Polly Magic Relax - Silla alta CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Polly Magic Relax CHICCO

Esta trona tiene tres configuraciones de uso:

• Uso hamaca: desde el nacimiento
• Uso trona: de 6 meses a 36 meses, sin superar los 15 kg. de peso.
• Uso primera silla: de 6 meses a 36 meses, sin superar los 15 kg. de peso.

COMPONENTES

A. Bastidor

A1. Patas frontales
A2. Patas traseras
A3. Rueda frontales (2x)
A4. Anclajes para enganchar la bandeja
A5. Botones para apertura/cierre
A6. Ruedas traseras (2x)

B. Asiento

B1. Botones para regular la altura
B2. Apoyapiernas
B3. Apoyapiés
B4. Botones para regular/abatir el apoyapiernas
B5. Apoyabrazos
B6. Botones para abatir los apoyabrazos
B7. Respaldo
B8. Botón para reclinar el respaldo
B9. Perno enganche respaldo
B10. Ojal de deslizamiento del perno
B14. Cinturones de seguridad del niño con arnés de 5 puntos
B15. Funda
B15. Reductor acolchado

C. Bandeja

C1. Cubre-bandeja
C2. Botón central de enganche/regulación
C3. Ganchos de fijación

D. Barra de juego

D1. Estructura de la barra de juego
D2. Ganchos de fijación de la barra de juego
D3. Lengüetas de fijación para la barra de juego
D4. Diente de seguridad para la fijación
D5. Articulaciones de la trona
D6. Articulaciones de la barra de juego
D7. Colgantes de tela

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO

Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas únicamente por un adulto.

LIMPIEZA

Limpie la funda con un paño humedecido con agua o con un detergente neutro. Para quitar la funda a la trona repita, en orden contrario, las operaciones descritas en el apartado de PRIMER USO/APERTURA para ponerle la funda a la estructura. Limpie las partes de plástico con un paño humedecido con agua. No utilice detergentes abrasivos ni disolventes. Si las partes de metal entran en contacto con el agua, séquelas para evitar la formación de óxido.

COMPOSICIÓN

Exterior: Poliuretano

Acolchado: Poliéster

MANTENIMIENTO

Mantenga la trona en un lugar seco.

Limpie el polvo, la suciedad y la arena de todas las partes de plástico que se deslizan por los tubos de metal para evitar roces que puedan comprometer el correcto funcionamiento de la trona.

De ser necesario, lubrique las partes móviles con aceite seco de silicona.

REDUCTOR DE TELA

Para usar correctamente el reductor, pase las correas de sujeción de la trona por las ranuras correspondientes.

CONSEJOS PARA LAVAR EL REDUCTOR DE TELA

Lave con agua tibia (máximo 30°); No use lejía, no seque en secadora, no planche, no lave en seco.

Lavar a mano con agua fría
No usar lejía
No secar en secadora
No planchar
No lavar en seco

COMPOSICIÓN TEXTIL

Exterior: 100% poliéster. Acolchado: 100% poliéster.

PRIMER USO/APERTURA

ADVERTENCIA: Dentro del embalaje, el producto se encuentra dentro de una película protectora. Cuando la elimine, preste atención para no dañar el producto y sus componentes con objetos cortantes. ¡Después de abrir el producto, elimine inmediatamente los elementos de embalaje y manténgalos fuera del alcance de los niños!

La primera vez que se utiliza es necesario poner el respaldo de la posición de embalaje a la posición de uso, girándolo hacia arriba hasta que se oiga el clac, que indica que se ha enganchado (Fig.1).

Ya no se podrá volver a poner el respaldo en la posición de embalaje.

Introduzca las ruedas traseras (A6) en los correspondientes alojamientos (Fig.1A), hasta el fondo.

ADVERTENCIA: Compruebe que el perno B9 esté bien introducido en el ojal de deslizamiento B10 ejerciendo una ligera presión en el respaldo hacia la parte trasera de la trona.

Para abrir el bastidor, pulse al mismo tiempo los botones de apertura/cierre A5, separando las patas frontales A1 de las traseras A2 (Fig.2) hasta que escuche el clic que indica su completa apertura.

Inserte el apoyapiés B3 en uno de los cuatro alojamientos (Fig.3) del apoyapiernas B2 y gírelo hasta que se bloquee.

Para revestir el asiento B es necesario, después de haber desenganchado los cinturones de seguridad (Fig.4), introducir la funda B15 por arriba y empujarla hacia abajo hasta que quede bien ajustada en la parte del respaldo (Fig.5).

Coloque la funda B15 en el asiento B, introduciendo los cinturones de seguridad B14 en los correspondientes ojales de la funda. Asegúrese de que la posición de los ojales en la funda corresponde con los del respaldo.

CINTURONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: El uso de los cinturones de seguridad con separapiernas de tela es imprescindible para garantizar la seguridad de su niño.

ADVERTENCIA: la bandeja por sí sola no garantiza una sujeción segura de niño. ¡Utilice siempre los cinturones de seguridad!

La trona tiene cinturones de seguridad de 5 puntos.

Desenganche los cinturones de seguridad, acomode al niño dentro de la trona y asegúrelo con los cinturones, regulando el largo de manera que se adapten al niño.

Los cinturones de seguridad se pueden regular en altura en dos posiciones.

La hebilla se puede desenganchar pulsado las horquillas.

Los cinturones abdominales se pueden regular de ancho mediante los ajustes correderos (Fig.6).

COLOCACIÓN/REGULACIÓN DE LA BANDEJA

La bandeja puede regularse en 4 posiciones diferentes.. Para fijar la bandeja C, gire los apoyabrazos B5 y asegúrese de que estén bloqueados en posición horizontal (Fig.7). Introduzca los apoyabrazos dentro de las guías que están debajo de la bandeja manteniendo pulsado el bo-

tón central C2 de fijación (Fig. 8).

Mueva la bandeja hasta obtener la posición deseada y suelte el botón. Si no se produce el enganche automático de la bandeja sobre los apoyabrazos, muévala hasta que oiga el clic que indica que ha quedado bloqueada.

ADVERTENCIA: compruebe siempre antes del uso, que la bandeja está fijada correctamente en los apoyabrazos.

ADVERTENCIA: la bandeja puede regularse solamente en las 4 posiciones indicadas.

ADVERTENCIA: nunca deje la bandeja en una posición en la que se vean las señales de peligro en los apoyabrazos: ¡Esta posición NO es segura!

ADVERTENCIA: cuando la bandeja está montada en el producto, asegúrese de no pulsar accidentalmente los botones para abatir los apoyabrazos.

Para quitar la bandeja, pulse el botón central C2. Mientras no se usa, la bandeja puede engancharse en la parte posterior de la estructura (Fig.9) en los alojamientos específicos A4. La trona está provista de un cubre-bandeja C1. Este se fija mediante un mecanismo a presión situado a los lados de la bandeja.

ADVERTENCIA: asegúrese siempre de que el cubre-bandeja esté fijado correctamente durante su uso. Si el niño come directamente en la mesa con sus padres, el cubre-bandeja puede ser utilizado como un cómodo "mantelito".

RUEDAS

Las patas traseras poseen ruedas giratorias con freno (A6). Las patas delanteras de la trona poseen ruedas unidirecciones A3 para facilitar su desplazamiento y su apertura/cierre.

ADVERTENCIA: coloque el producto solamente sobre una superficie horizontal y estable. Nunca coloque la trona cerca de escaleras o escalones.

Para accionar los frenos de la trona, baje las palancas que bloquean las ruedas. Para desbloquear las ruedas, haga lo contrario (Fig. 10).

REGULACIÓN DE LA ALTURA

La trona puede regularse en 8 posiciones diferentes en altura.

Para alzar el asiento, sujete el respaldo /por la parte superior y tire del mismo hacia arriba hasta la altura deseada (Fig.11).

Para bajar el asiento, pulse al mismo tiempo los dos botones B1 y baje el asiento hasta la altura deseada (Fig.12).

ADVERTENCIA: no realice estas operaciones con el niño sentado en la trona.

CIERRE

ADVERTENCIA: lleve a cabo estas operaciones prestando atención a que el bebé y otros niños se encuentren a la debida distancia. Durante estas operaciones, asegúrese de que las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño.

- Coloque el respaldo en posición vertical (Fig.13), quite la bandeja y engánchela en las patas traseras y luego, baje los apoyabrazos pulsando los botones B6 (Fig.14).

• Baje completamente el asiento pulsando al mismo tiempo los dos botones para regular la altura B1.
• Pulse los botones de apertura/cierre A5 ubicados en el centro de las articulaciones laterales y, al mismo tiempo, acerque las patas de la trona (Fig.15).

APOYAPIERNAS

La trona está provista de un apoyapiernas B2 regulable en 3 posiciones; pulse los dos botones B4 e incline el apoyapiernas hasta obtener la posición deseada.

ADVERTENCIA: el apoyapiernas se puede girar hacia arriba a posiciones no utilizables (Fig.16)

APOYAPIÉS

La trona está provista de un apoyapiés B3 regulable en altura en 4 posiciones. Desde la posición de uso, llévelo hacia arriba hasta desbloquearlo. Extráigalo y vuélvalo a poner a la altura deseada.

HAMACA (0m+)

ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA HAMACA

• ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: No utilice la barra de juegos para transportar la hamaca.
• ADVERTENCIA: No use la hamaca con niños que pueden estar sentados por sí solos, que puedan girarse sobre sí mismos o que pueden alzarse apoyando las manos, las rodillas y los pies.
• ADVERTENCIA: Esta hamaca no está pensada para largos períodos de sueño.
• ADVERTENCIA: Es peligroso utilizar la hamaca sobre superficies elevadas, tales como mesas o sillas.
• ADVERTENCIA: Utilice siempre los sistemas de retención.
• Edad de uso permitida: Desde el nacimiento hasta los 9 kilos (aproximadamente 6 meses).
• La hamaca no sustituye a la cama o a la cuna. Si el bebé necesita dormir, acuéstelo en una cama o en una cuna apropiada.
• No utilice la hamaca si le faltan cualquiera de las partes o si estas, están rotas.
• No utilice accesorios ni partes de repuesto que no estén aprobados por el fabricante.
• El ensamblaje del producto y de todos sus componentes debe ser llevado a cabo solamente por un adulto.
• No utilice la hamaca con más de un niño a la vez.
• Nunca coloque la hamaca sobre superficies que no sean perfectamente horizontales.
• No deje que otros niños jueguen cerca de la hamaca sin vigilancia.
• Para evitar riesgos o principios de incendio, no deje la hamaca cerca de fuentes de calor, de aparatos eléctricos, de gas, etc.
• Asegúrese de que la funda esté siempre correctamente fijada a la estructura de la hamaca.
• Asegúrese siempre de que todos los componentes estén correctamente enganchados y montados.
• Controle periódicamente que no haya piezas desgastadas, tornillos sueltos, materiales desgastados o descosidos, y cambie inmediatamente las partes dañadas.
• No ponga la hamaca con el niño cerca de ventanas

o paredes, donde cuerdas, cortinas u otros elementos podrían ser utilizados por este para trepar, o ser causa de asfixia o estrangulamiento.
- Mientras no use el producto, manténgalo fuera del alcance del niño.

USO HAMACA

Este producto puede utilizarse como hamaca desde los 0 meses hasta los 9 Kg.

Para utilizarlo como hamaca es necesario hacer lo siguiente:

• Recline completamente el respaldo B7 del asiento B, por medio del botón B8 situado en la parte posterior del respaldo (Fig.17).
• Coloque el apoyapiernas B2 en posición completamente horizontal (Fig.18).
• El apoyapiés B3 puede quitarse o bien regularse en base a la altura del niño.

Las operaciones antes descritas pueden realizarse incluso con el niño en la trona pero podrían resultar más difíciles.

Si lo desea, la altura del asiento puede regularse antes de realizar las operaciones expuestas en el apartado anterior.

TRONA (6m+)

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LA TRONA

• ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: "Utilice siempre los sistemas de retención".
• ADVERTENCIA: "Peligro de caída: No deje que el niño trepe por el producto".

- ADVERTENCIA: No utilice la trona a menos que todos sus componentes estén correctamente ajustados y regulados.

- ADVERTENCIA: " Preste atención al riesgo que suponen las llamas abiertas y otras fuentes de calor fuerte cerca de la trona".

- ADVERTENCIA: " Preste atención al riesgo de vuelco del producto si el niño se empuja con los pies contra la mesa o contra cualquier otra estructura".

- ADVERTENCIA: Asegúrese de que los sistemas de sujeción estén correctamente montados antes del uso.

- ADVERTENCIA: Antes del uso, verifique siempre la seguridad y estabilidad de la trona.

- ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que todos los mecanismos de seguridad estén correctamente puestos. En particular, asegúrese de que la trona esté bloqueada en posición abierta.

- No utilice la trona hasta que el niño pueda permanecer sentado por sí mismo.

- El uso de la trona está aconsejado para niños cuya edad esté comprendida entre los 6 y los 36 meses, y cuyo peso no supere los 15 kg.

- No utilice la trona si le falta cualquiera de sus partes o si éstas están rotas o desgarradas.

- Antes del montaje verifique que el producto y todos sus componentes no presenten daños o desperfectos debidos al transporte; en ese caso no utilice el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

- Las operaciones de apertura, regulación y cierre de la

trona solamente pueden ser llevadas a cabo por un adulto.

• Asegúrese de que los usuarios de la trona sepan perfectamente cómo funciona.
• Durante las operaciones de apertura y cierre, asegúrese de que el niño esté a una distancia adecuada. Durante las operaciones de regulación (inclinación del respaldo, colocación de la bandeja) asegúrese de que las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño.

- ADVERTENCIA: El uso de los cinturones de seguridad con separapiernas de tela es imprescindible para garantizar la seguridad del niño.

- ADVERTENCIA: la bandeja por sí sola no garantiza una sujeción segura del niño. ¡Utilice siempre los cin-turones de seguridad!

- Nunca mueva la trona con el niño dentro.

- No deje que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de la trona o que se suban a esta.

- No utilice la trona con más de un niño a la vez.

- No deje en la trona pequeños objetos que puedan ser ingeridos por el niño.

- No coloque la trona cerca de ventanas o paredes, donde cuerdas, cortinas u otros elementos puedan ser utilizados por el niño para trepar, o ser causa de asfixia o estrangulamiento.

- Mientras el niño esté en la trona, posicione el producto única y exclusivamente sobre una superficie horizontal y estable. Nunca coloque la trona cerca de escaleras, escalones o tapetes.

- No apoye sobre la bandeja ni cuelgue a la estructura de la trona bolsas ni pesos que puedan desequilibrar el producto.

- Si se deja la trona expuesta al sol durante mucho tiempo, espere hasta que se enfríe antes de acomodar al niño.

- Evite la exposición prolongada de la trona al sol: puede provocar cambios en el color de los materiales y los tejidos.

- Cuando no se utiliza, la trona debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

- Nunca utilice la trona sin el forro.

- No utilice componentes, piezas de repuesto ni accesorios que no hayan sido suministrados o aprobados por el fabricante.

- No lleve a cabo operaciones de apertura y cierre de la trona con el niño sentado en esta.

- ¡ATENCIÓN! Cuando no use la trona, mantenga la bandeja fuera del alcance de los niños.

- ADVERTENCIA: Si la trona incorpora frenos de estacionamiento, active siempre el dispositivo de frenado mientras la trona permanezca en un lugar fijo.

USO TRONA

Este producto puede utilizarse como trona desde que el niño puede permanecer sentado por sí mismo y hasta los 36 meses.

Cuando se utiliza como trona, es posible:

• regular la altura del asiento;
• regular el apoyapiernas y el apoyapiés;
• reclinar el respaldo;
• utilizar la bandeja y regularla.

Para efectuar las operaciones anteriores, consulte los apartados correspondientes.

USO DE LA BARRA DE JUEGO

• ADVERTENCIA: Nunca utilice la barra de juego para levantar la trona.
• No añada cuerdas para prolongar los sistemas de fijación de los colgantes de la barra de juego ni realice nudos/ojales: esto podría dar lugar a la formación accidental de nudos corredizos que podrían generar riesgos de estrangulamiento. El juguete debe usarse siempre bajo la vigilancia de un adulto.
• Controle regularmente el estado de desgaste del producto y la posible presencia de rupturas. En caso de daños, no utilice el juguete y manténgalo fuera del alcance de los niños.
• La barra de juego debe ser utilizada únicamente con la trona Polly Magic Relax.
• La barra de juego debe reclinarse de modo de mantener los juguetes a una distancia adecuada del rostro del niño y así logar una interacción correcta durante el juego.

MONTAJE DE LA BARRA DE JUEGO

1. Fije la estructura de la barra de juego D1 a la trona, introduciendo los ganchos de fijación D2 en las articulaciones laterales de la trona D5 (Fig. 19).
2. Para completar el montaje, cierre las lengüetas de fijación D3 (Fig. 20) empujándolas hasta oír el clic que indica su enganche (Fig. 20A). En caso de incorrecto enganche (Fig. 20B) repita la operación asegurándose de que el diente D4 se enganche correctamente. La (Fig. 21) indica que el montaje se ha realizado correctamente.
3. Para desmontar la barra de juego, accione los dientes de seguridad D4 y al mismo tiempo gire las lengüetas D3 hacia afuera (Fig. 22-23).

RECLINACIÓN DE LA BARRA DE JUEGO

La barra de juego puede regularse mediante las articulaciones D6 en 3 diferentes niveles de reclinación (Fig. 24 en función de la posición del asiento.

PRIMERA SILLA (6m+) USO PRIMERA SILLA

Este producto puede utilizarse como primera silla desde que el niño puede permanecer sentado por sí mismo y hasta los 36 meses.

Cuando se utiliza como primera silla es posible:

• regular la altura del asiento;
• regular el apoyapiernas en la posición de uso vertical;
• bajar los apoyabrazos;
• acercar la trona a la mesa, desplazándola mediante las ruedas A3 (Fig.25).

Para efectuar las operaciones anteriores, consulte los apartados correspondientes.

GARANTÍA

El producto está garantizado contra todo defecto de conformidad en condiciones normales de uso según lo

previsto en las instrucciones.

Por lo tanto, la garantía no será aplicada en caso de daños ocasionados por uso incorrecto, desgaste o hechos accidentales.

Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.

INSTRUÇÕES DE USO

IMPORTANTE: LEIA COM ATENÇÃO E CON- SERVE PARA CONSULTAS FUTURAS.

ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAÇAM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

D. Arco de brinquedos

Exterior: Poliuretano Acolchoado: Poliéster

MANUTENÇÃO

A. Barra de brinquedos

Apartado De Correos 212 - E

Av. Comendador Aladino Selmi