RB3K330SAFC - холодильник HISENSE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RB3K330SAFC HISENSE

• Pēc 48 stundām, kad ūdens tvertnes netiek lietotas, iztīriet ūdens tvertnes; izskalojiet ūdens sistēmu, kas pieslēgta ūdens padevei, ja tā netiek lietota 5 dienas.ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед початком експлуатації цього пристрою уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для подальшого використання

• УкраїнськаЗміст Дякуємо, що обрали Hisense. Для того, щоб в повній мірі використовувати можливості вашого нового холодильника, уважно прочитайте надану інструкцію. Він містить важливу інформацію про встановлення та експлуатацію. Зберігайте цей посібник поруч для подальшого використання. Вказівки з техніки безпеки та застереження p. 1
• Встановлення нового приладу p. 13
• Опис приладу p. 16
• Електронні елементи керування p. 17
• Використання приладу p. 22
• Зміна положення дверцят p. 24
• Очищення та обслуговування p. 28
• Корисні поради та рекомендації p. 30
• Пошук та усунення несправностей p. 31
• Утилізація приладу Вказівки з техніки безпеки та застереження Для забезпечення вашої безпеки та правильного використання уважно прочитайте цей посібник. Він містить важливі вказівки та інструкції з безпеки. Перед встановленням та експлуатацією приладу ознайомтеся з його принципом роботи та функціями безпеки, щоб запобігти будь-яким нещасним випадкам. Зберігайте цю інструкцію поруч, і в разі зміни власника або місця розташування холодильника переконайтеся, що новий власник отримає її для ознайомлення з правилами експлуатації та техніки безпеки. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені недотриманням цих інструкцій. Безпека дітей та вразливих груп населення Відповідно до стандарту EN Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями, або особи з недостатніми досвідом і знаннями, можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проходження інструктажу з безпечного користування приладом і за умови розуміння пов'язаних з цим ризиків. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Чистку і технічне обслуговування дозволяється виконувати дітям тільки під наглядом дорослих.02 Безпека дітей та вразливих груп населення Відповідно до стандарту IEC Прилад не призначений для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями, або особами з недостатніми досвідом і знаннями без нагляду або без надання інструктажу з використання приладу з боку особи, відповідальної за їхню p. 3501

Тримайте всі пакувальні матеріали якомога далі від дітей, щоб запобігти ризику удушення. Під час утилізації приладу від'єднайте його від мережі, відріжте шнур живлення біля приладу та зніміть дверцята, щоб запобігти ураженню електричним струмом або небезпеці застрягання дітей. В разі заміни старого приладу переконайтеся, що засувка або пружинний замок старого приладу, якщо такі є, виведені з ладу, щоб запобігти випадковому заклинюванню. Вказівки з техніки безпеки та застереження03 Вказівки з техніки безпеки та застереження Загальна безпека

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Цей прилад призначений для використання в житлових будинках і подібних умовах, як-от:

1. Кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших

робочих приміщеннях;

2. Фермерські будинки, готелі, мотелі та інші житлові

3. Готелі типу «ліжко та сніданок»;

4. Громадське харчування та аналогічне застосування, не

пов'язане з роздрібною торгівлею.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Наповнюйте лише питною водою.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не зберігайте в цьому приладі вибухонебезпечні речовини, наприклад, аерозольні балончики з легкозаймистим

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Якщо шнур живлення пошкоджений, для запобігання небезпеці його повинен замінити виробник або кваліфікований фахівець.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не допускайте перекриття вентиляційних отворів приладу, щоб забезпечити належний потік повітря.04 Загальна безпека

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Забороняється прискорювати процес розморожування за допомогою механічних пристроїв або інших засобів, не рекомендованих виробником.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не пошкоджуйте контур холодоагенту.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не використовуйте електричні прилади всередині холодильника окрім тих, які дозволені виробником.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Холодоагент та ізоляційні гази легкозаймисті. Утилізуйте прилад в авторизованому центрі. Не піддавайте полум'ю.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Переконайтеся, що шнур живлення не затиснуто і не пошкоджено під час розміщення приладу. Вказівки з техніки безпеки та застереження05 Загальна безпека

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Уникайте використання декількох портативних розеток або джерел живлення позаду приладу. Заміна освітлювальних ламп

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не намагайтеся самостійно замінювати освітлювальні лампи. Якщо світлодіодну лампу пошкоджено, зверніться за допомогою на лінію підтримки клієнтів. Це стосується лише холодильників, обладнаних лампами. Холодоагент Прилад містить ізобутан (R600a), природний, екологічно чистий, але легкозаймистий газ. Уникайте пошкодження контура холодоагенту під час транспортування та встановлення. Холодоагент (R600a) є легкозаймистим. Вказівки з техніки безпеки та застереження06 Холодоагент

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Холодильники містять холодоагент і гази в контурі холодоагенту. Ці речовини повинні бути професійно утилізовані, оскільки вони можуть спричинити травми очей або загоряння. Перед належною утилізацією переконайтеся, що трубки контура холодоагенту не пошкоджені. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Небезпека пожежі / легкозаймисті матеріали Якщо контур холодоагенту пошкоджений:

• Тримайте якомога далі від відкритого вогню та джерел

• Переконайтесь, щоб простір навколо приладу добре вентилюється. Модифікувати цей продукт у будь-який спосіб небезпечно. Пошкодження шнура живлення може призвести до короткого замикання, пожежі або ураження електричним струмом. Вказівки з техніки безпеки та застереження07 Електробезпека

Не подовжуйте шнур живлення.

Регулярно перевіряйте штепсельну вилку на наявність пошкоджень. Пошкоджена вилка може перегрітися, що може призвести до пожежі.

Доступ до основної штепсельної вилки завжди має бути

Не намагайтеся тягнути за кабель живлення, щоб від'єднати вилку від розетки.

Якщо розетка ослаблена, не використовуйте її, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом або

Забороняється експлуатувати прилад без кришки внутрішнього освітлення.

Цей холодильник слід під'єднувати лише до однофазного джерела змінного струму 220~240 В/50 Гц. Якщо коливання напруги в мережі перевищують цей діапазон, для безпеки використовуйте стабілізатор змінної напруги потужністю не менше ніж 350 Вт. Під'єднайте холодильник до відповідної розетки із заземлювальним проводом. Вказівки з техніки безпеки та застереження08 Щоденне використання

• Зберігання легкозаймистих газів або рідин у холодильнику може призвести до вибуху.

• Уникайте використання електричних приладів всередині холодильника, таких як морозивниці або міксери.

• Від'єднуючи вилку від розетки, виймайте її безпосередньо з розетки, а не тягніть за кабель.

• Не розміщуйте гарячі предмети поблизу пластикових частин

• Цей прилад не передбачений для вбудованого встановлення.

• Не допускайте контакту харчових продуктів безпосередньо з вентиляційним отвором на задній стінці.

• Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо зберігання фасованих заморожених продуктів.

• Дотримуйтесь рекомендацій виробника щодо зберігання, як зазначено в цьому посібнику.

• Не розміщуйте газовані або шипучі напої в морозильній камері, оскільки вони можуть вибухнути і пошкодити холодильник. Вказівки з техніки безпеки та застереження09

• Споживання заморожених продуктів безпосередньо з морозильної камери може призвести до обмороження.

• Не розміщуйте прилад під прямими сонячними променями.

• Тримайте прилад якомога далі від відкритого вогню, щоб уникнути небезпеки пожежі.

• Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і напоїв у домашніх умовах, як описано в цій інструкції з експлуатації. Прилад важкий. Під час його переміщення дотримуйтесь обережності.

• Не торкайтеся і не виймайте продукти з морозильної камери мокрими руками, щоб уникнути пошкодження шкіри.

• Ніколи не ставайте і не спирайтеся на основу, ящики або дверцята холодильника. Вказівки з техніки безпеки та застереження10 Вказівки з техніки безпеки та застереження

• Розморожені продукти не можна повторно заморожувати.

• Споживання льоду безпосередньо з морозильної камери може призвести до обмороження рота або губ.

• Щоб запобігти випадкам травмування або пошкодженню приладу, уникайте перевантаження дверних полиць і висувних ящиків для зберігання фруктів і овочів.

• Встановіть зовнішній датчик температури, щоб ефективніше регулювати температуру приладу.

• Модуль Wi-Fi розташований у верхній частині блока керування. Щоб уникнути перешкод сигналу, не ставте біля нього великі металеві предмети або ємності з рідиною.

• Не лишайте дверцята відчиненими протягом тривалого часу. Це може значно підвищити температуру всередині приладу.

• Регулярно очищайте поверхні та дренажні системи, які контактують з харчовими продуктами.

• Зберігайте сире м'ясо та рибу у відповідних контейнерах, щоб вони не контактували з іншими продуктами або рідина з них не капала вниз.

• Якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу, вимкніть його, розморозьте, очистьте й залиште дверцята відкритими, щоб запобігти появі цвілі всередині.11 Вказівки з техніки безпеки та застереження Обережно! Обслуговування та очищення

• Перед очищенням або технічним обслуговуванням від'єднайте прилад від електромережі.

• Не очищайте прилад металевими предметами, пароочисником, ефірними оліями, органічними розчинниками або абразивними мийними засобами.

• Під час розмороження не використовуйте гострі предмети для видалення льоду в морозильній камері. Замість цього використовуйте пластиковий скребок. Важливі інструкції щодо встановлення

• Уважно дотримуйтесь усіх наданих інструкцій з під'єднання до електромережі. Після розпакування перевірте прилад на наявність пошкоджень.

• Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень одразу ж повідомте про це продавця і збережіть паковання.

• Зачекайте щонайменше чотири години перед під'єднанням приладу до електромережі, щоб переконатися, що холодоагент потрапив назад у компресор.

• Забезпечте достатню циркуляцію повітря навколо приладу, щоб запобігти його перегріванню. Для забезпечення належної вентиляції дотримуйтесь інструкцій щодо встановлення.12

• Не розташовуйте задню панель приладу надто близько до стіни, щоб вона не торкалася або не перебувала надто близько до теплих частин (наприклад, компресора), щоб зменшити ризик виникнення пожежі.

• Не ставте прилад поблизу радіаторів або кухонних плит.

• Після встановлення забезпечте вільний доступ до штепсельної

• Передавальні смуги частот та максимально допустима передатна здатність в робочих смугах частот: 2400–2483,5 МГц, менше або дорівнює 20 дБм.

• Дотримуйтесь мінімальної відстані 20 см між радіатором приладу та вашим тілом. Обслуговування

• Електричне обслуговування повинен виконувати тільки кваліфікований електрик.

• Обслуговувати цей виріб дозволяється лише в авторизованих сервісних центрах з використанням оригінальних запасних

1. Якщо прилад має систему Frost Free.

2. Якщо прилад має морозильну камеру.

Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник лише під наглядом дорослих. (Застосовується тільки на території ЄС). Вказівки з техніки безпеки та застереження13 595 мм

2,5 мм Розмір приладу (мм): 595*600*1856 У вбудованому стані 1145 мм Встановлення нового приладу Перед першим використанням приладу Вам слід ознайомитися з наступними

Для підвищення ефективності системи охолодження та економії енергії необхідно підтримувати хорошу вентиляцію навколо приладу для розсіювання тепла. Тому навколо холодильника повинно бути достатньо вільного простору.

Рекомендується залишати 50-70 мм відстані від задньої стінки до стіни, щонайменше 100 мм зверху, не менше 100 мм з боків до стіни та вільний простір спереду, щоб дверцята морозильної камери могли відчинятися на 105°. Вентиляція приладу Залиште проміжок не менше 5 мм зверху Загальний простір, необхідний для повного відкриття дверцят холодильника у вбудованому стані. 105°

142,5 мм Прилад також можна встановлювати поряд із меблями, між меблевими елементами або біля стіни. У такому разі прилад працюватиме справно, однак рівень шуму та споживання електроенергії можуть збільшитися. У невбудованому стані Відповідна інформація (мм) Стан закриття дверцят холодильника у вбудованому стані 737,5 мм ≥2,5 мм14 Температура навколишнього

від +10°C до +32°C від +16°C до +32°C від +16°C до +38°C від +16°C до +43°C Кліматичний

Зберігайте прилад у сухому місці, щоб уникнути пошкодження від високої вологості. Зберігайте прилад подалі від прямих сонячних променів, дощу або морозу. Встановіть прилад подалі від джерел тепла, таких як плити, каміни або обігрівачі. Цей прилад добре працює в кліматичному класі від SN до ST. Він може не працювати належним чином, якщо його залишити при температурі вище або нижче зазначеного діапазону протягом тривалого періоду.

Для достатнього вирівнювання і циркуляції повітря в нижній задній частині приладу може знадобитися регулювання нижніх ніжок. Використовуйте відповідний гайковий

Щоб дверцята могли самостійно зачинятися, нахиліть верхню частину назад приблизно на 15 мм або 0,5°, повертаючи регульовані ніжки. Кожного разу, коли ви збираєтеся пересунути прилад, не забудьте знову підняти ніжки вгору, щоб прилад міг вільно котитися. Після переміщення встановіть прилад на місце. Вирівнювання приладу 15 мм Встановлення нового приладу 0,5°15 Встановлення нового приладу

егульовані ніжки Регульовані ніжки

Встановлюйте холодильник на рівній твердій поверхні, розміщеній на одному рівні з навколишньою підлогою і достатньо міцній, щоб витримати повністю завантажений холодильник.

• Використовуйте коліщата тільки для переміщення холодильника вперед або назад. Рух убік може пошкодити підлогу та коліщата.16 Опис приладу Огляд приладу

1. Електронне керування

2. Універсальна винна стійка

3. Полиці для зберігання

4. Ящик для зберігання продуктів, що швидко псуються

5. Кришка ящика для зберігання овочів

6. Ящик для зберігання овочів

7. Ящики морозильної камери

8. Полиці на дверцятах

Характеристики вашого холодильника можуть дещо відрізнятися від описаних в цьому посібнику через постійні удосконалення виробів. Однак його функції та інструкції з експлуатації залишаються незмінними. Для оптимальної енергоефективності встановіть всі компоненти на місце, як показано вище.17 Електронні елементи керування Доступ до всіх функцій і налаштувань здійснюється через панель керування, розташовану вгорі всередині холодильника. Панель дисплея спрощує налаштування функцій, що робить його зручним для користувача. Керування дисплеєм Щоб скористатися різними функціями та налаштуваннями на панелі керування вашого пристрою, дотримуйтесь цих інструкцій з експлуатації. Після першого увімкнення на панелі дисплея загоряться піктограми. Якщо жодна кнопка не натиснута і дверцята залишаються зачиненими, підсвічування вимикається через одну хвилину.

Для припинення експлуатації натисніть і утримуйте кнопку «Живлення» протягом 3 секунд, щоб вимкнути прилад. Для перемикання в режим очікування натисніть і утримуйте кнопку «Живлення» протягом 3 секунд. У режимі очікування на дисплеї відобразиться «--».

Не зберігайте продукти в холодильнику, коли він вимкнений упродовж тривалого часу. Від'єднуйте його від електромережі, якщо він не використовується протягом тривалого часу.

У режимі очікування функціонування холодильника припиняється.

Натисніть кнопку «Eco» щоб увімкнути функцію енергозбереження, водночас загориться піктограма « ». Це налаштування автоматично регулює температуру в холодильнику до 6°C, а в морозильній камері до -17°C. Щоб вийти з екорежиму, натисніть кнопку «Temp.» або «Eco» , після чого холодильник повернеться до попередніх температурних налаштувань.

Ця функція підтримує задану температуру в холодильнику під час інтенсивного використання, великого завантаження продуктів або в умовах підвищеної температури. Електронне керування (розташоване у верхній частині приладу)18 Електронні елементи керування Функція Super Cool знижує температуру в холодильній камері.

1. Щоб активувати цю функцію, натисніть

кнопку «Super Cool» . Загориться піктограма « », а індикатор температури холодильника покаже 2°C.

2. Ця функція автоматично вимкнеться

3. Щоб вручну вимкнути Super Cool,

натисніть кнопку «Super Cool»

ліву кнопку «Temp.» , яка поверне холодильник до попереднього температурного режиму.

4. Температура в холодильній камері

Кілька разів натисніть ліву кнопку «Temp.» , щоб змінити налаштування температури від 8°C до 2°C.

Кожне натискання зменшує налаштування температури на 1°C.

5. Температура в морозильній камері

Кілька разів натисніть праву кнопку «Temp.» , щоб змінити налаштування температури від -14°C до -24°C.

Кожне натискання зменшує налаштування температури на 1°C. Налаштування температури в камері Налаштування температури задає середнє значення для всієї камери, а фактична температура може змінюватися залежно від кількості продуктів, їх розміщення та температури в приміщенні. Рекомендовані налаштування температури Холодильна камера: 4°C Морозильна камера: -18°C

Ця функція швидко знижує температуру морозильної камери для прискореного заморожування продуктів, що дозволяє довше зберігати свіжість, вітаміни та поживні речовини.

1. Щоб активувати цю функцію, натисніть

кнопку «Super Freeze» . Загориться піктограма « », а температура в морозильній камері буде встановлена на -28°C.

2. Ця функція автоматично вимкнеться

3. Щоб вручну вимкнути функцію

суперзаморожування, натисніть кнопку «Super Freeze» або праву кнопку «Temp.» , яка поверне морозильну камеру до попереднього температурного режиму.19 Електронні елементи керування

Не використовуйте функцію Super Freeze для зберігання напоїв у пляшках або банках (особливо газованих) у морозильній камері. Вони можуть

7. Сигнал попередження

Сигнал попередження про високу температуру: Якщо температура всередині стає занадто високою, спрацьовує попереджувальний сигнал, про що свідчить підсвічена піктограма « ». У неробочому режимі температура всередині приладу визначається через 24 години після увімкнення. Якщо температура залишається високою протягом 4 годин, спрацьовує попереджувальний сигнал. Приглушення попереджувального

Натисніть кнопку попереджувального сигналу, щоб вимкнути звук. Піктограма

» світиться доти, доки температура не впаде нижче граничної межі спрацьовування попереджувального сигналу. Піктограма « », що не відображається, вказує на вимкнення попереджувального сигналу про підвищену температуру. Якщо попереджувальний сигнал не вимкнути, він лунатиме 3 рази на хвилину, а піктограма попереджувального сигналу залишатиметься підсвіченою. Сигнал вимкнеться через 10 хвилин. Сигнал попередження про відчинені

Якщо залишити дверцята відчиненими більше ніж на 1 хвилину, спрацьовує попереджувальний сигнал. Він пролунає 5 разів на першій і другій хвилині, а з третьої хвилини — лише один раз. Сигнал вимкнеться через 10 хвилин. Щоб вимкнути звук сигналу попередження заздалегідь, можна натиснути будь-яку кнопку. Щоб повністю вимкнути попереджувальний сигнал, закрийте дверцята.

Деморежим призначений для демонстрації в роздрібній торгівлі, що запобігає охолодженню холодильника. Щоб активувати деморежим, натисніть і утримуйте кнопки «Живлення» і «Wi-Fi» одночасно протягом 3 секунд, доки не почуєте три звукових сигнали. На дисплеї з'явиться напис «OF», щоб показати, що деморежим активовано. Якщо протягом 10 секунд не було натиснуто жодної кнопки, дисплей показуватиме «OF», в іншому випадку — поточне значення температури. Щоб вимкнути деморежим, натисніть і утримуйте кнопки «Живлення» і «Wi-Fi» одночасно протягом 3 секунд, доки не почуєте три звукових сигнали.20

Під'єднання холодильника до мережі Wi-Fi Застосунок ConnectLife ConnectLife — це розумний застосунок, який дозволяє вам взаємодіяти з вашими розумними приладами за допомогою смартфона або планшета. Встановлення

1. Відкрийте на смартфоні Apple App

Store (IOS) або Google Play Store (Android).

2. Виконайте пошук за запитом

«ConnectLife». Знайдіть застосунок з такою іконкою:

3. Завантажте та встановіть застосунок

ConnectLife, що надається компанією Connect Life, LLC. Також можна відсканувати QR-код за допомогою смартфона або планшета, щоб встановити застосунок ConnectLife. Електронні елементи керування

• На потужність сигналу Wi-Fi може впливати відстань між вашим пристроєм і маршрутизатором Wi-Fi. Якщо вони знаходяться надто далеко один від одного, створення пари може не відбутися або зайняти більше

• Прилад підтримує тільки мережі Wi-Fi на частоті 2,4 ГГц. SSID мережі Wi-Fi має бути видно.

• На роботу вашої мережі може впливати бездротове середовище, зокрема інші під'єднані пристрої.

• Зовнішні фактори, як-от домашнє мережеве середовище або інтернет-провайдер, можуть спричинити переривання з'єднання Wi-Fi вашого пристрою. Версія APP Поточна версія для Android та iOS: V2.3.0 Версія додатку постійно змінюється та оновлюється, будь ласка, використовуйте версію, яка завантажена з App Store, AppGallery або Google Play.21 Під'єднання холодильника Після встановлення ConnectLife увійдіть або створіть обліковий запис та:

1. Переконайтеся, що прилад увімкнено,

а панель дисплея світиться. Коли панель засвітиться, прилад готовий до роботи.

2. Натисніть і утримуйте кнопку Wi-Fi

протягом 3 секунд, поки не почуєте звуковий сигнал. Індикатор Wi-Fi « » горить кілька секунд, а потім починає

3. Увімкніть Bluetooth на вашому

пристрої та відкрийте ConnectLife. Дочекайтеся появи спливного вікна з повідомленням про виявлення нового приладу. Натисніть кнопку у спливному вікні та дотримуйтесь інструкцій далі.

4. Якщо спливне вікно не з'являється,

вручну натисніть «Додати пристрій» або «+» у застосунку.

5. У списку пристроїв виберіть

6. Дотримуйтесь інструкцій

у застосунку, щоб під'єднати холодильник. Після цього холодильник відобразиться на вашому екрані. Електронні елементи керування

• Прилад перебуватиме в режимі сполучення до 5 хвилин.

• Щоб скинути налаштування мережі, натисніть і утримуйте кнопку Wi-Fi протягом 6 секунд. Ви почуєте два звукових сигнали після скидання налаштувань.

• Після скидання налаштувань прилад автоматично перейде в режим сполучення.

• Постійне світіння індикатора Wi-Fi свідчить про успішне під'єднання до мережі.22 Використання приладу Прилад постачається в комплекті з приладдям, як зазначено в розділі «Опис приладу». Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб дізнатися, як правильно їх використовувати. Ми рекомендуємо уважно прочитати їх перед початком користування приладом. Полиці на дверцятах

одять для зберігання яєць, консервованої рідини, напоїв у пляшках, упакованих харчових продуктів тощо. Не перевантажуйте полиці важкими предметами.

лиці на дверцятах можна відрегулювати на різну висоту, щоб адаптувати їх до ваших потреб у зберіганні. Перед регулюванням положення полиць приберіть з них предмети. Всі полиці на дверцятах знімні, що полегшує їх чищення. Полиці для зберігання Полиці для зберігання можна знімати для легкого очищення.

ніверсальна винна стійка Призначена для зберігання пляшок, знімається для чищення. Примітки: Уникайте розміщення пляшок безпосередньо перед вентиляційними отворами на повітряному каналі, щоб запобігти їх замерзанню.

берігання продуктів, що швидко псуються (0°C) Цей ящик забезпечує більш низьку температуру для зберігання швидкопсувних продуктів, таких як риба та м'ясо. Температуру можна регулювати за допомогою повзунка: пересуваючи його в крайній лівий кут, можна вирівняти температуру ящика з температурою решти холодильника, а пересуваючи його в крайній правий кут, можна зробити температуру в ящику на 5°C нижчою. Рекомендації щодо умов зберігання наведені в таблиці нижче.

2°C Крайнє ліве пол. Фрукти < 2 тижнів 2°C Крайнє праве

Риба та м'ясо < 3 днів 5°C Крайнє ліве пол. Овочі < 5 днів 5°C Крайнє праве

Риба та м'ясо < 3 днів 8°C Крайнє ліве пол. Овочі < 5 днів 8°C Крайнє праве

Фрукти < 2 тижнів Примітки: Як т емпература навколишнього середовища, так і встановлена температура впливають на температуру 0°C ящика, яка може змінюватися в певному діапазоні. Замерзання рідин за умови, що температура в ящику опускається нижче нуля, є нормальним

продуктів, що швидко псуються (0°C)23 Використання приладу Ви можете повертати ручку на кришці, щоб підтримувати різну вологість у морозильній камері. Якщо повернути ручку вліво, ви підтримуватимете вищу вологість, що дозволить зберігати овочі та фрукти довше і свіжіше, якщо вправо - нижчу вологість. Це дозволяє контролювати температуру в холодильнику та запобігати втраті вологи овочами. Морозильна камера Використовується для зберігання продуктів, які потрібно заморозити, зокрема м'яса, риби, морозива тощо. Щоб вийняти шухляди морозильника, нахиліть передню частину шухляди та потягніть її вперед, потім нахиліть шухляду вниз і вийміть її обома

Шухляда для овочів Шухляда для овочів підходить для зберігання овочів, фруктів, тощо. Регулювання хрусткості та

Перед використанням необхідно зняти захисну стрічку, як показано на зображенні нижче.24 Зміна положення дверцят Можна змінити положення дверцят з правого боку (у базовій комплектації) на лівий, щоб пристосувати прилад до певного простору. Зміна положення ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Перед початком цього процесу переконайтеся, що холодильник відключений від електромережі, щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом. Необхідні інструменти (не входять до комплекту постачання): Не входять до комплекту постачання Викрутка з торцевою головкою 8 мм Викрутка з тонким лезом Хрестова викрутка Розсувний гайковий ключ

Необхідні деталі (входять до комплекту постачання): Входять до комплекту постачання Кутова кришка (зліва

Кутова кришка (зліва від

Кутова кришка (справа від дверцят)

Покладіть холодильник на м'яку пінопластову підкладку або подібний матеріал, щоб запобігти його пошкодженню. Поставте холодильник у вертикальному положенні. Вийміть усі полиці, щоб запобігти пошкодженню, і зачиніть дверцята. Можливо, вам доведеться покласти холодильник на задню стінку, щоб отримати доступ до його основи.

1. У вертикальному положенні

холодильника відкрийте дверцята і за допомогою викрутки з тонким лезом обережно зніміть кутові кришки з правої, лівої, правої верхньої та лівої верхньої частини дверцят, а потім покладіть ці кришки в пакет для приладдя, щоб використати їх пізніше. ПРИМІТКИ: Щоб не подряпати поверхню холодильника, підкладіть під місцем контакту тканину.25 Зміна положення дверцят Кутова кришка (справа

Кутова кришка (зліва від дверцят) Кутова кришка (справа від дверцят) Кутова кришка (зліва

2. За допомогою шестигранного

ключа 4 мм відкрутіть два гвинти, що кріплять праву верхню петлю. (Утримуйте дверцята, щоб запобігти їхньому пошкодженню.)

3. Зніміть верхні дверцята і покладіть

їх на гладку поверхню панеллю догори. Відкрутіть 2 гвинти, зніміть заглушку, обмежувач дверцят і втулку вала, а потім встановіть їх на ліву сторону за допомогою тих самих гвинтів.26 Зміна положення дверцят

4. Відкрутіть гвинти на середній петлі,

щоб зняти її. Потім зніміть нижні

5. Покладіть нижні дверцята на гладку

поверхню панеллю догори. Відкрутіть 2 гвинти, зніміть заглушку, обмежувач дверцят і втулку вала, а потім встановіть їх на ліву сторону за допомогою тих самих гвинтів.

6. Поміняйте заглушки для гвинтових

отворів на середній захисній пластині зліва направо (як показано на малюнку

7. Покладіть холодильник на пакування

з м'якого пінопласту або подібного матеріалу. Зніміть нижні регульовані ніжки, потім відкрутіть і зніміть нижню петлю. Поміняйте заглушки для гвинтових отворів на нижній захисній пластині зліва направо. Насамкінець, відкрутіть нижній вал шарніра і встановіть його в отвір на протилежному боці.27 Зміна положення дверцят

8. Знову встановіть нижню петлю на

ліву сторону і закріпіть її спеціальними фланцевими гвинтами. Повторно встановіть нижні регульовані ніжки на іншу сторону і також закріпіть їх.

9. Відрегулюйте положення нижніх

дверцят, щоб вирівняти нижній отвір з валом нижньої петлі. Поверніть середню петлю на 180°, відрегулюйте її положення, а потім встановіть.

10. Правильно розташуйте верхні

дверцята. Вирівняйте нижній отвір верхніх дверцят з верхнім валом середньої петлі, а верхній отвір — з лівим верхнім валом петлі. Встановіть ліву верхню петлю в потрібне положення і закріпіть її 2 гвинтами.

11. Повторно встановіть кутові кришки

(справа від дверцят, зліва від дверцят, праву верхню та ліву верхню), які зберігаються в пакеті для приладдя.28 Очищення та обслуговування

• Для підтримання належної чистоти регулярно очищайте прилад, включно з усім зовнішнім та внутрішнім приладдям, щонайменше раз на два

• Перед очищенням переконайтеся, що холодильник відключений від електромережі. Ризик ураження електричним струмом! Перед очищенням вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. Очищення ззовні Регулярне очищення зберігає зовнішній вигляд холодильника.

• Протріть цифрову панель і панель дисплея чистою м'якою серветкою.

• Змочіть серветку водою, а не розпилюйте воду безпосередньо на прилад. Це запобігає концентрації вологи на одній ділянці.

• Очистіть дверцята, ручки та поверхні корпусу м'яким мийним засобом, а потім витріть насухо м'якою серветкою. Попередження

• Не використовуйте гострі предмети, щоб не подряпати поверхню.

• Не використовуйте агресивні хімічні речовини, як-от розчинник, мийний засіб для автомобілів, Clorox, ефірні олії або органічні розчинники, наприклад, бензол. Вони можуть пошкодити поверхню приладу та спричинити пожежу. Очищення всередині

• Регулярно очищайте внутрішній простір, особливо коли продуктів не так багато в холодильнику, виймайте ящики і полиці для ретельного очищення.

• Протріть внутрішню частину розведеним содовим розчином, потім вимийте теплою водою за допомогою вижатої губки або серветки. Перш ніж встановлювати полиці та ящики на місце, переконайтеся, що вони повністю висохли.

• Перед встановленням назад ретельно висушіть усі поверхні та знімні компоненти.29 Очищення та обслуговування

• Попри автоматичне розморожування, у морозильній камері може з'явитися намерзання льоду, якщо дверцята часто відчиняються або якщо залишати їх відчиненими занадто довго.

• У разі товстого шару льоду необхідно виконати розморожування, коли морозильна камера майже порожня:

1. Випорожніть морозильну камеру,

відключіть холодильник від електромережі та відчиніть дверцята. Провітріть приміщення, щоб прискорити розморожування.

2. Після розморожування очистьте

морозильну камеру відповідно до рекомендацій. Попередження

• Під час розмороження не використовуйте гострі предмети для видалення льоду в морозильній камері.

• Не вмикайте прилад і не підключайте його до електромережі, доки внутрішня поверхня не буде повністю сухою. Розморожування Морозильна камера

• Ця камера розморожується автоматично. Очищення дверних ущільнень

• Слідкуйте за чистотою дверних ущільнень. Не допускайте, щоб вони прилипали до корпусу, що може призвести до їхніх розривів. Очищуйте ущільнювачі за допомогою м'якого мийного засобу і теплої води. Після очищення ретельно промийте і висушіть їх. Заміна світлодіодної лампи

• Цей прилад оснащений енергоефективною світлодіодною лампою класу G, розташованою у верхній частині холодильної камери. Попередження Не намагайтеся замінити світлодіодну лампу самостійно! Якщо її пошкоджено, зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.30 Поради щодо енергоощадження Для заощадження енергії рекомендуємо дотримуватися наведених нижче порад.

• Зведіть до мінімуму тривалість відчинення дверцят, щоб заощадити

• Тримайте прилад якомога далі від джерел тепла, як-от прямі сонячні промені або кухонні плити.

• Встановіть відповідну температуру.

• Не зберігайте в приладі теплу їжу або рідину, що випаровується.

• Встановлюйте прилад у добре вентильованому, сухому приміщенні. Див. розділ «Встановлення вашого нового приладу».

• Зберігайте оригінальну конфігурацію ящиків, включно з тими, що призначені для зберігання фруктів та овочів, і полиць, яка розроблена для максимальної енергоефективності. Поради щодо зберігання свіжих продуктів в холодильнику

• Не кладіть гарячу їжу безпосередньо в холодильник або морозильну камеру; це підвищує внутрішню температуру і призводить до споживання більшої кількості енергії.

• Накривайте або загортайте продукти з сильним запахом.

• Розташовуйте продукти таким чином, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо них. Поради щодо зберігання в холодильній камері

• Загортайте м'ясо у поліетиленову плівку і кладіть на скляну полицю над ящиком для зберігання овочів. Дотримуйтесь термінів зберігання харчових продуктів та термінів придатності, вказаних виробниками.

• Приготована їжа, холодні страви тощо: Вони повинні бути упаковані й можуть бути розміщені на будь-якій полиці.

• Фрукти та овочі: Зберігайте фрукти та овочі у спеціально відведеному для них ящику.

• Масло та сир: Використовуйте герметичну фольгу або поліетиленову плівку.

• Пляшки з молоком: Пляшки з молоком повинні бути закриті та зберігатися на дверних полицях. Поради щодо заморожування

• Перед першим використанням або після тривалого часу невикористання дайте приладу попрацювати щонайменше 2 години на високому рівні потужності.

• Заморожуйте продукти невеликими порціями для швидкого, ретельного заморожування та зручного розморожування.

• Використовуйте герметичну алюмінієву фольгу або поліетиленові плівки.

• Не допускайте контакту між незамороженими продуктами та вже замороженими, щоб уникнути часткового розморожування. Корисні поради та рекомендації31 Якщо з пристроєм виникла проблема, перш ніж звертатися до сервісного центру, проведіть наведені нижче перевірки. Перед зверненням до сервісного центру ви можете провести кілька простих перевірок відповідно до цього розділу. Проблема Можливі причини та рішення

Перевірте, щоб шнур живлення був надійно вставлений в розетку. Перевірте та замініть запобіжник або перезавантажте автоматичний вимикач, якщо це необхідно. Корисні поради та рекомендації

• Маркуйте та датуйте заморожені продукти для ефективного управління

Поради щодо зберігання свіжих продуктів в холодильнику

• Перевірте, чи зберігав продавець заморожені продукти належним чином.

• Після розморожування слід вживати їжу впродовж короткого часу і не заморожувати повторно.

• Дотримуйтесь термінів зберігання, зазначених виробником. Вимкнення приладу

• Якщо вам потрібно вимкнути прилад на тривалий час, виконайте наступні дії, щоб запобігти утворенню цвілі.

1. Приберіть з нього всі продукти.

2. Відключіть прилад від

3. Ретельно очистьте та просушіть його

відчиненими для вентиляції. Пошук та усунення несправностей Попередження Не намагайтеся полагодити прилад самостійно. Якщо після виконання наведених нижче перевірок проблеми не зникають, зверніться до кваліфікованого електрика, авторизованого сервісного центру або продавця, у якого ви придбали прилад.32 Проблема Можливі причини та рішення

Занадто низька температура навколишнього середовища. Відрегулюйте температуру камери на більш низьку. Морозильна камера може не працювати під час циклу розморожування або незабаром після запуску, щоб убезпечити

Неприємні запахи Очистьте внутрішню частину приладу. Перевірте, чи немає продуктів, контейнерів або обгорткових матеріалів з неприємним запахом. Шум від роботи

• Шум від роботи компресора.

• Шум циркуляції повітря від приводів вентиляторів.

• Булькотіння, ніби кипить вода. Потріскування під час автоматичного розморожування.

• Клацання перед початком роботи компресора. Якщо ви чуєте незвичні звуки:

• Перевірте, чи холодильник стоїть рівно.

• Розташуйте прилад якомога далі від стін.

• Пляшки чи контейнери стукаються один об одного. Двигун працює безперервно Це може відбуватися за кількох умов:

• Встановлена нижча температура, ніж потрібно.

• Нещодавно було додано велику кількість теплої їжі.

• Висока температура навколишнього середовища.

• Дверцята відчиняються часто або на тривалий час.

• Прилад було нещодавно встановлено або перезавантажено після вимкнення.

Перевірте, щоб вентиляційні отвори були вільними, а навколо продуктів, що зберігаються, було достатньо місця для циркуляції

• Перевірте, чи можна повністю закрити дверцята. Див. розділ «Очищення та обслуговування» для видалення льоду. Пошук та усунення несправностей33 Проблема Можливі причини та рішення

занадто тепло Часте або тривале відчинення дверцят;

• Перешкода, що заважає зачиненню дверцят;

• Навколо приладу недостатньо вільного простору.

занадто холодно Збільште температуру, дотримуючись вказівок розділу «Керування дисплеєм». Дверцята не зачиняються

Переконайтеся, що холодильник злегка нахилений назад (10– 15 мм), щоб дверцята закривалися автоматично. Перевірте, чи немає перешкод. Вода капає на

Піддон для води, розташований на задньому днищі корпусу, може бути неправильно вирівняний; зливна горловина, розташована під верхньою частиною компресора, може бути зміщена, що не дає змоги ефективно направляти воду в піддон. Можливо, засмітилась гордовина для води, або роз'єм не до кінця зафіксований.

• Може знадобитися відсунути холодильник від стіни, щоб перевірити піддон, горловину і роз'єм.

• Якщо холодильник був вимкнений протягом тривалого часу, накопичений лід може розтанути, що призведе до протікання води на підлогу. Освітлення не

• Світлодіодна лампа може бути пошкоджена. Замініть світлодіодні лампи відповідно до розділу «Очищення та обслуговування».

• Система керування вимкнула освітлення, оскільки дверцята залишалися відчиненими занадто довго. Закрийте і знову відкрийте дверцята, щоб знову увімкнути освітлення. Пошук та усунення несправностей34 Проблема Можливі причини та рішення З дозатору не подається лід

• Перевірте, чи перед ввімкненням подачі льоду пройшло 10 годин після встановлення трубок для подачі води. Якщо вода недостатньо прохолодна, для виготовлення льоду може знадобитися більше часу, як, наприклад, під час першого використання.

• Перевірте, чи відкритий підключений водопровідний кран.

• З’ясуйте, чи не зупинялася функція подачі льоду вручну. Переконайтеся, що встановлено режим «Кубиками» або «Подрібнений».

• Перевірте, чи ніщо не перешкоджає проходженню льоду в контейнері або жолобі.

• Можливо, температура морозильної камери занадто тепла. Спробуйте встановити нижчу температуру. Дозатор для води

• Переконайтеся, що в контейнері достатньо води.

• Чи не вигнуто або пошкоджено водяну трубку? Переконайтеся, що отвір трубки для води не заблоковано.

• Чи не занизька температура води в контейнері? Спробуйте налаштувати вищу температуру на панелі дисплея.

• Чи працює водяний насос? Можна почути, як булькає вода в холодильнику.

• Це нормальне явище. Булькання супроводжує проходження через холодильник рідкого холодоагенту. Не вдається під'єднати прилад до мережі Wi-Fi

• Неправильно введено пароль до Wi-Fi. Перевірте пароль та спробуйте під'єднатися ще раз.

• Частота домашнього Wi-Fi маршрутизатора не відповідає 2,4 ГГц. Прилад підтримує з'єднання лише на частоті 2,4 ГГц. Налаштуйте відповідний SSID Wi-Fi 2,4 ГГц і під'єднайте до нього прилад.

• Маршрутизатор і прилад знаходяться далеко один від одного, що призводить до поганої роботи мережі. Перемістіть маршрутизатор ближче до приладу або встановіть розширник діапазону Wi-Fi. Пошук та усунення несправностей35 Утилізація приладу Забороняється утилізувати цей прилад разом зі звичайними побутовими відходами. Пакувальні матеріали Матеріали, що підлягають вторинному переробленню, позначені символом перероблення. Утилізовуйте пакування відповідально. Перед утилізацією приладу

1. Відключіть прилад від електромережі.

2. Відріжте шнур живлення.

Попередження Холодильники містять холодоагент і гази в контурі холодоагенту. Ці речовини повинні бути професійно утилізовані, оскільки вони можуть спричинити травми очей або загоряння. Перед належною утилізацією переконайтеся, що трубки контура холодоагенту не пошкоджені. Належна утилізація Цей символ вказує на те, що цей виріб не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами на території Європейського Союзу. Щоб запобігти потенційній шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людей через неконтрольовану утилізацію відходів, відповідально переробляйте їх, сприяючи сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Скористайтеся спеціальними системами повернення та збору або зверніться до продавця, де ви придбали продукт, для екологічно безпечного перероблення.36 Для гарантування того, що харчові продукти залишаються безпечними та незабрудненими, дотримуйтесь цих рекомендацій:

• Не лишайте дверцята відчиненими протягом тривалого часу. Це може значно підвищити температуру всередині приладу.

• Регулярно очищайте поверхні та дренажні системи, які контактують з харчовими продуктами.

• Зберігайте сире м'ясо та рибу у відповідних контейнерах, щоб вони не контактували з іншими продуктами або рідина з них не капала вниз.

• Використовуйте морозильні камери з маркуванням двох зірок для зберігання попередньо заморожених продуктів, виготовлення морозива та кубиків льоду.

• Свіжі продукти не дозволяється заморожувати в відсіках з однією, двома або трьома

Порядок Тип відсіку Цільова темп. зберігання [°C] Відповідна їжа 1 Холодильник +2~+8 Яйця, приготовлена їжа, упаковані продукти, фрукти, овочі, молочні продукти, тістечка, напої та інші продукти, що не підлягають заморожуванню.

≤-18 Морепродукти (риба, креветки, молюски), прісноводна продукція та м'ясо (найкраще споживати протягом 3 місяців, щоб уникнути погіршення поживних і смакових якостей). Підходить для заморожених свіжих продуктів.

≤-18 Морепродукти (риба, креветки, молюски), прісноводна продукція та м'ясо (найкраще споживати протягом 3 місяців, щоб уникнути погіршення поживних і смакових якостей). Не підходить для заморожених свіжих

4 Вино +5~+20 Червоне вино, біле вино, ігристе вино

Утилізація приладу37 Порядок Тип відсіку Цільова темп. зберігання [°C] Відповідна їжа

≤-12 Морепродукти (риба, креветки, молюски), прісноводна продукція та м'ясо (найкраще споживати протягом 2 місяців, щоб уникнути погіршення поживних і смакових якостей). Не підходить для заморожених свіжих

≤-6 Морепродукти (риба, креветки, молюски), прісноводна продукція та м'ясо (найкраще споживати протягом 1 місяця, щоб уникнути погіршення поживних і смакових якостей). Не підходить для заморожених свіжих

7 0 зірок -6~0 Свіжа свинина, яловичина, риба, курятина та деякі упаковані напівфабрикати: Найкраще спожити в день покупки або протягом 3 днів. Частково упаковані / загорнуті / герметично упаковані оброблені харчові продукти (продукти, що не підлягають заморожуванню). 8 Охолодження -2~+3 Свіжа/заморожена свинина, яловичина, курятина, прісноводна продукція (спожити протягом 7 днів, якщо темп. нижче 0°C; протягом 2 днів, якщо темп. вище 0°C). Морепродукти найкраще зберігати за температури нижче 0°C до 15 днів і не слід зберігати вище 0°C.

0~+4 Свіжа свинина, яловичина, риба, курятина та приготовлена їжа (спожити протягом 3 днів, в ідеалі — в той самий

Утилізація приладу38 Утилізація приладу

Зберігайте продукти відповідно до позначень відсіків та температури у вашому холодильнику.

• Якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу, вимкніть його, розморозьте, очистьте й залиште дверцята відкритими, щоб запобігти появі цвілі

Попередження Пакуйте продукти в харчові пакети, а рідини — в герметичні пляшки або контейнери з кришками, щоб підтримувати чистоту і запобігти розливанню всередині холодильника. Очищення дозатора для води (для моделей з дозатором для води):

• Очистьте резервуари для води після 48 годин невикористання, а також промийте систему подачі води, підключену до водопроводу, якщо вона не використовується протягом 5 днів.Dansk

737,5 мм14 Околна температура +10°C до +32°C +16°C до +32°C +16°C до +38°C +16°C до +43°C Климатичен клас