Polly Magic Relax - Високий стілець CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Polly Magic Relax CHICCO

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ВАЖЛИВО: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙ-БУТНЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ ТА РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ ВИРОБУ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Цей стільчик для годування має три варіанти використання:

• Використання в якості шезлонга: з 0 місяців
- Використання в якості високого стільчика для годування: з 6 до 36 місяців при вазі не більше 15 кг.
- Використання в якості першого стільчика: з 6 до 36 місяців при вазі не більше 15 кг.

КОМПОНЕНТИ

A. Pama

A1. Передні ніжки
A2. Задні ніжки
A3. Передні колеса (2 од.)
A4. Гнізда для кріплення столика
A5. Кнопки для розкладання/складання
Аб. Задні колеса (2 од.)

В. Сидіння

B1. Кнопки регулювання висоти
В2. Підставка для ніг
ВЗ. Підставка для стоп
В4. Кнопки регулювання/складання підставки для ніг
В5. Підлокітники
В6. Кнопки складання підлокітників
B7. Спинка
В8. Кнопка нахилу спинки
В9. Штифт для кріплення спинки
В10. Отвір для переміщення штифта
В11. 5-точкові ремені безпеки для дитини з пряжкою
В12.Чохол
В13. М'яка ергономічна подушка

С. Столик

C1. Накладка для столика
C2. Центральна кнопка для кріплення/регулювання
С3. Гачки для кріплення

D. Підвіска для іграшок

D1. Підвіска для іграшок
D2. Гачки для кріплення підвіски для іграшок
D3. Язички для кріплення підвіски для іграшок
D4. Фіксуючий захисний зубець

D5. Шарніри стільчика
D6. Шарніри підвіски для іграшок
D7. Текстильні підвіски

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

Операції з чищення та догляду мають виконуватись дорослою особою.

ЧИЩЕННЯ

Чистіть обивку тканинною серветкою, зволоженою у воді, або використовуючи нейтральній миючий засіб. Для того щоб зняти оббивку зі стільчика, повторіть у зворотньому порядку операції, описані у процедурі одягання обивки на каркас стільчика. Очищайте пластикові частини зволоженою у воді ганчіркою. Не використовуйте абразивні миючі засоби або розчинники. Після контакту з водою витирайте насухо металеві частини, щоб запобігти утворенню іржі.

СКЛАД

Зовнішня оббивка: Поліуретан Набивка: Поліестер

ДОГЛЯД

Зберігайте стільчик у сухому місці.
З метою уникнення тертя, яке може негативно вплинути на роботу стільчика, запобігайте накопиченню пилу, забруднень і піску на пластмасових частинах, які пересуваються по металевим трубчастим конструкціям.
В разі необхідності змашуйте рухомі частини сухим силіконовим мастилом.

Для правильного використання ергономічної подушки пропустіть утримуючі ремені крісла у відповідні отвори.

ПОРАДИ ЩОДО ПРАННЯ ТЕКСТИЛЬНОЇ ЕРГОНОМІЧНОЇ ПОДУШКИ

Прати у теплій воді (максимум 30°); Не відбілювати, не сушити у сушильній машині, не прасувати, не піддавати хімічній чистці.

Прати вручну в холодній воді

Не відбілювати

Не сушити механічним способом

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

СКЛАД ТКАНИН

Зовнішня оббивка: 100 % поліестер;

Набивка: 100% поліестер;

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ/ВІДКРИТТЯ

УВАГА: Виріб знаходиться в упаковці в захисній плівці. Під час розпакування будьте обережні, щоб не пошкодити виріб та його компоненти різальними предметами. Після розпакування виробу відразу дістаньте з упаковки його компоненти та тримайте їх подалі від дітей!

При першому використанні необхідно перевести спинку з положення для упаковки в положення, при- значене для використання, повернувши її вгору до клацання, що підтверджує фіксацію (мал.1). Тепер неможливо буде повернути спинку у положен- ня для пакування. Вставте задні колеса (Аб) у відповідні гнізда (мал.1А), втискаючи їх до упору.

УВАГА: Завжди перевіряйте правильну фіксацію штифта В9 в отворі для переміщення В10, легко натискаючи на спинку в бік задньої частини стільчика. Щоб розкласти каркас, одночасно натисніть кнопки розкладання/складання А5, відводячи передні ніжки А1 від задніх А2 (Мал.2), поки почуєте клацання, яке свідчить про повне розкладання. Вставте підставку для стоп В3 в одно з чотирьох гнізд (Мал.3) підставки для ніг В2, повертаючи її до моменту блокування. Щоб одягнути оббивку на сидіння В, необхідно після того як відстебнуті ремені безпеки (Мал.4), одягнути оббивку В15 зверху, натягуючи її вниз, щоб вона добре прилягала в районі спинки (Мал.5). Одягніть оббивку В15 на сидіння В, протягнувши ремені безпеки В14 у відповідні отвори в оббивці. Перевірте, щоб отвори на чохлі співпадали з отворами на спинці.

РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ

УВАГА: обов'язково використовуйте ремені безпеки та паховий ремінь з тканини, оскільки вони гарантують безпеку дитини.

УВАГА: сам по собі столик не гарантиє надійного утримання дитини. Завжди використовуйте ремені безпеки! Стільчик має 5-точкові ремені безпеки.

Відстебніть ремені безпеки, посадіть дитину на стільчик та пристебніть її ременями безпеки, регулюючи їх довжину відподвідно до розміру дитину. Ремені безпеки регулюються по висоті у двох положеннях.

Пряжку можна розстебнути, натиснувши зубці. Поясні ремені можна регулювати по ширині, вико-

ристовуючи відповідні бігунки (Мал.6).

ПОЗИЦІОНУВАННЯ/РЕГУЛЮВАННЯ СТОЛИКА

Столик регулюється у 4 різніх положеннях. Щоб прикріпити столик С, поверніть підлокітники В5 та перевірте, щоб вони були заблоковані в горизонтальному положенні (Мал.7).

Вставте підлокітники у напрямні, що знаходяться під столиком, утримуючи натиснутою центральну фіксуючу кнопку С2 (Мал.8).

Встановіть столик у потрібне положення та відпустіть кнопку. Якщо не відбувається автоматичного приєднання столика до підлокітників, зруште столик з місця, щоб почути клацання, яке підтверджує блокування.

УВАГА: перед використанням завжди перевіряйте, щоб столик був правильно зафіксований на підлокітниках.

УВАГА: столик можна регулювати, встановлюючи його лише у зазначені 4 положення.

УВАГА: ніколи не залишайте столик в такому положенні, коли на підлокітниках можна побачити ознаки небезпеки: Це положення є НЕБЕЗПЕЧНИМ!

УВАГА: коли столик встановлено на виробі, будьте уважні, щоб випадково не натиснути кнопки опускання підлокітників.

Щоб зняти столик, натисніть центральну кнопку С2. Коли столик не використовується, його можна при- кріпити на задній стороні каркаса (Мал.9) у відповід- них гніздах А4. Високий стільчик має накладку для столика С1. Вона кріпиться за допомогою притискно-го механізма з боків столика.

УВАГА: завжди перевіряйте, щоб накладка для столика була правильно прикріплена під час використання. Якщо дитина їсть безпосередньо за столом з батьками, накладку для столика можна використовувати як зручну «захисну скатертину» для стола.

КОЛЕСА

Задні ніжки мають плаваючі колеса з гальмами (Аб) Передні ніжки стільчика мають однонаправлені колеса А3 для полегшення переміщення та процедури відкриття/закриття.

УВАГА: встановлюйте виріб лише на горизонтальній та стійкій поверхні. Ніколи не встановлюйте стільчик поблизу сходів або східців.

Для активації гальм стільчик опустіть важелі блокування колес. Щоб розблокувати колеса, дійте у протилежному напрямку (мал.10).

РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ

Стільчик регулюється по висоті у 8 положеннях. Щоб підняти сидіння, тримайте спинку за верхню частину, потягніть її вгору на бажану висоту (Мал. 11). Щоб опустити сидіння, натисніть одночасно дві кнопки В1, опустіть сидіння до потрібної висоти (Мал.12).

УВАГА: виконайте цю операцію без дитини на стільчику.

СКЛАДАННЯ

УВАГА: виконуйте ці операції, звертаючи увагу на те,

щоб Ваша дитина й інші діти перебували на безпечній відстані. Стежте, щоб під час цих операцій рухомі частини стільчика не торкалися дитини.

• Встановіть спинку у вертикальне положення (Мал.13), зніміть столик, прикріпивши його до задніх ніжок та опустіть підлокітники, натиснувши кнопки В6 (Мал.14).
• Повністю опустіть сидіння, одночасно натискаючи дві кнопки регулювання висоти В1.
• Натисніть кнопки розкладання/складання A5, що знаходяться в центрі бічних шарнірів, та одночасно зведіть ніжки стільчика (Мал.15).

ПІДСТАВКА ДЛЯ НІГ

Стільчик має підставку для ніг В2, що регулюється по висоті у 3 положеннях; натисніть дві кнопки В4 та нахиліть підставку для ніг до бажаного положення.

УВАГА: підставку для ніг можна повернути вгору у положення, коли вона не використовується (Мал.16)

ПІДСТАВКА ДЛЯ СТОП

Стільчик має підставку для стоп ВЗ, що регулюється по висоті у 4 положеннях. 3 положення використання поверніть її вгору до розблокування. Зніміть її та знову вставте на потрібній висоті.

ШЕЗЛОНГ (від народження)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТИ ШЕЗЛОНГА

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
- УВАГА: Не використовуйте ігрову планку для перенесення шезлонга.
- УВАГА: Не використовуйте шезлонг, якщо дитина в змозі сидіти самостійно, вже навчилася перегорта- тися або підійматися, спираючись на руки, коліна і ноги.
- УВАГА: Цей шезлонг не призначений для тривалого сну дитини.
- УВАГА: Небезпечно встановлювати шезлонг на піднятій поверхні, такій як столи або стільці.
- УВАГА: Завжди використовуйте системи утримання дитини.
- Допустимий вік дитини: від народження до досягнення ваги у 9 кг (приблизно 6 місяців).
- Шезлонг не заміняє ні ліжка, ні колиски. Для сну покладіть дитину в ліжечко або в придатну колиску.
- Не використовуйте шезлонг з поламаними або відсутніми частинами.
- Забороняється використання не схвалених виробником запасних частин або аксесуарів.
- Складання виробу і всіх його компонентів має здійснюватися виключно дорослою особою.
- Не усаджуйте в шезлонг більше однієї дитини одночасно.
- Ні в якому разі не залишайте шезлонг на нерівних поверхнях.
- Не дозволяйте іншим дітям гратися біля шезлонга без нагляду.
- Щоб не допустити ймовірність виникнення пожежі, не залишайте шезлонг поряд з джерелами тепла,

електроприладами, газовою плитою, тощо.

• Перевіряйте, щоб чохол був завжди правильно закріплений на каркасі шезлонга.
- Обов'язково завжди перевіряйте, щоб всі компоненті були правильно встановлені і закріплені.
- Регулярно перевіряйте, щоб у виробі не було зношених частин, послаблених гвинтів, потертих матеріалів і швів, що розійшлися. Негайно замінюйте ушкоджені частини.
- Не встановлюйте шезлонг з дитиною біля вікон або стін, де тасьма, портьєри або інши речі можуть бути використані дитиною для вилізання вгору або можуть стати причиною удушення.
- Якщо вироб не використовується впродовж трива- лого часу, тримайте його подалі від дитини.

ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ ШЕЗЛОНГА

Виріб можна використовувати в якості шезлонга для дітей від народження і до досягнення нею ваги 9 кг. Для використання виробу в якості шезлонга необхідно:

• Повністю нахилити спинку В7 сидіння В, використовуючи кнопку В8 ззаду спинки (Мал.17).
• Відрегулювати підставку для ніг В2, встановивши її в горизонтальне положення (Мал.18).
• Підставку для стоп ВЗ можна зняти або відрегулювати відповідно до зросту дитини.

Описані вище операції можна виконувати навіть, якщо дитина знаходиться в кріслі, але вони будуть ускладнені.

Якщо ви бажаєте відрегулювати висоту сидіння, можна зробити це перед виконанням наведених вище операцій.

ВИСОКИЙ ДИТЯЧИЙ СТІЛЬЧИК (від 6 місяців +) ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВИКОРИСТАННЯ СТІЛЬЧИКА

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
- УВАГА: "Завжди використовуйте системи утримання дитини".
- УВАГА: "Існує загроза падіння; не дозволяйте дитині підніматись на ноги на стільчику".
- УВАГА: УВАГА: Не використовуйте стільчик, якщо не всі його компоненти правильно прикріплені та відрегульовані.
- УВАГА: "Звертайте увагу на небезпеку, яку створює відкритий вогонь та інші джерела тепла, що знаходяться поруч зі стільчиком".
- УВАГА: "Звертайте увагу на небезпеку, пов'язану з перевертанням виробу, коли дитина відштовхується ногами від стола або будь-якого іншого предмета".
- УВАГА: Перед використанням перевіряйте, щоб системи утримання дитини були правильно прикріплені.
- УВАГА: Перед використанням завжди перевіряйте безпечність та стійкість високого дитячого стільчика.
- УВАГА: Перш ніж розпочати використання виробу, слід переконатися, що всі механізми безпеки працюютьправильно. Зокрема, переконайтесь, щоб високий стільчик був заблокований у розкладеному положенні.

• Не використовуйте високий дитячий стільчик, допоки дитина не буде в змозі самостійно сидіти.
  • Високий стільчик рекомендується використовувати для дітей віком від 6 до 36 місяців та вагою не більше 15 кг.
• Забороняється використовувати високий стільчик з пошкодженими, відірваними або відсутніми частинами.
• Перед збиранням переконайтеся в тому, що виріб та всі його деталі не пошкоджені при транспортуванні. В іншому випадку не користуйтеся виробом і тримайте його в недоступному для дітей місці.
• Операції з розкладання, регулювання та складання високого стільчика мають виконуватись лише дорослою особою.
• Користувачі стільчика повинні добре знати принципи його роботи.
• Під час розкладання та складання виробу переконайтеся, що дитина знаходиться на безпечній відстані. Здійснюючи операции регулювання (відкидання спинки, розташування столика), слідкуйте за тим, аби рухомі частини високого стільчика не торкалися дитини.
• Використання правильно прикріплених до сидіння ременів безпеки з тканинним паховим ременем та з жорстким розділювачем ніг є необхідним для гарантування безпеки дитини в разі використання виробу в якості крісла.
• Сам по собі столик не гарантиє надійного утримання дитини. Завжди використовуйте ремені безпеки.
• Ніколи не пересувайте високий стільчик, якщо на ньому сидіть дитина.
• Не дозволяйте іншим дітям гратися без нагляду поблизу від стільчика або залазити на нього.
• Не використовуйте стільчик для кількох малюків одночасно.
• Не залишайте на високому стільчику дрібні речі, щоб уникнути їх проковтування дитиною.
• Не встановлюйте високий стільчик біля вікон або стін, де тасьма, портьєри або інши речі можуть бути використані дитиною для вилізання вгору або можуть стати причиною удушення.
• Коли дитина знаходиться на стільчику, встановлюйте виріб лише на горизонтальній та стійкій поверхні. Ніколи не встановлюйте стільчик поблизу сходів, східців або на килимах.
• Не спирайтесь на столик та не підвішуйте на каркас високого стільчика сумки або важкі речі, щоб не розбалансувати його.
• Після тривалого перебування стільчика на сонці дочекайтеся, доки він охолоне, і лише потім саджайте в нього дитину.
• Не залишайте стільчик надовго на сонці: це може спричинити знебарвлення його матеріалів та текстилю.
• Тримайте стільчик подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь.
• Ніколи не використовуйте високий стільчик без оббивки.
• Не застосовуйте аксесуари, запасні частини або компоненти, не поставлені або не ухвалені виробником.
• Не виконуйте операції розкриття або складання

стільчика з дитиною всередині.

• УВАГА! Тримайте столик подалі від дітей, коли Ви ним не користуєтесь.
- УВАГА: Якщо передбачені стоянкові гальма, завжди використовуйте гальмівний механізм, коли стільчик не рухається.

ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ ВИСОКОГО СТИЛЬЧИКА ДЛЯ ГОДУВАННЯ

Виріб можна використовувати в якості високого стільчика для годування з того момента, коли дитина буде в змозі самостійно сидіти й до 36-місячного віку.

При використанні в якості високого стільчика для годування можна:

• Відрегулювати висоту сидіння;
• Відрегулювати підставку для ніг та підставку для стоп;
- Нахилити спинку;
• Використовувати та регулювати столик.
Для виконання наведених вище операцій дивіться відповідні параграфи.

ВИКОРИСТАННЯ ПІДВІСКИ ДЛЯ ІГРАШОК

• УВАГА: Ніколи не використовуйте підвіску для іграшок, щоб підняти стільчик.
• Не прикріплюйте тасьми для подовження системи фіксації підвісок планки для іграшок, та не робіть вузлів/петель: це може призвести до випадкового утворення ковзних вузлів, які могли б створити небезпеку удушення. Підвіска для іграшок завжди має використовуватися під наглядом з боку дорослого.
• Регулярно перевіряйте стан зношення виробу та наявність розривів. У разі пошкодження не використовуйте іграшку та тримайте її у недосяжному для дітей місці.
• Підвіска для іграшок має використовуватись лише разом зі стільчиком Polly Magic Relax.
  • Підвіска для іграшок має бути нахилена так, щоб утримувати іграшки на належній відстані від обличчя дитини, щоб забезпечувати правильну взаємодію під час гри.

МОНТАЖ ПІДВІСКИ ДЛЯ ІГРАШОК

1. Прикріпіть підвіску для іграшок D1 до стільчика, вставляючи фіксуючі гачки D2 в бічні шарніри стільчика D5 (мал. 19).
2. Для завершення монтажу закрийте фіксуючі язички D3 (мал. 20), штовхаючи їх, поки почуєте клацання, яке підтверджує правильну фіксацію (мал. 20А). У разі некоректного з'єднання (мал. 20В) повторіть операцію, перевіряючи правильне кріплення зубця D4. Позначка (мал. 21) означає, що монтаж виконано правильно.
3. Щоб зняти підвіску для іграшок, використовуйте захисні зубці D4 та одночасно поверніть язички D3 назовні (мал. 22-23).

НАХИЛ ПІДВІСКИ ДЛЯ ІГРАШОК

Підвіску для іграшок можна регулювати за допомогою шарнірів D6, використовуючи 3 різні рівні нахилу

(мал. 24) залежно від положення сидіння.

ПЕРШИЙ СТИЛЬЧИК (від 6 місяців +) ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ ПЕРШОГО СТИЛЬЧИКА

Виріб можна використовувати в якості першого стільчика для годування з того момента, коли дитина буде в змозі самостійно сидіти й до 36-місячного віку. При використанні в якості першого стільчика для годування можна:

• Відрегулювати висоту сидіння;
- Встановити підставку для ніг у вертикальне положення;
- Опустити підлокітники;
- Посунути стільчик до столу, пересуваючи його за допомогою коліс А3 (Мал.25).

Для виконання наведених вище операцій дивіться відповідні параграфи.

ГАРАНТИЯ

Гарантується відповідність виробу при нормальних умовах використання, передбачених у інструкції з експлуатації.

Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій.

Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

факс [phone]

www.CHICCO.com

тел/факс [phone]

www.CHICCO.ru