Polly Magic Relax - Dětská židlička CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Polly Magic Relax CHICCO

Tato dětská židlička má tři konfigurace použití:

• Lehátko: od 0 měsíců
- Dětská židlička: od 6 měsíců do 36 měsíců a ne více než 15 kg.
- Použití první židličky: od 6 měsíců do 36 měsíců a ne více než 15 kg.

ČÁSTI

A. Rám

A1. Přední nohy
A2. Zadní nohy
A3. Přední kola (2x)
A4. Otvory pro zaháknutí pultíku
A5. Tlačítka otevření/uzavření
A6. Zadní kolečka (2x)

B. Sedák

B1. Tlačítka pro nastavení výšky
B2. Opěrka nohou
B3. Opěrka chodidel
B4. Tlačítka nastavení/snížení opěrky nohou
B5. Opěrky rukou
B6. Tlačítka pro snížení opěrek rukou
B7. Opěrka zad
B8. Tlačítko pro naklonění opěrky zad
B9. Spojovací čep na opěrce zad
B10. Posuvný otvor čepu
B11. Dětské bezpečností pásy s 5-ti bodovou přezkou
B12. Potah
B13. Přídavného polstrování

C. Pultík

C1. Kryt pultíku
C2. Prostřední tlačítko k zaháknutí/nastavení
C3. Upevňovací háčky

D. Hrací hrazda

D1. Struktura hrací hrazdy
D2. Upevňovací háky hrací hrazdy
D3. Upevňovací klínky hrací hrazdy
D4. Bezpečnostní zub upevnění
D5. Kloubový spoj sedačky
D6. kloubový spoj hrací hrazdy
D7. Textilní přívěsky

DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou osobou.

ČIŠTĚNÍ

Potah můžete očistit hadříkem navlhčeným ve vodě nebo v neutrálním čistícím prostředku. Při sejmutí potahu provedte v opačném pořadí úkony popsané pro připevnění potahu na kostru. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte tekutý písek ani ředidla. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění.

SLOŽENÍ

Vnější strana: Polyuretan

Vycpávka: Polyester

ÚDRŽBA

Dětskou židličku uchovávejte na suchém místě. Pravidelně odstraňujte prach, nečistoty a písek ze všech umělohmotných částí, které se pohybují po kovové kostře. Omezíte tak tření, které by mohlo snížit správnou funkčnost dětské židličky. V případě potřeby promažte pohyblivé části suchým silikonovým olejem.

PŘÍDAVNÉ POLSTROVÁNÍ

Pro správné použití přídavného polstrování, protáhněte zádržné popruhy sedačky příslušnými očky.

RADY PRO PRANÍ PŘÍDAVNÉHO POLSTROVÁNÍ

Perte ve vlažné vodě (maximálně 30°); Nebělte, nesušte v sušičce, nežehlete, nečistěte chemicky.

Perte v ruce ve studené vodě
Nebělte
Nesušte v sušičce
Nežehlete
Nečistěte chemicky

SLOŽENÍ LÁTEK

Vnější strana: 100% Polyester;

nou fólií. Při odstraňování dejte POZOR, aby nedošlo k poškození výrobku a jeho doplňků ostrými předměty. Po otevření výrobku okamžitě odstraňte součásti balení, a uchovejte je mimo dosah dětí!

Při prvním použití je nutné uvést opěrku zad z polohy v balení do polohy používání, jejím otáčením směrem nahoru, dokud neuslyšíte kliknutí, které potvrdí zajištění (Obr.1).

Nyní již nebude možné vrátit opěrku zad do polohy v balení.

Zasuňte zadní kolečka (A6) do příslušných otvorů (Obr.1A), a zatlačte je na doraz.

UPOZORNĚNÍ: Vždy ověřte správné zapojení čepu B9 do posuvného otvoru B10 lehkým působením na opěrku zad k zadní části židličky.

Rám otevřete současným stisknutím tlačítek pro otevření /uzavření A5, a oddálením předních nohou A1 od zadních A2 (Obr. 2), dokud neuslyšíte kliknutí, které potvrdí kompletní otevření.

Vložte opěrku chodidel B3 do jednoho ze čtyř umístění (Obr. 3) na opěrce nohou B2 a otáčejte jí, dokud se nezablokuje.

K nasazení potahu na sedačku B je nutné, po uvolnění bezpečnostního pásu (Obr. 4), nasadit potah B15 seshora směrem dolů, dokud zcela nepřilne k opěrce zad (Obr. 5). Nasadte potah B15 na sedačku B, protáhněte bezpečnostní pásy B14 příslušnými otvory v potahu. Ujistěte se, aby pozice drážek potahu odpovídala otvorům na opěrce zad.

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY

UPOZORNĚNÍ: použití bezpečnostních pásů s látkovým pásem mezi nohama dítěte je nezbytné pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte.

UPOZORNĚNÍ: pultík nezaručuje bezpečné zadržení dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pásy!

Dětská židlička je vybavena 5-ti bodovými bezpečnostními pásy.

Uvolněte bezpečnostní pásy, umístěte dítě na dětskou židličku a zajistěte ho pásy, nastavte délku tak, aby se přizpůsobily dítěti.

Bezpečnostní pásy je možné nastavit do dvou různých výšek.

Přezka může být uvolněna stisknutím vidlic.

Šířka břišního pásu může být nastavena pomocí příslušných kluzných přezek (Obr. 6).

UMÍSTĚNÍ/NASTAVENÍ PULTÍKU

Pultík může být nastaven do 4 různých poloh.

K upevnění pultíku C otočte opěrky na ruce B5 a ujistěte se, že jsou zablokované ve vodorovné poloze (Obr. 7). Vsuňte opěrky na ruce do drážek nacházejících se pod pultíkem a podržte stisknuté prostřední tlačítko C2 k zaháknutí (Obr. 8).

Přesuňte pultík do požadované polohy a uvolněte tlačítko. Pokud se pultík automaticky nezablokuje na opěr-kách pro ruce, posuňte ho, dokud neuslyšite zacvaknutí pojistky.

UPOZORNĚNÍ: před použitím vždy ověřte, že je pultík

správně upevněn na opěrkách pro ruce.

UPOZORNĚNÍ: pultík může být nastaven pouze do 4 uvedených poloh.

UPOZORNĚNÍ: nikdy nenechávejte pultík v poloze, v níž jsou na opěrkách pro ruce vidět varovné symboly: Tato poloha NENÍ bezpečná!

UPOZORNĚNÍ: je-li pultík nainstalován na výrobku, ujistěte se, že nedošlo k nechtěnému stisknutí tlačítka pro snížení opěrek pro ruce.

K odstranění pultíku stiskněte prostřední tlačítko C2. Pokud pultík nepoužíváte, můžete jej zavěsit na zadní straně konstrukce (Obr. 9) do příslušného otvoru A4. Dětská židlička je vybavena krytem pultíku C1. Upevníte hopomocí tlakového mechanismu na bocích pultíku.

UPOZORNĚNÍ: vždy se ujistěte, že kryt pultíku je během používání správně zajištěn. Pokud dítě jí u stolu spolu s rodiči, je možné použít kryt pultíku jako praktický podnos, který chrání ubrus.

KOLEČKA

Zadní nohy jsou opatřeny otáčejícími se zabrzděnými kolečky (A6).

Přední nohy dětské židličky jsou vybaveny jednosměrovými kolečky A3, které usnadňují manipulaci a otevření/uzavření.

UPOZORNĚNÍ: Židličku umístěte pouze na vodorovnou stabilní plochu. Dětskou židličku nikdy neumistujte do blízkosti schodů či schůdků.

K použití brzd dětské židličky snižte blokovací páky kol.

Chcete-li odblokovat kola působte v opačném směru (Obr. 10).

NASTAVENÍ VÝŠKY

Dětskou židličku je možné nastavit do 8 různých výšek. Pokud chcete zvednout sedačku, uchopte horní část opěrky a zatáhněte za ni směrem nahoru až do požadované výšky (Obr. 11).

Pokud chcete snižit sedačku, stiskněte současně obě tlačítka B1 a snižte sedačku až do požadované výšky (Obr.12).

UPOZORNĚNÍ: tento úkon provádějte bez dítěte v dětské židličce.

UZAVŘENÍ

UPOZORNĚNÍ: při provádění následujících úkonů dbejte na to, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Ujistěte se, že v těchto fázích se pohyblivé části nedostanou do kontaktu s tělem dítěte.

- Umístěte opěrku zad do vzpřímené polohy (Obr.13), odstraňte pultík a zavěste jej na zadní nohy a snižte opěrky pro ruce stisknutím tlačítek B6 (Obr. 14).

- Zcela snižte sedačku současným stisknutím obou tlačítek pro nastavení výšky B1.

- Stiskněte tlačítka pro otevření/uzavření A5 umístěná uprostřed bočních kloubů a současně přibližte nohy dětské sedačky (Obr.15).

OPĚRKA NOHOU

Dětská sedačka je vybavena opěrkou nohou B2, kterou lze nastavit pro použití do 3 poloh. Stiskněte dvě tlačítka

B4 a nakloňte opěrku nohou až do požadované polohy.

UPOZORNĚNÍ: opěrka nohou může být otočena směrem vzhůru do nevyuživaných poloh (Obr.16)

OPĚRKA CHODIDEL

Dětská sedačka je vybavena opěrkou chodidel B3, kte- rou lze nastavit do 4 výškových poloh. Z aktuální pozice ji otočte směrem nahoru, dokud se neodblokuje. Vyjmě- te ji a připevněte ji do požadované výšky.

LEHÁTKO (0m+)

UPOZORNĚNÍ PŘI POUŽITÍ JAKO LEHÁTKO

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrací hrazdu jako rukojeť na přenos lehátka.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte lehátko pro děti, které jsou již schopny samy sedět, otáčet se, nebo se dove-dou samy postavit pomocí rukou, kolen a nohou.
• UPOZORNĚNÍ: Toto lehátko nebylo vyvinuto za účelem, aby v něm dítě spalo.
• UPOZÓRNĚNÍ: Je nebezpečné používat lehátko na vyvýšeném povrchu jako jsou stoly nebo židle.
• UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržné systémy.
• Povolený věk k použití: od narození do 9 kg (6 měsíců).
• Lehátko nenahrazuje postýlku nebo kolébku. Pokud vaše dítě potřebuje spát, doporučujeme jej uložit do postýlky.
• Nepoužívejte lehátko, je-li jakákoliv část rozbita nebo chybí.
• Nepoužívejte doplňky ani náhradní díly, které nejsou dodány výrobcem.
• Sestavení výrobku a všech jeho částí musí být provedeno výhradně dospělou osobou.
• Nepoužívejte lehátko najednou pro více než jedno dítě.
• Nikdy nenechávejte lehátko na plochách, které nejsou dokonale vodorovné.
• Nedovolte, aby si v blízkosti lehátka bez dozoru hrály jiné děti.
• Abyste zabránili riziku požáru, nenechávejte lehátko v blízkosti tepelných zdrojů, elektrických nebo plynových přístrojů atd
  • Vždy se ujistěte, že je potah správně připevněn ke kostře lehátka.
• Vždy se ujistěte, zda jsou všechny části správně připev-něny a namontovány.
• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou některé části opotřebované, zda nejsou šrouby uvolněné nebo látka opotřebovaná nebo rozpáraná. Případné poškozené části okamžitě vyměňte.
• Nepokládejte lehátko s dítětem blízko oken nebo zdí, kde by se dítě mohlo vyšplhat po provazech, záclonách či jiných předmětech nebo by tyto mohly způsobit jeho udušení nebo uškrcení.
• Pokud výrobek nepoužíváte, odstraňte jej z dosahu dítěte.

POUŽITÍ LEHÁTKA

Výrobek lze použít jako lehátko od 0 měsíců do 9 Kg. Chcete-li jej použít jako lehátko, je nutné:

- Zcela sklopte opěrku zad B7 sedačky B stisknutím tlačítka B8, které je umístěné na zadní straně opěrky zad

(Obr.17).

• Nastavte opěrku nohou B2 do zcela vodorovné polohy (Obr.18).
• opěrka chodidel B3 může být odstraněna nebo nastavena podle výšky dítěte.

Výše popsané činnosti mohou být rovněž prováděny s dítětem na dětské židličce, ale mohou být obtížnější.

Chcete-li nastavit výšku sedačky, můžete tak učinit před provedením činností popsaných v odstavci výše.

SEDAČKA (6m+)

VAROVÁNÍ POUŽITÍ JAKO DĚTSKÁ ŽIDLIČKA

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržné systémy.
• UPOZORNĚNÍ: "Nebezpečí pádu: zabraňte vašemu dítěti, aby lezlo na výrobek.
• UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte dětskou židličku, pokud všechny komponenty nejsou správně připojeny a nastaveny.
• UPOZORNĚNÍ: "Dávejte pozor na nebezpečí způsobené otevřeným ohněm a jinými zdroji silného tepla, které se nacházejí v blízkosti dětské židličky".
• UPOZORNĚNÍ: "Dávejte pozor na nebezpečí převrácení produktu, pokud dítě tlačí nohama o stůl nebo jinou konstrukcí".
• UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že zádržné systémy jsou před použitím správně namontované.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím vždy ověřte bezpečnost a stabilitu dětské sedačky.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím prověřte, zda jsou všechny bezpečnostní mechanismy správně zapojeny. Zejména se ujistěte, že židlička je v otevřené poloze zablokována.
• Nepoužívejte dětskou židličku, dokud dítě není schopno sedět samostatně.
• Požívání dětské sedačky se doporučuje pro děti ve věku od 6 měsíců do 36 měsíců a s váhou ne více než 15 kg
• Nepoužívejte dětskou židličku, pokud jsou některé její části poškozené, roztrhané nebo chybějí.
• Před montáží výrobku prověřte, zda výrobek nebo některá jeho součást nebyla během přepravy poškozena. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.
• Otevření, seřizování a uzavření dětské židličky musí být provedeno pouze dospělou osobou.
• Ubezpečte se, že osoby používající dětskou židličku jsou obeznámeny s přesným způsobem jeho použití.
• Při otvíráni nebo zavíráni se vždy ubezpečte, zda je dítě v bezpečné vzdálenosti. Při seřizování (naklánění opěrky zad, umistování pultíku) zkontrolujte, zda se pohyblivé části dětské židličky nemohou dostat do styku s tělem dítěte.
• Používání bezpečnostních pásů s látkovým pásem mezi nohama upevněným k sedačce a pevným pásem mezi nohama jsou nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte, v konfiguraci použití jako dětská židlička.
• Samotný pultík nezaručuje bezpečné zadržení dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pásy.
• Dětskou sedačku nikdy nepřemístujte s dítětem uvnitř.
• Nedovolte, aby si v blízkosti dětské židličky hrály děti

bez dozoru nebo aby po ní šplhaly.

• Nepoužívejte dětskou židličku s více než jedním dítětem.
• Nenechávejte na dětské sedačce malé předměty, které může dítě spolknout.
• Dětskou židličku neumistujte do blízkosti oken nebo zdí, protože dítě by se mohlo zavěsit na šňůry, záclony a podobně nebo by se jimi mohlo udusit či uškrtit.
• Když je dítě v dětské sedačce, umístěte výrobek výhradně na rovný a stabilní povrch. Dětskou židličku nikdy neumistujte do blízkosti schodů, schůdků či koberců.
• Nepokládejte na pultík ani nezavěšujte na kostru židličky tašky nebo jiné předměty, protože by se mohla převážit.
• Pokud necháte dětskou židličku stát dlouho na slunci, než do ní usadíte dítě, počkejte dokud nevychladne.
• Nenechávejte dětskou sedačku delší dobu na slunci: dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vyblednutí barev a látek!
• Pokud dětskou sedačku nepoužíváte, umístěte ji mimo dosah dětí.
• Nikdy nepoužívejte dětskou židličku bez potahu.
• Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo příslušenství, které nejsou dodávány nebo schváleny výrobcem.
• Židličku neotvírejte ani nezavírejte, pokud v ní dítě sedí.
• POZOR! Pokud pultík nepoužíváte, uložte ho mimo dosah dětí.
• UPOZORNĚNÍ: Jsou-li k dispozici brzdy a není-li sedačka v pohybu vždy používejte brzdící zařízení.

POUŽITÍ JAKO ŽIDLIČKA

Výrobek je možné použít jako židličku od okamžiku, kdy dítě je schopné vzpřímeně samostatně sedět až do 36 měsíců.

Při použití jako židličku je možné:

• Nastavit výšku sedačky;
• Nastavit opěrku nohou a opěrku chodidel;
- Naklonit opěrku zad;
- Použít pultík a nastavit ho.

Chcete-li provádět tyto operace, nahlédněte do příslušných odstavců.

POUŽITÍ HRACÍ HRAZDY

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrací hrazdu ke zvedání sedačky.
• Nikdy neprodlužujte šňůrkami hračky zavěšené na hrací hrazda, ani nedělejte uzlíky nebo očka: Mohlo by dojít k náhodnému vytvoření klouzavých uzlů, v nichž by se dítě mohlo uškrtit. Hračka může být používána pouze pod stálým dozorem dospělé osoby.
• Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení výrobku a jeho případné poškození. V případě poškození nepouživejte hračku a uchovejte ji mimo dosah dětí.
• Hrací hrazdu lze použít pouze ve spojení se sedačkou Polly Magic Relax.
• Hrací hrazda musí být nakloněna tak, aby udržovala hračky v přiměřené vzdálenosti od obličeje dítěte, za účelem vytvoření správné interakce v průběhu hry.

MONTÁŽ HRACÍ HRAZDY

1. Upevněte konstrukci hrací hrazdy D1 k sedačce,

umístěte upevňovací háky D2 na boční klouby sedačky D5 (Obr. 19).

1. K dokončení instalace, zavřete upevňovací klínky D3 (Obr. 20) jejich zatlačením, dokud neuslyšíte cvaknutí označující správné zapojení (Obr. 20A). V případě nesprávného zapojení (Obr. 20B) zopakujte postup a zkontrolujte, že zub D4 se správně zapojil. (Obr. 21) označuje, že montáz byla správně dokončena.
2. Hrací hrazdu odstraníte tak, že stlačíte bezpečnostní zub D4 a zároveň vyháknete upevňovací klínky D3 směrem ven (Obr. 22-23).

NAKLONĚNÍ HRACÍ HRAZDY

Hrací hrazda může být nastavena prostřednictvím kloubů D6 do 3 různých úrovních naklonění (Obr. 24) v závislosti na poloze sedátka.

PRVNÍ ŽIDLIČKA (6m+)

POUŽITÍ JAKO PRVNÍ ŽIDLIČKA

Výrobek je možné použít jako první židličku od okamžiku, kdy dítě je schopné vzpřímeně samostatně sedět až do 36 měsíců.

Při použití jako první židlička je možné:

• Nastavit výšku sedačky;
• Nastavit opěrku nohou pro použití ve svislé poloze;
- Snížit opěrky rukou;
- Přisunout dětskou židličku ke stolu pomocí kol A3 (Obr.25).

Chcete-li provádět tyto operace, nahlédněte do příslušných odstavců.

ZÁRUKA

Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, v souladu s návodem k použití.

Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde by výrobek zakoupen.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WAŻNE: ZACHOWAĆ W CELU POWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIE: W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA UDUSZENIA USUŃ POKRYCIE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO PRZED UŻYCIEM WYROBU. POKRYCIE TO NALEŻY ZNISZCZYĆ LUB TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM NIEMOWLĄT I DZIECI.