FD 4011 - Milchaufschäumer AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FD 4011 AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 18

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch.

• Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Nach dem Aus- schalten können besmmte Bauteile noch einige Zeit heiß bleiben.

• Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahren Sie die- ses Gerät daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Das Gehäuse des Geräts und der Sockel dürfen nicht in Was- ser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlaggefahr.

• Sollten die äußeren Teile des Geräts Wasser ausgesetzt wer- den, müssen Sie das Gerät sorgfälg abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom an- schließen.

• Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem ange- schlossenen Gerät Kontakt haben, und trennen Sie dieses umgehend vom Netzstrom.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschä- digung des Netzkabels auf- weist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, auch im Fall irgendwelcher Fehl- funkonen, vor dem Reinigen und vor dem Auswechseln von Zubehör.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie dabei gleichzeig die Steckdose fest.

• Der Milchaufschäumer ist ein Gerät der Schutzklasse I und daher muss die Steckdose, an die er angeschlossen wird, un- bedingt mit einem Schutzkon- takt versehen sein.

• Versuchen Sie nicht, irgend- welche Teile des Gehäuses zu enernen.

• Um Schäden des Netzkabels zu vermeiden, halten Sie es von scharfen Kanten und heißen Flächen fern.

• Setzen Sie das Gerät nicht Re- gen oder Feuchgkeit aus und benutzen Sie es nicht im Au- ßenbereich.

• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzste- ckers müssen diese durch ei- nen Fachbetrieb ausgewech- selt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht zusammen mit dem Produkt geliefert wur- de, können Beschädigungen am Gerät entstehen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab.

• Lassen Sie das Gerät, wenn es an den Netzstrom angeschlos- DE19 sen ist, nie unbeaufsichgt.

• Das Gerät ist zum Aufwärmen und/oder Aufschäumen von Milch besmmt, verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke.

• Füllen Sie den Milchbehälter nie unter/über den markierten minimalen/maximalen Flüssig- keitsstand.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mit mangeln- der Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbunde- nen Gefahren verstanden ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gerei- nigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Le- bensjahr vollendet und wer- den von einer verantwortli- chen Person beaufsichgt.

• Bewahren Sie das Gerät fern von Kindern unter 8. Lebens- jahr auf, wenn es heiß oder noch nicht vollständig abge- kühlt ist.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• Stecken Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen in die Steckdose, da dies zu ei- nem Stromschlag führen kann.

• Die Verwendung von Verlän- gerungskabeln jeglicher Art zum Anschluss des Geräts an eine Stromquelle wird nicht empfohlen.

• Die Fläche, auf der das Gerät steht, sollte eben, sauber und trocken sein.

• Seien Sie vorsichg beim Wa- schen des Zubehörs.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör auswechseln.

• Verwenden Sie das Gerät im- mer mit dem mitgelieferten Deckel und Sockel.

• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel sicher befesgt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewis- sern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind.

• Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör korrekt monert ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Trennen Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit vom Stromnetz.

• Önen Sie den Deckel nicht, während das Gerät in Betrieb ist.

• Warten Sie mit dem Önen des Deckels, bis das Rührwerk zum Sllstand gekommen ist. Andernfalls wird das Gerät nicht richg funkonieren und kann beschädigt werden. Elektrische Anforderungen: Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebe- ne Spannung mit der Stromver- DE20 sorgung im Haus übereinsmmt, die mit ~ (Wechselstrom) gekenn- zeichnet sein muss. Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektri- sche und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Die- se Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haus- haltsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer ist verpichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Alt- geräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäe und Gemeindeeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht. Die richge Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschro trägt zur Verhin- derung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Ma- terialien entstehen. TECHNISCHE DATEN: Modell: FD 4011 Nennspannung: 220-240 V~, 50-60 Hz Nennleistung: 500-600 W Fassungsvermögen: 0,8l Schutzklasse: I Netzkabel: ~0,70m

AUSSTATTUNG UND AUFBAU DES GERÄTS

4. Taste zum Aufschäumen der Milch

5. Taste zum Aufschäumen und Aufwärmen der Milch

6. Taste zum Aufwärmen der Milch

DAS GERÄT KANN VERWENDET WERDEN: - zum Aufschäumen von Milch - zum Aufwärmen von Milch - zum Aufschäumen und Aufwärmen von Milch VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME:

1. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass alle

Zubehörteile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden vorlie- gen.

2. Waschen Sie alle Zubehörteile, die mit Lebensmieln in Berüh-

rung kommen, vor dem ersten Gebrauch in warmem Wasser.

3. Waschen Sie das Gehäuse und den Sockel des Geräts nicht in Was-

ser. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und trocknen Sie das Gerät und den Sockel anschließend gut ab.

4. Der Deckel des Geräts ist mit einem Rührwerk und einem Auf-

schäumring ausgestaet. Der Ring kann zum Aufschäumen von kal- ter Milch oder während des Aufwärmens von Milch verwendet wer- den. Das Rührwerk dient dazu, die Milch während des Aufwärmens umzurühren, um zu verhindern, dass sie ansetzt. AUFSCHÄUMEN VON MILCH:

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

2. Füllen Sie die Kanne mit der gewünschten Menge Milch und set-

zen Sie den Deckel auf. HINWEIS! Die maximal zulässige Milchmenge beträgt 150 ml, damit die Milch beim Aufschäumen nicht überläu. Verwenden Sie zum Aufschäumen Vollmilch mit 3,2 % Fegehalt.

3. Stellen Sie die Kanne auf den Antriebssockel und stecken Sie den

Stecker in die Steckdose; alle Anzeigen leuchten weiß.

4. Drücken Sie die Aufschäumtaste einmal, die entsprechende An-

zeige leuchtet weiß und beginnt zu blinken. Während des Aufschäumens drehen sich das Rührwerk und der Ring separat. Das Heizelement heizt nicht auf. Nach Beendigung des Auf- schäumvorgangs hören sowohl das Rührwerk als auch der Ring auf, sich zu drehen. HINWEIS! Während des Betriebs kann der Vorgang durch Drücken der Aufschäumtaste unterbrochen werden. DE21

5. Wenn das Gerät auört zu laufen, önen Sie den Deckel und gie-

ßen Sie die aufgeschäumte Milch aus.

6. Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, wenn es nicht ge-

braucht wird. AUFWÄRMEN VON MILCH:

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

2. Önen Sie den Deckel und nehmen Sie den Aufschäumring vom

3. Füllen Sie die Kanne mit der gewünschten Menge Milch und set-

zen Sie den Deckel auf. HINWEIS! Die maximal zulässige Milchmenge beträgt 250 ml, damit die Milch beim Aufwärmen nicht überläu.

4. Stellen Sie die Kanne auf den Antriebssockel und stecken Sie den

Stecker in die Steckdose; alle Anzeigen leuchten weiß.

5. Drücken Sie die Aufwärmtaste einmal; die entsprechende Anzei-

ge leuchtet weiß und beginnt zu blinken. Dann startet das Gerät. Wenn die Temperatur der Milch ca. 70 ± 10 °C erreicht hat, hört das Heizelement auf zu heizen und das Rührwerk stoppt automasch. HINWEIS! Während des Betriebs kann der Vorgang durch einmaliges Drücken der Aufwärmtaste unterbrochen werden. Das Rührwerk dient nur dazu, ein Ansetzen der Milch zu vermeiden. Es schäumt die Milch nicht auf. Wenn das Gerät stoppt, können Sie den Deckel önen und die warme Milch ausgießen.

6. Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, wenn es nicht ge-

braucht wird. AUFSCHÄUMEN UND AUFWÄRMEN VON MILCH:

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

2. Füllen Sie die Kanne mit der gewünschten Menge Milch und set-

zen Sie den Deckel auf. HINWEIS! Die maximal zulässige Milchmenge beträgt 250 ml, damit die Milch beim Umrühren oder Aufschäumen nicht überläu. Ver- wenden Sie zum Aufschäumen Vollmilch mit 3,2 % Fegehalt.

3. Stellen Sie die Kanne auf den Antriebssockel und stecken Sie den

Stecker in die Steckdose; alle Anzeigen leuchten weiß.

4. Drücken Sie die Aufschäum- und Aufwärmtaste einmal; die ent-

sprechende Anzeige leuchtet weiß und beginnt zu blinken. Dann startet das Gerät. Wenn die Temperatur der Milch ca. 70 ± 10 °C erreicht hat, hört das Heizelement auf zu heizen und das Rührwerk stoppt au- tomasch.

5. Wenn das Gerät stoppt, können Sie den Deckel önen und die

warme und aufgeschäumte Milch ausgießen.

6. Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, wenn es nicht ge-

braucht wird. HINWEIS! Önen Sie den Deckel nicht, während das Gerät in Be- trieb ist. Wenn Sie die Einschalaste drücken, bevor Sie den Deckel aufsetzen, kann das Gerät nicht rühren. Warnhinweis! Zwischen zwei ununterbrochenen Zyklen muss ein Mindestabstand von 3 Minuten eingehalten werden, andernfalls löst das Gerät automasch den Überhitzungsschutz aus (nach 5 ununterbrochenen Zyklen); die Anzeige leuchtet rot und beginnt zu blinken; nach etwa 10 Minuten geht das Gerät in den Stand- by-Modus über und kann wieder in Betrieb genommen werden.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. WARNUNG! Tauchen Sie den Antriebssockel nicht in Wasser und schützen Sie ihn vor Feuchgkeit.

1. Waschen Sie den Deckel mit Wasser und einem milden Reini-

gungsmiel. Der Deckel ist nicht spülmaschinenfest. Er muss gründ- lich gespült und abgetrocknet werden.

2. Nehmen Sie den Aufschäumring ab und waschen Sie ihn gründlich

3. Waschen Sie die Kanne von innen mit Wasser und einem milden

Reinigungsmiel und reiben Sie sie dann mit einem weichen, feuch- ten Tuch sauber.

4. Reiben Sie die Kanne von außen mit einem weichen, feuchten

Tuch oder einem Reinigungsmiel ab; verwenden Sie niemals giige Reinigungsmiel. HINWEIS: Um Glanzverluste zu vermeiden, verwenden Sie zur Reini- gung des Geräts von ausßen keine chemischen, stählernen, hölzer- nen oder scheuernden Reinigungsmiel. HINWEIS: Seien Sie vorsichg beim Anbringen, Abnehmen und Wa- schen des Rings (den Ring nicht quetschen oder dehnen). Abnehmen des Rings: Anbringen des Rings: DE22