FD 4011 - Spieniacz do mleka AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pianka do mleka
Marka	Amica
Model	FD 4011
Napięcie znamionowe	220-240 V~, 50-60 Hz
Moc znamionowa	500-600 W
Pojemność dzbanka	0,8 L
Maksymalna pojemność mleka do spieniania	150 ml
Maksymalna pojemność mleka do podgrzewania	250 ml
Klasa ochronności elektrycznej	I
Długość przewodu zasilającego	~0,70 m
Funkcje	Zimna pianka mleczna, Podgrzewanie mleka, Gorąca pianka mleczna
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączanie po 5 ciągłych cyklach
Akcesoria w zestawie	Dzbanek, pokrywka z elementem mieszającym, pierścień do spieniania, podstawa zasilająca
Konserwacja podstawy	Nie zanurzać, przetrzeć wilgotną szmatką
Konserwacja pokrywki	Mycie ręczne, nie myć w zmywarce
Konserwacja dzbanka	Mycie wewnątrz wodą i delikatnym detergentem, zewnątrz przetrzeć wilgotną szmatką
Pierścień do spieniania	Wyjmowany do czyszczenia, nie ściskać ani nie rozciągać
Bezpieczeństwo dzieci	Nie używać przez dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru

Często zadawane pytania - FD 4011 AMICA

Jaka jest maksymalna pojemność mleka do spieniania?

Maksymalna ilość mleka do spieniania wynosi 150 ml aby uniknąć przelewania się piany.

Czy mogę podgrzać mleko bez spieniania?

Tak, użyj funkcji podgrzewania mleka. Najpierw zdejmij pierścień do spieniania, napełnij dzbanek maksymalnie 250 ml mleka, a następnie naciśnij przycisk podgrzewania. Mleko zostanie podgrzane do około 70°C.

Jak wyczyścić spieniacz do mleka?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie. Umyj pokrywkę ręcznie delikatnym detergentem, wyczyść wnętrze dzbanka wodą z mydłem, a zewnętrzną część przetrzyj wilgotną szmatką. Pierścień do spieniania można zdjąć do osobnego czyszczenia.

Czy pokrywkę można myć w zmywarce?

Nie, pokrywki nie można myć w zmywarce. Należy myć ją ręcznie wodą i delikatnym detergentem.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się i wskaźnik miga na czerwono?

Oznacza to zabezpieczenie przed przegrzaniem po kilku ciągłych cyklach. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez około 10 minut aż przejdzie w tryb czuwania, a następnie możesz go ponownie użyć. Zachowaj co najmniej 3-minutową przerwę między cyklami.

Jaki rodzaj mleka jest zalecany do dobrej piany?

Aby uzyskać wysokiej jakości pianę, używaj mleka pełnego o zawartości tłuszczu co najmniej 3,2%.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie zaleca się używania przedłużaczy. Podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka wyposażonego w zacisk ochronny (klasa I).

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem. Młodsze dzieci nie powinny się do niego zbliżać, zwłaszcza gdy urządzenie jest gorące. Czyszczenie nie powinno być wykonywane przez dzieci poniżej 8 lat.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu wykwalifikowanemu serwisantowi aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Czy mogę otworzyć pokrywkę podczas pracy?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywki podczas pracy. Poczekaj aż element mieszający całkowicie się zatrzyma przed otwarciem, w przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FD 4011 AMICA

Uwaga! Aby zminimalizować ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała:

• Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia.
• Urządzenie w czasie pracy nagrzewa się. Po wyłączeniu niektóre elementy mogą pozostać gorące przez jakiś czas.
• Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych; dlatego trzymaj urządzenie poza za-sięgiem dzieci.
• Korpus urządzenia oraz podstawa nie mogą być zanurzane w wodzie lub innych cieczach. Zanurzenie w wodzie może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• W przypadku zalania wodą ze- wnętrznych elementów urzą- dzenia, przed ponownym włą- czeniem urządzenia do sieci dokładnie je wysusz.
• Nie dotykaj mokrych powierzchni mających kontakt z podłączonym do zasilania urządzeniem, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę.
• Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek nie-

właściwego działania, przed czyszczeniem lub przed wymia- ną akcesoriów.

• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę jednocześnie trzymając drugą ręką gniazdko sieciowe.
• Spieniacz mleka jest urządze- niem wykonanym w I klasie ochrony przeciwporążeniowej i dlatego gniazdo zasilające, do którego zostanie podłączony, musi być bezwzględnie wypo- sażone w bolec ochronny.
• Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.
• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie umieszczaj go ponad ostrymi krawędziami, ani w pobliżu gorących powierzchni.
• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie
• używaj urządzenia na zewnątrz. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.
• Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, to powinny one być wymienione przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
• Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z produktem może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.

• Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.

• Urządzenie służy do podgrzewania i/lub spieniania mleka, nie używaj urządzenia do innych celów.

• Nigdy nie napełniaj zbiornika na mleko w mniejszym/większym stopniu niż do oznaczone-go minimalnego/maksymalnego poziomu płynu.

- To urządzenie może być używa- ne przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o ogra- niczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzy- stania z urządzenia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urzą- dzenia. Dzieci nie powinny ba- wić się urządzeniem. Czyszcze- nie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że ukończy- ły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę.

- Przechowuj urządzenie z dala od dzieci poniżej 8 roku życia gdy jest nagrzane lub gdy jeszcze całkowicie nie ostygło.

- Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od zasilania i poczekaj aż ostygnie.

- Nigdy nie wkładaj wtyczki zasi- lającej do gniazdka mając mo- kre ręce, może to spowodować porażenie.

- Nie zaleca się stosowania różnego rodzaju przedłużaczy do połączenia urządzenia ze źródłem zasilania.

• Powierzchnia na której jest użytkowane urządzenie powinna być wypoziomowana czysta i sucha.
• Należy zachować ostrożność przy myciu akcesoriów.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego przed zmianą akcesoriów.
• Zawsze używaj urządzenia z załączoną pokrywką i z załączoną podstawą.
• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź czy pokrywa jest dobrze zamocowana.
• Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij się, czy masz suche ręce.
• Nie używaj urządzenia bez po-prawnie zamontowanych akcesoriów.
• Po zakończonej pracy, odłącz urządzenie od zasilania.
• Podczas pracy urządzenia nie wolno otwierać pokrywy.
• Przed otwarciem należy poczekać do całkowitego zatrzymania mieszadła. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać poprawnie i może ulec uszkodzeniu.

Wymagania elektryczne:

Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom zasilania elektrycznego w domu, przy czym zasilanie to musi być oznaczone jako \~ (prąd przemienny).

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

DANE TECHNICZNE:

Model: FD 4011

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Moc znamionowa: 500-600W

Pojemność: 0,81

Klasa ochrony przeciwporażeniowej: I

Przewód zasilający: \~0,70m

WYPOSAŻENIE I BUDOWA URZĄDZENIA:

1. Pierścień do spieniania
2. Dzbanek
3. Uchwyt
4. Przycisk spieniania mleka
5. Przycisk spieniania i podgrzewania mleka
6. Przycisk podgrzewania mleka
7. Podstawa zasilająca

• Spieniania mleka
• Podgrzewania mleka
• Spieniania i podgrzewania mleka

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

1. Po rozpakowaniu urządzenia upewnij się że zestaw zawiera wszystkie akcesoria oraz czy nie ma widocznych śladów uszkodzenia.
2. Przed pierwszym użyciem umyj w ciepłej wodzie wszystkie akcesoria mające kontakt z żywnością.
3. Nie myj korpusu ani podstawy urządzenia w wodzie. Do czyszczenia użyj wilgotnej ściereczki a następnie dobrze osusz korpus urządzenia oraz podstawę.
4. Pokrywka urządzenia wyposażona jest w mieszadło i pierścień spieniający. Pierścień może być stosowany do spieniania mleka zimnego lub podczas jego podgrzewania. Mieszadło służy do mieszania mleka podczas podgrzewania, aby zapobiec jego przywieraniu.

FUNKCJA SPIENIANIA MLEKA:

1. Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni.
2. Napełnić dzbanek preferowaną ilością mleka i nałożyć pokrywkę.

UWAGA! Maksymalna dozwolona ilość mleka to 150ml, aby uniknąć przelewania się mleka po spienianiu. Do spieniania należy użyć mleka pełnotłustego - 3,2% zawartości tłuszczu.

1. Umieścić dzbanek na podstawie zasilającej i podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego, wszystkie wskaźniki zaświecą się na biało.

2. Nacisnąć jeden raz przycisk spieniania, odpowiedni wskaźnik zaświeci się na biało i zacznie migać.

W trakcie spieniania mieszadło i pierścień będą obracać się oddzielnie. Element grzejny nie będzie się nagrzewał. Po zakończeniu pracy zarówno mieszadło jak i pierścień przestaną się obracać.

UWAGA! Podczas pracy można przerwać działanie, naciskając przycisk spieniania.

1. Gdy urządzenie przestanie działać, otworzyć pokrywkę, nalać spie-nione mleko.
2. Zawsze odłącać zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane.

FUNKCJA PODGRZEWANIA MLEKA:

1. Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni.
2. Otworzyć pokrywkę i wyjąć pierścień spieniający z mieszadła.
3. Napelnić dzbanek preferowaną ilością mleka i nałożyć pokrywkę.

UWAGA! Maksymalna dozwolona ilość mleka to 250ml, aby uniknąć przelewania się mleka po podgrzewaniu.

1. Umieścić dzbanek na podstawie zasilającej i podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego, wszystkie wskaźniki zaświecą się na biało.
2. Nacisnąć raz przycisk podgrzewania, odpowiedni wskaźnik zaświeci się na biało i zacznie migać. Następnie urządzenie zacznie działać. Gdy temperatura mleka osiągnie około 70 ± 10°C, element grzejny przestanie się nagrzewać, a mieszadło zatrzyma się automatycznie.

UWAGA! Podczas pracy można przerwać działanie, naciskając jeden raz przycisk podgrzewania. Obrót mieszadła służy tylko do uniknięcia przywierania. Nie spienia mleka. Gdy urządzenie przestanie działać, otworzyć pokrywkę, nalać ciepłe mleko.

1. Zawsze odłączać zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane.

FUNKCJA SPIENIANIA I PODGRZEWANIA MLEKA:

1. Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni.
2. Napełnić dzbanek preferowaną ilością mleka i nałożyć pokrywkę.

UWAGA! Maksymalna dozwolona ilość mleka to 150ml, aby uniknąć przelewania się mleka po mieszaniu lub spienianiu. Do spieniania należy użyć mleka pełnotłustego - 3,2% zawartości tłuszczu.

1. Umieścić dzbanek na podstawie zasilającej i podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego, wszystkie wskaźniki zaświecą się na biało.
2. Nacisnąć jeden raz przycisk spieniania i podgrzewania, odpowiedni wskaźnik zaświeci się na biało i zacznie migać. Następnie urządzenie zacznie działać. Gdy temperatura mleka osiągnie około 70 ± 10°C, element grzejny przestanie się nagrzewać, a mieszadło zatrzyma się automatycznie.
3. Gdy urządzenie przestanie działać, otworzyć pokrywkę, nalać ciepłe i spienione mleko.
4. Zawsze odłącać zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane.

UWAGA! Podczas pracy nie otwierać pokrywki. Po naciśnięciu przycisku pracy przed założeniem pokrywki, urządzenie nie będzie mieszać.

Ostrzeżenie! Należy zachować minimum 3 minuty czasu odstępu między dwoma ciągłymi cyklami, w przeciwnym razie urządzenie automatycznie uruchomi zabezpieczenie przed przegrzaniem (po nieprzerwanej pracy przez 5 cykli); wskaźnik zaświeci się na czerwono i zacznie migać; po około 10 minutach urządzenie przejdzie w stan czuwania i będzie można kontynuować pracę.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

Przed czyszczeniem zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwolić na ostygnięcie.

OSTRZEŻENIE! Nie zanurzać podstawy zasilającej w wodzie i zabezpieczyć przed kontaktem z wilgocią.

1. Umyć pokrywkę wodą i łagodnym detergentem. Pokrywka nie nadaje się do mycia w zmywarce. Dokładnie spłukać i wysuszyć.
2. Zdjąć pierścień spieniający i umyć dokładnie w ciepłej wodzie.
3. Umyć wnętrze dzbanka wodą z łagodnym detergentem, a następnie wytrzeć do czysta miękką, wilgotną ściereczką.
4. Wytrzeć zewnętrzne części dzbanka miękką, wilgotną ściereczką lub środkiem czyszczącym; nigdy nie używać trujących środków czyszczących.

UWAGA: Aby zapobiec utracie połysku nie używać chemicznych, stalowych, drewnianych lub ściernych środków czyszczących, do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia.

UWAGA: Zachowaj ostrożność podczas montażu, demontażu, mycia pierścienia (nie ściskaj, nie rozciągaj pierścienia).

Demontaż pierścienia:

• Spenenie mlieka
• Ohrievanie mlieka
• Spenenie a ohrievanie mlieka

PRED PRVÝM POUŽITÍM: