TG1800SB - Rešetka za žar GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TG1800SB GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu BIH HR

Uputstvo za upotrebu BIH SRB MNE

Умкітство за уп

Instruction manual GB

HR, BIH Upute za uporabu 7

SRB - MNE Uputstva za upotrebu 12

Pomembna varnostna navodila

Shranite ta navodila.

Ta aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.

Nikoli ne potopite aparata v vodo.

Osnovne funkcije

1. Snemljiva plošča ki preprečujeta prijemanje in zagotavljata preprosto odstranitev hrane ter hitro čiščenje
2. Snemljiv pladenj za zbiranje maščobe
3. Nastavljivo temperaturno tipalo s signalno lučko za vklop za natančnejšo peko

Pomembna varnostna navodila

1. Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo.
2. Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
3. Otroci naj ne čistijo aparata in naj ne opravljajo vzdrževalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora.
4. Otroci naj ne čistijo aparat ali opravljajo vzdrževalna opravila na njem, će niso starejši od 8 let in će tega ne počno pod ustreznim nadzorom.
5. Aparat in priključna vrvica naj ne bosta dosegljiva otrokom, mlajšim od 8 let.
6. Pozor, vroča površina!

Pri uporabi električnih aparatov upoštevajte določene varnostne ukrepe, zlasti naslednje:

Preberite vsa navodila.

Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe.

Ne potapljajte aparata, priključne vrvice ali vtikača v vodo ali katero koli drugo tekočino, saj lahko sicer pride do električnega udara.

Ko ga uporabljajo otroci ali ko ga uporabljate v bližini otrok, bodite še posebej pozorni.

Aparat izklopite iz električnega omrežja (iz vtičnice), kadar ga ne uporabljate ter pred čiščenjem. Preden z aparata snemate posamezne dele ali le-te dodajate nanj ter pred čiščenjem aparata počakajte, da se ta ohladi.

Ne uporabljajte aparata s poškodovano priključno vrvico ali poškodovanim vtikačem, po napaki pri delovanju aparata ter će je aparat kakor koli poškodovan. Vrnite aparat najbližjemu pooblaščenemu servisu za pregled, popravilo ali nastavitev.

Uporaba pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec aparata, lahko povzroči poškodbe.

Ne uporabljajte aparata na prostem.

Ne dovolite, da priključna vrvica visi preko roba mize ali delovne površine ali da se dotika vroče površine.

Pri premikanju ali prenašanju aparata, v katerem sta vroče olje ali vroča voda, bodite zelo previdni.

Aparat izključite tako, da izvlečete vtikač iz vtičnice.

Aparat uporabljajte samo v predviden namen.

Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali njegov pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba.

Da bi preprečili nevarnost, nikoli ne priklopite tega aparata na zunanjo elektronsko uro, časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje.

Shranite ta navodila.

Ta aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.

Nikoli ne potopite aparata v vodo.

NE ZAVRŽITĚ TEH NAVODIL.

NAVODILA ZA UPORABO

POMEMBNO: PRED NAMEŠČANJEM ALI ODSTRANJEVANJEM NASTAVKOV ALI PRED ČIŠČENJEM APARATA VEDNO IZVLECITE VTIKAČ IZ VTIČNICE.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Deli aparata

Spoznajte svoj žar

1. Držalo
2. Plošča za žar
3. Gumb za nastavitev temperature
4. Signalna lučka za delovanja grela

5. Gumb za upravljanje ventilatorja

6. Priključna kontakta za grelo

7. Plošča za žar
8. Pokrov ventilatorja
9. Prestrezni pladenj
10. Filter
11. Sklop za upravljanje temperature in napajanje
12. Spodnji del ohišja
13. Odprtina za vsesavanje dima
14. Vtičnica
15. Reža za dotok zraka
16. Odprtina za priključna kontakta

Pripomočki

Pripomoček	Namen
Plošča za žar	Uporablja se za peko govejih zrezkov, svinjskih kotletov, piščanca (kračice, stegna, prsi), svinjine, slanine itd.
Pokrov ventilatorja	Prekriva odprtino za vsesavanje zraka, da ne bi maščoba in drugi ostanki padali po lopaticah ventilatorja.
Prestrezni pladenj	Uporablja se za zbiranje olja, maščobe in ostankov hrane.
Filter	Uporablja se za filtriranje dima, ki nastaja pri segrevanju olja in ga vsesa ventilator. (Med običajno uporabo, npr. v primeru peke govejih zrezkov, lahko filter uporabite približno 20-krat, preden ga je treba zamenjati. Če pečete svinjino, je treba filter zamenjati po 8 do 10 uporabah.)

Pred prvo uporabo žara

1. Vzemite aparat iz embalaže. Preverite in poskrbite, da ste prejeli aparat in vse pripomočke in da so vsi deli v dobrem stanju.
2. Pred prvo uporabo plošče za žar jo lahko pomijete z nevtralnim detergentom in jo nato posušite.
3. Prosimo, poskrbite, da v aparatu ne bo tujkov ter da so prestrezni pladenj, filter, pokrov ventilatorja ter plošča za žar pravilno nameščeni v ustreznem vrstnem redu.
4. Pravilno vstavite sklop za upravljanje temperature in napajanje v aparat. Sklop mora biti čvrsto priključen na aparat.
5. Ne uporabljajte kovinskih lopatic, nožev ali drugih kovinskih pripomočkov.

Opomba: Pred prvo uporabo aparata ga vklopite in pustite, da se segreva vsaj 10 minut, ne da bi nanj položili hrano. Če pri tem nastanejo neprijetne vonjave, prezračite prostor. Med prvo uporabo aparata lahko nastane nekaj dima. To je običajno.

Predgretje

1. Pravilno namestite ploščo za žar. Priključite aparat na električno omrežje, nato pa obrnite gumb za nastavitev temperature na želeno nastavitev. Signalna lučka za delovanja grela zasveti in začne se predgretje aparata.
2. Pritisnite gumb za upravljanje ventilatorja in ustrezna signalna lučka zasveti. Nato začne ventilator odsesavati dim, ki nastane ob segrevanju olja.

Signalna lučka za delovanja grela Gumb za upravljanje ventilatorja

Območje delovanja grela

1. Po 4 do 5 minutah se signalna lučka za delovanja grela izklopi, kar pomeni, da je predgretje zaključeno.
2. Signalna lučka za delovanja grela se med delovanjem izmenično vklaplja in izklaplja; to je običajno. Če med delovanjem slišite klikanje (pokljanje), je to normalno. Povzročajo ga toplotne spremembe v grelu.
3. Gumb za upravljanje ventilatorja je samostojno stikalo, ki ga lahko vklopite po potrebi.

Peka/priprava jedi

Nastavitev	Temperatura, °C	Namen (le za ilustracijo)
Najnižja nastavitev (min.)	60–100	Za segrevanje hrane
Srednja nastavitev	140–180	Za počasno peko
Visoka nastavitev	200–240	Za peko mesa, zrezkovin slanine

Po koncu peke:

1. Gumb za nastavitev temperature postavite v položaj za izklop (min).
2. Izklopite aparat iz električnega omrežja.
3. Odstranite sklop za upravljanje temperature in napajanje.
4. Ko se plošča za žar popolnoma ohladi, jo odstranite po naslednjem postopku:
5. Najprej nekoliko privzdignite levi del plošče za žar (rob, kjer ni bil priklopljen sklop za upravljanje temperature in napajanje).
6. Nato povlecite ploščo za žar proti privzdignjenem delu, dokler dva priključna kontakta na delu, ki ni privzdignjen, nista več vstavljena v luknji v prestreznem pladnju.

7. Končno, privzdignite še drugi del (tj. del, kjer sta priključna kontakta) in odstranite ploščo.

8. Očistite aparat po navodilih v poglavju ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Poskrbite, da na plošči za žar ne bo ostankov ali madežev.
2. Prosimo, da po izklopu aparat tudi izključite iz električnega omrežja.
3. Ploščo za žar lahko, ko se popolnoma ohladi, očistite s kosom suhe krpe, napojene z razredčenim nevtralnim detergentom.
4. Za obračanje hrane med peko lahko uporabite leseno žlico ali bambusovo paličico. Prosimo, ne uporabljajte kovinskih strgal ali lopatic.
5. Prosimo, obrišite aparat s krpo, napojeno z vodo.
6. Morebitne mastne madeže odstranite z razredčenim nevtralnim detergentom.
7. Dele, ki ste jih očistili z detergentom, sperite z vodo in obrišite do suhega z mehko suho krpo.
8. Prosimo, odstranite morebitne ostanke hrane iz reže pri ohišju z zobotrebcem.
9. Nikoli ne potopite celotnega ohišja aparata v vodo, saj lahko sicer pride do električnega udara.
10. Ploščo za žar, pokrov ventilatorja in prestrezni pladenj pomijte z gobico in nevtralnim detergentom. Sperite jih z vodo in obrišite do suhega s suho krpo.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Važna sigurnosna upozorenja

Spremite ove upute.

Važne sigurnosne predostrožnosti

Prije prve uporabe roštilja

1. Raspakirajte uređaj. Provjerite jesu li uređaj i dodatna oprema potpuni i u dobrom stanju.
2. Kada se ploča za roštilj prvi put koristi, može se očistiti neutralnim deterdžentom, a zatim osušiti.
3. Provjerite da u uređaju nema stranih predmeta te da su posuda za prikupljanje tekućine, filtar, poklopac ventilatora i ploča za roštilj pravilno postavljeni.
4. Pravilno umetnite sklop za uključivanje i regulaciju temperature u uređaj, pazeći da je čvrsto postavljen na mjesto kada je spojen.
5. Nemojte koristiti metalne lopatice, noževe i druge metalne alate.
   Napomena: Prije prve uporabe uređaja, uključite ga i ostavite da se zagrije bez hrane najmanje 10 minuta. Prozračite prostoriju ako osjetite bilo kakav neželjeni miris. Uređaj može proizvesti dim kada ga prvi put koristite. To je normalna pojava.

Zagrijavanje

1. Pravilno postavite ploču za roštilj. Spojite uređaj na napajanje i zatim okrenite regulator temperature na željenu postavku. Indikator zagrijavanja svijetli i uređaj se počinje zagrijavati.
2. Pritisnite gumb za regulaciju ventilatora i zasvijetlit će odgovarajući indikator. Zatim ventilator počinje uvlačiti dim od ulja.

min MAX Indikator zagrijavania Područje zagrijavanja Gumb za regulaciju ventilatora

Pre prve upotrebe roštilja

1. Raspakujte uređaj. Proverite da li su uređaj i dodatna oprema kompletni i u dobrom stanju.
2. Kada se ploča za roštilj prvi put koristi, može se očistiti neutralnim deterdžentom, a zatim osušiti.
3. Proverite da u uređaju nema stranih predmeta i da su posuda za sakupljanje tečnosti, filter, poklopac ventilatora i ploča za roštilj pravilno namešteni.
4. Pravilno umetnite sklop za uključivanje i kontrolu temperature u uređaj, pazeći da je čvrsto namešten na mesto kada je priključen.
5. Nemojte koristiti metalne lopatice, noževe i druge metalne alate.
   Napomena: Pre prve upotrebe uređaja, uključite ga i ostavite da se zagreje bez hrane najmanje 10 minuta. Provetrite prostoriju ako osetite bilo kakav neželjeni miris. Uređaj može da proizvede dim kada ga prvi put koristite. To je normalno.

Zagrevanje

1. Pravilno namestite ploču za roštilj. Priključite uređaj na napajanje, a zatim okrenite regulator temperature na željeno podešavanje. Indikator zagrevanja se pali i uređaj počinje da se zagreva.
2. Pritisnite dugme za kontrolu ventilatora i zasvetliće odgovarajući indikator. Zatim ventilator počinje da apsorbuje dim od ulja.

min MAX Indikator zagrevania Dugme za kontrolu ventilatora

Područje zagrevanja