FD 4011 - Пінозбивач для молока AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Піноутворювач для молока
Бренд	Amica
Модель	FD 4011
Номінальна напруга	220-240 В~, 50-60 Гц
Номінальна потужність	500-600 Вт
Місткість глечика	0,8 л
Максимальна кількість молока для спінювання	150 мл
Максимальна кількість молока для підігріву	250 мл
Клас електричного захисту	I
Довжина кабелю живлення	~0,70 м
Функції	Холодна молочна піна, Підігрів молока, Гаряча молочна піна
Захист від перегріву	Так, автоматичне вимкнення після 5 безперервних циклів
Включені аксесуари	Глечик, кришка з мішалкою, піноутворювальне кільце, підставка живлення
Догляд за підставкою	Не занурювати, протирати вологою ганчіркою
Догляд за кришкою	Ручне миття, не мити в посудомийній машині
Догляд за глечиком	Внутрішнє миття водою з м'яким миючим засобом, зовнішню поверхню протирати вологою ганчіркою
Піноутворювальне кільце	Знімається для чищення, не стискати та не розтягувати
Безпека дітей	Не використовувати дітьми до 8 років без нагляду

Часті запитання - FD 4011 AMICA

Яка максимальна кількість молока для приготування піни?

Максимальна кількість молока для функції спінювання становить 150 мл, щоб уникнути переливання піни.

Чи можу я підігріти молоко без спінювання?

Так, використовуйте функцію підігріву молока. Спочатку зніміть піноутворювальне кільце, наповніть глечик не більше ніж 250 мл молока, потім натисніть кнопку підігріву. Молоко нагріється приблизно до 70°C.

Як чистити піноутворювач для молока?

Завжди відключайте прилад від мережі та дайте йому охолонути. Ніколи не занурюйте підставку у воду. Мийте кришку вручну м'яким миючим засобом, чистіть внутрішню частину глечика мильною водою, а зовнішню поверхню протирайте вологою ганчіркою. Піноутворювальне кільце знімається для окремого чищення.

Чи можна мити кришку в посудомийній машині?

Ні, кришку не можна мити в посудомийній машині. Її слід мити вручну водою з м'яким миючим засобом.

Що робити, якщо прилад вимикається, а індикатор блимає червоним?

Це вказує на захист від перегріву після кількох безперервних циклів. Дайте приладу охолонути приблизно 10 хвилин, доки він не повернеться в режим очікування, потім його можна використовувати знову. Передбачте інтервал щонайменше 3 хвилини між циклами.

Який тип молока рекомендується для хорошої піни?

Для отримання якісної піни використовуйте цільне молоко з вмістом жиру не менше 3,2%.

Чи можна використовувати подовжувач?

Не рекомендується використовувати подовжувачі. Підключайте прилад безпосередньо до розетки з заземленням (клас I).

Чи підходить прилад для дітей?

Діти віком від 8 років можуть користуватися приладом під наглядом. Молодші діти не повинні наближатися до нього, особливо коли прилад гарячий. Чищення не повинні виконувати діти до 8 років.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджено?

Не використовуйте прилад. Замініть кабель у спеціалізованій майстерні, щоб уникнути небезпеки.

Чи можна відкривати кришку під час роботи?

Ні, ніколи не відкривайте кришку під час роботи. Зачекайте, доки мішалка повністю зупиниться, перш ніж відкривати, інакше прилад може бути пошкоджений.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FD 4011 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

38

42

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE- CZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

ФУНКЦИЯ РАЗПЕНВАНЕ НА МЛЯКО:

ФУНКЦИЯ ЗАТОПЛЯНЕ НА МЛЯКО:

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ- КОРИСТАННЯ

Увага! Щоб звести до мінімуму ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом та травмування:

• Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.
• -Під час роботи прилад нагрівається. Деякі частини можуть протягом певного часу залишатися гарячими після вимкнення.
• Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
• Корпус і основу приладу не можна занурювати у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним стру- мом.
• У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його.
• Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.
• Не використовуйте пристрій у разі виявлення якихось ознак пошкоджень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.

- Обов'язково витягніть вилку з розетки після використання, а також у разі неправильної роботи пристрою, перед чищенням або у разі заміни приладдя.

- Під час витягання вилки з на- стінної розетки ніколи не тяг- ніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.

- Спінювач молока є приладом і класу протипожежного захисту і тому він має під'єднуватись лише до мережевої розетки з захисним за-земленням.

- Не намагайтеся зняти будьяку частину корпусу.

- Щоб запобігти пошкоджен- ню кабелю не розташовуйте його між гострими краями та поблизу гарячих поверхонь.

- Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.

- Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.

- Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.

- Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.

- Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

- Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі живлення без нагляду.

- Прилад призначений для підігрівання та/або спінювання молока, не використовуйте прилад для інших цілей.

- Ніколи не наповнюйте ре- зервуар для молока менше/ більше, ніж вказаний міні- мальний/максимальний рі- вень рідини.

- Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з відсутністю досвіду і знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи.

- Тримайте нагрітий або не повністю охолоджений пристрій якомога далі від дітей віком до 8 років.

- Перед очищенням пристрою слід від'єднати його від живлення та дочекатись доки він повністю охолоне.

- Ніколи не вставляйте вилку в розетку мокрими руками, це може призвести до ураження електричним струмом.

- Для підключення приладу до

джерела живлення не рекомендується використовувати жодні види подовжувачів.

- Поверхня, на якій використо- вується пристрій, повинна бути рівною, чистою і сухою.

- Слід бути обережними під час миття приладдя.

- Перш ніж міняти приладдя, вийміть вилку з розетки.

- Завжди використовуйте прилад із закритою кришкою та прикріпленою основою.

- Перед запуском приладу переконайтеся, що кришка надійно закріплена.

- Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переконайтеся, що ваші руки сухі.

- Не використовуйте прилад без правильно встановлених аксесуарів.

- Після закінчення роботи відключіть прилад від джерела живлення.

- Не можна відкривати кришку під час роботи приладу.

- Зачекайте, поки мішалка повністю зупиниться, перш ніж відкривати. Інакше прилад не працюватиме належним чином і може бути пошкоджено.

Вимоги до електрики:

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

'Цей пристрій відповідно до Європейської Директи- ви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане електричне та електронне обладнання позначений символом перекресленого контейнера для відходів. 'Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завершення терміну його використання не можна

викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний віддати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель: FD 4011

Номінальна напруга: 220-240 В\~, 50-60 Гц

Номінальна потужність: 500-600 Вт

Об'єм: 0,81

Клас захисту від ураження електричним струмом: I

Кабель живлення: \~0,70 м

ОСНАЩЕННЯ I КОНСТРУКЦІЯ ПРИСТРОЮ:

1. Кільце для спінювання
2. Глечик
3. Ручка
4. Кнопка для спінювання молока
5. Кнопка спінювання та підігрівання молока
6. Функція підігрівання молока
7. Підставка живлення

• Спінювання молока
• Нагрівання молока
• Спінювання та підігрівання молока

1. Після розпакування приладу, переконайтеся, що в комплект входять усі аксесуари та немає видимих ознак пошкодження.
2. Перед першим використанням вимийте всі аксесуари, які контактують з їжею, у теплій воді.
3. Не мийте корпус і основу приладу у воді. Для чищення використовуйте вологу тканину, а потім ретельно висушіть корпус приладу та основу.
4. Кришка приладу оснащена мішалкою і піноутворюючим кільцем. Його можна використовувати для спінювання холодного молока або під час його підігрівання. Мішалка використовується для перемішування молока під час нагрівання, щоб запобігти його пригорянню.

ФУНКЦІЯ СПІНЮВАННЯ МОЛОКА:

1. Встановіть прилад на рівну поверхню.

2. Наповніть чашу потрібною кількістю молока та закрийте кришку.

УВАГА! Максимальна кількість молока, яку можна додати, становить 150 мл, щоб уникнути переливання молока після спінювання. Для спінювання слід використовувати незбиране молоко - 3,2% жирності.

1. Помістіть резервуар на підставку живлення та вставте вилку в розетку, усі індикатори стануть білими.

2. Натисніть один раз кнопку спінювання та нагрівання, відповідний індикатор засвітиться білим і почне блимати.

Змішувач і кільце обертатимуться окремо під час спінювання. Нагрівальний елемент не буде нагріватися. Після закінчення роботи і мішалка, і кільце перестануть обертатися.

УВАГА! Під час роботи її можна зупинити, натиснувши кнопку спінювання.

1. Коли прилад перестане працювати, відкрити кришку, влити спінене молоко.
2. Завжди відключайте джерело живлення, коли пристрій не використовується.

ФУНКЦІЯ ПІДІГРІВАННЯ МОЛОКА:

1. Встановіть прилад на рівну поверхню.
2. Відкрийте кришку та зніміть кільце для спінювання з мішалки.
3. Наповніть чашу потрібною кількістю молока та закрийте кришку.

УВАГА! Максимальна кількість молока, яку можна додати, становить 250 мл, щоб уникнути переливання молока під час нагрівання.

1. Помістіть резервуар на підставку живлення та вставте вилку в розетку, усі індикатори стануть білими.
2. Натисніть один раз кнопку нагрівання, відповідний індикатор стане білим і почне блимати. Після цього прилад почне працювати. Коли температура молока досягне приблизно 70 ± 10°C, нагрівальний елемент припинить нагрівання, а мішалка зупи-

ниться автоматично.

УВАГА! Під час роботи дію можна зупинити одноразовим натисканням кнопки нагрівання. Обертання мішалки служить лише для того, щоб уникнути пригоряння. Вона не спінює молоко. Коли прилад перестане працювати, відкрийте кришку і налийте тепле молоко.

1. Завжди відключайте джерело живлення, коли пристрій не використовується.

ФУНКЦІЯ СПІНЮВАННЯ ТА ПІДІГРІВАННЯ МОЛОКА:

1. Встановіть прилад на рівну поверхню.

2. Наповніть чашу потрібною кількістю молока та закрийте кришку.

УВАГА! Максимально допустима кількість молока, яке можна додати, становить 150 мл, щоб уникнути переливання молока після змішування або спінювання. Для спінювання слід використовувати незбиране молоко - 3,2% жирності.

1. Помістіть резервуар на підставку живлення та вставте вилку в розетку, усі індикатори стануть білими.

2. Натисніть один раз кнопку спінювання та нагрівання, відповідний індикатор засвітиться білим і почне блимати. Після цього прилад почне працювати. Коли температура молока досягає приблизно 70 ± 10°C,

нагрівальний елемент припинить нагрівання, а змішувач зупиниться автоматично.

1. Коли прилад перестане працювати, відкрийте кришку, налийте тепле і спінене молоко.

2. Завжди відключайте джерело живлення, коли пристрій не використовується.

УВАГА! Не відкривайте кришку під час роботи. Якщо натиснути кнопку роботи перед встановленням кришки, прилад не буде перемішувати.

Попередження! Між двома безперервними циклами має бути мінімум 3 хвилини часу, інакше спрацює захист від перегрівання після 5 безперервних циклів; індикатор стане червоним і почне блимати; приблизно через 10 хвилин прилад перейде в режим очікування, і ви можете продовжувати роботу.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД:

Перед чищенням завжди від'єднуйте прилад від електричної розетки та дайте йому повністю охолонути.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не занурюйте основу живлення у воду та захищайте від контакту з вологою.

1. Вимийте кришку водою з м'яким миючим засобом. Кришка не підходить для миття в посудомийній машині. Ретельно про-полоскати та висушити.
2. Зніміть кільце для спінювання і ретельно промийте в теплій воді.
3. Вимийте внутрішню частину чаші м'яким миючим засобом і водою, а потім протріть м'якою вологою тканиною.
4. Протріть чашу зовні вологою ганчіркою або мийним засобом; ніколи не використовуйте токсичні засоби для чищення.

УВАГА: Щоб запобігти втраті блиску, не використовуйте хімічні засоби, засоби для чищення сталі, дерева чи абразивні засоби для чищення зовнішньої частини приладу.

УВАГА: Будьте обережні при складанні, розбиранні та прannні кільця (не стискайте і не розтягуйте кільце).

Демонтаж кільця: