Polly Magic Relax - Høj stol CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Polly Magic Relax CHICCO

• Liggestol: fra 0 måneder
- Barnestol: fra 6 til 36 måneder, men ikke en vægt på over 15 kg.
- Brug som første stol: fra 6 til 36 måneder, men ikke en vægt på over 15 kg.

KOMPONENTER

A. Stel

A1. Ben foran
A2. Ben bagpå
A3. Forhjul (2x)
A4. Bordpladesæde
A5. Åbne-/lukketaster
A6. Baghjul (2x)

B. Sæde

B1. Højdereguleringstaster
B2. Benstøtte
B3. Fodstøtte
B4. Taster til regulering/sammenklapning af benstøtte
B5. Armlæn
B6. Taster til sammenklapning af armlæn
B7. Ryglæn
B8. Tast til indstilling af ryglæn
B9. Ryglænets låsestift
B10. Langhul til låsestift
B11. Barnesikkerhedssele med 5-punktsspænde
B12. Betræk
B13. Polstret indsats

C. Bakkebordplade

C1. Dækplade
C2. Central fastspændings-/reguleringstast
C3. Fæstekroge

A. Legetøjsholder

D1. Legetøjsholderens struktur
D2. Legetøjsholderens fæstekroge
D3. Legetøjsholderens fæstetunger
D4. Sikkerhedsfæstetand
D5. Barnestolens drejeled
D6. Legetøjsholderens drejeled
D7. Nedhæng af stof

GODE RÅD OM RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring og vedligeholdelse må kun foretages af en voksen.

RENG∅RING

Rengør betrækket med en fugtig klud eller et mildt ren-gøringsmiddel. Gentag handlingerne omkring påsæt-ning af betrækket i omvendt rækkefølge, for at trække betrækket af strukturen. Rens plastikelementerne med en fugtig klud. Brug aldrig opløsningsmiddel eller ren-gøringsmiddel med slibeeffekt. Tør metaldelene hvis de kommer i berøring med vand, for at undgå rustdannelse.

SAMMENSÄTNING

Udvendigt: Polyuretan

Polstring: Polyester

VEDLIGEHOLDELSE

Smør, om nødvendigt, de bevægelige elementer med tør silikoneolie.

STOFINDSATS

Indsatsen anvendes korrekt ved at lade barnestolens fæsteseler passere i de relevante langhuller.

VASKEANVISNINGER FOR STOFINDSATSEN

Vask i lunkent vand (højst 30°); Ingen blegemidler, må ikke tromletørres, må ikke stryges, må ikke renses kemisk.

Håndvask i koldt vand
Ingen blegemidler
Må ikke tørres mekanisk
Må ikke stryges
Må ikke renses kemisk

STOFSAMMENSÄTNING

Udvendigt: 100% polyester; Polstring: 100% polyester;

F∅RSTEGANGSBRUG/ÅBNING

OBS: Produktet er lagt i emballagen i en beskyttende folie. Pas på, at produktet og dets tilbehør ikke beskadiges

med skarpe genstande, når det tages ud. Bortskaf straks emballagens komponenter efter åbning af produktet, og hold dem udenfor børns rækkevidde.

Ved førstegangsbrug er det nødvendigt at flytte ryglænet fra indpakningspositionen til brugspositionen, ved at dreje den opad, indtil der lyder et klik, som bekræfter dets indkobling (Fig.1).

Det er nu ikke længere muligt, at anbringe ryglænet i emballeringspositionen igen.

Sæt baghjulene (A6) helt i bund i de relevante sæder (Fig.1A).

OBS: Kontrollér altid, at stiften B9 er korrekt fastläst i langhullet B10, ved at udøve et let tryk på ryglænet i retning af barnestolens bagside.

Åbn stellet og tryk herefter samtidig på åbne-/lukketa-sterne A5. Flyt de forreste ben A1 væk fra de bagerste A2 (Fig.2), indtil der lyder et klik, som bekræfter at de er helt åbne (FIG.).

Sæt benstøtten B3 i et af de fire sæder (Fig.3) på benstøtten B2 ved at dreje den, indtil den blokeres.

Det er nødvendigt at åbne sikkerhedsselerne (Fig.4), sætte betrækket B15 på ovenfra og skubbe det nedad, indtil det sidder tæt til i ryglænets område (Fig.5), for at beklæde sædet B.

Sæt betrækket B15 på sædet B, ved at føre sikkerhedsselerne B14 ind igennem de relevante langhuller i beklædningen. Sørg for at betrækkets langhuller er anbragt korrekt i forhold til dem på ryglænet.

SIKKERHEDSSELER

OBS: Brug af sikkerhedsselerne med skridtremmen af stof er nødvendig, for at værne om barnets sikkerhed.

OBS: Bakkepladen er ikke nok til at garantere en sikker fastholdelse af barnet. Anvend altid sikkerhedsselerne.

Barnestolen er udstyret med 5-punktssikkerhedseler.

Luk sikkerhedsselerne op, placér barnet i barnestolen og fastspænd det med selerne, hvis længde skal reguleres, så de passer til barnet.

Sikkerhedsselerne kan reguleres i to positioner i højden. Spændet kan åbnes ved at trykke på gaflerne.

Mavebælternes vidde kan reguleres ved at indvirke på reguleringsmekanismerne (Fig.6).

BAKKENS PLACERING/REGULERING

Bakken kan reguleres i 4 forskellige positioner.

Drej armlænene B5 og kontrollér at de er blokeret i den vandrette position (Fig.7), for at fastgøre bakken C.

Stik armlænene ind i skinnerne på bakkens underside, mens den centrale blokeringstast C2 holdes trykket (Fig.8). Flyt bakken til den ønskede position og slip tasten. Hvis bakken ikke automatisk hægtes fast på armlænene, skal den flyttes indtil der lyder et klik, som bekræfter blokeringen.

OBS: Kontrollér altid, at bakken er fastgjort korrekt på armlænene, før brug.

OBS: Bakken kan kun reguleres i de 4 anførte positioner.

OBS: Efterlad aldrig bakken i en position, hvor faresymbolerne på armlænene er synlige: Denne position er IKKE sikker!

OBS: Når bakken er installeret på produktet, skal man sørge for at undgå at trykke på knapperne armlænets sammenklapning.

Tryk på den centrale tast C2, for at tage bakken af. Når bakken ikke er i brug, kan den hægtes fast på de relevante sæder A4 på strukturens bagside (Fig.9). Barnestolen er udstyret med en dækplade C1 til bakken. Denne fastgøres ved hjælp af en trykmekanisme på bakkens sider.

OBS: Kontrollér altid, at bakkens dækplade er fastgjort korrekt under brug. Hvis barnet spiser sammen med forældrene ved bordet, kan bakkens dækplade være nyttig til at "redde dugen".

HJUL

De bagerste ben er udstyret med bremsede swingbare hjul (A6).

Barnestolens forreste ben er udstyret med ensrettede hjul A3, for at lette flytning og åbning/lukning.

OBS: Placér kun produktet på en vandret og stabil overflade. Anbring aldrig barnestolen i nærheden af trapper eller trin.

Slå hjulenes blokeringsmekanismer ned, for at aktivere barnestolens bremser. Gør det omvendte, for at udløse hjulene (Fig. 10).

REGULERING AF H∅JDEN

Barnestolen kan reguleres i 8 positioner i højden.

Man løfter sædet ved at tage fat om ryglænets øvre afsnit, og trække dette opad til den ønskede højde (Fig.11).

Sædet sænkes ved at trykke samtidig på de to taster B1, og sænke sædet ned til den ønskede højde (Fig.12).

OBS: Udfør denne handling uden barnet i barnestolen.

LUKNING

OBS: Sørg for at, dit barn eller andre børn er på sikker afstand, när du udfører disse handlinger. Sørg for, at barnestolens bevægelige elementer ikke kommer i berøring med barnets krop.

- Placér ryglænet i den lodrette position (Fig.13), tag bakken af og sæt den på de bagerste ben, og slå armlænene ned, ved at trykke på tasterne B6 (Fig.14).

- Sænk sædet helt ned, ved at trykke samtidig på de to højdereguleringstaster B1.

- Tryk på åbne-/lukketasterne A5 midt på sidedrejeleddene, og fold samtidig barnestolens ben sammen (Fig.15).

BENST∅TTE

Barnestolen er udstyret med en benstøtte B2, som kan reguleres i 3 brugspositioner. Tryk på de to taster B4 og drej benstøtten til den ønskede position.

Barnestolen er udstyret med en fodstøtte B3, som kan reguleres i 4 positioner i højden. Drej den fra brugspositionen og opad, til den frigøres. Træk den ud og sæt den fast igen i den ønskede højde.

LIGGESTOL (0m+)

ADVARSEL, BRUG AF LIGGESTOLEN

• OBS: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
- OBS: Transportér aldrig liggestolen ved hjælp af lege-tøjsholderen.
- OBS: Benyt ikke liggestolen hvis barnet er i stand til at sidde oprejst uden hjælp, eller hvis det er i stand til at rulle rundt eller hvis det kan løfte sig ved hjælp af hænder, knæ og fødder.
- OBS: Denne liggestol er ikke egnet til længerevarende søvnperioder.
- OBS: Det er farligt at anvende liggestolen på en forhø-jet flade, som f.eks. borde eller stole.
• OBS: Benyt altid fastspændingssystemerne.
- Tilladt alder for brug: fra fødslen og optil 9 kg (6 måneder).
- Liggestolen kan ikke erstatte en barneseng eller vugge. Barnet bør anbringes i en egnet seng eller vugge, när det har behov for at sove.
- Benyt aldrig liggestolen hvis den er skadet eller dele heraf mangler.
- Benyt aldrig udstyr eller reservedele, som ikke er godkendt af fabrikanten.
- Samling af produktet og alle dets komponenter må udelukkende udføres af en voksen.
- Anvend aldrig liggestolen til mere end et barn ad gangen.
- Efterlad aldrig liggestolen på ikke fuldstændigt vandrette overflader.
- Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i liggestolens nærhed.
- Efterlad aldrig liggestolen i nærheden af varmekilder, af elektriske apparater, af gas, osv., for at undgå risici eller fare for antænding.
- Kontrollér, at betrækket altid er fastspændt korrekt på liggestolens struktur.
- Kontrollér altid, at alle komponenterne er fastspændt og monteret korrekt.
- Kontrollér jævnligt, om der er nedslidte dele, løsnede skruer, materialer som er slidte eller gået op i sømmen, og udskift øjeblikkeligt eventuelt beskadigede dele.
- Anbring aldrig liggestolen med barnet i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore, gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som kan være årsag til kvælning eller strangulering.
- Hold produktet udenfor børns rækkevidde, när det ikke er i brug.

BRUG AF LIGGESTOLEN

Produktet kan anvendes som liggestol fra 0 måneder og indtil en vægt på 9 Kg.

Brug heraf som liggestol kræver:

- At sædets B ryglæn B7 lægges helt ned, ved at indvirke på tasten B8 bagpå ryglænet (Fig.17).

- At benstøtten B2 anbringes i den fuldstændigt vandrette position (Fig.18).

- Fodstøtten B3 kan tages af eller reguleres i funktion af barnets højde.

- At sædets B ryglæn B7 lægges helt ned, ved at indvirke på tasten B8 bagpå ryglænet (Fig.17). - At benstøtten B2 anbringes i den fuldstændigt vandrette position (Fig.18). - Fodstøtten B3 kan tages af eller reguleres i funktion af barnets højde.

De ovenstående handlinger kan udføres med barnet i barnestolen, men de kan være vanskeligere at udføre. Hvis man ønsker at justere sædets højde kan dette gøres før man udfører handlingerne i det ovenstående afsnit.

BARNESTOL (6m+)

ADVARSEL BRUG SOM BARNESTOL

• OBS: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• OBS: "Benyt altid fastspændingssystemerne".
- OBS: "Faldfare: Tillad aldrig, at barnet klatrer op på produktet".
- OBS: OBS: Anvend aldrig barnestolen med mindre alle komponenterne er påsat og justeret korrekt.
- OBS: "Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre varmekilder i barnestolens nærhed".
- OBS: "Vær opmærksom på risikoen for at produktet kan vælte, hvis barnet skubber med benene mod bordet eller en anden struktur".
- OBS: Kontrollér at fastspændingssystemerne er monteret korrekt, før brug.
- OBS: Kontrollér altid barnestolens sikkerhed og stabilitet inden brug.
- OBS: Kontrollér, inden brug, at alle blokeringsmekanismerne er blevet indkoblet korrekt. Kontrollér især, at barnestolen er fastlåst i den åbne position.
- Tag ikke Barnestolen i brug, før barnet er i stand til at sidde selv.
- Brug af Barnestolen anbefales til børn på en alder på mellem 6 og 36 måneder, med en vægt på under 15 kg.
- Anvend aldrig barnestolen, hvis der er er beskadigede, afrevne eller manglende dele.
- Kontrollér inden montering, at produktet og alle dets komponenter ikke viser tegn på eventuel skade forårsaget af transporten. I modsat fald må produktet ikke anvendes og skal holdes udenfor børns rækkevidde.
- Handlingerne omkring barnestolens åbning, regulering og lukning må kun udføres af en voksen.
- Sørg for, at barnestolens brugere har fuldt kendskab til dens funktioner.
- Sørg for at barnet er anbragt i en passende afstand af produktet under åbning, lukning og regulering heraf. Sørg for at barnestolens bevægelige elementer ikke kommer i berøring med barnets krop, under justeringshandlinger (justering af ryglæn, placering af bordpladen).
- Brug af sikkerhedsselerne med skridtrem af stof, korrekt fastgjort til sædet, og med hård skridtrem, er strengt nødvendig, for at værne om barnets sikkerhed, i konfigurationen barnestol.
- Bakkepladen er ikke nok til at garantere en sikker fastholdelse af barnet. Anvend altid sikkerhedsselerne.
• Flyt aldrig barnestolen med barnet heri.
- Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i nærheden af barnestolen, og lad dem aldrig klatre op herpå.
- Anvend aldrig barnestolen til mere end et barn ad gangen.
- Efterlad aldrig små genstande, som barnet vil kunne sluge, på barnestolen.
- Anbring aldrig barnestolen i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore, gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som kan være årsag til kvælning eller strangulering.
- Placér altid produktet på en vandret og stabil over-

flade, når barnet sidder i barnestolen. Anbring aldrig barnestolen i nærheden af trapper eller trin, eller på et tæppe.

• Anbring aldrig tunge ting på bordpladen og undlad at hænge tasker eller andet op på strukturen, for at undgå at produktet kan komme ud af balance.
• Hvis barnestolen har stået længe i sollys, skal man vente til den er kølet af, før barnet sættes heri.
• Efterlad ikke barnestolen for længe i solen: farven på materialet og tekstilet kan blive bleget.
• Opbevar barnestolen udenfor børns rækkevidde, när den ikke er i brug.
• Anvend aldrig barnestolen uden betræk.
• Benyt aldrig komponenter, reservedele eller udstyr, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.
• Udfør aldrig handlingerne omkring åbning og lukning af barnestolen med barnet siddende heri.
• OBS! Hold bordpladen udenfor børns rækkevidde, när den ikke er i brug.
• OBS: Hvis barnestolen er udstyret med bremser, skal bremseanordningen altid aktiveres, når barnestolen ikke er i bevægelse.

BRUG SOM BARNESTOL

Produktet kan anvendes som barnestol, når barnet er i stand til at sidde selv og til en alder af 36 måneder.

Ved brug som barnestol kan man:

• Regolere sædets højde;
- Regulere benstøtten og fodstøtten;
- Indstille ryglænets hældning;
- Anvende bakken og regulere denne.
Indhent oplysninger om hvordan de ovenstående handlinger udføres i de relevante afsnit.

BRUG AF LEGET∅JSHOLDEREN

• OBS.: Løft aldrig barnestolen ved hjælp af legetøjsholderen.
• Tilføj aldrig snore eller andet, for at forlænge fæstesystemerne til nedhænget fra legetøjsholderen og undlad at slå knuder/løkker på de eksisterende: Dette vil kunne medføre, at der utilsigtet skabes snarer, SOM kan skabe risiko for strangulering. Brug af dette legetøj skal altid overvåges af en voksen.
• Kontrollér med jævne mellemrum produktet for slitage og tilstedeværelse af eventuelle skader. Anvend aldrig det beskadigede legetøj og hold det udenfor børns rækkevidde.
• Legetøjsholderen må kun anvendes i kombination med barnestolen Polly Magic Relax.
• Legetøjsholderen skal anbringes således, at legetøjet holdes på en passende afstand fra barnets ansigt, for at skabe et korrekt samspil under legen.

MONTERING AF LEGET∅JSHOLDEREN

1. Fastspænd legetøjsholderes struktur D1 på barnestolen, ved at sætte fæstekrogene D2 på drejeledene D5 på siden af barnestolen (Fig. 19).
2. Luk fæstetungerne D3 (Fig. 20), ved at skubbe dem indtil det bekræftende klik lyder (Fig. 20A), for at fuldføre monteringen. Gentag handlingen og kon-

trollér at tanden er fastgjort korrekt, hvis läsemekanismen ikke tager rigtigt fat (Fig. 20B). I (Fig. 21) vises den korrekt udførte montering.

1. Indvirk på sikkerhedstænderne D4 og drej samtidig tungerne D3 udad (Fig. 22-23), for at tage legetøjsholderen af.

POSITIONERING AF LEGET∅JSHOLDEREN

Legetøjsholderen kan reguleres med drejeleddene D6 i 3 forskellige positioner (Fig. 24) i funktion af sædets placering.

F∅RSTE STOL (6m+)

BRUG SOM F∅RSTE STOL

Produktet kan anvendes som den første stol, når barnet er i stand til at sidde selv og til en alder af 36 måneder. Ved brug som første stol kan man:

• Regolere sædets højde;
- Regulere benstøtten i den lodrette brugsposition;
- Slå armlænene ned;
- Stille barnestolen ved bordet, ved at flytte den ved hjælp af hjulene A3 (Fig.25).
Indhent oplysninger om hvordan de ovenstående handlinger udføres i de relevante afsnit.

GARANTI

Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne.

Garantien bortfalder i tilfælde af fejl som følge af ukorrekt brug, slid eller hændelige uheld.

Hvad angår garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gældende lov i landet, hvor produktet er købt, hvis sådanne er forudset.

FI KÄYTTÖOHJEET

TÄRKEÄÄ : LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

HUOMIO: ENNEN KÄYTTÖÖN RYHTYMISTÄ POISTA JA HÄVITÄ MAHDOLLISET MUOVIPUSSIT SEKÄ KAIKKI TUOTTEEN PAKKAUKSEEN KUULUVAT OSAT TAI JOKA TAPAUKSESSA PIDÄ NE POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.

Vask i lunkent vann (maksimalt 30°); Ikke tilsett klor, ikke tørk i maskin med trommel, ikke stryk, ikke rens.

Må vaskes for hånd i kaldt vann
Ikke tilsett blekemiddel
Må ikke tørkes mekanisk
Må ikke strykes
Må ikke renses

STOFFETS SAMMENSETNING

Utvendig: 100% polyestere;

- Vippestolen erstatter ikke en barneseng eller en vogge. Dersom barnet trenger søvn, må den plasseres i en barneseng eller vogge som er egnet.

- La aldri vippestolen stå på underlag som ikke er helt horisontale.