PocketCinema V100 - 投影仪 AIPTEK - 免费用户手册

用户手册 PocketCinema V100 AIPTEK

1028 移动数据 M 3 3 3

HDMI (Optionnel)

感謝您購買本產品。本產品為微型 Pico 投影機，是最佳的商業解決方案。為高品質劇院級投影機所採用的 DLP 晶片，不僅可提供豐富色彩，亦具備最高 100 流明亮度的高對比。如 HDMI 輸入、AV 端子輸入、USB 或 SD 記憶卡等多元的連接選項，使產品成為萬用的投影機。在辦公室、家中或在路上使用本投影機分享自己的生活點滴、想法及感情時，不再需要擔心會破壞品質或亮度。

保養及安全資訊

1. 請將裝置與包裝材料保存在嬰幼兒無法拿取之處。
2. 請避免水滴到或濺到電源變壓器及其他接點，並在使用之前擦乾雙手。請勿將裝滿液體的物體（如花瓶等）放在裝置上面或附近之處。
3. 請確定所使用的電源插座隨時都可使用，絕不會被遮住。發生緊急情況時，請使用電源變壓器將裝置與電力網路分隔。
4. 請讓裝置遠離所有火焰 (如蠟燭)，亦請勿在裝置附近生火。
5. 請讓本機與其他物體至少隔開 10 公分。請確定報紙、桌巾、窗簾等物未遮住通風孔。
6. 為了您的安全著想，請勿在閃電打雷時使用投影機。
7. 相對溼度為 25% \~ 80%，未凝結。
8. 電池內建於裝置中。請勿拆解與改裝。僅應由授權的維修中心更換電池。
9. 確保環境室溫在 5 - 35°C 之間。
10. 本產品的溫度在操作期間會稍微升高，這是正常情況。
11. 若將裝置從寒冷之處移至溫暖之處，請稍候一段時間再使用。在某些情況下所凝結的任何水滴都會破壞裝置。裝置一達到室溫後，即可安全無虞的使用裝置。
12. 請謹慎處理裝置。請避免接觸尖銳物體。請讓裝置遠離金屬物品。
13. 請將投影機放置於平坦表面上。任何碰撞或掉落地面都可能會損壞本產品。
14. 請勿摔落產品或拆解產品，以免保固失效。拆開或卸下護蓋可能會讓您暴露在危險電壓或其他危險之下。請將所有維修工作交由授權的服務中心進行。
15. 請使用原廠提供的配件。

16. 產品功能與使用手冊內容若經變更，恕不另行通知。

17. 請避免直接正視投影機鏡頭。

18. 裝置不可在多塵的環境下使用。灰塵及其他異物可能會損壞本機。
19. 請勿讓裝置受到極大的震動，以免損壞內部元件。
20. 請使用隨附的電源變壓器 (請參閱技術資料)。

請檢查電源的電壓是否符合安裝位置可利用的電源電壓。本設備符合本機上規定的電壓類型。

FCC 符合聲明：

本裝置符合 FCC 規定第 15 條的規範。操作時必須符合下列兩種狀況：(1) 本設備不會產生有害干擾，及 (2) 此設備可以承受所有接收的干擾，包含可能造成運作不正常的干擾。

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION USA

此設備已依照 FCC 規定第 15 條進行測試，證明符合 B 級 (Class B) 數位裝置之限制條件。訂定限制乃為提供適當保護，以防止於住宅安裝與操作本設備時，所造成的不良干擾。使用本設備將會產生並釋出無線電波電能，如未依照說明手冊進行安裝使用，將對無線電通訊產生不良干擾。但不保證本設備之安裝一定不會產生干擾。若要判定本設備是否會對電台或電視裝置的收訊造成干擾，請重覆開啟與關閉本設備，並建議您採取下列方法之一，以解除干擾問題：

• 調整接收天線方向。
• 將本設備擺放在遠離接收器的地方。
• 將本設備插頭插入與接收器不同的電源插座上。
• 如需其他建議，請諮詢經銷商或專業的收音機/電視工程人員。

除非本手冊另有指示，否則請勿對本設備做任何變更或修改。進行任何修改或變更的使用者，將喪失操作本設備之權力。

當本設備超過使用時效而必須予以丟棄時，

請遵循法令進行所有配件的回收。

請勿將電池和充電電池和家用垃圾一同丟棄！

請將電池和充電電池攜至當地的回收站進行回收。

讓我們為環境共盡一份心力。

目錄

認識裝置 4

準備事項 5

將產品充電 5

LED 指示燈 5

以內部記憶體投影 5

從外接的影音訊號源投影 6

外部 SD /SDHC 記憶卡插槽 7

USB 裝置 7

使用耳機 7

功能與操作 8

主選單 8

播放影片 8

播放音樂 8

播放圖片 9

檔案 9

訊號來源 9

設定 10

長時間投影的注意事項 11

系統規格表 12

包装内容

請檢查包裝內是否包含以下物品：

投影機	AC 變壓器	遙控器	可換式插頭
USB 連接線	USB 轉接頭	複合 AV 訊號線	HDMI 連接線(A 至 C) (選用)
迷你 HDMI轉 VGA 連接線(選用)	便攜袋	使用手冊	保固卡

認識裝置

投影機

1. 確定鍵
2. 選單瀏覽
3. DC IN 插孔
4. 迷你 USB
5. 紅外線接收器
6. SD / SDHC
7. 影音輸入
8. HDMI / VGA / YPbPr (色差)
9. 對焦轉輪
10. 返回
11. 電源開關
12. 喇叭
13. LED 指示燈
14. 耳機

FOODS ZOOM 1 2 OK 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8

遙控器

1. 首頁
2. 確定
3. 快速倒轉
4. 返回
5. 瀏覽鍵
6. 播放 / 暫停
7. 快速前進

1 2 3 4 5 6 7

紅外線接收器

警告：

不當使用電池可能會導致過熱、爆炸或著火，進而造成人員受傷或引發火災。電池漏液可能會損壞遙控器。

請勿讓陽光直接照射到遙控器。

請勿將電池充電、拆解或加熱，或讓電池變形。

請勿讓電池著火或碰到水。

請立即更換沒電的電池。

長時間未使用遙控器時，請取出電池。

下才 30° 30°

準備事項

將產品充電

投影機內建便於行動使用的 1800 mAh 鋰離子電池。第一次使用投影機之前，請充電至少 4 小時。將隨附 AC 變壓器的其中一端接到 DC IN 插孔，另一端則接到牆上電源插座，開始充電。若插頭類型不同，請更換符合當地電源插座類型的 AC 變壓器插頭(歐盟、美國等)。

AC 100-240V

LED 指示燈

充電時，頂部的 LED 會轉為紅燈。電池充滿電時便會轉為綠燈。

以內部記憶體投影

投影機內建可用於儲存檔案的 2GB 記憶體。請從 PC 下載媒體檔案到內建記憶體內，進行投影：

1. 開啟 PC 與投影機。
2. 使用USB連接線將投影機的迷你USB埠接至PC。「已連接」訊息將會在螢幕上顯示，指出目前進度。建立連線後，螢幕與通風風扇將自動關閉，以節省電力。現在投影機即處於大量儲存模式。

1. 您可從 PC 複製圖片、影片及音樂到內建記憶體，或刪除內建記憶體上的檔案。

註：投影機作為 USB 裝置使用時，無法使用遙控器對投影機進行任何操作。

從外接的影音訊號源投影

影音輸入

1. 請依照下圖將外接影音輸出裝置接到本機背面板上的影音輸出插孔。接頭會以色彩編碼。連接後，請確定相對應（例如：複合視訊）模式已在輸入訊號源內啟用。

2. 進入主選單內的「訊號源」，然後選擇「AV 模式」。

1. 使用 HDMI 連接線將投影機面板上的 HDMI 埠接到外接 HDMI 訊號源。請確定 HDMI 輸入已在「輸入訊號源」選單內啟用。

2. 進入主選單內的「訊號源」，然後選擇「HDMI模式」。

graph LR
    A["Media Bus"] --> B["PC"]
    B --> C["DVD"]
    C --> D["+"]
    D --> E["+"]
    E --> F["+"]
    F --> G["+"]
    G --> H["+"]
    H --> I["+"]
    I --> J["+"]
    J --> K["+"]
    K --> L["+"]
    L --> M["+"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]

VGA (選用)

使用「迷你 HDMI 轉 VGA 連接線」將投影機面板上的 HDMI 埠接到 PC 或其他外接訊號源。

1. 將「迷你 HDMI 轉 VGA 連接線」的一端插入投影機上的 HDMI 埠。

2. 將「迷你 HDMI 轉 VGA 連接線」的一端插入 PC 或其他外接訊號源上的 VGA 接頭。

3. 進入主選單內的「訊號源」，然後選擇「PC 模式」。

1. 支援的 PC 螢幕解析度：

2. 1920 x 1080 / 1440 x 900 / 1400 x 1050

3. 1360 x 768 / 1280 x 800 / 1280 x 768 / 1280 x 720

4. 1152 x 864 / 1024 x 768 / 800 x 600

5. 連接如投影機等的第二台顯示裝置時，許多筆記電腦不會自動開啟其外接視訊埠。如需啟動外接視訊埠的命令，請參閱電腦手冊。

YPbPr (選用)

1. 使用 YPbPr (色差) 連接線 (未隨附) 將投影機背面板上的 YPbPr 輸出插孔接到外接影音訊號源。請確定相關輸入 (例如：色差 1 或色差 2) 已在「輸入訊號源」選單內啟用。

2. 反白顯示「訊號源」，然後切換至 YPbPr 模式。

1. YPbPr 插孔有時會標示為 Y/CB/Ce。若是如此，請將連接線插入相同顏色的接頭。
2. 若輸入訊號源選單消失，請按下確定鍵顯示選單。

外部 SD /SDHC 記憶卡插槽

內建讀卡機可用於讀取以下快閃記憶卡：最高 32GB 的 SD/SDHC 記憶卡。一般而言，請依照下圖所示的方向插入記憶卡，直到達到插槽底部為止。若要取出記憶卡，請輕按記憶卡的上緣，再將記憶卡拉出。

投影機可從如 USB 隨身碟等 USB 裝置投影內容。如圖所示，請將迷你 USB 傳輸線的一端接到本機的迷你 USB 埠，再將另一端接到 USB 裝置：

使用耳機

投影機配備可提供最佳音響效能的立體聲喇叭。您亦可將耳機接到本機的耳機插孔。連接耳機時，喇叭將自動關閉。

長時間以高音量收聽，可能會損害您的聽力。

功能與操作

主選單

影片 音樂 圖片 檔案 訊號來源 設定

按下 ▲反白顯示所需的項目，然後按下確定鍵進入子選單；按下則可返回主選單。

播放影片

選擇及播放影片檔。

1. 在影片清單中，按下確定鍵開啟所選的資料夾；按下即可瀏覽清單。按下確定鍵開始播放所選的影片。
2. 播放時，按下 ◀▶ 即可播放上一首 / 下一首歌曲。
3. 按下 ↩ 即可快速倒轉/快速前進。
4. 按下 ▶即可暫停播放，再按一下即可恢復。
5. 若要調整影片音量，按下 Vol -/+ (遙控器上) 顯示 Vol 選單、按下 ▲▼ 在亮度 / 對比 / 色彩 / 音量 / 智慧設定之間切換，然後按下 ◀▶ 調整數值。

註：投影機支援以下影片格式：

MJPEG, MPEG-1, MPEG-4, H.264, Real Video

播放音樂

選擇及播放音訊檔。

1. 須先將音樂檔儲存於您要使用的記憶卡上，才可聽音樂。
2. 按下 ▲▼選擇一首歌曲，然後按下確定鍵開始播放音樂。按下 Vol -/+ 即可調整音樂音量。
3. 播放時，按下 ◀▶ 即可播放上一首 / 下一首歌曲。按下 ▶II 即可暫停音樂。再次按下即可恢復正常播放。
4. 您可使用「音樂螢幕選項關閉」功能關閉投影畫面。進入設定→省電→音樂螢幕選項，然後選擇「關閉」。

註：投影機支援以下音樂格式：

MP3, WAV, OGG

播放圖片

選擇與播放影像。

1. 若要以多張縮圖觀看圖片，請在播放投影片時按下 ▶暫停播放。
2. 若要瀏覽縮圖，請按下與。
3. 若要播放圖片，請反白顯示該圖片，然後按下確定鍵。
4. 若要從所選的任一圖片(縮圖顯示)開始進行投影片播放，請按下確定鍵。按下選擇上一張 / 下一張圖片。

註：投影機支援以下相片格式：

檔案導覽器為在檔案與資料夾之間快速移動的方便方法。

1. 在選單上，按下選擇所需的項目，然後如圖所示按下顯示選單。
2. 複製檔案

選擇「複製」從內建記憶體將所選的檔案複製到外接記憶體裝置，反之亦然。

1. 删除檔案

選擇「刪除」刪除所選的檔案。

1. 按下即可取消快選選單。

档案 1/3 图片1 复制 删除 Video Bars 剪贴板 Video Bars

訊號來源

從外接影音訊號源 (影音輸入、HDMI、VGA 或 YPbPr) 投影時，請進入主選單內的「訊號來源」選擇正確的輸入連接。

註：若在投影機使用外接影音訊號源後出現藍色畫面，並顯示(無訊號)，請依照以上說明選擇正確的訊號源。或檢查是否正確連接纜線。

行動充電模式

啟動行動充電模式後，即可在手機充電時關閉投影機畫面。

設定 圖片設定 圖片 節能設定 語言 系統

1. 圖片設定

智能設定

使用鍵在標準、鮮明、自然、劇院及手動之間選擇影像顯示模式。

亮度 / 對比度 / 飽和度

使用 ▲鍵調整螢幕顯示。

投影模式

使用 ▲從正投/背投/吊掛正投/吊掛背投中選擇，以便從左右或上下顯示影像。

2. 圖片

流覽模式

以縮圖或清單模式顯示圖片。

播放速度

選擇在投影片播放中，在換成下一張圖片之前，圖片所要顯示的時間。

3. 節能設定

節能模式

啟動此功能即可節省電力

音樂螢幕選項

啟動音樂螢幕選項模式後，即可在播放音樂時關閉投影畫面，以節省電力

4. 語言

選擇選單中的語言。

5. 系統

初始設定

選擇「是」即可將所有選項重設回原始設定。選擇「否」即可取消。

韌體升級

韌體資訊可在我們的網站上下載。請在更新韌體時連接電源變壓器。

訊息

投影機詳細的訊息。

長時間投影的注意事項

內建電池的電力足以進行1.5小時投影。若要長時間投影，建議您使用AC變壓器。若未使用電源變壓器，且未適時將電池充電，投影機將自動進入待機模式。按下任一鍵即可從待機模式退出。

電力不足，無法運作時，將會閃爍電力不足圖示()。您必須在顯示此圖示時為產品充電。在待機模式，僅會閃爍 LED 指示燈。

投影機溫度因其高效能而發熱是正常現象。若投影機因長時間運作而過熱，畫面上將會出現高溫圖示（）。系統將自動進入待機模式。

系統規格表

項目 說明
光學技術 WVGA 0.3" DLP
光源 RGB LED
LED 壽命 最長 20,000 小時
對比度 1000:1
解析度 854 x 480 像素 (WVGA)
畫面長寬比 16:9 (相容於 4:3)
投影大小 30 ~ 300公分 (12吋 ~ 120吋)
投影距離	50 ~ 300 公分 (20吋 ~ 120吋)
亮度	AC 模式:最高 100 流明電池模式:最高 50 流明
對焦 手動
鏡頭位移 100%
內建記憶體 2 GB
內建喇叭 Mono
USB	用於檔案傳輸的迷你 USB2.0、USB 隨身碟、Android 儲存投影
影音訊號源	AV 輸入 (3.5 mm 迷你插孔、PAL & NTSC)、迷你 HDMI、VGA、YPbPr (色差)
音訊輸出 3.5 mm 迷你插孔
記憶卡插槽	最高 32 GB 的 SD/SDHC 記憶卡
散熱 主動式
電源輸入:100 ~ 240V AC;輸出:12V,2A DC
電池類型 嵌入式 1800 mAh	7.4 V、鋰聚合充電電池
電池壽命 90 min
耗電量≤22W
尺寸(長 x 寬 x 高)	106 mm x 104 mm x 32 mm
重量 300 g