Polly Magic Relax - Seggiolone CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Polly Magic Relax CHICCO

Questo seggiolone ha tre configurazioni d'uso:

• Utilizzo sdraietta: da 0 mesi
- Utilizzo seggiolone: da 6 mesi a 36 mesi non oltre i 15 kg. di peso.
- Utilizzo prima sedia: da 6 mesi a 36 mesi non oltre i 15 kg. di peso.

COMPONENTI

A. Telaio

A1. Gambe frontali
A2. Gambe posteriori
A3. Ruote frontali (2x)
A4. Alloggi aggancio vassoio
A5. Tasti apertura/chiusura
A6. Ruote posteriori (2x)

B. Seduta

B1. Tasti regolazione altezza
B2. Poggiagambe
B3. Poggiapiedi
B4. Tasti regolazione/abbattimento poggiagambe
B5. Braccioli
B6. Tasti abbattimento braccioli
B7. Schienale
B8. Tasto reclinazione schienale
B9. Perno aggancio schienale
B10. Asola di scorrimento perno
B11. Cinture sicurezza bambino con fibbia a 5 punti
B12. Fodera
B13. Riduttore imbottito

C. Vassoio

C1. Copri vassoio
C2. Tasto centrale di aggancio/regolazione
C3. Ganci per fissaggio

D. Barra Gioco

D1. Struttura barra gioco
D2. Ganci di fissaggio barra gioco
D3. Linguette di fissaggio barra gioco
D4. Dente di sicurezza fissaggio
D5. Snodi seggiolone

D6. Snodi barra gioco
D7. Pendenti tessili

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto.

COMPOSIZIONE

Esterno: Poliuretano Imbottitura: Poliestere

PULIZIA

Pulire la fodera con un panno inumidito con acqua o con un detergente neutro. Per sfilare la fodera del seggiolone ripetere in ordine inverso le operazioni descritte per fissare la fodera sulla struttura. Pulire le parti in plastica con un panno inumidito con acqua. Non usare mai detergenti abrasivi o solventi. In caso di contatto con acqua asciugare le parti in metallo al fine di evitare la formazione di ruggine.

MANUTENZIONE

Tenere il seggiolone in un posto asciutto. Pulire da polvere, sporco e sabbia, tutte le parti in plastica che scorrono sui tubi in metallo al fine di evitare attriti che possono compromettere il corretto funzionamento del seggiolone. In caso di necessità lubrificare le parti mobili con olio secco al silicone.

RIDUTTORE TESSILE

Per un corretto utilizzo del riduttore, passare le cinghie di ritenuta del seggiolone nelle apposite asole.

CONSIGLI LAVAGGIO RIDUTTORE TESSILE

Lavare in acqua tiepida (massimo 30°); Non candeggia-re, non asciugare con macchina a tamburo, non stirare, non lavare a secco.

Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco

COMPOSIZIONE TESSILE

Esterno: 100% poliestere; Imbottitura: 100% poliestere;

PRIMO UTILIZZO/APERTURA

ATTENZIONE: Il prodotto è inserito nell'imballo all'interno di una pellicola protettiva. Al momento della rimozione prestare attenzione a non danneggiare il prodotto e i suoi componenti aggiuntivi con oggetti taglienti. Aperto il prodotto, eliminare subito le componenti d'imballo, tenendole fuori dalla portata dei bambini!

Al primo utilizzo è necessario portare lo schienale dalla posizione d'imballo a quella di utilizzo, facendolo ruotare verso l'alto fino ad udire un clack di avvenuto ingaggio (Fig.1).

A questo punto non sarà più possibile riportare lo schienale nella posizione d'imballo. Inserire le ruote posteriori (A6) negli appositi alloggi (Fig.1A), portandole a fine corsa.

ATTENZIONE: Verificare sempre il corretto ingaggio del perno B9 nell'asola di scorrimento B10 esercitando una leggera pressione sullo schienale verso la parte posteriore del seggiolone.

Per aprire il telaio, premere quindi contemporaneamente i tasti di apertura/chiusura A5, allontanando le gambe frontali A1 dalle posteriori A2 (Fig.2) fino ad udire il clack di completa apertura.

Inserire il poggiapiedi B3 in uno dei quattro alloggia- menti (Fig.3) del poggiagambe B2 facendolo ruotare fino a bloccarlo.

Per vestire la seduta B è necessario, dopo aver sganciato le cinture di sicurezza (Fig.4), calzare la fodera B15 dall'alto spingendola verso il basso fino a farla aderire bene nella parte di schienale (Fig.5).

Vestire la fodera B15 sulla seduta B, infilando le cinture di sicurezza B14 nelle apposite asole della fodera. Assicurarsi della corrispondenza della posizione delle asole sulla fodera con quelle sullo schienale.

CINTURE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: l'uso delle cinture di sicurezza con spartigambe in tessuto è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino.

ATTENZIONE: il vassoio da solo non garantisce un contenimento sicuro del bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicurezza!

Il seggiolone è dotato di cinture di sicurezza a 5 punti. Sganciare le cinture di sicurezza, posizionare il bambino sul seggiolone ed assicurarlo con le cinture, regolando la lunghezza in modo che si adattino al bambino.

Le cinture di sicurezza sono regolabili in due posizioni in altezza.

La fibbia puo' essere sganciata premendo le forchette. Le cinture addominali possono essere regolate in ampiezza agendo sugli appositi scorrevoli (Fig.6).

POSIZIONAMENTO/REGOLAZIONE VASSOIO

Il vassoio è regolabile in 4 diverse posizioni. Per fissare il vassoio C, ruotare i braccioli B5 e assicurarsi

che siano bloccati in posizione orizzontale (Fig.7). Infilare i braccioli all'interno delle guide presenti al di sotto del vassoio tenendo premuto il tasto centrale C2 di aggancio (Fig.8).

Spostare il vassoio fino a raggiungere la posizione desiderata e rilasciare il tasto. Qualora non avvenga l'aggancio automatico del vassoio sui braccioli spostare lo stesso fino a sentire il click di avvenuto bloccaggio.

ATTENZIONE: verificare sempre prima dell'uso che il vassoio sia fissato correttamente sui braccioli.

ATTENZIONE: il vassoio può essere regolato solo nelle 4 posizioni indicate.

ATTENZIONE: non lasciare mai il vassoio in una posizione in cui risultino visibili sui braccioli i segnali di pericolo: Questa posizione NON è sicura!

ATTENZIONE: quando il vassoio è installato sul prodotto, assicurarsi di non premere inavvertitamente i pulsanti di abbattimento braccioli.

Per rimuovere il vassoio, premere il tasto centrale C2. Quando non in uso il vassoio può essere agganciato sul retro della struttura (Fig.9) negli appositi alloggi A4. Il seggiolone è dotato di un copri vassoio C1. Questo si fissa mediante un meccanismo a pressione sui lati del vassoio.

ATTENZIONE: assicurarsi sempre che il copri vassoio sia fissato correttamente durante l'uso. Il copri vassoio, se il bambino mangia direttamente al tavolo con i genitori, può essere utilizzato come comodo "salva-tovaglia".

RUOTE

Le gambe posteriori sono dotate di ruote piroettanti frenate (A6).

Le gambe anteriori del seggiolone sono dotate di ruote mono direzionali A3 per facilitarne la movimentazione e l'apertura/chiusura.

ATTENZIONE: posizionare il prodotto esclusivamente su una superficie orizzontale e stabile. Non collocare mai il seggiolone in vicinanza di scale o gradini.

Per azionare i freni del seggiolone abbassare le leve di blocco delle ruote. Per sbloccare le ruote agire in senso inverso (Fig.10).

REGOLAZIONE ALTEZZA

Il seggiolone è regolabile in 8 posizioni in altezza. Per sollevare la seduta tenere lo schienale per la parte alta, tirare lo stesso verso l'alto fino all'altezza desiderata (Fig.11). Per abbassare la seduta premere contemporaneamente i due tasti B1, abbassare la seduta fino all'altezza desiderata (Fig.12).

ATTENZIONE: effettuare questa operazione senza il bambino seduto nel seggiolone.

CHIUSURA

ATTENZIONE: effettuare queste operazioni facendo attenzione che il bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza. Assicurarsi che in queste fasi le parti mobili del seggiolone non vengano a contatto con il corpo del bambino.

- Posizionare lo schienale in posizione verticale (Fig.13),

togliere il vassoio agganciandolo alle gambe posteriori e abbattere i braccioli premendo i tasti B6 (Fig.14).

• Abbassare completamente la seduta premendo contemporaneamente i due tasti regolazione altezza B1.
• Premere i tasti apertura/chiusura A5 posti al centro degli snodi laterali e, contemporaneamente avvicinare le gambe del seggiolone (Fig.15).

POGGIAGAMBE

Il seggiolone è dotato di poggiagambe B2 regolabile in 3 posizioni di utilizzo; premere i due tasti B4 ed inclinare il poggiagambe fino alla posizione desiderata.

ATTENZIONE: il poggiagambe può ruotare verso l'alto in posizioni non utilizzabili (Fig.16)

POGGIAPIEDI

Il seggiolone è dotato di poggiapiedi B3 regolabile in 4 posizioni in altezza. Dalla posizione in uso ruotarlo verso l'alto fino a sbloccarlo. Estrarlo e reinserirlo all'altezza desiderata.

SDRAIETTA (0m+)

UTILIZZO SDRAIETTA

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Non usare la barra gioco per trasportare la sdraietta.
• ATTENZIONE: Non utilizzare la sdraietta se il bambino è in grado di stare seduto da solo, se è capace di rotolare su se stesso o se si sa alzare puntando mani, ginocchia e piedi.
• ATTENZIONE: Questa sdraietta non è intesa per pro-lungati periodi di sonno.
• ATTENZIONE: E' pericoloso utilizzare la sdraietta su una superficie sopraelevata es come tavoli o sedie.
• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.
• Età di utilizzo consentita: dalla nascita fino a 9 kg (6 mesi).
• La sdraietta non sostituisce un letto o una culla. Se il bambino necessita di dormire, dovrebbe essere posto in un letto o culla adatta.
  • Non usare la sdraietta se qualsiasi parte fosse rotta o mancante.
• Non usare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal costruttore.
  • L'assemblaggio del prodotto e di tutti i suoi componenti deve essere eseguito esclusivamente da un adulto.
• Non utilizzare la sdraietta con più di un bambino alla volta.
• Non lasciare mai la sdraietta su piani non perfettamente orizzontali.
• Non lasciare che altri bambini giochi incustoditi nelle vicinanze della sdraietta.
• Per evitare rischi o principi di incendi non lasciare la sdraietta nelle vicinanze di fonti di calore, di apparecchi elettrici, a gas, ecc.
  • Assicurarsi che la fodera sia sempre correttamente fissata alla struttura della sdraietta.

• Assicurarsi sempre che tutti i componenti siano correttamente agganciati e montati.

• Controllare periodicamente eventuali parti usurate, viti allentate, materiali usurati o scuciti e sostituire immediatamente le eventuali parti danneggiate.

• Non mettere la sdraietta con il bambino vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altro potrebbe essere utilizzato dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.
• Quando non in uso, tenere il prodotto lontano dalla portata del bambino.

UTILIZZO SDRAIETTA

Il prodotto è utilizzabile dagli 0 mesi fino a 9 Kg come sdraietta.

Per utilizzarlo come sdraietta è necessario:

• Reclinare completamente lo schienale B7 della seduta B, agendo sul tasto B8 posto sul retro dello schienale (Fig.17).
• Regolare il poggiagambe B2 nella posizione totalmente orizzontale (Fig.18).
• Il poggiapiedi B3 puo' essere rimosso oppure regolato in base all'altezza del bambino. Le operazioni sopra descritte possono essere effettuate anche con il bambino nel seggiolone ma potrebbero risultare più difficoltàose.
  Qualora si volesse regolare l'altezza della seduta, è possibile farlo prima di effettuare le operazioni riportare nel paragrafo sopra.

SEGGIOLONE (6m+)

UTILIZZO SEGGIOLONE

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: "Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta".
• ATTENZIONE: "Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto".
• ATTENZIONE: Non utilizzare il seggiolone a meno che tutti i componenti siano correttamente agganciati e regolati
• ATTENZIONE: " Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del seggiolone".
• ATTENZIONE: " Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura".
• ATTENZIONE: Assicurarsi che i sistemi di ritenuta siano correttamente montati prima dell'uso.
• ATTENZIONE: Prima dell'uso verificare sempre la sicurezza e la stabilità del seggiolone.
• ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano correttamente innestati. In particolare assicurarsi che il Seggiolone sia bloccato in posizione aperta.
• Non utilizzare il Seggiolone fino a quando il bambino non è in grado di stare seduto da solo.
  • L'utilizzo del Seggiolone è consigliato per bambini di età compresa tra i 6 mesi ed i 36 mesi e non oltre i 15 kg.
  • Non usare il seggiolone se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
• Verificare prima dell'assemblaggio che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali dan-

neggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lonta-no dalla portata dei bambini.

- Le attività di apertura, regolazione e chiusura del Seggiolone devono essere svolte esclusivamente da un adulto.

- Assicurarsi che gli utilizzatori del seggiolone siano a conoscenza dell'esatto funzionamento dello stesso.

- Nelle operazioni di apertura e chiusura assicurarsi che il bambino sia a debita distanza. Nelle operazioni di regolazione (inclinazione dello schienale, posizionamento tavolozza) assicurarsi che le parti mobili del Seggiolone non vengano a contatto con il corpo del bambino.

- L'uso delle cinture di sicurezza con spartigambe in tessuto correttamente fissato alla seduta e con spartigambe rigido è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino, nella configurazioni di utilizzo come seggiolone.

- Il vassoio da solo non garantisce un contenimento sicuro del bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.

- Non spostare mai il seggiolone con il bambino all'interno.

- Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza nelle vicinanze del seggiolone o si arrampichino su di esso.

• Non utilizzare il seggiolone con più di un bambino alla volta.

- Non lasciare sul seggiolone piccoli oggetti che possa- no essere ingoiati dal bambino.

- Non mettere il seggiolone vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altro potrebbero essere utilizzate dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.

- Quando il bambino è nel seggiolone posizionare il prodotto esclusivamente su una superficie orizzontale e stabile. Non collocare mai il seggiolone in vicinanza di scale, gradini o su tappeti.

- Non appoggiare sulla tavolozza e non appendere alla struttura del seggiolone borse o pesi per non sbilanciare il prodotto.

- Quando si lascia il seggiolone esposto al sole per molto tempo aspettare che si raffreddi prima di mettervi il bambino.

- Evitare un'esposizione prolungata al sole del seggio-lone: può causare cambiamenti di colore nei materiali e tessuti.

- Quando non in uso, il seggiolone va tenuto lontano dalla portata dei bambini.

• Non utilizzare mai il seggiolone senza il rivestimento.

- Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.

- Non effettuare le operazioni di apertura e chiusura del Seggiolone con il bambino seduto.

- ATTENZIONE! Quando non in uso tenere la tavolozza fuori dalla portata dei bambini.

- ATTENZIONE: Se presenti i freni di stazionamento,

inserire sempre il dispositivo frenante, quando il seggiolone non è in movimento.

UTILIZZO SEGGIOLONE

Il prodotto è utilizzabile come seggiolone da quando il bambino è in grado di stare seduto da solo fino a 36 mesi. Nell'utilizzo come seggiolone è possibile:

• Regolare l'altezza della seduta;

- Regolare il poggiagambe e poggiapiedi;

• Reclinare lo schienale;

- Utilizzare il vassoio e regolarlo.

Per effettuare le operazioni suddette, riferirsi agli appositi paragrafi.

UTILIZZO BARRA GIOCO

• ATTENZIONE: Non usare mai la barra gioco per sollevare il seggiolone.
• Non aggiungere corde per allungare i sistemi di fissaggio dei pendenti della barra gioco e non praticare nodi/occhielli: ciò potrebbe consentire la formazione accidentale di nodi scorsoi che potrebbero creare rischi di strangolamento. L'utilizzo del gioco deve avvenire sempre sotto la sorveglianza di un adulto.
• Verificare regolarmente lo stato di usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneggia-menti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
• La barra gioco deve essere utilizzata solo in abbinamento al seggiolone Polly Magic Relax.
• La barra gioco deve essere reclinata in modo da mantenere i giochi ad una distanza adeguata dal viso del bambino, in modo da creare una corretta interazione durante la fase di gioco.

MONTAGGIO BARRA GIOCO

1. Fissare la struttura della barra gioco D1 al seggiolone, alloggiando i ganci di fissaggio D2 sugli snodi laterali del seggiolone D5 (Fig. 19).
2. Per completare il montaggio, chiudere le linguette di fissaggio D3 (Fig. 20), spingendole fino ad udire un click di corretto ingaggio (Fig. 20A). In caso di falso aggancio (Fig. 20B) ripetere l'operazione verificando che il dente D4 sia correttamente agganciato. La (Fig. 21) indica che il montaggio è stato completato correttamente.
3. Per rimuovere la barra gioco, agire sui denti di sicurezza D4 e contemporaneamente ruotare le linguette D3 verso l'esterno (Fig. 22-23).

RECLINAZIONE DELLA BARRA GIOCO

La barra gioco puo' essere regolata attraverso gli snodi D6 in 3 diversi livelli di reclinazione (Fig. 24) in funzione della posizione della seduta.

PRIMA SEDIA (6m+)

UTILIZZO PRIMA SEDIA

Il prodotto è utilizzabile come prima sedia da quando il bambino è in grado di stare seduto da solo fino a 36 mesi. Nell'utilizzo come prima sedia è possibile:

• Regolare l'altezza della seduta;
- Regolare il poggiagambe nella posizione verticale di utilizzo;
• Abbattere i braccioli;
- Accostare il seggiolone al tavolo, movimentandolo attraverso le ruote A3 (Fig.25).

Per effettuare le operazioni suddette, riferirsi agli appositi paragrafi.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d'uso.

La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

INSTRUCTIONS FOR USE

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.CHICCO.fr

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel:[phone]

Yetkili Servis:

6928 Manno (TI)-Svizzera

[phone]

www.CHICCO.ch

Via Saldarini Catelli, 1