TG1800SB - гриль плита GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TG1800SB GORENJE

Руководство по эксплуатации RUS

RU Руководство по эксплуатации .....62

НЕ ФРЛАЈТЕ ГО УПАТСВОТО ЗА УПОТРЕБА.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

ВАЖНО: СЕКОГАШ ВАДЕТЕ ГО ПРИКЛУЧОКОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ ОД ЕЛЕКТРИЧНАТА МРЕЖА ПРЕД ВАДЕЊЕ ПОЕДИНЕЧНИ ЕЛЕМЕНТИ ИЛИ ПРЕД ЧИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ.

Делови на апаратот

GORENJE ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБА НА ВАШИОТ АПАРАТ!

Запазете тези инструкции.

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Важные предупреждения

Сохраните эту инструкцию по эксплуатации.

Прибор предназначен только для бытового использования.

Не погружайте прибор в воду.

Основные функции

1. Съемные антипригарные жарочные пластины позволяют легко снимать приготовленные продукты и просты в очистке.
2. Съемный лоток для жира.
3. Регулируемый термостат с лампочкой-индикатором нагрева обеспечивает точный контроль приготовления.

Меры предосторожности

1. Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

2. Не позволяйте детям играть с прибором.

3. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

4. Дети младше восьми лет могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

5. Храните прибор и его сетевой шнур в недоступном месте для детей младше восьми лет.

6. Осторожно! Горячая поверхность.

При пользовании электроприборами соблюдайте следующие меры предосторожности:

1. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям, используйте ручки и кнопки.
3. Во избежание риска удара электрическим током не погружайте прибор, сетевой шнур и вилку в воду и другие жидкости.
4. Если дети находятся рядом с прибором или пользуются им, постоянно следите за детьми.
5. Отключайте прибор от розетки, если вы им не пользуетесь и перед очисткой. Дайте прибору остыть перед установкой и снятием деталей и перед очисткой.
6. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или вилка повреждены, если прибор упал или поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

7. Использование неоригинальных принадлежностей может привести к травмам.

8. Не используйте прибор вне помещений.

9. Не перегибайте сетевой шнур, не допускайте, чтобы он свисал с края стола, перегибался через острые углы и касался горечей поверхности.
10. При перемещении прибора с горячим маслом и другими горячими жидкостям соблюдайте особую осторожность.
11. Чтобы отключить прибор от электросети, потяните за вилку сетевого шнура.
12. Не используйте прибор для других целей, кроме тех, для которых он предназначен.
13. Во избежание опасности замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра.
14. Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления.

Сохраните эту инструкцию.

Прибор предназначен только для бытового использования.

Не погружайте прибор в воду.

НЕ ВЫКИДЫВАИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕД

СНЯТИЕМ И УСТАНОВКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ.

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

Описание прибора

Знакомство с прибором

1 2 3 4 5

1. Крючок
2. Жарочная пластина
3. Регулятор температуры
4. Индикатор нагрева

5. Кнопка скорости вентилятора

6. Вывод нагревательного элемента

7. Жарочная пластина
8. Крышка вентилятора
9. Лоток для жира
10. Фильтр
11. Термостат
12. Основание
13. Отверстие для улавливания дыма
14. Гнездо для подключения сетевого адаптера
15. Впускное отверстие для воздуха
16. Соединительное отверстие

Принадлежности

Принадлежность	Функция
Жарочная пластина	Для жарки стейков из говядины, свиных отбивных, курицы (голени, бедра, грудка), свинины, бекона и т. д.
Крышка вентилятора	Для закрывания впускного отверстия для воздуха, чтобы предотвратить попадание частичек жира и пищи на лопасти вентилятора.
Лоток для жира	Для сбора масла, жира и остатков пищи во время приготовления.
Фильтр	Фильтрует частички жира из воздуха, поглощаемого вентилятором. (При обычном использовании, например, при приготовлении говядины на гриле фильтр рекомендуется менять после 20 использований. При приготовлении свинины на гриле фильтр рекомендуется менять после 8-10 использований).

Перед первым использованием

1. Распакуйте прибор. Проверьте комплектацию и целостность прибора и его принадлежностей.
2. Перед первым использованием очистите жарочную пластину нейтральным моющим средством и просушите.
3. Убедитесь, что в приборе нет посторонних предметов, а лоток для жира, фильтр, крышка вентилятора и жарочная пластина установлены в правильной последовательности.
4. Вставьте термостат в прибор и убедитесь, что он прочно закреплен на месте.
5. Не используйте металлические лопатки, ножи и другие металлические принадлежности. Примечание. Перед первым использованием включите прибор и дайте ему прогреться без продуктов не менее 10 минут. При появлении запаха проветрите помещение. При первом использовании прибора может появляться дым. Это нормально.

Разогрев

1. Правильно установите жарочную пластину. Подключите прибор к электросети и установите регулятор температуры в нужное положение. Загорится индикатор нагрева, и прибор начнет нагреваться.
2. Нажмите кнопку скорости вентилятора, загорится соответствующий индикатор. Вентилятор начнет затягивать дым, появляющийся во время приготовления.

Индикатор нагрева min MAX Кнопка скорости вентилятора

Зона нагрева

1. Через 4-5 минут индикатор нагрева погаснет. Это означает, что разогрев завершен.
2. Во время работы индикатор нагрева периодически загорается и гаснет. Это нормально. Во время работы также могут быть слышны щелчки. Это нормально и появляется вследствие изменения температуры нагревательного элемента.
3. Кнопка скорости вентилятора независима от работы других элементов, ее можно включать по необходимости.

Приготовление

Настройка Температура, °C		Применение (носит рекомендательный характер)
Минимальная	60-100	Подогрев пищи.
Средняя	140-180	Приготовление пищи на медленном огне.
Высокая	200-240	Приготовление на гриле мяса, стейков и бекона.

После приготовления

1. Поверните регулятор температуры в положение min (ВЫКЛ.).
2. Отключите прибор от электросети.
3. Извлеките термостат.
4. После полного охлаждения снимите жарочную пластину, выполнив следующие действия:
5. поднимите пластину с левой стороны (с противоположной стороны от той, где подключается термостат),
6. сдвиньте пластину в направлении поднятой стороны так, чтобы два штыря с противоположной стороны вышли из двух отверстий в лотке для жира,
7. поднимите пластину с другой стороны (ту сторону, где подключается термостат) и снимите.
8. Очищайте прибор, следуя инструкциям раздела «ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

Очистка и обслуживание

1. Не оставляйте загрязнения и остатки пищи на жарочной пластине.
2. Выключите прибор и отключите его от электросети.
3. Дайте прибору остыть. Очищайте жарочную пластину только мягкой тканью, смоченной разбавленным нейтральным моющим средством.
4. Для переворачивания пищи во время приготовления используйте деревянную лопатку или бамбуковые палочки. Не используйте металлические скребки и лопатки.
5. Протирайте прибор тканью, смоченной водой.
6. Очищайте жирные пятна разбавленным нейтральным моющим средством.
7. Детали, очищенные моющим средством, необходимо протереть чистой влажной тканью и затем протереть насухо.
8. Остатки пищи в желобке гриля удаляйте с помощью зубочистки.
9. Во избежание поражения электрическим током или неисправности не погружайте прибор в воду.
10. Очищайте жарочную пластину, крышку вентилятора и лоток для жира губкой и нейтральным моющим средством. После очистки протрите чистой влажной тканью и затем насухо сухой тканью.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и сервисное обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки пользователей (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров указаны в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

- КОМПАНИЯ GORENJE

- ЖЕЛАЕТ ВАМ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ПРИ

- ПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРОМ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!