IVR 50242 Sc - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IVR 50242 Sc Kärcher

Загальні вказівки Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника. Сетевой кабель Сетевой кабель H07BQ-F mm

• 3 x 1,5 Номер детали (ЕU) 9.988-393.0 Длина шнура m10 IVR 100/24-2 Sc Загальні вказівки p. 171
• Використання за призначенням p. 172
• Охорона довкілля p. 172
• Приладдя та запасні деталі p. 172
• Комплект поставки p. 172
• Захисні пристрої p. 172
• Опис пристрою p. 174
• Введення в експлуатацію p. 174
• Експлуатація p. 174
• Завершення роботи p. 176
• Транспортування p. 176
• Зберігання p. 176
• Догляд та технічне обслуговування 176 Допомога в разі несправностей p. 177
• Гарантія p. 177
• Технічні характеристики p. 177
• Декларація про відповідність стандартам ЄС 72 Українська Використання за призначенням 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вдихання шкідливого для здоров'я p. 1781

Шкідливо для здоров'я Не використовувати пристрій для збирання шкідливого для здоров'я пилу.

Коротке замикання через високу

Пошкодження пристрою Використовувати пристрій тільки у приміщеннях. Пристрій призначений для: ●збирання негорючих і невибухових

●збирання горючого пилу всіх класів вибухонебезпечності пилу (крім пилу з найменшою енергією займання ME < 1 мДж); ●збирання пилу і грубого бруду; ●збирання горючого пилу із зони 22, якщо пристрій встановлено поза потенційно вибухонебезпечних зон; ●збирання вологих і рідких речовин; ● промислового використання, наприклад,у складських та виробничих приміщеннях; ● професійного використання, наприклад, в готелях, школах, лікарнях, фабриках, магазинах, офісах і бюро з оренди нерухомості. Будь-який інший спосіб використання вважається використанням не за призначенням. Охорона довкілля Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям. Вказівки щодо компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/ REACH Приладдя та запасні деталі

Небезпека вибуху через не затверджені приладдя Для роботи з конструкціями типа 22 дозволяється застосовувати лише те приладдя, яке схвалене виробником та помічене наклейкою «Вибухобезпечно». Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на

www.kaercher.com. Комплект поставки Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій. Захисні пристрої Ступінь небезпеки

● Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.Українська 173

● Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

● Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки. Вказівки з техніки безпеки 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Забороняється встановлювати або експлуатувати пристрій у місцях, де існує небезпека вибуху пилу чи газу. Атмосфера з вибухонебезпечним пилом всередині пристрою допускається тільки перед фільтром. Атмосфера з вибухонебезпечним газом усередині пристрою заборонена. ● Забороняється експлуатація пристрою для збору шкідливого для здоров'я пилу. ● Пристрій не призначений для збирання джерел загоряння

температурою тління 190 °C. ● Пристрій не призначений для збирання вибухонебезпечних речовин або речовин, прирівняних до таких, згідно з § 1 Закону про вибухові речовини, а також вибухонебезпечних пароповітряних сумішей, пилу Al і Mg. ● Пристрій не призначений для збирання горючих рідин (займистих, легкозаймистих, вкрай вогненебезпечних відповідно до директиви з небезпечних речовин 67/ 548/ЄЕС) (температура

нижче 55 °C), а також сумішей горючого пилу з горючими рідинами. ● Пристрій не призначений для збирання пилу з надзвичайно низькою найменшою енергією займання (ME <1 mJ), такого як фарбувальні порошки, змочна сірка, алюмінієвий порошок, стеарат свинцю. ● Забезпечити захист пристрою від дощу. Не зберігати пристрій просто

● Перед кожним введенням в експлуатацію перевіряти, чи під'єднані кабелі зрівнювання потенціалів (проводи заземлення).

● Вимикати пристрій після кожного використання і витягувати штепсельну вилку з розетки.

● Використовувати пристрій тільки у приміщеннях. ● Небезпека защемлення! Використовувати рукавиці під час знімання або встановлення головки пилососа, блоку фільтра або збірної

● Небезпека пошкодження! Не здійснювати прибирання без фільтра або з використанням пошкодженого

● Використовувати захисне взуття під час роботи з пристроєм. ● Переміщати пристрій тільки зі швидкістю ходьби, а на спусках — удвох, якщо це необхідно. ● Не допускати викиду пилу під час заміни приладдя. ● За нормальної роботи поверхня може нагріватися до 100 °C. Дії у випадку виникнення аварійної ситуації

Небезпека травмування та пошкодження під час всмоктування легкозаймистих матеріалів, в разі короткого замикання або інших несправностей електрообладнання Небезпека вдихання шкідливих газів, небезпека ураження електричним струмом, небезпека отримання опіків. В аварійний ситуації вимкнути пристрій та витягнути штепсельну вилку з розетки. Електричне підключення Пристрій може бути під’єднаний лише до електричної мережі, що повинна бути встановлена електромонтером відповідно до стандарту Міжнародної174 Українська електротехнічної комісії (МЕК) IEC 60364. Параметри підключення див. Технічні характеристики і на заводській табличці. Використання подовжувачів заборонено.

Небезпека ураження електричним

Небезпека для життя Не переїжджати, не затискати і не розтягувати електричні з'єднувальні кабелі, щоб не пошкодити їх. Захищати кабель від високих температур, мастила та гострих

Перед початком роботи з пристроєм перевірити мережевий кабель. Не експлуатувати пристрій з пошкодженим кабелем. Доручити заміну пошкодженого кабелю кваліфікованому електрику

Символи на пристрої Промисловий пилосос для горючого пилу, встановлення поза зоною 22 Пристрій не призначений для: ●збирання рідин з підвищеною небезпекою вибуху і для сумішей горючого пилу і рідин; ● підключення до пилоутворюючих

●збирання тліючого пилу або інших джерел загоряння. Пристрій не дозволяється використовувати: ●у потенційно вибухонебезпечних приміщеннях. Опис пристрою Рисунок див. на сторінках з рисунками Малюнок A 1 Збірний контейнер 2 Поліетиленовий мішок для пилу 3 Притискач поліетиленового мішка

6 Кабель для вирівнювання потенціалів 7 Мішковий фільтр 8 Мережевий кабель 9 Індикаторний прилад 10 Вимикач пристрою 11 Кабель для вирівнювання потенціалів 12 Фіксатор головки пилососа 13 Кабель для вирівнювання потенціалів 14 Шланг для вирівнювання тиску 15 Тримач для приладдя 16 Важіль опускання збірного

17 Напрямні ролики зі стоянковим

Введення в експлуатацію Рисунок див. на сторінках з рисунками

1. Установити пристрій у робоче

2. За необхідності зафіксувати пристрій

3. Необхідно пересвідчитись, що

4. Вставити всмоктувальний шланг у

патрубок для шланга. Малюнок B

5. Встановити необхідне приладдя на

всмоктувальний шланг. Експлуатація Рисунок див. на сторінках з рисунками

1. Вставте вилку в розетку.

2. Увімкнути пристрій за допомогою

вимикача пристрою. Малюнок C Вимикач має кілька ступенів перемикання: 0 Пристрій вимкнено. 1 Двигун 1 увімкнено. 2 Двигуни 1 і 2 увімкнено.

3. Розпочати процес всмоктування.

Процес збирання Рисунок див. на сторінках з рисунками Малюнок D 1 Тримач 2 Всмоктувальний шланг Дотримуватись попереджувального знаку на пристрої!Українська 175 3 Тримач для приладдя 4 Сопло

1. Увімкнути пристрій.

2. Зняти всмоктувальний шланг з

3. Зняти відповідне сопло з тримача для

приладдя і встановити його на всмоктувальний шланг.

5. Зняти сопло зі всмоктувального

шланга і вставити його в тримач для

6. Помістити всмоктувальний шланг на

7. Вимкнути пристрій.

Очищення фільтра для пилу Рисунок див. на сторінках з рисунками

Регулярно очищати фільтр, щоб уникнути втрати потужності всмоктування. Малюнок E

1. Для очищення фільтра кілька разів

перемістити ручку очищення фільтра вперед-назад. Зчитування мінімального рівня потоку повітря На передній панелі пристрою вбудований індикаторний прилад, який показує розрідження під час всмоктування всередині пристрою. (Див. главу Опис пристрою) У таблиці наведені значення максимального розрідження під час всмоктування. Значення залежить від потужності пристрою та всмоктувального шлангу, що застосовується.

Втрата потужності Якщо вказане значення перевищене, швидкість повітря у всмоктувальному шлангу падає нижче 20 m/s. Очищати мішковий фільтр не пізніше, ніж вказане значення буде досягнуто. Замінити мішковий фільтр, якщо після очищення це значення істотно не зменшилося.

(Див. главу Заміна мішкового фільтра) Очистити фільтр не пізніше, ніж буде досягнуто вказане значення. Спорожнення збірного бака Рисунки див. на сторінках з рисунками

1. Вимкнути пристрій та від'єднати його

від джерела живлення.

2. Очистити фільтр для пилу.

3. Опустити збірний контейнер,

натиснувши важіль. Малюнок F

4. Витягти збірний контейнер з

5. Спорожнити збірний контейнер в

каналізаційну систему.

6. Утилізувати або повторно

використати вміст відповідно до діючих положень.

7. Спорожняти збірний

контейнер у міру необхідності, але обов'язково після кожного використання.

Переміщати збірний контейнер тільки на його роликах. Не застосовувати кран, вилковий навантажувач чи

Знімання поліетиленового мішка

Рисунок див. на сторінках з рисунками Малюнок H

1. Від'єднати шланг для вирівнювання

тиску від збірного контейнера.

2. Витягти збірний контейнер з

3. Вийняти притискач із поліетиленового

4. Запечатати поліетиленовий мішок

кабельної стяжкою або клейкою

5. Утилізувати поліетиленовий мішок

для пилу відповідно до діючих

6. Вставити новий мішок для пилу в

7. Вставити притискач.

Стежити за тим, щоб поліетиленовий мішок не пошкодився.

8. Вставити збірний контейнер у

пристрій та приєднати шланг для вирівнювання тиску. Знімання головки пилососа Рисунок див. на сторінках з рисунками

1. Вимкнути пристрій та від'єднати від

2. Відкрити фіксатор головки пилососа.

3. Зняти головку пилососа та покласти

1. Вимкнути пристрій за допомогою

2. Спорожнити і очистити збірний бак.

3. Зняти приладдя, за необхідності

очистити і висушити. Транспортування

Недотримання ваги Небезпека травмування та

Під час зберігання та транспортування враховувати вагу

1. Під час перевезення транспортними

засобами необхідно зафіксувати пристрій від ковзання та перекидання згідно з діючими правилами.

Недотримання ваги Небезпека травмування та

Під час зберігання та транспортування враховувати вагу

1. Зберігати пристрій тільки у

приміщеннях. Догляд та технічне обслуговування

1. Регулярно промивати пристрій та

приладдя придатною рідиною та висушувати.

2. Регулярно перевіряти мішковий

фільтр на пошкодження. Замінити пошкоджений мішковий фільтр. Заміна фільтра Рисунок див. на сторінках з рисунками Малюнок J

1. Викрутити гвинт з шестигранною

2. Викрутити нарізну пробку.

3. Зняти і замінити фільтр.

4. Вставити новий фільтр.

Під час встановлення звернути увагу на те, щоб фільтр був правильно вставлений.

5. Вкрутити та затягнути нарізну пробку.

6. Вкрутити і затягнути гвинт з

шестигранною головкою. Заміна мішкового фільтра Рисунки див. на сторінках з рисунками Малюнок K 1 Гвинти 2 Затискне кільце 3 Мішковий фільтр 4 Очисний пристрій

1. Зняти головку пилососа (див. главу

Знімання головки пилососа).

2. Витягнути блок фільтра за ручки із

пристрою та повернути. Малюнок L

3. Викрутити гвинти і демонтувати

4. Роз'єднати нарізне з'єднання

5. Зняти мішковий фільтр.

6. Утилізувати губчастий фільтр.

7. Вставити новий мішковий фільтр.

8. Вставте новий губчастий фільтр

9. Встановити і прикрутити затискне

10.Встановити і прикрутити очисний пристрій.Українська 177 11.Вставити блок фільтру. Під час встановлення переконатися, що язичок вставки фільтра зчіплюється з валом. Малюнок M Допомога в разі несправностей

Небезпека травмування Небезпека ненавмисного запуску пристрою і небезпека ураження електричним струмом Перед проведенням будь-яких робіт на пристрої вимкнути пристрій і витягти штепсельну вилку з розетки. Усі перевірки та роботи з електричними частинами приладу мають виконуватися фахівцем. Двигун (усмоктувальна турбіна) не запускається Немає електричної напруги Перевірити штепсельну розетку та запобіжник системи електроживлення

Перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку пристрою. Потужність всмоктування знижується Сопло, усмоктувальна трубка або всмоктувальний шланг засмічені. Перевірити і за необхідності очистити сопло, всмоктувальну трубку або всмоктувальний шланг. Фільтр забруднений. Очистити фільтр. Сервісна служба Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування. (Адреси див. на звороті) Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження». Технічні характеристики IVR 100/24-2 Sc Електричне підключення Напруга мережі V 220-240 Фаза ~1 Частота мережі Hz 50-60 Ступінь захисту IPX4 Клас захисту I Номінальна потужність W 2400 Запобіжник мережі (інерційний)A16 Розміри та маси Типова робоча вага kg 103 Довжина x ширина x висота mm 915 x 760 x 1580178 Українська Зберігається право на внесення технічних змін. Декларація про відповідність стандартам

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність. Виріб: Пилосос для сухого прибирання Виріб: Пилосос для сухого та вологого

Тип: 9.986-xxx Тип: 9.989-xxx Відповідні директиви ЄС 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/ЄС 2011/65/ЄС Застосовувані гармонізовані

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Особи, що нижче підписалися, діють за дорученням і за довіреністю керівництва. Умови навколишнього середовища Температура навколишнього

°C +40 Робочі характеристики пристрою Місткість баку l100 Потік повітря l/s 2 x 74 Витрата повітря під час роботи l/s 76,5 Розрідження kPa (mbar) 23 (230) Робочий тиск kPa (mbar) 18,5 (185) Номінальний діаметр всмоктувального

DN50 Розраховані значення згідно з EN 60335-2-69 Значення вібрації на руці/кисті m/s

0,2 Рівень звукового тиску L

dB(A) 2 Мережевий кабель Мережевий кабель H07BQ-F mm

3 x 1,5 Номер деталі (EU) 9.988-393.0 Довжина кабелю m10 IVR 100/24-2 ScҚазақша 179 Особа, відповідальна за ведення документації: A. Гаг (A. Haag) Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Німеччина) Тел.: [phone] Факс: [phone] м. Вальдштеттен, 2024/04/01

5. Жинау контейнерін кəдеге жарату

контейнеріне салыңыз.

dB(A) 2 Желі кабелі Желі кабелі H07BQ-F mm