HTX6500E - Ножици за жив плет EGO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен резачка за храсти
Марка	EGO
Модел	HTX6500E
Номинално напрежение	56 V --- (постоянен ток)
Скорост на острието	1800/мин
Дължина на срязване	65 см
Максимален капацитет на срязване	33 мм
Тегло на инструмента (без батерия)	3,9 кг
Препоръчителна работна температура	0 °C до 40 °C
Препоръчителна температура за съхранение	-20 °C до 70 °C
Гарантирано ниво на звукова мощност	93 dB(A)
Тип острие	AHB6500S (закалена стомана)
Захранване	Литиево-йонна батерия 56 V (не е включена)
Дръжки	Предна и задна дръжка с предпазни ключове
Предпазни устройства	Бутон за отключване, предпазител за ръка, ножница за острието
Поддръжка	Редовно смазване на острието и скоростната кутия на всеки 50 часа
Заточване	Пила или шлайф с ниска скорост за остриета AHB6500/AHB7500
Ремонтопригодност	Идентични резервни части, ремонт от квалифициран специалист
Гаранция	Посетете уебсайта egopowerplus.com

Често задавани въпроси - HTX6500E EGO

Как да стартирате резачката за храсти HTX6500E?

Натиснете бутона за отключване на позиция ON, след това натиснете и задръжте задния превключвател. След това натиснете предния превключвател, за да стартирате. За да спрете, отпуснете някой от превключвателите и върнете бутона за отключване на OFF.

Как да инсталирате батерията на резачката за храсти?

Подравнете символите ▲ на щепсела и резачката, след това включете щепсела, докато зеленото уплътнение изчезне в контакта. Поставете захранващия кабел в U-образната кука. За да извадите, откачете кабела и издърпайте щепсела.

Как да смажете острието на резачката за храсти?

Извадете батерията. Поставете резачката върху равна повърхност. Нанесете масло за инструменти с нисък вискозитет върху ръба на горното острие преди и след всяка употреба. Никога не смазвайте, докато инструментът работи.

Колко често трябва да смазвате скоростната кутия?

На всеки 50 работни часа. Използвайте специална смазка, отговаряща на критериите NLGI-2, на основата на полиурея и синтетично масло. Изключете батерията, отстранете уплътнителните винтове и смажете през отвора.

Как да заточите остриетата на резачката за храсти?

Извадете батерията. За остриета AHB6500S/AHB7500S, пилете изложените режещи повърхности. За остриета AHB6500/AHB7500 (маркирани "DURCI"), използвайте диамантена пила или шлайф с ниска скорост (<2500 об/мин) с непрекъснато охлаждане.

Какво да правите при прекомерни вибрации?

Проверете дали остриетата са сухи или корозирали (смажете). Проверете дали зъбите са изкривени или повредени (сменете острието). Уверете се, че болтовете на острието са затегнати. Ако проблемът продължава, свържете се с център за ремонт на EGO.

Какви са важните предпазни мерки?

Винаги носете предпазни очила и защита за слуха. Дръжте резачката с две ръце. Дръжте ръцете и краката си далеч от остриетата. Не я използвайте под дъжд. Извадете батерията преди каквато и да е настройка или почистване.

Какво да правите, ако острието заседне в електрически кабел?

Не докосвайте острието! То може да е под напрежение. Продължете да държите резачката за изолираната задна дръжка или я поставете на безопасно място. Изключете повредения кабел преди да отстраните острието.

Как да почистите резачката за храсти?

Използвайте мека четка за отстраняване на отломки от вентилационните отвори и острието. За смола, напръскайте разтворител за смола и завъртете двигателя за кратко. Избършете със суха кърпа. Никога не използвайте вода.

Каква е гаранцията на резачката за храсти EGO HTX6500E?

Гаранцията е подробно описана на уебсайта egopowerplus.com. Препоръчително е да се запознаете с пълните условия на този уебсайт.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HTX6500E EGO

A PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Остатъчен риск! Хора с електронни устройства, като пейсмейкър трябва да се консултират с лекуващия(те) си лекар(и) преди употреба на този продукт. Работата с електрическо оборудване в непосредствена близост до сърдечен пейсмейкър може да предизвика смущение или неизправност на пейсмейкъра.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки и подмени трябва да се извършват от квалифициран серверен техник.

СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към въможни опасности. Символите за безопасност и объясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност.

Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте прочели и осъзнали всички инструкции за безопасност в това Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като "ОПАСНОСТ," "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ," и "ВНИМАНИЕ" преди да използвате този инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически шок, пожар и/или сериозно нараняване.

ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

СИМВОЛ СИГНАЛИЗИРАЩ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Показва ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ИЛИ ВНИМАНИЕ. Могат да бъдат използвани във връзка с други символи или пиктограми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Експлоатацията на всички електрически инструменти, може да доведе до изхвърляне на чужди предмети към вашите очи, което може да доведе до сериозно нараняване на окото. Преди започване на работа с електрически инструмент, винаги носете предпазни очила със странична защита и визьор за цялото лице, когато е необходимо. Ние препоръчваме предпазна маска с широк визьор за употреба над очила или стандартни предпазни очила със странична защита.

Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции по машината преди предприемане на сглобяване или работа.

	Сигнал за безопасност	Показа риска от потенциално нараняване на човек.
	Прочетете ръководството на оператора	За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството на оператора.
	Не излагайте на дъжд	Не използвайте в дъжд или не го оставяйте навън, когато вали.
	Дръжте ръцете и краката далеч от режещия инструмент.	Никога не се опитвайте да работите с една ръка с вашия електрически инструмент. Загуба на контрол на вашия електрически инструмент може да доведе до сериозно или фатално нараняване. За да намалите риска от наранявания при срязване дръжте ръцете и краката далеч от режещия инструмент. Никога не закрепвайте движещ се режещ инструмент с вашите ръце или с друга част на вашето тяло.
	Носете защита за очите	Винаги носете предпазни очила със странична защита и предпазен екран за цялото лице, когато работите с този продукт.
	Шум	Гарантирано ниво на мощност на звука. Звуковите емисии към околната среда са в съответствие с директивите на европейската общност.
	CE	Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на EC.
	WEEE	Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране.
	Дължина на ножа	Дължина на ножа
	Капацитет за рязане	Максимален капацитет на рязане на ножа
V	Милиметър Напрежение
[DS49]	Постоянен ток	Вид или характеристика на тока
.../мин на минута Обороги в минута
MM Милиметър Дължина или размер
СМ Сантиметър Дължина или размер
n_0	Скорост без натоварване	Скорост на въртене без товар

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща справка.

Терминът "Електрически инструмент" в предупрежденията се отнася до захранвани от мрежата (кабелни) електрически инструменти или захранвани чрез батерия (безкабелни) електрически инструменти.

■ Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляни или тъмни работни зони пораждат инциденти.
■ Не работете с електроинструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газ или прах. Електрическият инструмент създава искра, която може да възпламени праха или изпаренията.

- Дръжте на разстояние децата и страничните лица, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да причини загуба на контрол.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

■ Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически шок.
- Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Съществува повишена опасност от токов удар, ако тялото Ви е заземено.
■ Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в електрическия инструмент ще увеличи риска от токов удар.
■ Не злоупотребявайте с кабела от акумулаторната батерия. Никога не използвайте кабела за пренасяне, изтегляне или изключване от контакта на електрическия инструмент. Дръжте кабела настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели увеличиват риска от токов удар.
- Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел подходящ за употреба на открито намалява риска от електрически шок.
- Ако работата с електрическия инструмент на влажно място є неизбежна, използвайте захранване с дефектнотокова защита (RCD). Употребата на RCD намалява риска от токов удар.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

■ Внимавайте, гледайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или когато сте под влияние на наркотици, алкохол или лекарства. Момент невнимание по време на работата с електрически инструмент, може да доведе до сериозно лично нараняване.
- Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защита за очите. Защитно оборудване като прахови маски, не плъзгаци се безопасно обувки, твърда каска или защита за слуха използвана при подходящи условия ще намали риска от лични наранявания.

■ Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете инструмента инцидентно.
се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към захранване и/или батерия, повдигайки или носейки инструмента. Носейки инструмента, докато пръстът ви е на спусъка или подаването на захранване на инструменти, които са с включен прекъсвач е предоставка за инциденти.
- Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен ключ, преди да включите захранването. Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на електрическия инструмент, може да доведе до лично нараняване.
■ Не се протягайте. Запазете правилна стойка и баланс по всяко време. Това позволява подобър контрол върху електрическия инструмент в непредвидени ситуации.
- Облечете се подходящо. Не носете отпуснати дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части. Отпуснати дрехи, бижута или дълга коса, могат да бъдат хванати в движещите се части.
- Ако са предоставени устройства за свърване на прахоуловител или съоръжения за събиране, уверете се, че те са свързани и са правилно използвани. Употребата на устройства за събиране на прах може да намали рисковете свързани с прах.
■ Не позволявайте на рутинността придобита от честата употреба на инструмента да позволи да станете небрежни и да игнорирате принципите за безопасност на инструмента. Небрежно действие може да причини сериозно нараняване за части от секундата.

■ Не пресилвайте електрически инструмент. Използвайте правилния електрически инструмент за вашата работа. Правилният електрически инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно при капацитета за който е проектиран.
■ Не използвайте електрическия инструмент ако ключът не го включва или изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да бъде контролиран от ключа е опасен и трябва да бъде поправен.
- Разкачете щепсела от захранването и/или извадете батерията, ако може да се извади, от електрическия инструмент, преди да извършите настройки, смяна на аксесоари или съхраняване на инструментите. Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от стартиране на

• Дръжте свободния електрически инструмент извън достъпа до деца и не позволявайте хора, които не са запознати с електрически инструмент или тези инструкции да работят с него. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
  ■ Поддръжка на електрически инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или блокиране на подвижни части, счупване на части, и всякакви други условия, които могат да повлият на работата на електрическите инструменти. При повреда ремонтирайте инструмента преди употреба. Много инциденти са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.
• Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират;
• Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, частите на инструмента и т.н в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и вида работа, която ще бъде извършвана. Употребата на електрическия инструмент за дейности различни от предназначените може да доведе до опасни ситуации.
  ■ Дръжте ръкохватките и повърхностите за захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите ръкохватки и места за захващане не позволяват безопасно боравене и контролиране на инструмента при неочаквана ситуация.

■ Презареждайте само с зарядно устройство определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип акумулаторни батерии може да създаде риск от пожар, когато се използва с други акумулаторни батерии.
- Използвайте електроинструменти само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Употребата на каквато и да е друга батерия може да създаде риск от нараняване или пожар.
Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти, като кламери, монети, ключове, пирони, отвертки или други малки метални предмети, които могат да направят свързване между клемите. Свързване на късо на клемите на акумулаторната батерия може да причини изгаряния или пожар.

BG

EGO

■ При условия на злоупотреба, течност може да се отдели от акумулаторната батерия; предотвратете контакт. Ако инцидентно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течност влезе в контакт с очите, допълнително потърсете медицинска помощ. Течност отделена от акумулаторната батерия може са предизвика възпаление или изгаряния.
■ Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън температурния обхват зададен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждане извън определения температурен обхват може да повреди батерията и да повиши риска от пожар.
■ Не използвайте акумулаторна батерия или инструмент, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.
■ Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 100 °C може да предизвика експлозия.

ОБСЛУЖВАНЕ

• Обслужвайте ваши електрически инструмент чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасността на електрически инструмент.
  ■ Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервис.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

• Дръжте всички части на вашето тяло далеч от режещия нож. Не премествайте отрязания материал или не дръжте материала, който ще бъде отрязан, когато ножовете се движат. Уверете се, че превключвателят е изключен, когато почиствате заседнал материал. Момент невнимание по време на работата с ножицата за жив плет, може да доведе до сериозно лично нараняване.
  ■ Носете ножицата за жив плет за ръкохватката при спрян режещ нож. Когато транспортирате или съхранявате ножицата за жив плет винаги поставяйте капака на режещото устройство. Правилната работа с ножицата за плет ще намали вероятността от възможно нараняване от режещите ножове.

214

• Дръжте електрическия инструмент само за изолираните повърхности за захвашане, тъй като режещият нож може да влезе в контакт със скрит кабел. Режещите ножове в контакт с кабел под напрежение могат да направят откритите метални части под напрежение и могат да причинят на оператора токов удар.
• Дръжте кабелите на батерията далеч от зоната на рязане. Кабельт може да бъде скрит в храста по време на работа и да бъде срязан инцидентно от ножа.
  ■ Проверете плета за чужди предмети преди работа, примерно телени огради.
• Използвайте само ножица за жив плет с монтиран по подходящ начин предпазител. Употребата на ножицата за жив плет без подходящ предпазител може да доведе до сериозно нараняване!
• Използвайте двете ръце, когато работите с ножицата за жив плет. Използването на една ръка може да причини загуба на контрол и да доведе до сериозно нараняване.

■ Не зареждайте акумулаторната батерия при дъжд или в мокра среда.
■ Акумулаторната батерия, трябва да бъде премахната от уреда преди да бъде предаден за скрап.
■ Не хвашайте откритите режещи ножове или режещи ръбове, когато повдигате и държите ножицата за плет.
■ Не използвайте за опора стълба, покрив, дърво или друга нестабилна повърхност. Стабилната стойка на краката върху твърда повърхност позволява по-добро управление на ножицата за плет в непредвидени ситуации.
■ Никога не позволявайте на деца да работят с ножицата за жив плет.
■ Никога не премахвайте или поправяйте устройствата за безопасност. Проверявайте тяхната правилна работа редовно. Никога не правете нещо, което да пречи на функцията по предназначение на устройство за безопасност или да намали защитата, предоставена от устройство за безопасност.
■ Проверявайте на чести интервали ножа и монтажните болтове на мотора за правилно затягане. Също визуално проверете ножа за повреди (примерно огъвания, пукнатини и износване). Подменете ножа само с нож от EGO™.
■ Подменете ножа ако е огънат или напукан. Разбалансиран нож причинява вибрации, които могат да повредят мотора или да причинят нараняване.

■ Ако оборудването започне да вибрира неестествено, спрете мотора и незабавно проверете за причината.

■ Ножицата трябва да бъде използвана за рязане на стъбла с дебелина по-малка от 33 мм.
■ Не измивайте с маркуч, избягвайте попадане на вода в мотора и електрическите връзки.
■ Следвайте инструкциите за смазване и смяна на аксесоари.
■ Дръжте ръкохватките сухи, чисти и без масло и грес.
Запазете тези инструкции. Обръщайте се често към ОПАКОВ БЧЕН ЛИСТ

тях и ги използвайте за инструктиране на други, които може да използват този инструмент. Ако заемете този инструмент на някой друг, заемете им също и тези инструкции, за да се предотврати злоупотреба с продукта и вероятно нараняване.

■ Деклариранят общ размер на вибрации може също така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието.

БЕЛЕЖКА: Вибрационните емисии по време на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от декларираната стойност. С цел да се защиты оператора, потребителят трябва да носи ръкавици и антифони в действителни условия на работа.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ!

СПЕЦИФИКАЦИИ

Напрежение		56V ---	56V ---
Скорост на ножа 1800/мин		1800/мин
Дължина на ножа 65см 75см
Капацитет за рязане 33мм		33мм
Model noža		AHB6500S АНВ7500S
		AHB6500 (Kaljeno)	AHB7500 (Kaljeno)
Тегло на инструмента 3,9кг		4,0кг
Препоръчителна работна температура		0°C-40°C 0°C-40°C
Препоръчителна температура на съхранение		-20°C-70°C -20°C-70°C
Измерено ниво на сила на звука L_WA		90,1dB(A)K=2,9dB(A)	95,4dB(A)K=1,52B(A)
Ниво на звуково налягане при ухото на оператора L_PA		80,1dB(A)K=3dB(A)	83,9dB(A)K=2,5dB(A)
Гарантирано ниво на сила на звука L_WA (съгласно 2000/14/EC)		93dB(A) 97dB(A)
Вибрации при _н	Задна ръкохватка	3,2м/с2K=1,5м/с2	2,872м/с2K=1,5м/с2
	Предна ръкохватка	3,9м/с2K=1,5м/с2	3,536м/с2K=1,5м/с2

ИМЕ НА ЧАСТ	БРОЙ
Ножица за жив плет	1
Екран	1
Ръководство на оператора	1

ОПИСАНИЕ

1. Протектор за върха
2. Нож
3. Предпазител на ножа
4. Преден превключващ лост
5. Предна ръкохватка
6. Бутон за отключване
7. Заден превключващ лост
8. Задна ръкохватка
9. "U" кука
10. Цокъл
11. Предпазител за ръка
12. Екран

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт е доставен напълно сглобен. Предпазителят за ръката никога не трябва да се отстранява по време на употреба. Щом се повреди, незабавно го подменете с помощта на квалифициран сервисен техник.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Безопасната употреба на този продукт изисква осъзнаване на информацията върху инструмента и в това ръководство, както и познание относно проекта, с който се захвращате. Преди употреба на този продукт се запознайте с

■ Деклариранят общ размер на вибрации е измеренработни характеристики и правила за безопасност. в съответствие със стандартния метод за тест и може да бъде използван за сравнение между два инструмента;

三GO

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте рутината с този продукт да ви направи непредпазливи. Запомнете, че невнимание за малка част от секундата е достатъчна за да нанесе сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги носете защита за очите със странични предпазители заедно със защита за слуха. Ако не го направите може да доведе до изхвърляне на предмети към очите ви и други възможни сериозни наранявания.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите случайно стартиране, което би могло да причини сериозно нараняване, винаги отстранявайте акумулаторния комплект от инструмента, когато монтирате части, извършвате настройки, почиствате или когато не се използва.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте други приставки или аксесоари, които не са препоръчани от EGO™. Употребата на приставки или аксесоари, които не са препоръчани, може да доведе до сериозно нараняване.

Преди всяка употреба инспектирайте целия продукт за повредени, липсващи или разхлабени части като винтове, гайки, болтове, капачки и др. Затегнете сигурно всички закопчалки и капачки и не работете с този продукт, докато всички повредени или липсващи части са подменени.

Използвайте само с акумулаторни батерии и зарядни устройства изброени на фиг. А. Заредете преди първата употреба.

При подравнено ▲ лого съответно на щепсела и на ножицата, вкарайте щепсела в ножицата, докато зеленото уплътнение се скрие напълно в цокъла. Монтирайте кабела на батерията в "U" куката.

За да извадите (Фиг. Е)

Освободете кабела на батерията от "U" куката и издърпайте щепсела от ножицата.

СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА НОЖИЦАТА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Преди работа, снемете предпазителя и захванете ножицата с две ръце, едната ръка на задната ръкохватка, а другата на предната ръкохватка. След това проверете баланса на разкрача си, правилната позиция на тялото и подходящата дистанция за рязане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги дръжте и двете си ръце върху ръкохватките на ножицата за жив плет. Никога не захвашайте шубраците с едната си ръка, докато работите с ножицата за жив плет с другата. Неспазването на това предупреждение може да доведе до сериозни наранявания.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Когато спирате ножицата за жив плет, превключете бутона за отключване на постоянно "OFF" (ИЗКЛ) преди да извадите батерията. Неспазването на това предупреждение може да доведе до сериозни наранявания.

За да стартирате

Натиснете бутона за отключване на позиция "ON" (ВКЛ) (фиг. F) и след това натиснете задния превключващ лост. С натиснат заден превключващ лост, продължете да натискате предния превключващ лост за стартиране.

Фиг. F описание на части виж долу:

F-1 Бутон за отключване
F-2 Заден превключващ лост

За да спрете

За спиране освободете някой от превключващите лостове и превключете бутона за отключване на позиция "OFF", за да предотвратите инцидентно стартиране.

ЗАБЕЛЕЖЕТЕ: И двата превключващи лоста трябва да се натиснат за да стартира ножицата за жив плет.

ХВАЩАНЕ НА НОЖИЦАТА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

С ножа настрана от Вас, захванете ножицата с две ръце, като отделно захващате предната и задната ръкохватка. Трите посоки на държане могат да са подходящи за различни режещи операции (Фиг. G и H и I).

УПОТРЕБА НА НОЖИЦАТА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако ножът заседне на някой електрически проводник или кабел, НЕ ДОКОСВАЙТЕ НОЖА! ТОЙ МОЖЕ ДА Е ПОД ЕЛЕКТРИЧЕСКО НАПРЕЖЕНИЕ И МОЖЕ ДА БЪДЕ МНОГО ОПАСЕН.

Продължете да държите ножицата за плет за изолираната задна ръкохватка или я сложете легнала и на разстояние от вас по безопасен начин. Изключете електричеството към повредения проводник или кабел, преди да се опитате да освободите ножа от проводника или кабела. Неспазването на това предупреждение ще доведе до сериозни наранявания или възможна смърт.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, дръжте ръцете си настрана от ножовете. Не предприемайте преместване на отрязания материал или не дръжте материала, който ще бъде отрязан, когато ножовете се движат. Уверете се, че ножовете са напълно спрели и акумулаторната батерия е снета преди почистване на заседнали материали от ножовете. Не хващайте откритите режещи ножове или режещи ръбове, когато повдигате и държите уреда.

A PREDUPREJDEHNE: Почистете зоната, която трябва да бъде подрязана преди всяка употреба. Премахвайте всички предмети, като кабели, лампи или въженца, които могат да се оплетат в режещите ножове и да създадат опасност от сериозно нараняване.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Избягвайте да режете твърде много на веднъж или през дебели шубраци. Това може да накара ножовете да се заклещват и да се забавят, като се понижи ефективността на рязане.

ЗАБЕЛЕЖЕТЕ: За нови израстъци, е подходящо широко измитащо движение за почистване на стъблата, които се подават директно в режещия нож. За стари израстъци, режещото движение е добро за подрязване на по-дебелите стъбла. Предлага се ръчен трион без електрическо захранване или секач за почистване първо на големите стъбла.

Подрязване по горната част

Използвайте широко измитащо движение. Лек наклон надолу на режещите ножове по посока на движението дава най-добRITE режещи резултати. За по-добра ефективност при рязане, можете също така да използвате връвта за насочване по нивото на храста както е показано на Фиг. J.

Странично подрязване

Когато подрязвате страните на живия плет, започнете от дъното и режете нагоре както е показано на Фиг. К.

Протектор за върха

Протекторът за върха (Фиг. L) се използва за предпазване на външния край на ножа.

Предпазител на ножа

Външната част на ножовете е оформена като предпазител за нож (Фиг. М).

Фиг. М описание на части виж долу:

M-1 Нож

М-2 Предпазител на ножа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги проверявайте дали предпазителят на ножа не е повреден, или изкривен.

Подменете го, ако е огънат или повреден.

ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато обслужвате, използвайте само идентични резервни части. Употребата на каквито и да е други части може да създаде опасност или да предизвика повреда на продукта. За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки трябва да се извършват от квалифициран сервисен техник.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, винаги снемайте акумулаторната батерия от продукта, когато почиствате или извършвате поддръжка.

ПОЧИСТВАНЕ

- Използвайте мека четка за да премахнете натрупванията от всички колектори за въздух и режещия нож.

■ За да премахнете смолата и други залепващи остатъци, напръскайте ножа с разтворител за смола. Пуснете за кратко мотора, така че разтворителят да бъде равномерно разпределен.

■ Забършете повърхността със суха кърпа.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте вода за почистване на тримера. Избягвайте употребата на разтворители, когато почиствате пластмасовите части. Повечето пластмаси са податливи на повреди от различни видове разтворители, предлагани в търговската мрежа. Използвайте чист плат, за премахване на мръсотия, прах, масло и т.н.

Повторете горната процедура до заточване на всички зъби.

EGO

БЕЛЕЖКА: Не работете с вашата ножица за плет, когато режещите остриета са затъпени или повредени. Това може да причини претоварване и ще доведе до незадоволителни резултати при рязане.

БЕЛЕЖКА: Нормална метална пила не трябва да се използва за заточване на специалното острие АНВ6500/АНВ7500.

БЕЛЕЖКА: Когато използвайте шлайф с ниска скорост (скорост на въртене<2500 мин ^1 ) за да заточите режещото острие, навлажнявайте непрекъснато зъбите на острието по време на шлайфане.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Не смазвайте, докато ножицата за жив плет е все още свързана с батерията или работи.

Смазване на острието

За най-добра работа и по-дълъг живот на ножа, смажете ножа на ножицата за жив плет с леко моторно масло преди и след всяка употреба.

Снемете акумулаторната батерия и поставете ножицата легнала върху плоска повърхност. Нанесете маслото по протежение на ръба по горната част на острието (Фиг. N).

Смазване на предавателната кутия

а най-добра работа и по-дълъг живот, смазвайте предавателната кутия на ножицата за жив плет със специална грес (5-6g от #1 и 10-12g от #2 всеки път) след всеки 50 часа работа.

Специалната грес трябва да отговаря на следните изисквания.

1. Да отговаря на DIN51818: NLGI-2 степен на проникване на конус.
2. Съставена от поликарбамидни сгъстители + синтетично смазочно масло
3. Изключително ниска пускова температура, ЕР, механично срязване, устойчивост на абразия и стабилност на оксидиране.
4. Работната температура трябва да възлиза на -40\~180 °C.

Отстранете щепсела на батерията и двата уплътняващи винта (Фиг. О). Смазване на предавателната кутия през отвора за масло.

■ Винаги поставяйте предпазителя на ножа върху ножа преди съхранение или транспортиране на ножицата за жив плет. Бъдете внимателни за да избегнете острите зъби на ножа.
■ Почистете изцяло ножицата за жив плет преди съхраняване.
■ Съхранете ножицата за жив плет на закрито, на сухо място, което е недостъпно до деца.
■ Пазете я от корозивни препарати като градински химикали и сол за обезледяване.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Ножовете са остри. Когато работите с устройството на ножа, носете неплъзгаци защитни ръкавици за тежка употреба. Не поставяйте ръката или пръстите си между ножовете или в някоя друга позиция, където могат да бъдат защипани или срязани. НИКОГА не докосвайте ножовете или не обслужвайте уреда с монтирана акумулаторна батерия.

Опазване на околната среда

Не изхвърляйте електрическо оборудване с общия боклук от домакинството, използвайте отделни сметосъбиращи съоръжения.

Съгласно европейския закон 2012/19/EC, електрическо и електронно оборудване, което повече не може да се използва и съгласно европейското законодателство 2006/66/EO, дефектните или използваните акумулаторни батерии/батерии трябва да се събират отделно.

Ако се изхвърлят електрически уреди в сметища или бунища, опасни вещества могат да изтекат в подпочвените води и да попаднат в хранителната верига, като увредят вашето здраве и благосъстояние.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Ножицата за жив плет не работи.	Акумулаторната батерия не е закрепена към ножицата или няма електрически контакт между ножицата и батерията.Акумулаторната батерия е изтощена.Бутонът за заключване не е натиснат на позиция “ON” (ВКЛ) преди натискане на лостовете за превключване.Акумулаторната батерия или ножицата за жив плет е твърде гореща.Ножът е блокиранНожицата за жив плет е претоварена.	Извадете и поставете отново акумулаторната батерия към ножицата за жив плет.Заредете акумулаторната батерия с посоченото зарядно устройство.Преди използване на ножицата, потвърдете, че бутонът за заключване е отключен.Позволете на акумулаторната батерия или ножицата да се охлади, докато температурата стане нормална.Извадете акумулаторната батерия от инструмента. Премахнете внимателно препятствието и след това поставете батерията и рестартирайте инструмента.Намалете натоварването на машината.
Прекалени вибрации или шум	Сухи или корозирали ножове.Ножовете или основата на ножа е изкривена.Изкривени или повредени зъби.Разхлабени болтове на ножовете.	Смажете ножовете.Подменете с нов нож или основа. Свържете се със сервизен център на EGO за резервен нож или основа.Подменете с нов нож. Свържете се със сервизен център на EGO за смяна на ножа.Затегнете болтовете на ножа. Като използвате гаечен ключ, завъртете болтовете по часовника за да затегнете.

ГАРАНЦИЯ

Моля посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните условия по гаранционната политика на EGO.

BG

PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVATELJE

1. Izvadite baterijski modul iz šišača za živicu.

2. АНВ6500S/АНВ7500S: Затегнете възела на ножа в менгеме и изпилете издаващата се режеща повърхност на всеки зъб на ножа. Отстранете колкото се може по-малко материал. АНВ6500/АНВ7500 С "☐" и "ЗАКАЛЯВАНЕ" на повърхността на ножа): Затегнете възела на ножа в менгеме и изпилете издаващата се режеща повърхност с диамантена пила или нискооборотен шлайф (скорост на въртене < 2500 мин ^-1 , скорост на подаване < 60 мм/мин, зърнистост > 100). Отстранете колкото се може по-малко материал.

3. Izvadite šišač živice iz škripca i prilagodite nenaoštreni nož na njegovoj drugoj otkrivenoj strani.

Ponavljajte gornji postupak dok ne naoštrite sve zube noža.

OBAVIJEST: Šišač živice nemojte upotrebljavati sa zatupljenim ili oštećenim noževima. To može dovesti do preopterećenja i dat će nezadovoljavajuće rezultate u radu.

OBAVIJEST: Normalna metalna turpija ne može se koristiti za oštrenje posebnog noža AHB6500/AHB7500.

OBAVIJEST: Kada upotrebljavate sporohodnu brusilicu (brzina vrtnje < 2500 o/min) za oštrenje reznog noža, za vrijeme brušenja neprekidno hladite zube vodom.

PODMAZIVANJE ŠKARA ZA ŽIVICU

ЗАБЕЛЕЖКА: Не пълнете докрай корпуса на редуктора с грес.

TRANSPORT I SKLADIŠTENJE