TY-EW3D3SE - Аксесуари для телевізорів PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TY-EW3D3SE PANASONIC

Пайдалану температура шегі

0^-40^(32^-104^)

Зарядтау куат көзі

Кабель для зарядки ....../<1> (K2KYYYY00164)

Інструкція з використання

3D окуляри

Модель №

TY-EW3D3LE TY-EW3D3ME TY-EW3D3SE

Дякуємо Вам за покупку виробу компанії Panasonic.

• Перед використанням цього виробу обов'язково ознайомтеся з розділом "Заходи безпеки" та "Заходи безпеки під час використання" (stop. 1 - 5).
• Перед використанням цього виробу, будь ласка, уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для майбутньої довідки.

Ці 3D окуляри можна використовувати з телевізорами Panasonic HDTV з підтримкою 3D.

Щоб отримати додаткові відомості про сумісні моделі, завітайте на наш веб-сайт. http://panasonic.net/

Цей виріб не можна і не треба використо- вувати як сонцезахисні окуляри.

Заходи безпеки

Небезпека

Небезпека підвищеної температури

■ Не кладіть 3D окуляри у вогонь, не нагрівайте їх та не залишайте в місцях з високою температурою.
■ До складу 3D окулярів входить літій-іонний полімерний акумулятор, тому вплив підвищеної температури може призвести до його загоряння або вибуху, в результаті цього може виникнути пожежа, або можна отримати опіки.

Попередження

Демонтаж

■ Не розбирайте 3D окуляри та не змінюйте їх конструкцію.
■ Перед тим як утилізувати даний виріб, зверніться до розділу «Утилізація» (stop. 8) і розберіть його належним чином для того, щоб витягти акумуляторну батарею.

Про зарядження

■ Заряджайте акумулятор за допомогою зарядного кабелю (йде в комплекті), підключеного до USB-роз'єму телевізора Panasonic, який підтримує 3D зображення. Зарядження акумулятора за допомогою інших пристроїв може призвести до його протікання, перегріву або вибуху.

■ Використовуйте зарядний кабель, що йде в комплекті, тільки для зарядження 3D окулярів.

Застереження

Про 3D окуляри

■ Не допускайте падіння 3D окулярів, не піддавайте їх надмірному тиску та не наступайте на них.
■ Надіваючи 3D окуляри, будьте обережні з дужками управи.
■ Завжди тримайте 3D окуляри в сухому й про- холодному місці.
■ Будьте обережні, не защеміть палець у шарнірах 3D окулярів.
■ Будьте особливо уважні, коли цим виробом користуються діти.

Про перегляд зображень 3D

■ Не використовуйте 3D окуляри, якщо Ви страждаєте на захворювання серця, надмірну чутливість до світла або маєте будь-які інші протипоказання.
■ Негайно припиніть використання 3D окулярів, якщо Ви втомилися, відчуваєте дискомфорт або будь-які інші неприємні відчуття.
■ Слід відпочивати після перегляду фільму у форматі 3D.
Відпочиньте впродовж 30 - 60 хвилин після пере- гляду контенту у форматі 3D на інтерактивних пристроях, наприклад, на ігрових приставках або комп'ютерах.
■ Будьте обережні та випадково не вдарте екран телевізора або інших людей. Під час використання 3D окулярів відстань між користувачем та екраном може бути визначена неточно.
■ 3D окуляри потрібно одягати лише під час перегляду контенту у форматі 3D.
■ Не нахиляйте голову та/або 3D окуляри під час перегляду 3D зображень. Тримайте очі та 3D окуляри в горизонтальному положенні до телевізора.
Якщо у Вас виникли проблеми із зором (коротко- зорість, далекозорість, астигматизм, або якщо у Вас різні показники зору в лівому і правому очах), виконайте корекцію зору, перш ніж використати ЗД окуляри.
■ Припиніть використання 3D окулярів, якщо Ви чітко бачите подвійне зображення, переглядаючи контент у форматі 3D.
■ Не використовуйте 3D окуляри на відстані, яка менша за рекомендовану. Рекомендована відстань для перегляду втричі більша за висоту зображення.
Якщо під і над зображенням на екрані є чорні смуги (як, наприклад, у кінофільмах), відстань до екрана має бути втричі більша за висоту самого зображення (тому відстань буде меншою за рекомендовану).

Перегляд зображень 3D

■ Дітям віком до 5 - 6 років користуватися 3D окулярами не рекомендується.
Усі діти мають знаходитися під наглядом батьків або опікунів, які повинні слідкувати за їх безпекою та станом здоров'я під час використання 3D окулярів.
■ Перед використанням 3D окулярів переконайтеся, що поряд з користувачем немає предметів, які можуть розбитися.
■ Знімайте 3D окуляри під час руху, щоб уникнути падіння або травмування.
■ Використовуйте 3D окуляри лише за призначенням.
■ Не використовуйте пошкоджені 3D окуляри.
■ Негайно припиніть використання 3D окулярів у випадку виникнення несправності або помилки в їх роботі.
■ Негайно припиніть використання 3D окулярів, якщо з'явилося почервоніння, біль чи подразнення шкіри в області носа або скронь
■ У поодиноких випадках матеріал, який використовується в 3D окулярах, може викликати алергічну реакцію.

Заходи безпеки під час використання

■ Не допускайте падіння 3D окулярів і не згинайте їх.
■ Не піддавайте рідкокристалічний затвор будьякому тиску та не дряпайте його.
■ Не брудніть інфрачервоний приймач та не наклеюйте на нього будь-які етикетки та ін.
Поблизу 3D окулярів не використовуйте пристрої, які випроміннюють потужні електромагнітні хвилі (наприклад, мобільні телефони або портативні радіоприймачі), оскільки це може призвести до пошкодження 3D окулярів.
■ Не використовуйте 3D окуляри поза межами наведеного діапазону температур ( finger стор. 13).
Якщо у приміщенні використовуються люмінісцентні лампи (50 Гц) і під час використання 3D окулярів здається, що світло мерехтить, вимкніть люмінісцентне світло.
■ Ви не зможете побачити відповідний контент у форматі 3D, якщо вдягнете перевернуті 3D окуляри або будете дивитися через них не з внутрішньої, а з зовнішньої сторони.
■ Не вдягайте 3D окуляри, коли переглядаєте зображення не в форматі 3D. У 3D окулярах Вам може бути важно побачити зображення на інших дисплеях (наприклад, на екрані комп'ютера, цифрового годинника або калькулятора тощо).

Приладдя

Зарядний кабель……<1>

(K2KYYYY00164)

- У дужках < > вказана кількість.

Опис та розташування засобів керування

Кнопка живлення Индикатор живлення ОЗ/ОЗ Инфрачервоний при- ймач Роз'єм для зарядження (DC IN)

● Кнопка живлення

ON/OFF

Щоб увімкнути чи вимкнути живлення, переведіть перемикач у відповідне положення: ON/OFF.

3D/2D

Для переходу між режимами 3D й 2D одним рухом перетягніть перемикач у положення 3D/2D.

• 2D: перегляд 3D-зображення в режимі 2D.

- Індикатор живлення

Під час використання або зарядження індикаторна лампа на окулярах світиться або мигає, демонструючи стан акумулятора.

● Інфрачервоний приймач

Отримує інфрачервоні сигнали, що надходять з телевізора.

- Не брудніть інфрачервоний приймач та не наклеюйте на нього будь-які етикетки та ін.

- Роз'єм для зарядження

Приєднайте зарядний кабель.

- Заряджайте виріб, підключивши зарядний кабель із комплекту постачання.

■ Стан індикаторної лампи

Індикатор живлення	Стан
Світиться 2 секунди, коли увімкнено	Достатній рівень заряду акумулятора
Мигає 5 разів, коли увімкнено	Низький рівень заряду акумулятора
Мигає 1 раз кожні 2 секунди, коли використовується	Вибрано режим 3D.
Під час використання двічі блимає кожні 4 секунди.	Вибрано режим 2D.

Зарядження

■ Зарядження 3D окулярів

Підключіть 3D окуляри до телевізора за допомогою зарядного кабелю з комплекту постачання, а далі ввімкніть телевізор.

- Зарядження закінчено, коли індикаторна лампа вимикається. (Приблизний час зарядження — 30 хвилин)

ПРИМІТКА

• Зарядіть 3D окуляри перед першим використанням після придбання або після довготривалої перерви в використанні.
• Обов'язково увімкніть телевізор під час зарядження. Акумулятор не буде заряджатися, якщо телевізор вимкнено.

Зберігання та чистка

• Чистіть виріб за допомогою м'якої сухої тканини.
• Якщо витирати 3D окуляри м'якою, але брудною або вкритою пилом тканиною, це може подряпати окуляри. Страхніть пил з тканини перед її використанням.
• Не використовуйте бензол, розчинник або віск для чистки 3D окулярів, оскільки це може змити їх фарбу.
• Під час чистки не занурюйте 3D окуляри в рідину, наприклад, у воду.
• Не зберігайте 3D окуляри в місцях з високою вологістю та температурою.
• У разі невикористання протягом тривалого часу 3D-окуляри слід повністю заряджати кожні 6 місяців для підтримування робочих характеристик акумулятора.
• Рідкокристалічні затвори (лінзи) — крихкі речі, що легко пошкодити; будьте обережні, коли доглядаєте за ними.

Утилізація

До складу 3D окулярів входить літій-іонний полімерний акумулятор. Коли термін експлуатації акумулятора закінчиться, у його згідно з нормами місцевого законодавства.

Перед тим як утилізувати даний виріб, належним чином розберіть його, дотримуючись процедури, наведеної на наступній сторінці, і витягніть вбудовану акумуляторну батарею.

Не розбирайте даний виріб в інших цілях, крім як з метою утилізації.

Небезпека

Оскільки ця акумуляторна батарея призначена спеціально для даного виробу, не використовуйте її з іншими пристроями.

Не заряджайте зняту батарею.

• Не кидайте батарею у вогонь і не піддавайте її впливу високих температур.
• Не проколюйте батарею цвяхом, не піддавайте її ударам, не розбирайте й не модифікуйте батарею.
• Стежте за тим, щоб дроти не торкалися металевих предметів або один одного.
• Не переносьте й не зберігайте батарею біля шпильок, намист і подібних речей.
• Не заряджайте, не використовуйте й не залишайте батарею в місцях високої температури, наприклад, біля вогню або під прямими сонячними променями.
  Недотримання даних рекомендацій може призвести до нагрівання, займання й розриву батареї.

Попередження

Зберігайте зняту батарею, гвинти й інше приладдя подалі від дітей.

Випадкове проковтування такого предмета може мати негативний вплив на організм людини.

- Якщо у Вас виникли підозри про можливе проковтування такого предмета, негайно зверніться до лікаря.

У випадку витоку з батареї внутрішньої рідини, вживіть необхідних заходів і не торкайтесь витеклої рідини голими руками.

Потрапляння цієї рідини в очі може призвести до втрати зору.

- Негайно промийте очі водою (при цьому не тріть їх) і зверніться до лікаря.

Потрапляння рідини на тіло або одяг може призвести до запалення шкіри або до утворення рани.

- Змийте великою кількістю чистої води й зверніться до лікаря.

■ Як витягти батарею

Коли батарея витратить свій ресурс, розберіть даний виріб.

Дані малюнки наведені для того, щоб пояснити, як утилізувати виріб, а не описують процедуру ремонту.

Після того як виріб був розібраний, він не підлягає ремонту.

1. Викрутіть із 3D окулярів гвинти за допомогою хрестоподібної викрутки Phillips (⊕).

1. Зігніть оправу всередину й зніміть бічну кришку.

- Якщо при знімännі бічної кришки виникнуть труднощі, вставте викрутку із пласким кінцем (⊖) і підважте кришку.

1. Витягніть батарею й від'єднайте її від 3D окулярів: по черзі відріжте ножицями дроти.

- Заізолюйте дроти знятої батареї за допомогою вінілової стрічки.

Акумулятор

ПРИМІТКА

• Будьте особливо обережні, виконуючи дану процедуру, щоб не отримати травму.
• Не ушкоджуйте й не розбирайте батарею.

Пошук та усунення несправностей /

Питання та відповіді

Спочатку спробуйте усунути несправність, скориставшись запропонованими далі способами. Якщо перелічені варіанти не вирішили проблему, зверніться за допомогою до місяця продажу.

Зображення не у форматі 3D.

▶ Чи налаштовано для 3D окулярів режим 3D?
Для переходу між режимами 3D й 2D одним рухом перетягніть перемикач у положення 3D/2D.
▶ Чи встановили Ви налаштування зображення на формат 3D?
Див. інструкцію з використання телевізора.
▶ Можливо етикетка або інший схожий предмет блокують інфрачервоний приймач 3D окулярів.
Якщо окуляри не отримують інфрачервоні сигнали з телевізора, живлення автоматично вимикається через 5 хвилин.
Можуть спостерігатися індивідуальні відмінності, через які 3D зображення важко чи зовсім неможливо побачити, особливо це стосується користувачів з різними показниками зору в правому та лівому очах.
Перед використанням виробу слід вжити відповідних заходів, щоб покращити зір (наприклад, надіти окуляри).

Живлення 3D окулярів вимикається само по собі.

▶ Чи знаходяться сторонні предмети між окулярами та телевізором?
▶ Можливо етикетка або інший схожий предмет блокують інфрачервоний приймач 3D окулярів.
Якщо окуляри не отримують інфрачервоні сигнали з телевізора, живлення автоматично вимикається через 5 хвилин.

Індикаторна лампа не світиться, коли перемикач живлення встановлено в положення "ON".

▶ Чи достатній заряд 3D окулярів?

Якщо індикаторна лампа взагалі не світиться, акумулятор цілком розряджений. Виконайте зарядження акумулятора.

Акумулятор не заряджається або час дії за- рядженого акумулятора швидко закінчується.

▶ IЧи правильно підключено зарядний кабель?

Перевірте належне підключення зарядного кабелю.

▶ Чи не вимкнуто телевізор?

Увімкніть телевізор; далі розпочнеться зарядження.

▶ Термін експлуатації акумулятора закінчився.

Якщо час дії зарядженого акумулятора швидко закінчується, навіть коли акумулятор заряджений, термін експлуатації акумулятора закінчився. Зверніться за довідкою до місця продажу.

Специфікації

Діапазон робочих температур

0^-40^(32^-104^)

Енергопостачання для зарядження

5 В постійного струму (живлення через USB-роз'єм телевізора Panasonic)

Акумулятор

Літій-іонний полімерний акумулятор

3,7 В постійного струму, 40 мА/год

Час дії*¹: Прибл. 25 години

Час зарядження*1: Прибл. 30 хвилин

Швидке зарядження (2-хвилинне зарядження дає змогу

користуватися пристроєм протягом приблизно 3 годин)

Дальність видимості\*²

Передавач для 3D окулярів

До 3,2 м від передньої поверхні

(до ± 35° по горизонталі, ± 20° по вертикалі)

Матеріали

Основний корпус: Полімер

Лінзи: рідкокристалічне скло

Габарити(без носової накладки)

Моделі	TY-EW3D3LE	TY-EW3D3ME	TY-EW3D3SE
Ширина	170,6 мм	167,7 мм	160,5 мм
Висота	42,2 мм	42,2 мм	42,2 мм
Загальнадовжина	170,7 мм	170,7 мм	167,6 мм
Маса	Прибл. 27 г	Прибл. 26 г	Прибл. 26 г

*1 Час дії/час зарядження

- Характеристики акумулятора в процесі експлуатації погіршуються і час дії акумулятора врешті-решт зменшується.

*² Дальність видимості

- Розташування передавача для 3D окулярів може відрізнятися залежно від моделі телевізора.

- Дальність видимості у 3D окулярах може залежати від особливостей зору.

- Зображення, що передаються через 3D окуляри та перебувають за межами дальності видимості, можуть відображатися некоректно.

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення.

Інформація про виріб

Термін служби

1 (Один) рік

Зроблено в Китаї

Виробник:

Panasonic Corporation

X X 0 1 XX Y Y Контрольний номер виробника Контрольний номер виробника Дата виробництва Місяць виробництва – жовтень, листопад, грудень – буде визначений як О, N, D. Остання 1 цифра року виробництва Зареєстроване виробництво Категорія виробу

Інформаційний центр Panasonic

Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: [phone]

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах

України: 8-800-309-8-800

Panasonic Corporation

Web Site : http://panasonic.net/

Умови гарантії для України

Компанія Panasonic Corporation надає на весь спектр продукції, що постачається в Україну, гарантію виробника строком

в 1 (один) рік.

Дана гарантія видається виробником на додаток до конституційних та інших прав покупця і ніяким чином не обмежує цих прав.

Дана гарантія буде чинною у разі виявлення в даному виробі недоліків, які виникли у зв'язку з матеріалами чи зборкою при дотриманні наступних умов:

1. Виріб повинен бути купленим на території України та застосовуватися у суворій відповідності до інструкцій, технічних стандартів та/або правил безпеки. Перелік офіційних моделей, призначених для використання на території України, розміщений на Інтернет-сторінці http://service.panasonic.ua.
2. Дана гарантія не є чинною, якщо причиною пошкодження чи дефекту є пожежа, блискавка або інші природні явища; попадання рідин всередину виробу; механічне пошкодження; неправильне використання, у тому числі підключення до джерел живлення, відмінних від наведених в інструкції з експлуатації; спрацювання; недбале поводження, включаючи попадання у виріб сторонніх предметів та комах; ремонт чи налагодження, якщо вони виконані особою, яка не має відповідного сертифіката на здійснення подібних послуг, а також при установці, адаптації, модифікації чи використанні з порушенням технічних умов і/або правил безпеки.
3. У тому випадку, коли під час гарантійного строку у виробі було замінено частину чи частини на частину чи частини, які не були поставлені чи санкціоновані виробником і які не були відповідної якості чи не могли використовуватися в даному виробі, покупець втрачає всі та будь-які права, обумовлені даним гарантійним зобов'язанням, включаючи право на відшкодування.
4. Дана гарантія не поширюється на програмне забезпечення, частини оздоблення та корпуса, лампочки, батарейки та акумулятори, голки звукознімача, антени та кабелі з'єднання, захисні екрани, мішки для сміття, сітки та ножі, фільтри, щітки, картриджі, та інші деталі, що мають обмежений термін використання.

Встановлення та підключення.

Для встановлення придбаного устаткування Ви можете скористатися платними послугами спеціалістів уповноважених організацій та центрів обслуговування, які виконають усі необхідні роботи для нормального використання техніки.

Зобов'язання по даній гарантії виконуються на території України сервісними центрами, список яких можна отримати в Інформаційному Центрі за телефонами: [phone] (міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва) та 0-800-309-880 (безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України) чи на Інтернет-сторінці http://service.panasonic.ua.

Відомості про аксесуари та витратні матеріали http://www.panasonic-plaza.ua

Інформацію щодо ходу виконання ремонту можна отримати в «Інформаційній системі ремонтів»