕ 端子（紅色），⊖ 連接線（黑色）應接到⊖ 端子（黑色）。

5. 將揚聲器連接線的另一端連接至平面電視的後方。

- 請正確依照平面電視揚聲器端子的極性接上連接線，例如⊕連接線（灰色）應接到⊕端子（紅色）；⊖連接線（黑色）應接到⊖端子（黑色）。

黑色 灰色 黑色 ⊖ 紅色 ⊕ 灰色 黑色 灰色 红色 黑色 灰色 红色 揚聲器端子 揚聲器端子 揚聲器連接線

為使圖示清楚，圖中並未顯示桌上支架。

備註：

• 拉動拉柄，插入連接線。
• 常您鬆開拉柄時，拉柄會自動夾住揚聲器連接線。

注意

• 在變更配線或擺設方法前，請務必關閉連線的裝置，並從插座上拔除電源線。
• 如果您將揚聲器連接線插入過深，因而使絕緣部碰到揚聲器端子，反而可能導致無音效。插入連接線時，請保持看得到銅線的深度。
• 在連線後，請輕拉連接線，檢查揚聲器連接線是否牢固地連接到端子處。如果連接過鬆，將可能導致音效接收不穩定或出現雜音。

• 若因引線外露致使⊕與⊖連接線短路，將可能造成平面電視的嚴重負載，導致操作中斷或故障。
• 揚聲器連接線若未依正確極性插入平面電視左、右端子時，將可能導致立體聲音訊強度不足，造成重低音品質不佳，或音效不穩。
• 綱紮連接線時，請勿用力拉扯。

6. 將連接線裝入揚聲器溝槽中。

7. 綱紮連接線。

請透過下列步驟安裝紮線扣。

1) 將壓條穿過固定座，並綱紮於扎線扣的連接線。
2) 扣上扎線扣，然後將扎線扣裝至平面電視背面的正確洞孔中。
3) 拉緊壓條以固定。

整理或綱紮連接線時，請勿過度擠壓連接線。

若要解開壓條，請鬆開卡筍。

若要取下扎線扣，請壓住固定片，然後從孔中拉出。

卡符

固定片 固定片

備註：

扎線扣材質可能隨時間經過而變質，解開後可能造成損壞且無法重新使用。

平面電視後方 將連接線裝入揚聲器溝槽中。 紮線扣

使用壁掛裝置時：

備註：

請先把平面電視放在軟墊之類的物品上，再進行安裝揚聲器固定裝置。

1. 將揚聲器固定裝置安裝於平面電視後方（請參閱第45頁的步驟1）。
2. 將隨附的揚聲器連接線接至平面電視後方（請參閱第47頁的步驟5）。

- 將其他連接線及電源線接至平面電視。

1. 把平面電視放置在壁掛裝置的固定裝置上。

- 詳情請參閱壁掛裝置所隨附的操作手冊。

安裝或連接線路時，請注意揚聲器固定裝置。該裝置可能導致人員受傷。

1. 將揚聲器連接線的另一端接上揚聲器（請參閱第 47 頁的步驟 4）。

此步驟需要雙人來執行。

1. 以正確方向將揚聲器安裝到固定裝置上。

- 切勿裝反揚聲器。

從底部斜向插入揚聲器。 碰觸到揚聲器固定裝置時，即將揚聲器擱直。 備註： 以相反順序進行上述步驟，即可拆除揚聲器。 ③ 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) ① 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) ② 揚聲器固定螺絲 (M5 x 10 mm) 在使用壁掛裝置時，請勿使用這些螺絲孔。

6. 使用隨附的螺絲從下方鎖緊（三個位置）。

- 依照圖中所示的①、②、③順序鎖緊三顆螺絲（請參閱第49頁）。

揚聲器固定裝置後方表面的蝶絲孔，僅適用於桌上支架；將不使用於牆壁上安裝平面電視。

註：

若在揚聲器安裝後，需要調整揚聲器的水平位置，請先旋鬆揚聲器固定螺絲，再行調整至適當位置，然後鎖緊螺絲。

7. 綑紮連接線（請參閱第48頁的步驟7）。

機殼維護

• 使用抛光布或乾布來擦拭灰塵和污垢。
• 常機殼很髒時，用軟布蘸取經水稀釋後的清潔劑進行擦拭，然後再用乾布擦淨。請勿使用家具蠟或清潔劑。否則會損壞機殼表面。
• 切勿對機殼或在機殼附近使用稀釋劑，苯，殺蟲劑以及其它化學製品，因為它們會腐蝕本機表面。
• 當使用含化學製品的拭布時，請仔細閱讀該拭布的注意事項。

規格

機殼 .... 低音反射型 所用揚聲器（兩路系統）：

低音喇叭（用於低音）……4.8 cm × 13 cm 圓型

高音喇叭（用於高音）....2.5 cm 半球頂型 阻抗....6 Ω

頻率範圍 60 Hz 到 30 000 Hz

靈敏度（1 m, 1 W）....80 dB

容許輸入功率：

最大输入功率 18 W

額定輸入功率 6W

交叉频率 3 kHz

外形尺寸

附連接線、固定裝置及螺絲 3.7 kg 附件

..... 揚聲器連接線 × 2

…… 揚聲器固定裝置

左側×1

右侧 × 1

中央 × 1

..... 揚聲器固定螺絲 (M5 × 10 mm) × 9

操作手册 × 1

注意：

因產品改進，規格和設計若有變更，恕不另行通知。

重要警示 — 將位於設備下方的型號和序號記錄下來．數字在背面．

型號 ____

序號 ____

保留這些號碼以備不時之需。

日本先鋒公司出版。

版權©2008 日本先鋒公司。

版權所有。