TG1800SB - Grilovacia platňa GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TG1800SB GORENJE

Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

1. Vyberatel'né nepril'navé grilovacie dosky/platne zaist'ujú jednoduché uvol'nenie jedla a rýchle čistenie
2. Vyberatel'ná miska na tuk
3. Nastavitelná sonda riadenia teploty s kontrolkou zapnutia pre presnejšie varenie Dôležité bezpečnostné pokyny
4. Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá.
5. So spotrebičom by sa deti nemali hrat'.
6. Deti bez dozoru by nemali vykonávat' čistenie a používatel'skú údržbu zariadenia.
7. Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.
8. Produkt a jeho kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
9. : Varovanie, horúci povrch

Pri používaní elektrických spotrebičov by sa vždy mali dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. Nedotýkajte sa žiadneho horúceho povrchu. Používajte rukoväte alebo úchytky.
3. Aby ste sa chránili pred zasiahnutím elektrickým prúdom, neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
   4.Zvýšený dohl'ad je potrebný, ked spotrebič používajú deti alebo ho používate blízko nich.
4. Pred čistením alebo ak spotrebič nepoužívate, ho vypojte zo zásuvky. Pred čistením spotrebiča alebo pred tým, než na spotrebič niečo umiestnite alebo pred vybratím jeho častí, nechajte spotrebič vychladnút'.
5. Žiaden spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku alebo ak nefunguje správne, alebo je akýmkol'vek spôsobom poškodený. Spotrebič

vrátte do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na preskúšanie, opravu alebo nastavenie.

1. Používanie doplnkového príslušenstva neodporúčaného výrobcom spotrebiča môže spôsobit' zranenia.

2. Nepoužívajte vonku.

3. Nenechávajte napájací kábel prevísať cez okraj stola, kuchynskej linky alebo sa dotýkať horúceho povrchu.

4. Mimoriadna opatrnost sa vyžaduje pri premiestňovaní spotrebiča, ak obsahuje horúci olej alebo iné horúce tekutiny.

5. Na vypojenie spotrebiča vytiahnite zástrčku zo zásuvky v stene.

6. Nepoužívajte tento spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.

7. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo jeho servisný pracovník, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

8. Nikdy nenapájajte tento spotrebič k externému časovému spínaču alebo systému dial'kového ovládania, aby ste sa vyhli rizikovej situácii.

Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

Táto smernica stanovuje jednotný európsky rámec pre spätný odber a recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov.

Diely spotrebiča

Spoznajte svoj gril

1 2 3 4 5

1. Držadlo
2. Grilovacia doska
3. Ovládací gombík teploty
4. Indikátor zahrievania

5. Tlačidlo ovládania ventilátora

6. Vývodová koncovka ohrievacieho telesa

7. Grilovacia doska
8. Kryt ventilátora
9. Odkvapkávacia miska
10. Filter
11. Regulácia teploty a výkonová zostava
12. Základňa jednotky
13. Port pohlcujúci dym
14. Zásuvka
15. Prívod vzduchu
16. Spojovací otvor

Úvod pre príslušenstvo

Príslušenstvo	Funkcia
Grilovacia doska	Používa sa na pečenie hovädzích steakov, bravčových kotliet, kuraťa (dolné stehná, horné stehná, prsia), bravčového mäsa, slaniny atď.
Kryt ventilátora	Používa sa na zakrytie vstupu vzduchu, aby sa zabránilo spadnutiu oleja a usadenín na lopatky ventilátora.
Odkvapkávacia miska	Používa sa na zber oleja, mastnoty a zvyškov jedla z varenia.
Filter	Používa sa na filtrovanie olejového dymu absorbovaného ventilátorom. (Pri bežnom použití, napríklad pri grilovaní hovädzieho mäsa, je možné filter použit’ asi 20-krát, než je nutné ho vymenit’. Pri grilovaní bravčového mäsa by sa mal filter vymenit’ po 8 – 10 použitiach.)

Pred prvým použitím grilu

1. Vybaľte spotrebič. Skontrolujte a uistite sa, že spotrebič a jeho príslušenstvo sú kompletné a v dobrom stave.
2. Pri prvom použití grilovacej dosky je možné ju vyčistiť neutrálnym čistiacim prostriedkom a potom vysušiť.
3. Uistite sa, že v spotrebiči nie sú žiadne cudzie predmety a že odkvapkávacia miska, filter, kryt ventilátora a grilovacia doska sú správne nainštalované v správnom poradí.
4. Vložte regulátor teploty a napájanie do spotrebiča správne a uistite sa, že je po pripojení pevne nainštalovaný na mieste.
5. Nepoužívajte kovové špachtle, nože a iné kovové nástroje.

Poznámka: Pred prvým použitím spotrebič zapnite a nechajte ho ohriat' bez jedla aspoň 10 minút. V prípade výskytu nežiaduceho zápachu miestnosť vyvetrajte. Zo spotrebiča sa pri prvom použití môže dymit'. To je normálne.

Predhrievanie

1. Nainštalujte správne grilovaciu dosku. Pripojte spotrebič k zdroju napájania a potom otočte gombíkom regulácie teploty na požadované nastavenie. Kontrolka ohrevu sa rozsvieti a spotrebič sa začne predhrievať.
2. Stlačte tlačidlo ovládania ventilátora a rozsvieti sa príslušný indikátor. Potom ventilátor začne absorbovať olejový dym.

1. Po 4 – 5 minútach indikátor ohrevu zhasne, čo znamená, že predhrievanie je dokončené.
2. Indikátor ohrevu sa bude počas prevádzky striedavo rozsvecovať a zhasínat'; to je normálne. Ak počas prevádzky začujete „cvaknutie“, je to tiež normálne: je to spôsobené tepelnou zmenou ohrievača.
3. Tlačidlo ovládania ventilátora je nezávislý spínač, ktorý je možné aktivovať podľa potreby.

Varenie

Nastavenie	Teplota °C	Využitie (iba na referenciu)
Minimálne nastavenie	60 – 100	Na ohrievanie jedla
Stredné nastavenie	140 – 180	Na varenie jedla s pomalým ohňom
Vysoké nastavenie	200 – 240	Na grilovanie mäsa, steakov, slaniny a prerastenej slaniny

Po varení

1. Otočte ovládací gombík teploty do polohy „min“.
2. Odpojte spotrebič.
3. Demontujte zostavu ovládania teploty a napájania.
4. Po úplnom vychladnutí grilovacej dosky vyberte grilovaciu dosku nasledovne:
5. najprv zdvihnite ľavý koniec grilovacej dosky (koniec protiľahlý k miestu, kde bola pripojená zostava ovládania teploty a napájania);
6. potom posuňte grilovaciu dosku smerom k zdvihnutému koncu, kým dva spojovacie kolíky na opačnej strane už nebudú zasunuté do dvoch otvorov v odkvapkávacej miske;

7. nakoniec zdvihnite grilovaciu dosku na druhom konci (t. j. na konci, ku ktorému bola pripojená zostava ovládania teploty a napájania) a vyberte ju.

8. Vyčistite spotrebič podľa pokynov v časti „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

Čistenie a údržba

1. Udržujte grilovaciu dosku bez zvyškov alebo škvín.
2. Po vypnutí, prosím, spotrebič odpojte.
3. Grilovaciu dosku je možné čistiť iba mäkkou handričkou namočenou v zriedenom neutrálnom saponáte po úplnom vychladnutí spotrebiča.
4. Vareškou alebo bambusovou paličkou je možné jedlo počas varenia obracat'. Nepoužívajte, prosím, kovové škrabky alebo špachtle.
5. Utrite, prosím, prístroj kusom handričky namočenej vo vode.
6. Prípadné olejové škvrny vyčistite zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom.
7. Časti vyčistené saponátom je nutné opláchnut' vodou a potom osušit' mäkkou a suchou handričkou.
8. Odstráňte jedlo v medzere hlavného telesa špáradlom.
9. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo poruchám, neponárajte celý prístroj do vody.
10. Očistite grilovaciu dosku, kryt ventilátora a odkvapkávaciu misku hubou a neutrálnym čistiacim prostriedkom, potom ich opláchnite vodou a osušte suchou handričkou.

Životné prostredie

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, obrátte sa prosím na zákaznícke centrum Gorenje vo vašej krajine (telefónne číslo nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza zákaznícke centrum Gorenje, obrátte sa na predajcu Gorenje alebo na servis domácich spotrebičov Gorenje.

Len pre osobné použitie!

GORENJE VÁM PRAJE VEL'A RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ SPOTREBIČA