Polly Magic Relax - Hochstuhl CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Polly Magic Relax CHICCO

WICHTIG: AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF-BEWAHREN.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

Dieser Kinderhochstuhl kann auf 3 Arten verwendet werden:

• Als Babyliegesessel: ab der Geburt
- Als Kinderhochstuhl: von 6 bis 36 Monate und nicht über 15 kg Körpergewicht des Kindes.
- Als Kinderstuhl: von 6 bis 36 Monate und nicht über 15 kg Körpergewicht des Kindes.

BESTANDTEILE

A. Gestell

A1. Vordere Beine
A2. Hintere Beine
A3. Vorderräder (2x)
A4. Aufnahmen zur Befestigung der Tischplatte
A5. Tasten zum Öffnen/Schließen
A6. 2 Hinterräder (2x)

B. Sitz

B1. Tasten zur Höheneinstellung
B2. Beinstütze
B3. Fussstütze
B4. Tasten zum Einstellen/Umklappen der Beinstütze
B5. Armlehnen
B6. Tasten zum Herunterklappen der Armlehnen
B7. Rückenlehne
B8. Taste zum Verstellen der Rückenlehne
B9. Bolzen zum Befestigen der Rückenlehne
B10. Gleitöse für Bolzen
B11. 5-Punkt-Sicherheitsgurte für das Kind mit Gurtschloss
B12. Bezug
B13. Gepolsterter Sitzverkleinerer

C. Tischplatte

C1. Tischplattenabdeckung
C2. Mittlere Taste zur Befestigung/Einstellung
C3. Haken zur Befestigung

D. Spielbügel

D1. Gestell des Spielbügels
D2. Befestigungshaken des Spielbügels
D3. Verschlusszungen des Spielbügels
D4. Sicherheitsverschluss
D5. Gelenke des Kinderhochstuhls

D6. Gelenke des Spielbügels

D7. Stoffspielfiguren

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Den Bezug mit einem mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel befeuchteten Tuch reinigen. Zum Abnehmen des Bezugs wiederholen Sie die Arbeitsgänge, die für die Befestigung des Bezugs am Gestell beschrieben sind, in umgekehrter Reihenfolge. Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch. Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Falls die Metallteile mit Wasser in Kontakt gekommen sind, trocknen Sie die nassen Teile ab, um Rostbildung zu vermeiden.

ZUSAMMENSETZUNG

Außenseite: Polyurethan

Polsterung: Polyester

PFLEGE

Bewahren Sie den Kinderhochstuhl an einem trockenen Ort auf.

Alle Kunststoffteile, die auf den Metallrohren gleiten, von Staub, Schmutz und Sand befreien, damit keine Reibung entsteht, die das korrekte Funktionieren des Hochstuhls beeinträchtigen könnte.

Schmieren Sie die beweglichen Teile nötigenfalls mit trockenem Silikonöl.

STOFF-SITZVERKLEINERER

Für eine richtige Verwendung des Sitzverkleinerers, die Befestigungsgurte des Kinderhochstuhls in die entsprechenden Ösen führen.

WASCHEMPFEHLUNG STOFF-SITZVERKLEINERER

In lauwarmen Wasser waschen (maximal 30°); Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.

Handwäsche kalt

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bügeln

Keine chemische Reinigung möglich

BESCHAFFENHEIT DER TEXTILIEN

Außenseite: 100% Polyester;

Polsterung: 100% Polyester;

ERSTGEBRAUCH/ÖFFNEN

WARNUNG: Das Produkt ist in einer Schutzfolie in die Verpackung eingefügt. Achten Sie bei deren Entfernung darauf, das Produkt und seine zusätzlichen Bestandteile nicht mit schneidenden Gegenständen zu beschädigen. Nachdem das Produkt geöffnet ist, die Verpackungsteile unverzüglich beseitigen und außer Reichweite von Kindern bringen.

Beim erstmaligen Gebrauch muss die Rückenlehne von der Verpackungsposition in die Benutzungsposition gebracht werden. Drehen Sie zu diesem Zweck die Rückenlehne nach oben, bis sie mit einem Klicken einrastet (Abb.1).

An dieser Stelle kann die Rückenlehne nicht mehr in die Verpackungsposition gebracht werden.

Die Hinterräder (A6) in ihren Sitzen anbringen (Abb.1A), indem man sie bis zum Anschlag einführt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass der Bolzen B9 richtig in der Gleitöse B10 eingerastet ist. Üben Sie dazu leichten Druck auf die Rückenlehne in Richtung des hinteren Teils des Hochstuhls aus.

Um das Gestell zu öffnen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten zum Öffnen/Schließen A5, rücken Sie die vorderen Beine A1 von den hinteren A2 ab (Abb. 2) bis sie vollständig geöffnet sind und mit einem Klicken einrasten. Setzen Sie die Fussstütze B3 in eine der vier Aufnahmen (Abb. 3) der Beinstütze B2 ein und drehen Sie bis sie blockiert ist.

Zum Beziehen des Sitzes B haken Sie zuerst die Sicherheitsgurte aus (Abb.4), ziehen Sie den Bezug B15 von oben über den Sitz, schieben Sie ihn nach unten, bis er gut an der Rückenlehne anliegt (Abb.5).

Fügen Sie zum Beziehen des Sitzes B mit dem Bezug B15 die Sicherheitsgurte B14 in die entsprechenden Ösen des Bezugs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Position der Ösen auf dem Bezug mit den Ösen an der Rückenlehne übereinstimmt.

SICHERHEITSGURTE

WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Schrittgurt aus Textilgewebe ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten.

WARNUNG: Die Tischplatte alleine garantiert keine sichere Rückhaltung des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!

Der Hochstuhl ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet. Öffnen Sie die Sicherheitsgurte, setzen Sie das Kind auf den Hochstuhl und schnallen Sie es an. Stellen Sie dazu die Gurte so ein, dass sie dem Kind angepasst sind. Die Sicherheitsgurte sind in zwei Höhen verstellbar.

Zum Öffnen des Gurtschlosses auf die Gabeln drücken. Die Bauchgurte können durch Betätigen der entsprechenden Schieber (Abb. 6) in der Breite verstellt werden.

EINSETZEN/VERSTELLEN DER TISCHPLATTE

Die Tischplatte ist in 4 verschiedene Positionen verstellbar. Um die Tischplatte C zu befestigen, drehen Sie die Armlehnen B5 und vergewissern Sie sich, dass sie in waage-rechter Stellung blockiert sind (Abb. 7).

Fügen Sie die Armlehnen in die unter der Tischplatte vorhandenen Führungen ein und halten Sie dabei die zentrale Befestigungstaste C2 gedrückt (Abb. 8). Verstellen Sie die Tischplatte bis sie die richtige Position hat und lassen Sie dann die Taste los. Sollte die Tischplatte nicht automatisch auf den Armlehnen einrasten, verschieben Sie diese, bis sie mit einem Klick einrastet.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Tischplatte korrekt auf den Armlehnen befestigt ist.

WARNUNG: Die Tischplatte kann nur in die 4 angegebenen Positionen verstellt werden.

WARNUNG: Lassen Sie die Tischplatte niemals in einer Position, in der die Gefahrensignale auf den Armlehnen sichtbar sind: Diese Position ist NICHT sicher!

WARNUNG: Wenn die Tischplatte am Produkt montiert ist vergewissern Sie sich, nicht versehentlich die Tasten zum Umklappen der Armlehnen zu drücken.

Um die Tischplatte abzunehmen, drücken Sie die mittlere Taste C2. Wenn die Tischplatte nicht gebraucht wird, kann sie auf der Rückseite des Gestells (Abb. 9) in den entsprechenden Aufnahmen A4 befestigt werden. Der Hochstuhl ist mit einer Tischplattenabdeckung C1 ausgestattet. Diese wird durch einen Druckmechanismus an den Seiten der Tischplatte befestigt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass die Tischplattenabdeckung während des Gebrauchs korrekt befestigt ist. Die Tischplattenabdeckung kann als bequemer "Tischset" benutzt werden, wenn das Kind direkt am Tisch mit den Eltern isst.

RÄDER

Die hinteren Beine verfügen über schwenkbare, gebremste Räder (A6).

Die vorderen Beine des Hochstuhls sind mit seitlichen Rädern A3 ausgestattet, um das Verstellen und das Öffnen/Schließen zu erleichtern.

WARNUNG: Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche auf. Stellen Sie den Hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen.

Zum Betätigen der Bremsen des Kinderhochstuhls die Sperrhebel der Räder tiefstellen. Zum Entsperren der Räder die Hebel hochstellen (Abb.10).

HÖHENEINSTELLUNG

Der Hochstuhl hat 8 verschiedene Höheneinstellungen. Um den Sitz anzuheben, halten Sie die Rückenlehne am oberen Teil und ziehen Sie sie bis in die gewünschte Höhe nach oben (Abb. 11).

Um den Sitz zu senken, drücken Sie gleichzeitig die

zwei Tasten B1 und verstellen Sie den Sitz bis in die gewünschte Höhe nach unten (Abb. 12).

WARNUNG: Verstellen Sie die Sitzhöhe nie, während das Kind im Hochstuhl sitzt.

SCHLIESSEN

WARNUNG: Passen Sie bei der Durchführung dieser Arbeitsgänge auf, dass das Kind und eventuelle andere Kinder sich in gebührender Entfernung befinden. Vergewissern Sie sich, dass dabei die beweglichen Teile des Hochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

• Stellen Sie die Rückenlehne senkrecht (Abb. 13), entfernen Sie die Tischplatte und befestigen Sie diese an den hinteren Beinen, klappen Sie die Armlehnen durch Drücken der Tasten B6 um (Abb. 14).
• Senken Sie den Sitz ganz ab, drücken Sie dazu gleichzeitig die zwei Tasten zur Höheneinstellung B1.
• Drücken Sie die Tasten zum Öffnen/Schließen A5 in der Mitte der seitlichen Gelenke und nähern Sie gleichzeitig die Beine des Hochstuhls einander an (Abb. 15).

BEINSTÜTZE

Der Hochstuhl ist mit einer in 3 Benutzungspositionen verstellbaren Beinstütze B2 ausgestattet. Drücken Sie die zwei Tasten B4 und neigen Sie die Beinstütze bis in die gewünschte Position.

WARNUNG: Die Beinstütze lässt sich nach oben über die Benutzungspositionen hinaus drehen (Abb. 16)

FUSSSTÜTZE

Der Hochstuhl ist mit einer in 4 Höhen verstellbaren Fussstütze B3 ausgerüstet. Drehen Sie die Fussstütze aus der aktuellen Position nach oben, bis sie freigegeben wird. Ziehen Sie die Stütze heraus und setzen Sie sie in der gewünschten Höhe wieder ein.

BABYLIEGESESSEL (0m+)

• WARNUNG: Verwendung als babyliegesessel.
• WARNUNG: Der Spielbügel darf niemals als Transportbügel für den Babyliegesessel verwendet werden.
• WARNUNG: Der Babyliegesessel nicht für Kinder, die bereits allein sitzen können, sich selber drehen oder sich hochziehen können, indem sie sich auf Hände, Knie und Füße stützen, verwenden.
• WARNUNG: Der Babyliegesessel eignet sich nicht dafür, dass das Kind längere Zeit darin schläft.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, den Babyliegesessel auf erhöhte Flächen wie Tische oder Stühle zu stellen.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, die Babyliege auf erhöhte Flächen wie Tische oder Stühle zu stellen.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Zulässiges Verwendungsalter: Ab der Geburt bis 9 kg Körpergewicht (ca. 6 Monate).
• Dieser Babyliegesessel ist kein Ersatz für eine Wiege oder ein Bett. Falls Ihr Kind schlafen möchte, legen Sie es in eine Wiege oder in ein Bettchen.
• Verwenden Sie den Babyliegesessel nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.

• Verwenden Sie nur das vom Hersteller genehmigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.

• Das Produkt und seine Bestandteile dürfen ausschließlich von einem Erwachsenen zusammengesetzt werden.

• Der Babyliegesessel ist nur für ein Kind ausgelegt. Ein zweites darf nicht gleichzeitig hinein gelegt werden.
• Der Babyliegesessel niemals auf nicht perfekt waage-rechten Flächen stehen lassen.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Babyliegesessels spielen.
• Zur Vermeidung von Risiken oder Bränden, den Babyliegesessel nicht in der Nähe von Hitzequellen, elektrischen Geräten, gasbetriebenen Geräten usw. aufstellen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Bezug immer korrekt am Gestell des Babyliegesessels befestigt ist.
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Bestandteile korrekt eingerastet und installiert sind.
• Den Babyliegesessel regelmäßig auf verschlissene Teile, lockere Schrauben, verschlissenes Material oder aufgetrennte Nähte prüfen und evtl. schadhafte Teile sofort austauschen.
• Stellen Sie den Babyliegesessel mit dem Kind darin nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Vorhänge oder anderes vom Kind dazu benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
• Bewahren Sie das Produkt, wenn Sie es nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

VERWENDUNG ALS BABYLIEGESESSEL:

Das Produkt kann ab der Geburt bis 9 kg als Babyliegesessel verwendet werden.

Um es als Babyliegesessel zu verwenden muss man:

• Die Rückenlehne B7 des Sitzes B ganz nach hinten klappen, dazu die Taste B8 hinten an der Rückenlehne betätigen (Abb. 17).
• Die Beinstütze B2 vollkommen waagerecht stellen (Abb. 18).
• Die Fussstütze B3 kann entfernt oder je nach Größe des Kindes eingestellt werden.

Die oben beschriebenen Arbeitsgänge können auch mit dem Kind im Hochstuhl ausgeführt werden, könnten aber schwieriger sein.

Falls man die Sitzhöhe einstellen möchte, kann man dies vor den oben beschriebenen Arbeiten machen.

KINDERHOCHSTUHL (6 m+)

WARNUNG VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL

• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• WARNUNG: „Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem“.
• WARNUNG: „Sturzgefahr: Lassen Sie nicht zu, dass das Kind am Hochstuhl hochklettert“.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Hochstuhl nur, wenn alle Bestandteile korrekt eingerastet und eingestellt sind.
• WARNUNG: "Achten Sie auf die Gefahr, die von offenen Flammen und anderen Hitzequellen in der Nähe des Hochstuhls ausgehen".

• WARNUNG: "Achten Sie auf die Kippgefahr des Hochstuhls wenn sich das Kind mit den Füßen gegen den Tisch oder eine andere Einrichtung stemmt".

• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Rückhaltesysteme ordnungsgemäß montiert sind.

• WARNUNG: Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch stets die Sicherheit und Stabilität des Hochstuhls.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. Prüfen Sie insbesondere, ob der Kinderhochstuhl in geöffneter Position blockiert ist.
• Den Hochstuhl nicht verwenden bevor das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen.
  • Die Verwendung des Hochstuhls wird für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körpergewicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.
• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
• Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Beschädigung darf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.
• Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Kinderhochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Kinderhochstuhls Kenntnis haben.
• Vergewissern Sie sich beim Öffnen, Verstellen oder Schließen, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet. Beim Einstellen (Neigung der Rückenlehne, Anbringen der Tischplatte) vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Kinderhochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
  • Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit ordnungsgemäß am Sitz befestigtem Schrittgurt aus Stoff und mit festem Mittelsteg ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes in der Konfiguration als Hochstuhl zu garantieren.
  • Die Tischplatte alleine garantiert keine sichere Rückhaltung des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!
• Verschieben Sie niemals den Hochstuhl mit dem Kind darin.
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Hochstuhls spielen oder an diesem hochklettern.
• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht mit mehr als einem Kind.
• Lassen Sie keine kleinen Gegenstände auf dem Hochstuhl liegen, die vom Kind verschluckt werden können.
• Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder anderes vom Kind benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
• Wenn das Kind in dem Kinderhochstuhl sitzt, positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Stellen Sie den Hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen bzw. auf Teppiche.
• Legen Sie keine Taschen oder Gewichte auf den Tisch und hängen Sie keine Taschen und Gewichte an das Gestell des Hochstuhls, um das Produkt nicht aus dem

Gleichgewicht zu bringen.

• Wenn der Hochstuhl längere Zeit der Sonne ausgesetzt wird, warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hineinsetzen.
• Stellen Sie den Hochstuhl nicht über längere Zeit in die Sonne: Es können dadurch Farbveränderungen an Materialien und Stoffen auftreten.
• Wird der Hochstuhl nicht verwendet, muss er außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie den Hochstuhl niemals ohne Bezug.
• Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
• Schließen und öffnen Sie den Hochstuhl nicht, wenn das Kind darin sitzt.
• WARNUNG! Wenn die Tischplatte nicht benutzt wird, muss sie außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• WARNUNG: Wenn die Feststellbremsen vorhanden sind, diese immer einlegen, wenn der Kinderhochstuhl nicht in Bewegung ist.

VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL

Das Produkt kann als Hochstuhl verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen, bis 36 Monate.

Bei der Verwendung als Hochstuhl kann man:

• die Sitzhöhe einstellen;
• die Beinstütze und die Fussstütze einstellen;
• die Rückenlehne nach hinten neigen;
• die Tischplatte verwenden und einstellen.

Lesen Sie vor Durchführung dieser Arbeitsschritte, die entsprechenden Abschnitte.

VERWENDUNG DES SPIELBÜGELS

• WARNUNG: Niemals den Spielbügel zum Heben des Kinderhochstuhls verwenden.
• Keine Schnüre hinzufügen, um die Befestigungssysteme der Spielfiguren des Spielbogens zu verlängern, und keine Knoten/Ösen bilden: Das könnte dazu führen, dass sich unversehens Schlingen bilden, mit denen sich das Kind erdrosseln könnte. Das Spielzeug muss stets unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.
• Prüfen Sie regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts und ob es beschädigt ist. Wenn es beschädigt ist, das Spielzeug nicht mehr verwenden und von Kindern fern halten.
• Der Spielbügel darf nur zusammen mit dem Kinderhochstuhl Polly Magic Relax verwendet werden.
• Der Spielbügel muss zurückgeklappt verwendet werden, um die Spielzeuge in einem angemessenem Abstand zum Gesicht des Kindes zu halten, so dass eine optimale Interaktion während des Spielens entsteht.

MONTAGE DES SPIELBOGENS

1. Das Gestell des Spielbügels D1 am Kinderhochstuhl befestigen, dabei die Befestigungshaken D2 auf die seitlichen Gelenke des Kinderhochstuhls D5 legen (Abb. 19).

2. Um die Montage fertig zu stellen, die Verschlusszungen D3 schließen (Abb. 20), und sie so lange drücken, bis ein Klick zur Bestätigung für das richtige Einsetzen ertönt (Abb. 20A). Bei einem falschen Einsetzen (Abb. 20B) den Vorgang wiederholen und prüfen, dass der Sicherheitsverschluss D4 korrekt befestigt ist. Die (Abb. 21) zeigt an, dass die Montage korrekt fertig gestellt wurde.

3. Um den Spielbügel zu entfernen, die Sicherheitsverschlüsse D4 betätigen und gleichzeitig die Zungen D3 nach außen drehen (Abb. 22-23).

VERSTELLUNG DES SPIELBÜGELS NACH HINTEN

Der Spielbügel kann durch die Gelenke D6 in 3 verschiedene Positionen gestellt werden (Abb. 24) entsprechend der Sitzposition.

KINDERSTUHL (6 m+)

VERWENDUNG ALS KINDERSTUHL

Das Produkt kann als Kinderstuhl verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen, bis 36 Monate. Bei der Verwendung als erster Stuhl kann man:

• die Sitzhöhe einstellen;
• die Beinstütze in die senkrechte Benutzungsposition einstellen;
• die Armlehnen einklappen;
- den Hochstuhl über die Räder A3 dem Tisch annähern (Abb.25).

Lesen Sie vor Durchführung dieser Arbeitsschritte, die entsprechenden Abschnitte.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung) auftreten. Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen. Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler verweisen wir auf die nationalen Rechtsvorschriften des Kauflandes.

INSTRUCCIONES DE USO

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y CON- SERVE PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: ANTES DEL USO, QUITE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

STOFFEN VERKLEINKUSSEN

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa