IVR 50242 Sc - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IVR 50242 Sc Kärcher

• EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina. Dokumentointivastaava: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Waldstetten, 2024/04/01 Indhold Generelle merknader Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk el- ler for annen eier. Forskriftsmessig bruk 몇 ADVARSEL Innånding av helseskadelig støv Helsefare Apparatet skal aldri brukes til å suge opp helsefarlig støv. OBS Kortslutning forårsaket av høy luftfuk- tighet Skader på apparatet Apparatet skal kun lagres innendørs. Apparatet skal brukes til: ● Oppsuging av ikke brennbare og ikke eksplosive stoffer. ● Oppsuging av brennbart støv i alle støv- eksplosjonsklasser (unntatt støv med minimum antennelsesenergi ME < 1 mJ). ● Oppsuging av støv og grov smuss. Generelle merknader p. 72
• Forskriftsmessig bruk p. 72
• Miljøvern p. 73
• Tilbehør og reservedeler p. 73
• Leveringsomfang p. 73
• Sikkerhetsinnretninger p. 73
• Beskrivelse av apparatet p. 74
• Igangkjøring p. 74
• Bruk p. 75
• Avslutte driften p. 76
• Transport p. 76
• Lagring p. 76
• Stell og vedlikehold p. 76
• Bistand ved feil p. 76
• Garanti p. 77
• Tekniske spesifikasjoner p. 77
• EU-samsvarserklæring Norsk 73 ● Oppsuging av brennbart støv fra en so- ne 22 hvis apparatet er montert utenfor eksplosjonsfarlige områder. ● Oppsuging av fuktige og flytende stoffer. ● Industriell bruk, f. eks. i lager- og pro- duksjonsområder ● Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fa- brikker, butikker, kontorer og hos utleie- re. Enhver annen bruk regnes som feil. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkule- res. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH Tilbehør og reservedeler FARE Eksplosjonsfare på grunn av ikke godkjent tilbehør Bruk bare tilbehør som er godkjent av pro- dusenten og merket med Ex-klistremerket for bruk med type 22. Bruk bare originalt tilbehør og originale re- servedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandle- ren. Sikkerhetsinnretninger Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Sikkerhetsanvisninger 몇 ADVARSEL ● Du må ikke sette opp eller betjene enhe- ten i områder der det er fare for støv eller gasseksplosjon. En støveksplosiv atmos- fære inne i enheten er bare tillatt foran fil- teret. Gasseksplosiv atmosfære er forbudt inne i enheten. ● Ikke bruk apparatet for oppsuging av hel- seskadelig støv. ● Enheten er ikke egnet til å suge opp tenn- kilder og støv med en glødetemperatur på ≤ 190 °C. ● Enheten er ikke egnet for absorpsjon av eksplosive eller tilsvarende stoffer i be- tydningen §1 SprengG, eksplosive damp- luft-blandinger, samt Al- og Mg-støv. ● Apparatet egner seg ikke til oppsuging og utpumping av brennbare væsker (tenn- bare, lett tennbare, høyt tennbare iht. ret- ningslinjen for farestoffer 67/548/EØS) (Flampunkt under 55 °C), samt blandin- ger av brennbart støv med tennbare væs- ker. ● Enheten er ikke designet for å absorbere støv med ekstremt lav minimum tenningsenergi (ME <1 mJ), for eksempel toner, mesh, aluminiumspulver, blysyre egnet. ● Beskytt apparatet mot regn. Ikke lagre apparatet utendørs.74 Norsk ● Før hver idriftsetting må du kontrollere om potensialutjevningsledningene (jord- ledning) er tilkoblet. 몇 FORSIKTIG ● Slå apparatet av etter hver bruk og trekk ut nettpluggen. OBS ● Apparatet skal kun lagres innendørs. ● Klemfare! Bruk hansker når du tar av eller setter på sugehodet, filterenheten eller oppsamlingsbeholderen. ● Fare for skader! Du må aldri suge uten el- ler med skadet filter. ● Bruk vernesko når du betjener apparatet. ● Apparatet skal kun beveges i skritthastig- het og av to personer i skråninger. ● Påse at det ikke kommer ut støv når du skifter tilbehørsdeler. ● Ved normaldrift kan overflatetemperatu- ren stige til opp til 100 °C. Fremgangsmåte i nødstilfelle FARE Fare for fysisk og materiell skade ved suging av brennbare materialer, ved kortslutning eller andre elektriske feil Fare for innånding av helsefarlige gasser, fare for strømstøt, fare pga forbrenninger. Ved nødstilfelle må du slå av apparatet og trekke ut støpselet. Elektrisk tilkobling Anlegget må kun kobles til strømuttak som er installert av en elektromontør i henhold til IEC 60364. Tilkoblingsverdier, se Tekniske spesifikasjoner og Typeskilt. Det er ikke lov å bruke forlengelseskabel. FARE Fare på grunn av elektrisk støt Livsfare Ikke skad de elektriske tilkoblingsledninge- ne f.eks. ved å kjøre over, klemme eller rive dem. Beskytt kablene mot sterk varme, olje og skarpe kanter. Kontroller apparatets strømledning for ska- der før hver bruk. Ikke ta i bruk et apparat med skadet strømledning. La elektriker skifte ut skadet ledning. Symboler på apparatet Industriell støvsuger for brennbart støv, installasjon utenfor sone 22 Apparatet skal ikke brukes til: ● Inkludering av væsker med høy eksplo- sjonsfare og for blandinger av brennbart støv og væske. ● Tilkoblingen til støvproduserende maski- ner. ● Opptak av glødende støv eller andre an- tennelseskilder. Apparatet er ikke godkjent for: ● Operasjon i potensielt eksplosive at- mosfærer. Beskrivelse av apparatet Bilde, se grafikkside Figur A 1 Samlebeholder 2 PE støvpose 3 Hold ned PE-støvpose 4 Skyvehåndtak 5 Sugeslangetilkobling 6 Kabel potensialutjevning 7 posefiltre 8 Nettkabel 9 Displayinstrument 10 Apparatbryter 11 Kabel potensialutjevning 12 Lås sugehode 13 Kabel potensialutjevning 14 Trykkutjevningslange 15 Tilbehørsholder 16 Senk spake samlebeholder 17 Styreruller med låsebremse Igangkjøring Bilde, se grafikkside p. 78

1. Sett apparatet i arbeidsposisjon.

3. Forviss deg om at sugehodet er satt rik-

1. Sett støpselet inn i stikkontakten.

2. Slå på maskinen ved hovedbryteren.

Figur C Bryteren har flere koblingstrinn: 0 Apparatet er slått av. 1 Motor 1 er slått på. 2 Motor 1 og 2 er slått på.

3. Fjern passende dyse fra tilbehørsholde-

5. Fjern dysen fra sugeslangen og sett den

inn i tilbehørsholderen.

Rengjør støvfilter. Bilde, se grafikkside Merknad Rengjør filteret regelmessig for å unngå tap av sugekraft. Figur E

1. Flytt filterrengjøringshåndtaket frem og

tilbake flere ganger for å rengjøre filteret. Les av minimum volumstrøm Foran på apparatet er det integrert et vis- ningsinstrument som viser sugeundertryk- ket inne i apparatet. (Se kapittel Beskrivelse av apparatet) Tabellen viser verdien for maksimalt suge- vakuum. Denne verdien avhenger av appa- ratytelsen og sugeslangen som brukes. OBS suge tap Hvis den spesifiserte verdien overskrides, faller lufthastigheten i sugeslangen under 20 m/s. Rengjør posefilteret senest når verdien er nådd. Bytt posefilteret hvis verdien ikke reduse- res betydelig ved rengjøring.

(Se kapittel Skift ut lommefilteret) Rengjør filteret senest ved oppgitt verdi. Tømme beholderen Bilder, se grafikkside

1. Slå av apparatet og koble fra strømmen.

2. Rengjør støvfilteret.

3. Senk ned væskebeholderen ved å tryk-

5. Tøm samlebeholderen i avhendingsan-

6. Avfallshåndter innholdet i henhold til

gjeldende forskrifter.

7. Tøm samlebeholderen etter behov, men

i det minste etter hver bruk. Merknad Flytt samlebeholderen bare på rullene. Ikke bruk kran, gaffeltruck eller lignende. Fjern PE-støvpose Bilde, se grafikkside Figur H

1. Koble trykkutjevningsslangen fra sum-

2. Ta samlebholderen ut av apparatet.

3. Fjern holdet fra PE-støvposen.

6. Sett den nye støvposen inn i oppsam-

Pass på at PE-støvposen ikke bøyes.

8. Sett oppsamlingsbeholderen i enheten

og koble trykkutjevningsslangen. Ta av sugehodet Bilde, se grafikkside Slangediame- ter Verdi DN40 180 mbar (18 kPA) DN50 160 mbar (16 kPA)76 Norsk

1. Slå av apparatet og koble fra strømmen.

3. Ta av sugehodet og legg det til side.

2. Tøm beholderen og rengjør den.

3. Demonter og ev. rengjør og tørk tilbehø-

ret. Transport 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

1. Ved transport i kjøretøy må maskinen

sikres mot å skli og velte i henhold til gjeldende retningslinjer. Lagring 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

1. Oppbevar apparatet kun innendørs.

Stell og vedlikehold

1. Apparatet og tilbehør må spyles og tør-

Ved montering må du påse at filteret er riktig satt i.

5. Skru inn låseskruen og stram den.

6. Skru inn sekskantskruen og stram den.

Skift ut lommefilteret Bilder, se grafikksider Figur K 1 Skruer 2 Klemring 3 Lommefilter 4 Rengjøringsinnretning

1. Ta av sugehodet (se kapittel Ta av suge-

2. Ta filterenheten ut av apparatet i håndta-

kene, og snu den. Figur L

3. Fjern skruene og demonter rengjø-

10.Fest rengjøringsinnretningen og skru den fast. 11.Sett inn filterenheten. Ved monteringen må du passe på at las- ken på filterinnsatsen griper inn i akse- len. Figur M Bistand ved feil FARE Fare for personskader Fare for uventet start av maskinen og fare for elektrisk støt Slå maskinen av før alt arbeid og trekk ut nettpluggen. Alle kontrollerog alt arbeid på elektriske de- ler skal utføres av en fagperson. Motoren (sugeturbinen) starter ikke Ingen elektrisk spenning Kontroller stikkontakten og sikringen for strømforsyningen. Kontroller nettkabelen og nettpluggen til apparatet. Sugekraften blir svakere Dysen, sugerøret eller sugeslangen er til- stoppet.Norsk 77 Kontroller dysen og sugeslangen, ren- gjør om nødvendig. Alteret er skittent. Rengjør filteret. Kundeservice Dersom feilen ikke kan utbedres, må appa- ratet kontrolleres av kundeservice. Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de en- kelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantiti- den dersom disse kan føres tilbake til mate- rial- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitterin- gen. (Se adresse på baksiden) Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger". Tekniske spesifikasjoner IVR 100/24-2 Elektrisk tilkobling Nettspenning V 220-240 Fase ~ 1 Nettfrekvens Hz 50-60 Beskyttelsesgrad IPX4 Beskyttelsesklasse I Nominell effekt W 2400 Nettsikring (treg) A 16 Mål og vekt Gjennomsnittlig driftsvekt kg 103 Lengde x bredde x høyde mm 915 x 760 x 1580 Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur °C +40 Effektspesifikasjoner apparat Innhold i beholderen l 100 Luftmengde l/s 2 x 74 Luftmengde under drift l/s 76,5 Undertrykk kPa (mbar) 23 (230) Driftstrykk kPa (mbar) 18,5 (185) Nominell diameter sugeslange DN50 Registrerte verdier iht. EN 60335-2-69 Hånd-arm-vibrasjonsverdi m/s

dB(A) 278 Dansk Med forbehold om tekniske endringer. EU-samsvarserklæring Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruk- sjon, samt i versjonen som vi har markeds- ført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktive- ne. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig. Produkt: Apparat til tørrsuging Produkt: Apparat til våt- og tørrsuging Type: 9.986-xxx Type: 9.989-xxx Gjeldende EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2011/65/EU Anvendte harmoniserte standarder EN 55014-2: 2015 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 60335-1 EN 60335-2-69

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

1. Sluk for apparatet, og adskil det fra

trykke armene ned. Figur F

3. Fjern tilholderen fra PE-støvsugerpo-

1. Sluk for apparatet, og adskil det fra

3. Afmonter tilbehøret, og rengør og tør det

Pleje og vedligeholdelse