TG1800SB - гриль плита GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TG1800SB GORENJE

Інструкція з експлуатації UA

Návod na obsluhu SK

Návod k obsluze CZ

UA Інструкція з експлуатації .....42

Важливі застереження

Збережіть цей посібник.

Цей виріб призначений виключно для побутового використання.

Не занурюйте виріб у воду.

Основні функції приладу описані далі.

1. Завдяки знімним решіткам для гриля та пластинам із протипригарним покриттям забезпечується легке знімання їжі та швидке очищення.
2. Знімний піддон для збирання жиру.
3. Датчик регулювання температури з індикатором живлення для точного приготування.

Важливі застереження

1. Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями або з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.
2. Не дозволяйте дітям грати з приладом.
3. Чищення приладу й догляд за ним не слід доручати дітям без нагляду.
4. Чищення й обслуговування приладу можна доручати дітям старше 8 років під наглядом дорослих.
5. Зберігайте виріб і шнур живлення в місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
6. : Увага! Поверхня сильно нагрівається!

Під час використання електричних приладів слід завжди дотримуватися техніки безпеки, зокрема зазначених далі правил.

1. Прочитайте інструкцію повністю.
2. Не торкайтеся гарячих поверхонь. Користуйтеся ручками або регуляторами.
3. Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, штепселі або виріб у воду чи іншу рідину.
   4.Забезпечте суворий контроль, коли прилад використовується дітьми або поруч із ними.
4. Від'єднуйте шнур від електричної розетки, коли пристрій не використовується, а також перед чищенням. Дочекайтесь охолодження приладу перед приєднанням і від'єднанням деталей, а також перед його чищенням.
5. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або штепселем, після неправильної роботи або будь-якого пошкодження. Щоб здійснити перевірку,

ремонт або настроювання приладу, віднесіть його до найближчого авторизованого сервісного центру.

1. Використання приладдя або аксесуарів, які не рекомендовані виробником приладу, може призвести до травмування.

2. Не використовуйте прилад поза приміщенням.

3. Слідкуйте, щоб шнур не звисав із країв стола або стійки та не торкався гарячої поверхні.

4. Потрібно бути вкрай обережними, переміщаючи прилад, у якому міститься гаряча олія або інші гарячі рідини.

5. Щоб відключити виріб, витягніть штепсель з електричної розетки.

6. Користуйтеся приладом виключно за прямим призначенням.

7. Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, замініть його у виробника, його сервісного агента або іншого кваліфікованого спеціаліста.

8. Щоб уникнути небезпечної ситуації, у жодному разі не підключайте цей прилад до зовнішнього таймера або системи дистанційного керування.

9. Прилад можна використовувати тільки в закритому положенні. Збережіть цей посібник.

Цей виріб призначений виключно для побутового використання.

Не занурюйте виріб у воду.

НЕ ВИКИДАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІІ.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ВАЖЛИВО! ЗАВЖДИ ВІД'ЄДНУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ ВІД

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ПЕРШ НІЖ ПРИКРІПЛЮВАТИ АБО ЗНІМАТИ ОКРЕМІ НАСАДКИ ЧИ ЧИСТИТИ ПРИЛАД.

Цей прилад позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE).

Ця директива — основа законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання в країнах Європи.

Частини приладу

3 чого складається гриль

1 2 3 4 5

1. Ручка
2. Решітка гриля
3. Ручка регулювання температури
4. Індикатор роботи нагрівального елемента

5. Кнопка ввімкнення-вимкнення вентилятора

6. Штепсель нагрівального елемента

7. Решітка гриля
   3.Кришка вентилятора
8. Піддон
9. Фільтр
10. Регулятор температури та блок живлення
11. Основа приладу
12. Отвір для всмоктування диму
13. Розетка
14. Отвір всмоктування повітря
15. Отвір для підключення

Опис приладдя

Приладдя	Функція
Решітка гриля	Використовується для смаження стейків яловичини, відбивних зі свинини, курки (гомілки, стегна, грудки), свинини, бекону тощо.
Кришка вентилятора	Використовується для закривання отвору всмоктування повітря, щоб запобігти потраплянню олії та часток продуктів на лопату вентилятора.
Піддон	Використовується для збору олії, жиру та харчових залишків під час приготування їжі.
Фільтр	Використовується для фільтрації димувідолії, що вентилятором. (При звичайному використанні, наприклад, за грилювання яловичини, фільтр можна використовувати близько 20 разів і потім його потрібно замінити. За грилювання свинини фільтр слід замінити після 8-10 використання.)

Перед першим використанням

1. Розпакуйте прилад. Переконайтеся, що приладдя наявне в повному обсязі та прилад у належному стані.
2. Перед першим використанням решітку гриля можна очистити нейтральним миючим засобом і висушити.
3. Переконайтеся, що у приладі не лишилися сторонні предмети, а піддон, фільтр, кришку вентилятора та решітку гриля встановлено у правильній послідовності.
4. При підключенні вставте регулятор температури та блок живлення у прилад належним чином і переконайтеся, що його встановлено щільно.
5. Не використовуйте металеві шпателі, ножі й інші металеві інструменти.

Примітка. Перед першим використанням увімкніть прилад і дайте йому прогрітися без продуктів протягом щонайменше 10 хвилин. При виникненні будь-якого небажаного запаху провітріть приміщення. При першому використанні з приладу може виходити невелика кількість диму. Це нормально.

Попереднє розігрівання

1. Правильно встановіть решітку гриля. Підключіть прилад до джерела живлення, поверніть ручку регулювання до позначки потрібної температури. Індикатор нагрівання загориться, почнеться попереднє нагрівання приладу.
2. Натисніть кнопку ввімкнення вентилятора, загориться відповідний індикатор. Вентилятор почне всмоктувати дим.

Індикатор роботи нагрівального ELEMENTA min MAX Кнопка ввімкнення- вимкнення вентилятора

Зона регулювання температури

1. Через 4 – 5 хвилин індикатор нагрівання вимкнеться. Це означає, що попереднє нагрівання завершено.
2. Під час роботи індикатор нагрівання буде з часом вмикатися та вимикатися. Це нормально. Якщо під час роботи ви чуєте клацання, це також нормально. Це зумовлено тепловими змінами нагрівального елемента.
3. Кнопка ввімкнення-вимкнення вентилятора є незалежним вимикачем, яким можна скористатися за необхідності.

Готування їжі

Налаштування	Температура, °C	Застосування (лише для довідки)
Мінімальна температура	60 – 100	Для розігрівання їжі
Середня температура	140 – 180	Для приготування їжі на повільному вогні
Висока температура	200 – 240	Для грилювання м’яса, стейків, бекону та бекону з салом

Після готування

1. Поверніть ручку регулювання температури в положення min (ВИМК.)
2. Від'єднайте прилад від електромережі.
3. Зніміть регулятор температури та блок живлення.

4. Після того, як решітка гриля повністю охолоне, зніміть її, виконавши наступні дії:
   — підніміть лівий кінець решітки (протилежний тому, де було підключено регулятор температури та блок живлення);
   — посуньте решітку гриля в бік піднятого кінця, поки контактні штифти з протилежної сторони більше не будуть вставлені в отвори у піддоні;
   — підніміть решітку гриля на іншому кінці (тобто де було підключено регулятор температури та блок живлення) і зніміть її.

5. Очистьте прилад, дотримуючись інструкцій у розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ».

Очищення та технічне обслуговування

1. Зберігайте решітку гриля без залишків продуктів і плям.
2. Від'єднуйте прилад від електромережі після його вимикання.
3. Решітку гриля можна очищувати лише м'якою тканиною, змоченою розчином нейтрального миючого засобу після повного охолодження приладу.
4. Для перевертання їжі під час готування можна використовувати дерев'яну ложку чи бамбукову паличку. Не використовуйте металеві лопатки чи шпателі.
5. Протирайте прилад тканиною, змоченою у воді.
6. Будь-які плями олії очищуйте розчином нейтрального миючого засобу.
7. Частини, очищені миючим засобом, необхідно промити водою та витерти насухо м'якою тканиною.
8. Частинки продуктів у порожнині приладу та у важкодоступних місцях видаляйте за допомогою зубочистки.
9. Щоб уникнути ураження електричним струмом або несправності, не занурюйте прилад у воду.
10. Очищувати решітку гриля, кришку вентилятора та піддон слід за допомогою губки з нейтральним миючим засобом. Потім їх слід промити водою та витерти насухо.

Довкілля

Після завершення терміну експлуатації не викидайте прилад у контейнер із побутовим сміттям. Натомість передайте його в офіційний центр збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо у вас виникнуть запитання або проблеми, зверніться в Центр обслуговування споживачів Gorenje у своїй країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje.

Лише для особистого використання!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.