HTX6500E - Кущорізи EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий кущоріз
Бренд	EGO
Модель	HTX6500E
Номінальна напруга	56 В --- (постійний струм)
Швидкість леза	1800/хв
Довжина різання	65 см
Максимальна здатність різання	33 мм
Вага інструмента (без акумулятора)	3,9 кг
Рекомендована температура використання	від 0 °C до 40 °C
Рекомендована температура зберігання	від -20 °C до 70 °C
Гарантований рівень акустичної потужності	93 дБ(A)
Тип леза	AHB6500S (загартована сталь)
Живлення	Літій-іонний акумулятор 56 В (не входить до комплекту)
Ручки	Передня та задня ручки з вимикачами безпеки
Пристрої безпеки	Кнопка розблокування, захисний щиток, чохол леза
Технічне обслуговування	Регулярне змащування леза та редуктора кожні 50 годин
Заточка	Напилок або низькошвидкісна точилка для лез AHB6500/AHB7500
Ремонтопридатність	Ідентичні запасні частини, ремонт кваліфікованим фахівцем
Гарантія	Дивіться на сайті egopowerplus.com

Часті запитання - HTX6500E EGO

Як запустити кущоріз HTX6500E?

Натисніть кнопку розблокування у положення ON, потім натисніть і утримуйте задній вимикач. Після цього натисніть передній вимикач для запуску. Щоб зупинити, відпустіть будь-який вимикач і поверніть кнопку розблокування в положення OFF.

Як встановити акумулятор на кущоріз?

Сумісніть символи ▲ на вилці та кущорізі, потім вставте вилку, доки зелене ущільнення не зникне у роз'ємі. Помістіть кабель живлення в U-подібний гачок. Щоб вийняти, від'єднайте кабель і витягніть вилку.

Як змастити лезо кущоріза?

Вийміть акумулятор. Покладіть кущоріз на рівну поверхню. Нанесіть малов'язку олію для інструментів на край верхнього леза до та після кожного використання. Ніколи не змащуйте, коли інструмент працює.

Як часто потрібно змащувати редуктор?

Кожні 50 годин використання. Використовуйте спеціальне мастило, що відповідає вимогам NLGI-2, на основі полісечовини та синтетичної олії. Відключіть акумулятор, зніміть герметизуючі гвинти та змастіть через отвір.

Як заточити леза кущоріза?

Вийміть акумулятор. Для лез AHB6500S/AHB7500S напилком обробіть відкриті ріжучі поверхні. Для лез AHB6500/AHB7500 (з позначкою "DURCI") використовуйте алмазний напилок або низькошвидкісну точилку (<2500 об/хв) з безперервним охолодженням.

Що робити у разі надмірної вібрації?

Перевірте, чи леза сухі або кородовані (змастіть). Перевірте, чи зуби не погнуті або пошкоджені (замініть лезо). Переконайтеся, що болти леза затягнуті. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру EGO.

Які важливі правила безпеки?

Завжди використовуйте захист очей та слуху. Тримайте кущоріз двома руками. Тримайте руки та ноги подалі від лез. Не використовуйте під дощем. Вийміть акумулятор перед будь-яким регулюванням або чищенням.

Що робити, якщо лезо застрягне в електричному кабелі?

Не торкайтеся леза! Воно може бути під напругою. Продовжуйте тримати кущоріз за ізольовану задню ручку або покладіть його в безпечне місце. Від'єднайте пошкоджений кабель перед зняттям леза.

Як чистити кущоріз?

Використовуйте м'яку щітку для видалення сміття з вентиляційних отворів та леза. Для смоли розпиліть розчинник смоли та короткочасно запустіть двигун. Протріть сухою ганчіркою. Ніколи не використовуйте воду.

Яка гарантія на кущоріз EGO HTX6500E?

Гарантія детально описана на сайті egopowerplus.com. Рекомендується ознайомитися з повними умовами на цьому сайті.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HTX6500E EGO

UK 56-вольтний літій-іонний акумуляторний тример для живоплоту 202

ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕГО ЛЕЗВИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Залишковий ризик!

Люди з електронними пристроями, наприклад кардіостимуляторами, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем (лікарями) перед використанням цього виробу. Експлуатація електрообладнання в безпосередній близькості від кардіостимулятора може спричинити перешкоди або несправність кардіостимулятора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі роботи з ремонту та заміни повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будь-якої небезпеки.

Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ

СИМВОЛ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ: Вказує на НЕБЕЗПЕКУ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ АБО ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Може використовуватися разом з іншими символами або піктограмами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання будь-яких електроінструментів може призвести до потрапляння сторонніх предметів в очі, що може спричинити серйозне пошкодження очей. Перед початком експлуатації електроінструмента завжди надягайте закриті захисні окуляри або відкриті захисні окуляри з бічними щитами та, якщо потрібно, повнопрофільну захисну маску. Ми рекомендуємо захисну маску широкого розміру для використання поверх окулярів або стандартні відкриті захисні окуляри з бічними щитами.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатись на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на машині та дотримуйтесь їх.

[СХН4]	Попередження щодо безпеки	Вказує на потенційну небезпеку травмування.
	Прочитайте посібник користувача	З метою зменшення ризику отримання травм користувач повинен прочитати посібник з експлуатації.
[С772]	Не залишайте під дощем	Не використовуйте цей пристрій у дощ і не залишайте його в дощ надворі.
	Тримайте руки та ноги подалі від ріжучого інструмента.	Ніколи не намагайтеся керувати електроінструментом однією рукою. Втрата контролю над електроінструментом призведе до серйозного або смертельного травмування. Щоб зменшити ризик травмування, тримайте руки та ноги подалі від ріжучого інструмента. Ніколи не наближуйте рухомий ріжучий інструмент до рук або до будь-якої іншої частини тіла.
[СН6А]	Надягайте засоби захисту очей	Працюючи з цим виробом, завжди носіть закриті захисні окуляри чи відкриті захисні окуляри з бічними щитками або повнопрофільну захисну маску.
	Шум	Гарантований рівень звукової потужності. Розповсюдження шуму в навколишнє середовище згідно з директивою Європейського співтовариства.
	СЕ	Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.
	WEEE	Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.
	Довжина леза Довжина леза
	Різальна здатність	Макс. різальна здатність леза
	Вольти Напруга
	Постійний струм	Тип або характеристика струму
	На хвилину Обертів на хвилину
	іліметр Довжина або розмір
	антіметр Довжина або розмір
n_0	Швидкість холостого ходу	Обертова швидкість без навантаження

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ РОБОТИ З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі

попередження безпеки, інструкції, ілюстрації

та характеристики, надані з цим інструментом.

Недотримання наведених нижче вказівок може

спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Зберігайте всі застереження та інструкції для подальшого використання.

Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без шнура).

БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ

■ Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
■ Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу.

Під час роботи електроприладу утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.

■ Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює.

Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

• Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні перехідники для роботи із заземленими електроінструментами. Використання штепселів і розеток, у які не вносилися зміни, зменшує ризик ураження електричним струмом.
• Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.
• Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в електроінструмент, підвищує ризик ураження електричним струмом.
  ■ Поводьтесь обережно зі шнуром акумулятора. Не використовуйте шнур живлення для перенесення чи перетягування інструмента та виймання вилки з розетки. Шнур потрібно оберігати від дії тепла, від гострих кутів та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом.
  ■ Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання шнура, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.
  Якщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся пристроєм захисного вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ зменшує ризик ураження електричним струмом.

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

■ Під час роботи з електроінструментом будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дісю наркотичних речовин, алкоголю або ліків. Навіть миттєва неуважність під час роботи з електроінструментом може призвести до важкої травми.
■ Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів як протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування.

EGO

■ Уникайте випадкового запуску. Перш ніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати чи переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на перемикачі живлення, або підключати його до джерела живлення, коли перемикач живлення перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування.
■ Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти всі регулювальні клини або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування.
■ Не дотягуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій.
- Одягайтеся належним чином. Не носіть вільного одягу або прикрас. Стежте за тим, щоб волосся та одяг не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.
Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено і що ви використовусте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.
■ Не дозволяйте навичкам, отриманим після частого використання інструментів, змусити вас стати самовпевненими та ігнорувати принципи безпеки інструмента. Недбала дія може спричинити серйозну травму протягом долі секунди.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

■ Не застосовуйте силу до електроінструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще і безпечніше зробити роботу зі швидкістю, яка для неї передбачена.
■ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає або не вимикає його. Усі електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту.
■ Перш ніж проводити будь-які налаштування, замінювати аксесуари або перед зберіганням слід вимкнути штепсель із джерела живлення та/або вийняти з інструмента акумулятор,

якщо він знімний. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента.

• Тримайте інструмент, що не використовується, подалі від дітей і не дозволяйте особам, які не мають досвіду роботи з такими інструментами або не знайомі з цими інструкціями, користуватись електроінструментом. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів.
• Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу інструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування електроінструментів.
• Тримайте ріжучі інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, такими електроінструментами легше керувати;
  Користуйтесь електроінструментом, аксесуарами, насадками і т. п. для інструмента згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання електроінструмента всупереч призначенню може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.
  ■ Підтримуйте руків'я та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру і бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні не дають змоги безпечно тримати та керувати інструментом у непередбачених ситуаціях.

КОРИСТУВАННЯ І ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

■ Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, указаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може викликати ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.
■ 3 електроінструментами слід використовувати лише призначені для них акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.
- Коли батарея не використовується, її слід тримати окремо від металевих предметів, наприклад затискачів для паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.

• У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.
• Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо заряджання та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.
  ■ Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено. Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.
  ■ Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 100 С може причинити вибух.

CEPBIC

• Обслуговування електроінструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить нормальну роботу електроінструмента.
  ■ Ніколи не ремонтуйте пошкоджений акумулятор. Сервісне обслуговування акумуляторних акумуляторів має виконувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

Попередження щодо безпеки використання тримера для підрізання живоплоту:

• Тримайте всі частини тіла якнайдалі від ріжучого полотна. Не видаляйте матеріали, які слід порізати. під час руху леза. Перш ніж усунути матеріал, який заважає подальшій роботі, переконайтеся, що перемикач живлення вимкнуто. Мить неуважності під час роботи з кущорізом може призвести до серйозних травм.
  ■ Переносьте тример для живоплоту за руків'я тільки після зупинки леза. Для транспортування і зберігання завжди накривайте інструмент кришкою. Належне поводження з кущорізом знизить небезпеку можливого травмування лезом.
• Тримайте електроінструмент лише за ручки з ізольованим покриттям, оскільки лезо може контактувати з прихованою проводкою. Контакт

лез із дротом під напругою призводить до появи напруги в металевих частинах електроінструмента, що може призвести до ураження користувача електричним струмом.

■ Trимайте кабель батареї якнайдалі від місця різання. Під час роботи кабель може заховатись у кущах і випадково порізатись лезом.
■ Перед початком експлуатації перевірте живопліт на наявність сторонніх предметів, наприклад дротяних огорож.
■ Використовуйте тример для живоплоту лише з правильно встановленим запобіжником. Використання тримера для живоплоту без відповідного запобіжника може призвести до серйозних травм!
■ Працюйте з тримером для живоплоту двома руками. Робота однією рукою може призвести до втрати контролю та серйозних травм.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

■ Не заряджайте акумуляторну батарею під дощем або у вологих місцях.
■ Акумуляторну батарею потрібно вийняти з приладу, перш ніж викидати його.
■ Не беріть руками відкриті леза або ріжучі кромки, коли запаковуєте або тримаєте тример для живоплоту.
■ Не використовуйте драбину, дах, дерево або іншу нестійку опору. Міцно стійте на ногах на твердій поверхні, щоб краще контролювати тример для живоплоту в непередбачених ситуаціях.
■ Ніколи не дозволяйте дітям працювати з тримером для живоплоту.
■ Ніколи не знімайте запобіжні пристрої та не втручайтеся в їх роботу. Регулярно перевіряйте їх правильну роботу. Ніколи не робіть нічого, щоб перешкоджати передбаченій роботі запобіжного пристрою або зменшити захист, який забезпечує запобіжний пристрій.

- Часто перевіряйте кріпильні болти леза та мотора, чи вони як слід затягнуті. Також візуально перевіряйте, чи лезо не пошкоджене (наприклад, зігнуте, тріснуте або зношене). Замінюйте лезо лише лезом від EGO™.

■ Замініть лезо, якщо воно зігнуте або тріснуте. Незбалансоване лезо спричиняє вібрацію, яка може пошкодити блок електропривода або призвести до травми.
Якщо обладнання почне незвично вібрувати, вимкніть мотор і негайно виявіть причину.

三GO

■ Тример використовується для вирізання стебел завтовшки до 33 мм.
■ Не використовуйте тример для живоплоту, що живиться від батареї, у дощ.
■ Дотримуйтесь інструкцій щодо змашування та замів приладдя.
■ Підтримуйте руків'я сухими, чистими, без жиру і бруду.
■ Збережіть цю інструкцію. Часто переглядайте та використовуйте її, щоб навчати інших, хто може використовувати цей інструмент. Якщо ви надаєте комусь цей інструмент, надайте їм ці інструкції, щоб запобігти неналежному використанню виробу та можливим травмам.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Напруга		56B ---	56B ---
Швидкість леза 1800/хв. 1800/хв.
Довжина леза 65СМ 75СМ
Різальна здатність 33ММ 3		3ММ
Модель леза		AHB6500S AHВ7500S
		AHB6500(Зміцнене)	AH76500(Зміцнене)
Вага інструмента 3,9кг 4,0кг
Діапазон рекомендованих робочих температур		0°C–40°C 0°C–40°C
Діапазон рекомендованих температур зберігання		-20°C–70°C -20°C–70°C
Виміряний рівень звукової потужності L_WA		90,1дБ (A)K=2,9дБ (A)	95,4ддБ (A)K=1,52дБ (A)
Рівень звукового тиску на місці вуха оператора L_PA		80,1дБ (A)K=3дБ (A)	83,9дБ (A)K=2,5дБ (A)
Гарантований рівень звукової потужності L_WA (відповідно до стандарту 2000/14/ЄС)		93дБ (A) 97дБ (A)
Вібрація a_h	Задня ручка	3,2м/с2K=1,5м/с2	2,872м/с2K=1,5м/с2
	Передня ручка	3,9м/с2K=1,5м/с2	3,536м/с2K=1,5м/с2

■ Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування і може

використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим;

■ Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу.

ДРИМИТКА. Емісія вібрації під час фактичного використання електроінструмента може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен вдягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання.

ПАКУВАЛЬНИЙ СПИСОК

Назва деталі	Кількість
Тример для живоплоту	1
Щит	1
Посібник користувача	1

ОПИС

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ТРИМЕРОМ ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ (рис. А)

1. Захисний наконечник
2. Лезо
3. Кожух леза
4. Передній важіль перемикача
5. Передня ручка
6. Кнопка блокування
7. Задній важіль перемикача
8. Задня ручка
9. U-подібний гачок
10. Гніздо
11. Запобіжна скоба
12. Щит

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей продукт поставляється

в повністю зібраному вигляді. Запобіжну скобу ніколи не слід видаляти під час використання.

Після пошкодження негайно доручіть замінити її кваліфікованому технічному спеціалісту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для безпечного використання цього виробу потрібне розуміння інформації на інструменті та в цьому посібнику користувача, а також знання про проект, який ви намагаєється виконати. Перед використанням цього виробу ознайомтеся з усіма функціями та правилами техніки безпеки.

ЕКСПЛУАТАЦИЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Знання виробу не має робити вас недбалим. Пам'ятайте, що півсекунди неуважності досить для серйозної травми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди носіть захисні окуляри з бічними щитками та навушники. Без окулярів ви ризикусте травмами очей від викинутих предметів та іншими серйозними травмами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди виймайте акумуляторну батарею з інструмента під час монтажу деталей, регулювання, очищення або коли він не використовується.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте приладдя чи насадки, не рекомендовані EGO™. Використання нерекомендованого приладдя чи насадок може призвести до серйозних травм.

Перед кожним використанням перевірте весь виріб на наявність пошкоджених, відсутніх або зношених деталей, таких як гвинти, гайки, болти, ковпачки тощо. Закріпіть усі затискачі та ковпачки і не використовуйте цей пристрій, доки не будуть замінені всі відсутні або пошкоджені деталі.

УСТАНОВЛЕННЯ/ВИЙМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, перелічені на рис. А.

Зарядіть перед першим використанням.

Установлення (рис. В & С &D)

Вирівнявши логотип ▲ на штекері та тримері для живоплоту відповідним чином, вставте штекер у тример для живоплоту, доки зелений ущільнювач повністю не зникне в гнізді.

Закріпіть шнур акумулятора на U-подібному гачку.

Зняття (рис. Е)

Зніміть шнур живлення з U-подібного гачка та витягніть штепсель із тримера для живоплоту.

ЗАПУСК/ЗУПИНЕННЯ ТРИМЕРА ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

Перед використанням зніміть щиток і тримайте тример обома руками, однією рукою за задню ручку, а іншою – за передню. Потім перевірте рівновагу, правильну поставу і належну відстань різання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди тримайте тример для живоплоту обома руками за ручки. Ніколи не тримайте кущ однією рукою, а тример для живоплоту – іншою. Нехтування цим попередженням може призвести то тяжких травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зупиняючи тример для живоплоту, переключіть кнопку блокування в положення «ВИМКНЕНО», перш ніж виймати акумуляторну батарею. Нехтування цим попередженням може призвести до тяжких травм.

Запуск

Натисніть кнопку блокування, щоб установити її в положення «ВВІМКНЕНО» (рис. F), а потім натисніть на задній перемикач. Якщо задній перемикач натиснуто, продовжуйте натискати передню ручку перемикача, щоб запустити.

Рис. F – див. опис деталей нижче:

F-1 Кнопка блокування

F-2 Задній важіль перемикача

Зупинка

Відпустіть будь-який із важелів вимикача, щоб зупинити, і переключіть кнопку блокування в положення «ВИМКНЕНО», щоб запобігти випадковому запуску.

ПРИМІТКА. Необхідно натиснути обидва важелі перемикача, щоб запустити тример.

Тримайте тример обома руками, лезом від себе, окремо за передню та задню ручку. Три напрямки тримання можуть підходити для різних операцій зрізання (рис. G, H, I).

ВИКОРИСТАННЯ ТРИМЕРА ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо лезо натрапляє на будьякий електричний шнур або лінію електропередачі, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ЛЕЗА! ВОНО МОЖЕ БУТИ ПІД НАПРУГОЮ І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИМ. Продовжуйте

тримати тример для живоплоту за ізольовану задню ручку або відкладіть його в безпечний спосіб. Відключіть подачу електроенергії на пошкоджену лінію або шнур, перш ніж намагатися звільнити лезо від лінії або шнура. Нехтування цим попередженням призводить до тяжких травм або можливої смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти серйозній травмі, тримайте руки подалі від лез. Не намагайтеся видаляти зрізані матеріали або тримати матеріал, який слід зрізати. під час руху леза. Переконайтеся, що леза повністю зупинилися, а акумуляторну батарею вийнято, перед усуненням матеріалу, що застряг у лезах. Не беріть руками відкриті леза або ріжучі кромки, коли піднімаєте або тримаєте прилад.

三GO

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Очищуйте ділянку підрізання перед кожним використанням. Вилучіть усі предмети, такі як шнури, проводи, дроти або мотузки, які можуть заплутатись у ріжучому лезі та створити ризик серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте зрізання занадто великої кількості одночасно або через густі чагарники. Це може призвести до застрягання або уповільнення леза, що зменшує ефективність зрізання.

ПРИМІТКА. Для нової порослі широкий рух підмітання підходить для стебел, що потрапляють безпосередньо до ріжучого леза. Для старішої порослі рух пиляння підходить для зрізання товстих стебел. Для зрізання великих стебел у першу чергу рекомендується скористатися ручною або обрізною пилою.

Зрізання зверху

Використовуйте широкий рух підмітання. Невеликий нахил ріжучих лез вниз у напрямку руху дає найкращі результати зрізання. Для кращого ефекту зрізання ви також можете використовувати мотузку для керування рівнем живоплоту, як показано на рис. J.

Зрізання збоку

Обрізаючи живопліт збоку, починайте знизу та обрізайте вгору, як показано на рис. К.

Захисний наконечник

Захисний наконечник (рис. L) використовується для захисту зовнішнього кінця леза.

Кожух леза

Зовнішня частина лез повторює форму кожуха леза(Рис. М).

Рис. М – див. опис деталей нижче:

M-1 Лезо

M-2 Кожух леза

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди перевіряйте, чи кожух леза не пошкоджено й не деформовано. Замініть його, якщо його зігнуто або пошкоджено.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумуляторну батарею з виробу, перш ніж чистити або виконувати будь-яке технічне обслуговування.

ЧИЩЕННЯ

■ Використовуйте м'яку щітку, щоб видалити сміття з усіх впускних вентиляційних отворів та леза.
■ Для видалення смоли та інших липких залишків розпиліть на леза розчинник смоли. Запустіть мотор ненадовго, щоб розчинник рівномірно розподілився.
■ Протирайте поверхню сухою тканиною.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте воду для очищення тримера. Не застосовуйте розчинники, коли чистите пластмасові деталі. Більшість пластмас чутливі до пошкоджень різноманітними промисловими розчинниками. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ЗАТОЧУВАННЯ ЛЕЗА

1. Вийміть акумуляторну батарею з тримера для живоплоту.

2. AHB6500S/AHB7500S: затисніть лезо в зборі в лещатах та обробіть напилком відкриту ріжучу поверхню кожного зубця. Видаліть якомога менше матеріалу. AHB6500/AHB7500 (з позначками "☐" та "HARDENED" (ЗМИЦНЕНЕ) на поверхні леза): затисніть лезо в зборі в лещатах і загостріть відкриту ріжучу поверхню алмазним напилком або низькошвидкісною шліфувальною машиною (швидкість обертання < 2500 об./хв, швидкість подачі < 60 мм/хв, номер сітки > 100). Видаляйте якнайменше матеріалу.

3. Зніміть тример для живоплоту з тримача та відрегулюйте незагострене лезо на іншій стороні.

Повторіть описані вище процедури, доки всі зубці не буде заточено.

ПРИМІТКА. Не працюйте з тримером для живоплоту із затупленими або пошкодженими лезами. Це може причинити перевантаження та надасть незадовільні результати підрізання.

ПРИМИТКА. Звичайний металевий напилок не підходить для заточування спеціального леза АНВ6500/АНВ7500.

ПРИМІТКА. Використовуючи низькошвидкісну шліфувальну машину (швидкість обертання < 2500 хв-1) для заточування ріжучого леза, постійно зволожуйте водою зубці леза під час шліфування.

ЗМАЩУВАННЯ ТРИМЕРА ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не змашуйте тример для живоплоту, коли він під'єднаний до акумулятора або працює.

Змашування леза

Для найкращої експлуатації та довшого терміну служби змащуйте лезо тримера для живоплоту легким машинним маслом до і після кожного використання.

Вийміть акумуляторну батарею та покладіть тример на рівну поверхню. Нанесіть масло вздовж краю верхнього леза (рис. N).

Змашування корпусу редуктора

Для кращої експлуатації та більш тривалого терміну служби змащуйте корпус редуктора тримера для живоплоту спеціальним мастилом ( 5-6 г для №1 і 10-12 г для №2 щоразу) кожні 50 годин роботи.

Спеціальне мастило має відповідати зазначеним далі вимогам.

1. Відповідність стандарту DIN51818: ступінь проникнення конуса NLGI-2.

2. Складається з полісечовинних загусників + синтетичного мастила

3. Властивості відмінного низькотемпературного запуску, протизадирні властивості, стійкість до механічного розрізання, стирання та окислення.

4. Робоча температура має бути в межах від -40 до 180 °C.

Зніміть заглушку акумулятора та два герметичні гвинти (рис. О). Змажте редуктор через отвір для масла.

ЗАУВАЖЕННЯ: не заповнюйте редуктор мастилом повністю.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Завжди одягайте щиток на лезо перед зберіганням або транспортуванням тримера для живоплоту. Будьте обережні, щоб уникати гострих зубців леза.

■ Перед зберіганням слід ретельно очистити тример для живоплоту.

■ Зберігайте тример для живоплоту в місці, недоступному для дітей.

- Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Леза гострі. Під час маніпуляцій із лезом одягайте неслизькі міцні захисні рукавиці. Не кладіть руку або пальці між лезами або в будь-якому положенні, де вони можуть бути защемлені або порізані. НІКОЛИ не торкайтеся лез і не обслуговуйте прилад з установленим акумулятором.

Захист довкілля

Не утилізуйте електричні прилади як несортовані побутові відходи.

Використовуйте для цього спеціальні пункти збирання.

Відповідно до європейського закону 2012/19/ЄС електричне та електронне обладнання, яке більше не придатне для використання, і згідно з європейським законом 2006/66/ЄС дефектні або використані акумуляторні батареї мають збиратись окремо.

Якщо електричний пристрій утилізується на сміттєзвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров'ю та самопочуттю.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Тример для живоплоту не працює.	Акумуляторна батарея не приєднана до тримера для живоплоту, або відсутній електричний контакт між тримером для живоплоту та акумулятором.Акумуляторна батарея розряджена.Кнопка блокування не натиснуто в положення «ВВІМКНЕНО» перед натисканням важеля перемикача.Акумулятор або тример для живоплоту занадто гарячі.Лезо защемлено.Тример для живоплоту перевантажено.Знову вставте штепсель акумулятора в тример для живоплоту.Зарядіть акумуляторну батарею зазначеним зарядним пристроєм.Перш ніж використовувати тример, переконайтеся, що кнопка блокування розблокована.Дайте акумуляторній батареї або тримеру для живоплоту охолонути, доки температура не повернеться до норми.Вийміть акумуляторну батарею з інструмента. Обережно усуньте перешкоду, а потім знову вставте акумулятор і перезапустіть інструмент.Зменште навантаження на інструмент.
Надмірна вібрація чи шум.	Сухі або корозійні леза.Лезо або тримач леза зігнуті.Змастіть лезаЗамініть на нове лезо чи тримач.Зв’яжіться із сервісним центром EGO для заміни леза чи тримачаЗамініть на нове лезо. Зв’яжіться із сервісним центром EGO для заміни леза.Затягніть болти леза. Використовуючи гайковий ключ, затягніть болт за годинниковою стрілкою.

UK ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТИЇ EGO

Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повних умов гарантійної політики EGO.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ)!

БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА