FD 4011 - Tejhabosító AMICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tejhabosító
Márka	Amica
Modell	FD 4011
Névleges feszültség	220-240 V~, 50-60 Hz
Névleges teljesítmény	500-600 W
Edény űrtartalma	0,8 L
Maximális tejmennyiség habosításhoz	150 ml
Maximális tejmennyiség melegítéshez	250 ml
Elektromos védelmi osztály	I
Tápkábel hossza	~0,70 m
Funkciók	Hideg tejhab, Tej melegítése, Meleg tejhab
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállítás 5 egymást követő ciklus után
Tartozékok	Edény, fedél keverőelemmel, habosítógyűrű, tápalap
Az alap karbantartása	Ne merítse vízbe, nedves ruhával törölje le
A fedél karbantartása	Kézi mosás, ne tegye mosogatógépbe
Az edény karbantartása	Belső mosás vízzel és enyhe mosószerrel, külső felület nedves ruhával törölje le
Habosítógyűrű	Tisztításhoz eltávolítható, ne szorítsa meg és ne feszítse ki
Gyermekbiztonság	8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják

Gyakran ismételt kérdések - FD 4011 AMICA

Mekkora a maximális tejmennyiség habosításhoz?

A habosítási funkcióhoz maximális tejmennyiség 150 ml, a hab túlfolyásának elkerülése érdekében.

Felmelegíthetem a tejet habosítás nélkül?

Igen, használja a tejmelegítés funkciót. Először távolítsa el a habosítógyűrűt, töltse meg az edényt maximum 250 ml tejjel, majd nyomja meg a melegítés gombot. A tej körülbelül 70°C-ra melegszik.

Hogyan tisztítsam a tejhabosítót?

Mindig húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Soha ne merítse az alapot vízbe. A fedelet kézzel, enyhe mosószerrel mossa, az edény belsejét szappanos vízzel tisztítsa, a külsőt nedves ruhával törölje le. A habosítógyűrű eltávolítható külön tisztításhoz.

A fedél mosogatógépbe tehető?

Nem, a fedél nem mosható mosogatógépben. Kézzel kell mosni vízzel és enyhe mosószerrel.

Mi a teendő, ha a készülék leáll és a jelzőfény pirosan villog?

Ez túlmelegedés elleni védelmet jelez több egymást követő ciklus után. Hagyja a készüléket körülbelül 10 percig hűlni, amíg vissza nem tér készenléti módba, majd újra használhatja. Két ciklus között legalább 3 perc szünetet tartson.

Milyen típusú tej ajánlott a jó habhoz?

A minőségi habhoz használjon teljes tejet, legalább 3,2% zsírtartalommal.

Használhatok hosszabbítót?

Nem ajánlott hosszabbító használata. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül egy biztonsági földeléssel ellátott aljzathoz (I. osztály).

A készülék alkalmas gyermekek számára?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. A fiatalabb gyermekek ne közelítsék meg, különösen, ha a készülék meleg. A tisztítást 8 év alatti gyermekek nem végezhetik.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. Cseréltesse ki a kábelt egy szakemberrel a veszélyek elkerülése érdekében.

Kinyithatom a fedelet működés közben?

Nem, soha ne nyissa ki a fedelet működés közben. Várja meg, amíg a keverőelem teljesen leáll, mielőtt kinyitná, ellenkező esetben a készülék megsérülhet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FD 4011 AMICA

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS 34

Napájací kábel \~0,70m

VYBAVENIE A KONŠTRUKCIA SPOTREBIČA:

Figyelem! Annak érdekében, hogy minimalizáljuk az esetleges túze-setek, áramütés illetve egyéb testi sérülés fellépésének lehetőségét:

• Olvassuk el figyelmesen a je- len használati utasítást mielőtt megkezdenénk a készlék hasz- nálatát.
• A készülék működés közben felmelegszik. A készülék kikapcsolását követően ez egyes alkatrészek bizonyos ideig forróak maradnak.
• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata közben keletkezhetnek, ezért is a készüléket távol kell tartani a gyerekektől.
• A készülék háza és alapja nem meríthető vízbe vagy más folyadékba. A készülék vízbe-mártása áramütés veszélyét vonja maga után.
• Ha a készülék külső elemei vizesek lesznek, meg kell őket szárítani a készülék ismételt áramhoz való csatlakoztatása előtt.
• Ne érintse meg a nedves felületeket, amelyek érintkezésbe kerülnek a hálózatra csatlakoztatott készülékkel, azonnal húzza ki a dugót a konnektor-ból.
• Ne használjuk a készüléket, ha a tápkábel sérült lehet illetve ha a készülék le lett ejtve a földre.
• Használatot követően és bár- milyen rendellenes működés

esetén, illetve tisztítás vagy a tartozékok cseréje előtt min- dig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

• Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kábelnél fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a másikkal a konnektort.
• A tejhabosító I. osztályú áramütés elleni védelemmel rendelkező készülék, ezért a konnektort, amelyhez csatlakoztatja, védőcsappal kell ellátni.
• Ne próbáljuk meg eltávolítani a készülék bármely részét.
• A tápkábel esetleges meghibásodásának megelőzése céljából soha ne tegyük éles élű illetve forró felületekre.
• Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek, és ne
• használja a készüléket a szabadban. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.
• Ha a tápkábel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen felléphető veszély elhárításának céljából.
• Azon kellékek használata, melyek nem tartoznak a készülék felszereléséhez, a készülék meghibásodásához vezethet.
• Soha ne helyezze a készüléket forró felületekre.
• Soha ne hagyjuk az áramhoz csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.
• A készülék tej melegítésére és/vagy habosítására szolgál, más

célra ne használja a készüléket.

• Soha ne töltsön a tejtartályba a jelzett minimális/maximális folyadékszintnél kevesebbet/többet.
• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak ak-kor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára meg-tanították őket és ők megér-tették a használattal kapcsolatos veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem 8 évnél idősebbek és köz-ben felügyelik őket.

- Tartsa távol a készüléket 8 év alatti gyermekektől, ha forró vagy nem húlt ki teljesen.

- Tisztítás előtt áramtalanítani kell a készüléket és meg kell várni, míg kihúl.

- Soha ne dugjuk a dugót a konnektorba amikor vizes a kezünk, mert áramütés veszélye áll fenn.

- Nem ajánlatos a különböző hosszabbítók használata az áramhoz való csatlakoztatás céljából.

- A felületnek, amelyen a készüléket használja, vízszintesnek, tisztának és száraznak kell lennie.

- Legyen óvatos a tartozékok mosogatásakor.

- A tartozékok cseréje előtt húz-

za ki a dugót a konnektorból.

- A készüléket mindig cssk a felhelyezett fedéllel és alappal használja.

- A készülék elindítása előtt elle-nőrizze, hogy a fedél biztonságosan rögzítve van-e.

- Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt bedugja a csatlakozódugót a konnektorba.

- Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt tartozékok nélkül.

- A munka befejezése után válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

- A készülék működése közben a fedelet nem szabad kinyitni.

- Kinyitás előtt várja meg, amíg a keverő teljesen leáll. Ellenkező esetben a készülék nem fog megfelelően működni, és meg-sérülhet.

Az elektromos követelmények Ellenőrizni kell, hogy az adattáb-lán megadott feszültség egyezik-e a háztartás elektromos rendszerének a feszültségével, s az áramfor-rásnak a következőnek kell lennie \~ (váltóáram).

'Ez a készülék el lett látva az 2012/19/EU direktíva valamint a lengyel, használt elektronikai cikkekről szóló törvény szerinti jellel – egy keresztülhúzott hulladéktartálylyal. Ez a jelzés arról tájékoztat, hogy a készülék, miután használata befejeződött, nem kerülhet a szemétbe az összes többi házi hulladékkal együtt. A falhasználó köteles az elhasznált készüléket egy elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő pontban leadni. A hulladékgyűjtő pontok, többek között a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővé teszi a hulladék leadását. Az elektronikus és elektromos hulladékkal való megfelelő bánásmód segít megelőzni az emberi egészségre és környezetre káros mellékhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelő bánásmód és a hulladékban található veszélyes anyagok okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK

Modell: FD 4011

Névleges feszültség 220-240 V\~, 50-60 Hz

Névleges teljesítmény 500-600 W

Ürtartalom: 0,8 l

Áramütés elleni védelmi osztály I

Tápkábel \~0,70m

A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE

1. Habosító gyúrű
2. Kancsó
3. Fogantyú
4. Tejhabosító gomb
5. Tejhabosító és melegítő gomb
6. Tejmelegítő gomb
7. Táp alap

• Tejhabosításra
• A tej felmelegítésére
• Tej habosítására és felmelegítésére

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. A készülék kicsomagolását követően bizonyosodjunk meg arról,

hogy a csomagolás tartalmazza az összes kelléket és nem látható rajta sérülés jele.

1. Az első használat előtt mosogasson el minden élelmiszerrel érintkező tartozékot meleg vízben.
2. Ne mossa a készülék házát vagy alapját vízben. A tisztításhoz használjon nedves ruhát, majd alaposan szárítsa meg a készülék házát és alapját.
3. A készülék fedele keverővel és habosító gyűrűvel van ellátva. A gyűrű hideg tej habosítására vagy melegítésére használható. A keverővel melegítés közben keverjük a tejet, nehogy odaragadjon.

TEJHABOSÍTÓ FUNKCIÓ:

1. Helyezze a készüléket sima felületre.

2. Töltse meg a kancsót a kívánt mennyiségű tejjel, és tegye rá a fedelet.

FIGYELEM! A tej maximális megengedett mennyisége 150 ml, hogy elkerüljük a habosítás utáni túlfolyást. A habosításhoz használjon teljes zsírtartalmú tejet - 3,2% zsírtartalmút.

1. Helyezze a kancsót a tápegységre, és dugja be a dugót az elektromos aljzatba, minden jelzőfény fehéren világít.
2. Nyomja meg egyszer a habosítás gombot, a megfelelő jelzőfény fehérre vált és villogni kezd.

A keverő és a gyűrű külön forog habosítás közben. A fűtőelem nem melegszik fel. A működés befejezését követően a keverő és a gyűrű is leáll.

FIGYELEM! Működés közben megszakíthatja a műveletet a habosító gomb megnyomásával.

1. Amikor a készülék leáll, nyissa ki a fedelet, és öntse rá a habosított tejet.
2. Mindig húzza ki a tápegységet, ha a készüléket nem használja.

TEJ MELEGÍTÉSI FUNKCIÓ:

1. Helyezze a készüléket sima felületre.
2. Nyissa ki a fedelet, és vegye le a habképző gyúrút a keverőról.
3. Töltse meg a kancsót a kívánt mennyiségű tejjel, és tegye rá a fedelet.

FIGYELEM! A tej maximális megengedett mennyisége 250 ml, hogy elkerülje a túlcsordulást a melegítéskor.

1. Helyezze a kancsót a tápegységre, és dugja be a dugót az elektromos aljzatba, minden jelzőfény fehéren világít.
2. Nyomja meg egyszer az előmelegítés gombot, a megfelelő jelző-fény fehérre vált és villog. Ezután a készülék elkezd működni. Amikor a tej hőmérséklete eléri a körülbelül 70 ± 10°C-ot, a fűtőelem leállítja a fűtést, és a keverő automatikusan leáll.

FIGYELEM! Működés közben megszakíthatja a működést a fűtés gomb egyszeri megnyomásával. A keverő forgása csak za odatapadás elkerülésére szolgál. Nem habosítja fel a tejet. Amikor a készülék leáll, nyissa ki a fedelet, és öntse ki a meleg tejet.

1. Mindig húzza ki a tápegységet, ha nem használja a készüléket.

TEJ HABOSÍTÁS ÉS MELEGÍTÉS FUNKCIÓ:

1. Helyezze a készüléket sima felületre.
2. Töltse meg a kancsót a kívánt mennyiségű tejjel, és tegye rá a fedelet.

FIGYELEM! A tej maximálisan megengedett mennyisége 150 ml, hogy elkerülje a túlcsordulást keverés vagy habosítás után. A habosításhoz használjon teljes zsírtartalmú tejet - 3,2% zsírtartalmút.

1. Helyezze a kancsót a tápegységre, és dugja be a dugót az elektromos aljzatba, minden jelzőfény fehéren világít.

2. Nyomja meg egyszer a habosítás és melegítés gombot, a megfelelő jelzőfény fehérre vált és villogni kezd. Ezután a készülék elkezd működni. Amikor a tej hőmérséklete eléri a körülbelül 70 ± 10°C-ot, a fűtőelem leállítja a fűtést, és a keverő automatikusan leáll.

3. Amikor a készülék leáll, nyissa ki a fedelet, és öntse ki a meleg és habosított tejet.

4. Mindig húzza ki a tápegységet, ha nem használja a készüléket.

FIGYELEM! Működés közben ne nyissa ki a fedelet. Ha a fedél fel-helyezése előtt megnyomja a műküdés gombot, a gép nem foja keverni a tejet.

Figyelem! Két folyamatos ciklus között minimum 3 perc szünetet kell hagyni, ellenkező esetben a készülék automatikusan aktiválja a túlmelegedés elleni védelmet (5 ciklusnyi folyamatos működése után); a jelzőfény pirosra vált és villog; Körülbelül 10 perc elteltével a készülék készenléti állapotba kerül, és Ön folytathatja a munkát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból, és hagyja teljesen kihülni.

FIGYELMEZTETÉS Ne merítse vízbe a tápegységet, és óvja a nedves- séggel való érintkezéstől.

1. Tisztítsa meg a fedelet vízzel és enyhe tisztítószerrel. A fedél nem mosogatható mosogatógépben. Alaposan öblítse le és szárítsa meg.
2. Távolítsa el a habképző gyűrűt, és alaposan mosogassa el meleg vízben.
3. Mossa ki a kancsó belsejét vízzel és enyhe tisztítószerrel, majd törölje le puha, nedves ruhával.
4. Nedves ruhával vagy tisztítószerrel törölje le a kancsó házát; soha ne használjon mérgező tisztítószereket.

FIGYELEM: A fényesség elvesztésének elkerülése érdekében ne használjon vegyi, acél-, fa- vagy súrolószereket a készülék külsejének tisztításához.

FIGYELEM: Legyen óvatos a gyűrű felszerelése, eltávolítása és tisztítása során (ne szorítsa vagy feszítse ki a gyűrűt).

A gyűrű eltávolítása:

A gyűrű felszerelése: