FD 4011 - Spumant de lapte AMICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spumator de lapte
Marcă	Amica
Model	FD 4011
Tensiune nominală	220-240 V~, 50-60 Hz
Putere nominală	500-600 W
Capacitatea vasului	0,8 L
Capacitatea maximă de lapte pentru spumare	150 ml
Capacitatea maximă de lapte pentru încălzire	250 ml
Clasă de protecție electrică	I
Lungimea cablului de alimentare	~0,70 m
Funcții	Spumă de lapte rece, Încălzirea laptelui, Spumă de lapte cald
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată după 5 cicluri continue
Accesorii incluse	Vas, capac cu element de amestecare, inel spumant, bază de alimentare
Întreținerea bazei	Nu scufundați, ștergeți cu o cârpă umedă
Întreținerea capacului	Spălare manuală, nu puneți în mașina de spălat vase
Întreținerea vasului	Spălare interioară cu apă și detergent delicat, ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă
Inel spumant	Demontabil pentru curățare, nu strângeți sau întindeți
Siguranță copii	Nu utilizați de către copii sub 8 ani fără supraveghere

Întrebări frecvente - FD 4011 AMICA

Care este capacitatea maximă de lapte pentru a face spumă?

Cantitatea maximă de lapte pentru funcția de spumare este de 150 ml pentru a evita orice revărsare de spumă.

Pot încălzi lapte fără să fac spumă?

Da, utilizați funcția de încălzire a laptelui. Scoateți mai întâi inelul spumant, umpleți vasul cu maximum 250 ml de lapte, apoi apăsați tasta de încălzire. Laptele va fi încălzit la aproximativ 70°C.

Cum se curăță spumatorul de lapte?

Debranșați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească. Nu scufundați niciodată baza în apă. Spălați capacul manual cu un detergent delicat, curățați interiorul vasului cu apă cu săpun și ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Inelul spumant se scoate pentru a fi curățat separat.

Capacul poate fi pus în mașina de spălat vase?

Nu, capacul nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. Trebuie spălat manual cu apă și un detergent delicat.

Ce fac dacă aparatul se oprește și indicatorul clipește în roșu?

Aceasta indică o protecție împotriva supraîncălzirii după mai multe cicluri continue. Lăsați aparatul să se răcească timp de aproximativ 10 minute până când revine în modul standby, apoi îl puteți reutiliza. Asigurați un interval de cel puțin 3 minute între două cicluri.

Ce tip de lapte este recomandat pentru o spumă bună?

Pentru a obține o spumă de calitate, utilizați lapte integral cu un conținut de grăsime de cel puțin 3,2%.

Pot folosi un prelungitor electric?

Nu se recomandă utilizarea prelungitoarelor. Conectați direct aparatul la o priză echipată cu un terminal de siguranță (clasa I).

Aparatul este potrivit pentru copii?

Copiii de 8 ani și peste pot folosi aparatul sub supraveghere. Copiii mai mici nu trebuie să se apropie, mai ales când aparatul este fierbinte. Curățarea nu trebuie efectuată de copii sub 8 ani.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Faceți înlocuirea cablului de către un reparator specializat pentru a evita orice pericol.

Pot deschide capacul în timpul funcționării?

Nu, nu deschideți niciodată capacul în timpul funcționării. Așteptați ca elementul de amestecare să se oprească complet înainte de a-l deschide, altfel aparatul s-ar putea deteriora.

MANUAL DE UTILIZARE FD 4011 AMICA

Atenție! Pentru a minimiza riscul de incendii, electrocutare sau vă-tămare corporală:

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.
• Aparatul în timp de lucru se încălzește. După oprire unele elemente pot să fiu fierbinte ceva timp.
• Copiii nu realizează pericolele care pot apărea pe durata utilizării aparatelor electrice; de aceea nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Carcasa aparatului și baza nu trebuie să fie scufundate în apă sau în alte lichide. Scufundarea în apă poate provoca electrocutarea cu curent electric.
• În cazul în care se varsă apă pe elementele externe ale dispozitivului, înainte de repornirea dispozitivului la rețeaua de alimentare trebuie uscată bine.
• A nu se atinge suprafețele umede care au contact cu dispozitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta imediat de la sursa de alimentare.
• Nu utilizați aparatul în cazul în care prezintă orice semne de defectiune la nivelul cablului de alimentare sau dacă aparatul a căzut pe podea.
• Scoateți întotdeauna din priză după utilizare și, de asemenea, în cazul oricărei defectiuni, înainte de curățare sau înainte

de înlocuirea accesoriiilor.

• La scoaterea ștecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de ștecher în același timp ținând cu a doua mână priza de alimentare.
• Spumătorul de lapte este un aparat fabricat în clasa I de protecție împotriva șocurilor electrice și, prin urmare, priza de curent la care va fi conectat trebuie neapărat să fie dotată cu un pin de protecție.

- Nu încercați să îndepărtați nici o parte a carcasei.

- Pentru a evita defectarea cablului de alimentare nu-l așezați deasupra marginilor ascuțite, nici în apropierea suprafetelor fierbinți.

- Nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umiditate și nu

- utilizați dispozitivul în exterior. Nu utilizați aparatul cu mâinile ude.

- În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a ștecherului, acestea trebuie să fie înlocuite de o firmă specializată de reparații pentru a evita pericolele.

- Utilizarea accesoriiilor, care nu au fost livrate împreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispozitivului.

- Nu aşezati niciodată aparatul pe suprafețe fierbinti.

- Nu lăsați niciodată nesuprave-gheat dispozitivul conectat la rețeaua electrică.

- Aparatul este destinat pentru încălzirea și/sau spumarea lap-telui, nu utilizati aparatul în ni-ciun alt scop.

• Nu umpleți niciodată recipientul de lapte mai puțin/mai mult decât nivelul minim/maxim de lichid marcat.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și pes-te, de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse și de persoane fără ex-periență sau care nu cunosc echipamentul, atunci când sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și cu-nosc pericolele asociate cu uti-lizarea acestuia. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. Cu-rățarea și întreținerea dispozi-tivului nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați de o persoană adecvată.

- Depozitați aparatul departe de copiii cu vârsta sub 8 ani atunci când este încălzit sau când nu s-a răcit în întregime.

- Înainte de curățarea aparatului deconectați-Î de la sursa de alimentare și așteptați ca să se răcească.

- Niciodată nu conectați ștecherul în priză având mâinile ume-de, poate provoca electrocutare.

- Nu se recomandă utilizarea tipurile de prelungitoare pentru conectarea aparatului cu sursa de alimentare.

- Suprafața pe care este utilizat aparatul trebuie să fie nivelată uscată și curată.

- Se recomandă atenție la spăla-

rea accesorilor.

- Scoateți ștecherul din priză înainte de a începe înlocuirea accesoriiilor.

- Întotdeauna utilizați aparatul cu capacul atașat și cu suportul de bază.

- Înainte de pornirea aparatului verificați dacă capacul este bine fixat.

- Înainte de a scoate ștecherul din priză, asigurați-vă dacă aveți mâinile uscate.

- Nu folosiți aparatul fără accesoriile corect montate.

- După utilizare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.

- În timpul funcționări nu trebuie să deschideți capacul.

- Înainte de a deschide trebuie să așteptați până la oprirea completă ale agitatorului. În caz contrar aparatul nu va mai funcționa corect și poate fi supus unei deteriorări.

Cerințele electrice: Trebuie să verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța nominală corespunde parametrilor de alimentare cu curent din locuință, iar sursa de curent trebuie marca-tă cu \~ (current alternativ).

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamente-le electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer. Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

DATE TEHNICE:

Modelul: FD 4011

Tensiune nominală: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Putere nominală: 500-600W

Capacitate: 0,8 l

Clasa de protectie împotriva incendiilor: I

Cablul de alimentare: \~0,70m

ECHIPAREA ŞI CONSTRUCTIA APARATULUI:

1. Inelul de spumare
2. Can
3. Mânerul
4. Butonul de spumare a laptelui
5. Butonul de spumarea și încălzirea laptelui
6. Butonul pentru încălzirea laptelui
7. Baza de alimentare

• Spumarea laptelui
• Încălzirea laptelui
• Spumarea și încălzirea laptelui

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

1. După despachetarea aparatului trebuie să vă asigurați, că setul conține toate accesorilor și nu are urme vizibile de deteriorare.
2. Înainte de prima utilizare a se spăla în apă fierbinte toate accesoriiile care au contact cu alimentele.
3. A nu se spăla corpul nici baza aparatului în apă. Pentru curățare a se folosi o lavetă umedă urmând ca să uscați bine corpul aparatului și baza.
4. Capacul aparatului este echipat cu un amestecator și un inel de spumare. Inelul poate fi folosit pentru a spuma laptele rece sau în timp ce acesta este încălzit. Amestecatorul este folosit pentru a amesteca laptele în timp ce este încălzit, pentru a preveni lipirea acestuia.

FUNCTIA DE SPUMARE A LAPTELUI:

1. Asezați aparatul pe o suprafață plană.
2. Umpleți ulciorul cu cantitatea preferată de lapte și plasați capacul.

ATENTIE! Cantitatea maximă de lapte permisă este de 150 ml pentru a evita ca laptele să se reverse după spumare. Folosiți lapte integral

- 3,2% continut de grăsime - pentru spumare.

1. Asezați ulciorul pe baza de alimentare și conectați ștecherul la priza de alimentare, toți indicatorii se vor aprinde în alb.

2. Apăsați o dată butonul de spumare, indicatorul corespunzător se va aprinde în alb și va începe să clipească.

In timpul spumei, amestecatorul și inelul se vor roti separat. Accesoriiul de încălzire nu se va încălzi. Când se termină, atât amestecatorul cât și inelul se vor opri din rotație.

ATENTIE! În timpul funcționării, operațiunea poate fi întreruptă prin apăsarea butonului de spumare.

1. Când aparatul se oprește din funcționare, deschideți capacul, turnați laptele spumat.

2. Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică atunci când aparatul nu este utilizat.

FUNCTIA DE ÎNCĂLZIREA LAPTELUI:

1. Asezați aparatul pe o suprafață plană.
2. Deschideți capacul și îndepărtați inelul de spumare de pe amestecator.
3. Umpleți ulciorul cu cantitatea preferată de lapte și plasați capacul.

ATENTIE! Cantitatea maximă de lapte permisă este de 250 ml pentru a evita ca laptele să se reverse după spumare.

1. Aşezați ulciorul pe baza de alimentare și conectați şecherul la priza de alimentare, toți indicatorii se vor aprinde în alb.
2. Apăsați o dată butonul de încălzire, indicatorul corespunzător se va aprinde în alb și va începe să clipească. Aparatul va începe apoi să funcționeze. Când temperatura laptelui va atinge aproximativ 70
   ± 10°C, elementul de încălzire și amestecătorul se oprește automat.

ATENTIE! În timpul funcționării, aceasta poate fi întreruptă prin apăsarea o dată a butonului de încălzire. Rotația amestecătorului este utilizată doar pentru a evita lipirea. Nu spumează laptele. Când aparatul se oprește din funcționare, deschideți capacul, turnați lap- te cald.

1. Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică atunci când aparatul nu este utilizat.

FUNCTIA DE SPUMARE ȘI ÎNCĂLZIRE A LAPTELUI:

1. Aşezati aparatul pe o suprafață plană.
2. Umpleți ulciorul cu cantitatea preferată de lapte și plasați capacul.

ATENTIE! Cantitatea maximă de lapte permisă este de 150 ml, pentru a evita ca laptele să se reverse după amestecare sau spumare.

Folosiți lapte integral - 3,2% conținut de grăsime - pentru spumare.

1. Aşezați ulciorul pe baza de alimentare și conectați ştecherul la priza de alimentare, toți indicatorii se vor aprinde în alb.
2. Apăsați o dată butonul de spumare și încălzire, indicatorul corespunzător se va aprinde în alb și va începe să clipească. Aparatul

va începe apoi să funcționeze. Când temperatura laptelui va atinge aproximativ 70 ± 10°C,

elementul de încălzire și amestecătorul se oprește automat.
5. Când aparatul nu mai funcționează, deschideți capacul, turnați laptele cald și înspumat.
6. Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică atunci când aparatul nu este utilizat.

ATENTIE! Nu deschideți capacul în timpul funcționării. Dacă butonul de funcționare este apăsat înainte ca capacul să fie pus în poziție, aparatul nu va amesteca.

Avertizare! Trebuie să se respecte un interval minim de 3 minute între două cicluri continue, în caz contrar aparatul va activa automat protecția împotriva supraîncălzirii (după o funcționare continuă timp de 5 cicluri); indicatorul se aprinde în roșu și începe să clipească; după aproximativ 10 minute aparatul va intra în modul de așteptare și veți putea continua lucrul.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA:

Deconectați întotdeauna aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

AVERTIZARE! Nu scufundați baza de alimentare în apă și protejați-o de contactul cu umiditatea.

1. Spălați capacul cu apă și detergent delicat. Capacul nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. Clătiți bine și uscați.
2. Îndepărtati inelul de spumare și spălati-l bine în apă caldă.
3. Spălați interiorul ulciorului cu apă și detergent delicat, apoi ștergeți-l cu o cârpă moale și umedă.
4. Ştergeți exteriorul ulciorului cu o cârpă moale și umedă sau cu un detergent; nu utilizați niciodată detergenti otrăvitori.

ATENTIE: Pentru a preveni pierderea strălucirii, nu folosiți detergenți chimici, de oțel, de lemn sau abrazivi pentru a curăța exteriorul aparatului.

ATENTIE: Fiți atenți când asamblăți, dezasamblăți, spălați inelul (nu strângeti sau întindeți inelul).

Demontarea inelului: