IVR 50242 Sc - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur industriel à eau et poussière, puissance d'aspiration élevée, capacité du réservoir de 50 litres, moteur de 1.5 kW.
Utilisation	Conçu pour un usage professionnel, idéal pour le nettoyage de chantiers, d'ateliers et de zones industrielles.
Maintenance et réparation	Filtres lavables, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles, entretien régulier recommandé pour maintenir la performance.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité européennes.
Informations générales	Poids : 20 kg, dimensions : 600 x 600 x 900 mm, garantie de 2 ans, accessoires inclus : tuyau d'aspiration, brosse pour sols, filtre à cartouche.

FOIRE AUX QUESTIONS - IVR 50242 Sc Kärcher

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Kärcher IVR 50242 Sc ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le légèrement pour enlever la poussière, puis rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur et retirez le réservoir en suivant les instructions du manuel. Videz son contenu dans une poubelle et nettoyez-le si nécessaire avant de le remettre en place.

Pourquoi l'aspirateur émet-il un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer un obstruciton dans le tuyau ou une pièce endommagée. Vérifiez le tuyau et les brosses pour détecter toute obstruction. Si le bruit persiste, faites inspecter l'appareil par un professionnel.

Comment savoir si le sac de l'aspirateur est plein ?

La plupart des aspirateurs Kärcher sont équipés d'un indicateur de sac plein. Si cet indicateur est activé, il est temps de remplacer le sac. Vous pouvez également vérifier visuellement si le sac est plein.

L'aspirateur perd-il de l'aspiration, que faire ?

Si l'aspirateur perd de l'aspiration, vérifiez d'abord le filtre et le sac. Assurez-vous qu'ils ne sont pas obstrués. Vérifiez également le tuyau pour toute obstruction. Si tout semble en ordre, contactez le service client.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou d'un sac plein. Remplacez le sac et nettoyez le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez l'intérieur de l'aspirateur pour tout débris coincé.

Quels accessoires sont compatibles avec l'aspirateur Kärcher IVR 50242 Sc ?

Les accessoires compatibles incluent des brosses, des embouts et des filtres spécifiques à la gamme Kärcher. Consultez le manuel d'utilisation ou le site web de Kärcher pour une liste complète des accessoires compatibles.

MODE D'EMPLOI IVR 50242 Sc Kärcher

• EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 The signatories act on behalf of and with the authority of the Executive Board. Documentation supervisor: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Ph.: [phone] Fax: [phone] Waldstetten, 2024/04/01 Contenu Remarques générales Veuillez lire le présent le ma- nuel d'instructions original et les consignes de sécurité jointes avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez les deux manuels pour une uti- lisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant. Declaration of Conformity (UK) Remarques générales p. 19
• Utilisation conforme p. 20
• Protection de l'environnement p. 20
• Accessoires et pièces de rechange p. 20
• Étendue de livraison p. 20
• Dispositifs de sécurité p. 20
• Description de l'appareil p. 22
• Mise en service p. 22
• Fonctionnement p. 22
• Arrêt du fonctionnement p. 23
• Transport p. 24
• Stockage p. 24
• Entretien et maintenance p. 24
• Dépannage en cas de défaut p. 24
• Garantie p. 25
• Caractéristiques techniques p. 25
• Déclaration de conformité UE Français Utilisation conforme 몇 AVERTISSEMENT Inhalation de poussières nocives Nocivité N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des poussières nocives. ATTENTION Court-circuit dû à une humidité de l'air élevée Endommagement de l’appareil Utilisez l'appareil uniquement en intérieur. L’appareil est conçu pour : ● l’aspiration de poussières non inflam- mables et sans risque d’explosion ; ● l'aspiration de poussières inflammables de toutes les classes d'explosion des poussières (à l'exception des pous- sières avec une énergie d'inflammation minimale ME < 1 mJ). ● L’aspiration de poussières et de salis- sures grossières. ● l'aspiration de poussières combustibles d'une zone 22, si l'appareil est installé en dehors de zones potentiellement ex- plosives. ● l'aspiration de substances humides et liquides ; ● L'usage industriel, par ex. dans les en- trepôts de stockage et de production ● L'utilisation professionnelle, p. ex. dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, ma- gasins, bureaux et loueurs. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Protection de l'environnement Les matériaux d'emballage sont recy- clables. Veuillez éliminer les embal- lages dans le respect de l'environnement. Les appareils électriques et électro- niques contiennent des matériaux pré- cieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés cor- rectement. Ces composants sont cepen- dant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils mar- qués par ce symbole ne doivent pas être je- tés dans les ordures ménagères. Remarques concernant les matières composantes (REACH) Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH Accessoires et pièces de rechange DANGER Risque d'explosion dû à des acces- soires non autorisés Utilisez uniquement des accessoires auto- risés par le fabricant et portant l'autocollant Ex pour l'utilisation du type 22. Utilisez exclusivement des accessoires et pièces de rechange d'origine. Ceux-ci ga- rantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site www.kaercher.com. Étendue de livraison Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des acces- soires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre dis- tributeur. Dispositifs de sécurité Niveaux de danger DANGER ● Indique un danger immédiat qui peut en- traîner de graves blessures corporelles ou la mort. 몇 AVERTISSEMENT ● Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort. 몇 PRÉCAUTION ● Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des bles- sures légères.Français 21 ATTENTION ● Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dom- mages matériels. Consignes de sécurité 몇 AVERTISSEMENT ● Vous ne devez pas installer ni utiliser l'ap- pareil dans des zones présentant un risque d'explosion de poussière ou de gaz. Une atmosphère à risque d'explo- sion de poussière à l'intérieur de l'appa- reil n'est autorisée que devant le filtre. Les atmosphères à risque d'explosion de gaz sont interdites à l'intérieur de l'appa- reil. ● L’appareil n’est pas adapté pour l’aspira- tion de poussières nocives. ● L'appareil n'est pas conçu pour absorber les sources d'allumage et les poussières à une température d'incandescence ≤ 190 °C. ● L'appareil n'est pas conçu pour absorber les substances explosives ou équiva- lentes au sens du §1 SprengG, de mé- langes explosifs vapeur-air, ainsi que de poussières d'aluminium et de magné- sium. ● L'appareil n'est pas conçu pour absorber ou aspirer les liquides combustibles (in- flammables, facilement inflammables, ex- trêmement inflammables conformément à la directive 67/548/CEE relative aux substances dangereuses) (point d'éclair inférieur à 55 °C), ainsi que les mélanges de poussières combustibles et de li- quides combustibles. ● L'appareil n'est pas conçu pour absorber les poussières avec une énergie d'allu- mage extrêmement faible (ME <1 mJ), telles que toner, souffre mouillable, poudre d'aluminium, stéarate de plomb. ● Protégez l’appareil contre la pluie. Ne stockez pas l'appareil à l’extérieur. ● Avant chaque mise en service, vérifiez si les liaisons équipotentielles (conducteurs de terre) sont raccordées. 몇 PRÉCAUTION ● Coupez l'appareil et débranchez la fiche secteur après chaque utilisation. ATTENTION ● Utilisez l'appareil uniquement en inté- rieur. ● Risque d’écrasement ! Portez des gants lorsque vous retirez ou placez la tête d’aspiration, l’unité de filtration ou le col- lecteur. ● Risque d’endommagement ! N’aspirez ja- mais sans filtre ou avec un filtre endom- magé. ● Portez des chaussures de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil. ● Ne déplacez l’appareil qu’à la vitesse de marche et éventuellement à deux si le sol est en pente. ● Veillez à ce que de la poussière ne s’échappe pas lors du remplacement des accessoires. ● En fonctionnement normal, les tempéra- tures de surface peuvent monter jusqu’à 100 °C. Comportement en cas d’urgence DANGER Risque de blessure et d'endommage- ment lors de l’aspiration de matériaux inflammables, en cas de court-circuit ou d’autres défauts électriques Risque d’inhalation de gaz nocifs, risque d’électrocution, risque dû à des brûlures. Coupez et débranchez la fiche secteur de l’appareil en cas d’urgence. Raccordement électrique Raccordez l’appareil uniquement à un rac- cordement électrique réalisé par un instal- lateur électricien selon la norme CEI 60364. Puissance raccordée, voir Caractéristiques techniques et plaque signalétique. Il est interdit d’utiliser un câble de rallonge. DANGER Risque d’électrocution Danger de mort N’endommagez pas les câbles de raccor- dement électrique en roulant dessus, les écrasant ou les étirant, p.ex.22 Français Protégez les câbles de la chaleur, de l'huile et des bords vifs. Vérifiez le câble d'alimentation électrique de l’appareil avant chaque utilisation. Ne mettez pas l’appareil en service si le câble est endommagé. Faites remplacer le câble endommagé par un électricien. Symboles sur l'appareil Aspirateur industriel pour poussières inflammables, installation de l'appareil en dehors de la zone 22 L'appareil n'est pas conçu pour : ● l'absorption de liquides à haut risque d'explosion et pour les mélanges de poussières et de liquides inflammables. ● le raccordement à des machines produi- sant de la poussière. ● l'aspiration de poussières incandes- centes ou autres sources d'allumage. l'appareil n'est pas autorisé pour : ● le fonctionnement dans des pièces à risque d'explosion. Description de l'appareil Pour la figure, voir pages des graphiques Illustration A 1 Collecteur 2 Sac à poussière PE 3 Cale du sac à poussière PE 4 Guidon 5 Raccord de tuyau d'aspiration 6 Liaison équipotentielle des câbles 7 Filtre à poches 8 Câble secteur 9 Appareil indicateur 10 Interrupteur principal 11 Liaison équipotentielle des câbles 12 Verrouillage de la tête d’aspiration 13 Liaison équipotentielle des câbles 14 Flexible de compensation de pression 15 Support d’accessoires 16 Abaisser le levier du collecteur 17 Roues directionnelles avec frein de sta- tionnement Mise en service Pour la figure, voir pages des graphiques p. 2620

1. Mettre l’appareil en position de travail.

2. Bloquer l’appareil avec le frein de sta-

tionnement si nécessaire.

3. S'assurer que la tête d'aspiration est

correctement mise en place.

4. Insérer le tuyau d'aspiration dans le rac-

cord de tuyau d'aspiration. Illustration B

5. Insérer les accessoires souhaités sur le

tuyau d’aspiration. Fonctionnement Pour la figure, voir pages des graphiques

1. Brancher la fiche secteur dans la prise

2. Allumer l’appareil à l’interrupteur princi-

pal. Illustration C L’interrupteur présente plusieurs ni- veaux de commutation : 0 L’appareil est hors tension. 1 Le moteur 1 est en marche. 2 Les moteurs 1 et 2 sont en marche.

3. Commencer l’aspiration.

Processus d’aspiration Pour la figure, voir pages des graphiques Illustration D 1 Dispositif 2 Tuyau d'aspiration 3 Support d’accessoires 4 Buse

1. Démarrer l’appareil.

2. Retirer le tuyau d'aspiration de son dis-

cessoires et l'insérer dans le tuyau d'as- piration.

4. Aspirer les matières d'aspiration.

5. Retirer la buse du tuyau d'aspiration et la

remettre dans le porte-accessoires.

6. Placer le tuyau d'aspiration sur le dispo-

7. Éteindre l'appareil.

Tenir compte du symbole d'aver- tissement sur l'appareil !Français 23 Nettoyage du filtre à poussière Pour la figure, voir pages des graphiques Remarque Nettoyez régulièrement le filtre pour éviter toute perte de puissance d’aspiration. Illustration E

1. Bougez la poignée de nettoyage du filtre

plusieurs fois dans tous les sens pour nettoyer le filtre. Lecture du débit volumétrique minimum Un appareil indicateur est installé sur la face avant de l'appareil et affiche la dépres- sion d'aspiration dans l'appareil. (Voir chapitre Description de l'appareil) Le tableau indique la valeur de dépression d'aspiration maximale. La valeur dépend de la puissance de l'appareil et du tuyau d'aspiration utilisé. ATTENTION Perte d'aspiration Si la valeur spécifiée est dépassée, la vi- tesse de l'air dans le tuyau d'aspiration chute en dessous de 20 m/s. Nettoyez le filtre à poches au plus tard lorsque la valeur est atteinte. Remplacez le filtre à poches si la valeur n'est pas réduite de manière significative par le nettoyage.

(voir le chapitre Remplacement du filtre à poches) Nettoyer le filtre au plus tard à la valeur indiquée. Vider le collecteur Pour les figures, voir pages des graphiques

1. Couper l’appareil et le débrancher de

l’alimentation électrique.

2. Nettoyer le filtre à poussière.

3. Abaisser le collecteur en appuyant sur le

levier. Illustration F

4. Retirer le collecteur de l'appareil.

5. Vider le collecteur dans le dispositif d'éli-

mément aux directives légales.

7. Vider le collecteur selon les besoins,

néanmoins après chaque utilisation. Remarque Déplacez le collecteur uniquement sur ses galets de guidage. Ne pas utiliser de grue, de chariot à fourches ou autre. Retirer le sac à poussière PE Pour la figure, voir pages des graphiques Illustration H

1. Débrancher le flexible de compensation

de pression du collecteur.

2. Retirer le collecteur de l'appareil.

3. Retirer la cale du sac à poussière PE.

4. Fermer le sac à poussière PE avec du

serre-câble ou du ruban adhésif.

5. Eliminer le sac à poussière PE confor-

mément aux dispositions légales.

6. Insérer le nouveau sac à poussière dans

Veiller à ne pas endommager le sac à poussière PE.

8. Insérer le collecteur dans l'appareil et

raccorder le flexible de compensation de pression. Retirer la tête d’aspiration Pour la figure, voir pages des graphiques

1. Couper l’appareil et le débrancher du

2. Ouvrir le verrouillage de la tête d'aspira-

tion. Illustration I

3. Retirer la tête d’aspiration et la mettre de

côté. Arrêt du fonctionnement

1. Couper l’appareil à l’aide de l’interrup-

2. Vider et nettoyer le collecteur.

3. Démonter les accessoires, les nettoyer

et sécher, si besoin. Diamètre du flexible Valeur DN40 180 mbar (18 kPA) DN50 160 mbar (16 kPA)24 Français Transport 몇 PRÉCAUTION Non-observation du poids Risque de blessure et d’endommagement Observez le poids de l’appareil pour le transport et le stockage.

1. En cas de transport de l’appareil dans

des véhicules, le bloquer contre le glis- sement et le basculement suivant les normes en vigueur. Stockage 몇 PRÉCAUTION Non-observation du poids Risque de blessure et d’endommagement Observez le poids de l’appareil pour le transport et le stockage.

1. Stockez l’appareil uniquement à l’inté-

rieur. Entretien et maintenance

1. Rincer et laisser sécher régulièrement

l’appareil et les accessoires avec un li- quide adapté.

2. Contrôler régulièrement l’absence de

dommages sur le filtre à poches. En cas de dommage, remplacer le filtre à poches. Changer le filtre Pour la figure, voir pages des graphiques Illustration J

1. Dévisser le boulon hexagonal.

2. Dévisser la vis de fermeture.

3. Retirer et remplacer le filtre.

4. Insérer le nouveau filtre.

Lors du montage, s’assurer que le filtre est correctement inséré.

5. Insérer et serrer la vis de fermeture.

6. Insérer et visser le boulon hexagonal.

Remplacement du filtre à poches Pour les figures, voir pages des graphiques Illustration K 1 Vis 2 Bague de serrage 3 Filtre à poches 4 Dispositif de nettoyage

1. Retirer la tête d’aspiration (voir chapitre

Retirer la tête d’aspiration).

2. Sortir l’unité de filtration de l’appareil par

les poignées et la retourner. Illustration L

3. Retirer les vis et démonter le dispositif

4. Desserrer le raccord à vis de la bague

5. Retirer le filtre à poches.

6. Eliminer la mousse filtrante.

7. Insérer le nouveau filtre à poches.

8. Insérer la nouvelle mousse filtrante.

9. Poser la bague de serrage et la visser.

10.Poser le dispositif de nettoyage et le vis- ser. 11.Insérer l'unité de filtration. Veiller, lors du montage, à ce que la patte de l’insert de filtre rentre dans l’arbre. Illustration M Dépannage en cas de défaut DANGER Risque de blessures Risque de démarrage intempestif de l’ap- pareil et risque d’électrocution Coupez et débranchez la fiche secteur de l'appareil avant tous les travaux sur l'appa- reil. Chargez un spécialiste de tous les contrôles et travaux sur les pièces élec- triques. Le moteur (turbine d'aspiration) ne dé- marre pas Aucune tension électrique Contrôler la prise de courant et le fusible de l’alimentation électrique. Contrôler le câble réseau et la fiche sec- teur de l'appareil. La puissance d'aspiration diminue La buse, le tube d’aspiration ou le tuyau d’aspiration sont colmatés. Contrôler et nettoyer si besoin la buse, le tube d’aspiration et le tuyau d’aspira- tion. Le filtre est encrassé. Nettoyer le filtre.Français 25 Service après-vente Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’ap- pareil doit être contrôlé par le service après-vente. Garantie Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous re- médions gratuitement aux défauts pos- sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du dé- faut est un vice de matériau ou de fabrica- tion. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat. (Voir l'adresse au dos) Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ». Caractéristiques techniques IVR 100/24-2 Sc Raccordement électrique Tension du secteur V 220-240 Phase ~ 1 Fréquence du secteur Hz 50-60 Type de protection IPX4 Classe de protection I Puissance nominale W 2 400 Fusible principal (lent) A 16 Dimensions et poids Poids opérationnel typique kg 103 Longueur x largeur x hauteur mm 915 x 760 x 1580 Conditions ambiantes Température ambiante °C +40 Caractéristiques de puissance de l’appareil Contenu du réservoir l 100 Débit d'air l/s 2 x 74 Débit d'air pendant le fonctionnement l/s 76,5 Dépression kPa (mbar) 23 (230) Pression de service kPa (mbar) 18,5 (185) Largeur nominale du tuyau d'aspiration DN50 Valeurs déterminées selon EN 60335-2-69 Valeur de vibrations main-bras m/s

0,2 Niveau de pression acoustique L

dB(A) 226 Italiano Sous réserve de modifications techniques. Déclaration de conformité UE Nous déclarons par la présente que la ma- chine désignée ci-après ainsi que la ver- sion que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sé- curité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration. Produit : Aspirateur de poussières Produit : Aspirateur humide et aspirateur de poussières Type : 9.986-xxx Type : 9.989-xxx Directives UE en vigueur 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE Normes harmonisées appliquées EN 55014-2: 2015 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 60335-1 EN 60335-2-69

1. Ligar a ficha de rede à tomada.