RB3K330SAFC - хладилник HISENSE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RB3K330SAFC HISENSE

одарим Ви, че избрахте продукт на Hisense. За да се възползвате максимално от вашия нов хладилник, моля, прочетете внимателно предоставените инструкции. Те съдържат важна информация за монтажа и експлоатацията. Запазете това ръководство за бъдещи справки. Информация за безопасност и предупреждение

лезни съвети и препоръки

страняване на неизправности

Информация за безопасност и предупреждение За да гарантирате вашата безопасност и правилната експлоатация, моля, прочетете внимателно това ръководство. То съдържа важни указания за безопасност и инструкции. Преди да монтирате и използвате уреда, се запознайте с неговата работа и с функциите за безопасност, за да предотвратите евентуални злополуки. Съхранявайте тези инструкции и ако хладилникът смени своя собственик или местонахождение, се уверете, че новият собственик ги е получил, за да се запознае с правилните указания за експлоатация и безопасност. Производителят не носи отговорност за щети, възникнали в резултат на неизпълнение на тези инструкции. Безопасност на деца и уязвими лица В съответствие със стандарт EN Този уред може да се използва от деца на възраст от и над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако са наблюдавани или инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.02 Безопасност на деца и уязвими лица В съответствие със стандарт IEC Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания, освен ако не са под наблюдение или са инструктирани как да използват на уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Съхранявайте всички опаковъчни материали далеч от деца, за да предотвратите риск от задушаване. Когато изхвърляте уреда, изключете го от електрическата мрежа, прекъснете захранващия кабел в близост до уреда и демонтирайте вратата, за да предотвратите опасност от токов удар или заклещване на деца. Когато заменяте по-стар уред, уверете се, че ключалката или пружинното заключване на стария уред, ако има такива, са неработещи, за да се предотврати случайно заклещване. Информация за безопасност и предупреждение03 Обща безопасност

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Зареждайте само с питейна вода.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В този уред не се съхраняват взривоопасни вещества, като например аерозолни флакони със запалими течности.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от компетентно лице, за да се предотвратят опасности.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поддържайте вентилационните отвори на уреда свободни, за да осигурите подходящ въздушен поток. Информация за безопасност и предупреждение04 Обща безопасност

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ускоряването на процеса на размразяване с помощта на механични устройства или други средства, които не са препоръчани от производителя, е забранено.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не повреждайте кръга на хладилния агент.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не използвайте електрически уреди в хладилника, освен ако не са одобрени от производителя.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хладилният агент и охлаждащите газове са запалими. Изхвърлете уреда в оторизиран за целта център. Да не се излага на въздействието на пламъци.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се, че захранващият кабел не е притиснат или повреден, когато разполагате уреда. Информация за безопасност и предупреждение05 Обща безопасност

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избягвайте използването на множество преходни контакти или захранващи устройства зад уреда. Смяна на лампите за осветление

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не се опитвайте да сменяте сами лампите за осветление. Ако светодиодното осветление е повредено, свържете се с линията за помощ на клиенти за съдействие. Това се отнася само за хладилници, оборудвани с лампи. Хладилен агент Уредът съдържа изобутен (R600a) - естествен, екологично чист, но запалим газ. Не допускайте увреждане на кръга на хладилния агент по време на транспортирането и монтажа. Хладилният агент (R600a) е запалим. Информация за безопасност и предупреждение06 Хладилен агент

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хладилниците съдържат хладилен агент и газове в кръга на хладилния агент. Тези материали трябва да се утилизират по професионален начин, тъй като могат да причинят наранявания на очите или запалване. Уверете се, че тръбите на хладилния кръг не са повредени преди правилното им утилизиране. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от пожар / Запалими материали Ако кръгът на хладилния агент се повреди:

1. Не допускайте открит огън и източници на запалване.

2. Уверете се, че зоната около уреда е добре проветрена.

Опасно е да променяте този продукт по какъвто и да е

Повреда на захранващия кабел може да доведе до късо съединение, пожар или токов удар. Информация за безопасност и предупреждение07 Електрическа безопасност

1. Не удължавайте захранващия кабел.

2. Редовно проверявайте щепсела на захранващия кабел

за повреди. Повреденият щепсел може да прегрее и да предизвика риск от пожар.

3. Главният захранващ щепсел винаги трябва да е лесно

4. Внимавайте да не дърпате захранващия кабел, за да

изключите щепсела от контакта.

5. Ако стенният контакт е разхлабен, не го използвайте, за да

избегнете риска от токов удар или пожар.

6. Използването на уреда без капака на вътрешното

осветление е забранена.

7. Този хладилник трябва да се захранва само от еднофазен

източник на променлив ток 220~240 V/50 Hz. Ако местните колебания на напрежението надхвърлят този диапазон, използвайте стабилизатор за променливотоково напрежение с мощност най-малко 350 W за по-голяма безопасност. Свържете хладилника към специален електрически контакт със заземяващ проводник. Информация за безопасност и предупреждение08 Ежедневна експлоатация

• Съхраняването на запалими газове или течности в хладилника може да доведе до експлозия.

• Избягвайте използването на електрически уреди в хладилника, като например машини за сладолед или миксери.

• Когато изключвате щепсела, издърпайте го директно от контакта, вместо да дърпате кабела.

• Не поставяйте горещи предмети в близост до пластмасовите части на уреда.

• Този уред не е предназначен за вграден монтаж.

• Не позволявайте директен допир на хранителни продукти до отвора за изходящ въздух на задната стена.

• Спазвайте инструкциите на производителя за съхранение на предварително опаковани замразени храни.

• Спазвайте препоръките на производителя за съхранение, посочени в това ръководство.

• Не замразявайте газирани напитки, тъй като те могат да експлодират и да повредят хладилника. Информация за безопасност и предупреждение09

• Консумирането на замразена храна директно от фризера може да причини измръзване.

• Не излагайте уреда на директна слънчева светлина.

• Пазете уреда далеч от открит пламък, за да предотвратите опасност от пожар.

• Този уред е предназначен за съхранение на храни и напитки в домашни условия, както е описано в това ръководство за експлоатация. Уредът е тежък. Бъдете внимателни при преместването му.

• Не докосвайте и не изваждайте предмети от фризера с мокри ръце, за да избегнете увреждане на кожата.

• Никога не стойте и не се подпирайте на основата, чекмеджетата или вратите на хладилника. Информация за безопасност и предупреждение10

• Веднъж размразена, замразената храна не трябва да се замразява повторно.

• Консумирането на лед директно от фризера може да доведе до измръзване на устата или устните.

• За да предотвратите нараняване или повреда на уреда, не претоварвайте рафтовете на вратата и чекмеджетата на хладилника.

• Монтирайте сензор за външна температура, за да регулирате температурата на уреда по-ефективно.

• Модулът за безжична връзка е разположен в кутията за управление в горната част. За да избегнете смущения в сигнала, не поставяйте в близост до него големи метални предмети или съдове с течност.

• Внимавайте да не оставяте вратата отворена за продължителни периоди от време. Това може значително да повиши температурата във вътрешността на уреда.

• Редовно почиствайте повърхностите и дренажните системи, които са в контакт с храната.

• Съхранявайте суровото месо и риба в подходящи съдове, за да избегнете контакт с други храни или капенето им върху тях.

• Ако не се използва за продължителен период от време, изключете уреда, размразете го, почистете, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на

• Преди почистване или поддръжка изключете уреда от електрическата мрежа.

• Не почиствайте уреда с метални предмети, парочистачки, етерични масла, органични разтворители или абразивни почистващи препарати.

• Не използвайте остри предмети за размразяване на фризерното отделение. Вместо това използвайте пластмасова

• Следвайте внимателно всички посочени инструкции за електрическо свързване. Проверете уреда за повреди при неговото разопаковане.

• Не трябва да използвате уреда, ако той е повреден. Незабавно съобщавайте на продавача за всяка повреда и запазете опаковката.

• Изчакайте поне четири часа, преди да свържете уреда, за да се уверите, че хладилният агент се е върнал в компресора.

• Осигурете подходяща циркулация на въздуха около уреда, за да предотвратите неговото прегряване. За правилна вентилация следвайте указанията за монтаж.

• За да намалите риска от пожар, не разполагайте задната част на уреда твърде близо до стената, като внимавате тя да не докосва или да не се доближава твърде много до топлите части (например компресора).

• Не поставяйте уреда в близост до радиатори или готварски

• Електрическото обслужване трябва да се извършва само от квалифициран електротехник.

• Само оторизирани сервизни центрове трябва да обслужват този продукт, като използват оригинални резервни части.

1. Ако уредът е със система Frost Free.

2. Ако уредът съдържа фризерно отделение.

Деца на възраст от 3 до 8 години трябва да зареждат и изпразват хладилника само под наблюдение. (Приложимо само за региона на ЕС.)

• След монтажа се уверете, че захранващият щепсел остава

• Предавателна(и) честотна(и) лента(и) и максимално допустима предавателна мощност в работната(ите) честотна(и) лента(и): 2400 - 2483,5 MHz, по- малка или равна на 20 dbm.

• Поддържайте минимално разстояние от 20 см между радиатора на уреда и вашето тяло. Информация за безопасност и предупреждение13 ≥2,5 мм

2,5 мм Размери на продукта (мм): 595*600*1856 При вграждане 1145 мм Инсталиране на новия ви уред Преди да използвате уреда за първи път, трябва да сте запознати със следните съвети. За да се подобри ефективността на охладителната система и да се спести енергия, е необходимо да се поддържа добра вентилация около уреда за разсейване на топлината. Поради тази причина около хладилника трябва да има достатъчно свободно пространство. Предложение: Препоръчително е да има 50-70 мм разстояние от задната част до стената, поне 100 мм от горната част, поне 100 мм отстрани до стената и свободно пространство отпред, за да може вратата на фризера да се отваря на 105°. Вентилация на уреда Оставете пространство от повече от 5 мм от горната страна Общото пространство, необходимо за хладилника, за да се отвори напълно вратата при вграждане. 105°

142,5 мм Уредът може да бъде поставен до или между мебелните елементи или срещу стена. В такъв случай уредът ще работи безупречно, но шумът и консумацията на електроенергия може да се увеличат. Без вграждане Съответна информация (мм) 595 мм Състояние при затворена врата на хладилника при

Поставете уреда си на сухо място, за да избегнете повреди от висока влажност. Пазете уреда от пряка слънчева светлина, дъжд или замръзване. Поставете уреда далеч от източници на топлина, като печки, огньове или отоплителни уреди. Този уред работи добре в климатичния клас от SN до ST. Възможно е да не работи правилно, ако бъде оставен при температура над или под посочения диапазон за продължителен период.

За достатъчно нивелиране и циркулация на въздуха в долната задна част на уреда, може да се наложи регулиране на долните крачета. Моля, използвайте подходящ гаечен ключ. За да може вратите да се затварят сами, наклонете горната част назад на около 15 мм или 0,5°, като завъртите регулируемите крачета. Винаги, когато искате да преместите уреда, не забравяйте да повдигнете крачетата му, за да може той да се движи свободно. Извършете повторен монтаж на уреда при преместване. Нивелиране на уреда 15 мм Инсталиране на новия ви уред 0,5°15 Инсталиране на новия ви уред Предупреждение

• Монтирайте хладилника върху равна, твърда повърхност, която е в една равнина с околните подове и е достатъчно здрава, за да издържи напълно зареден хладилник.

• Използвайте ролките само за придвижване на хладилника напред или назад. Придвижването настрани може да повреди както пода, така и

Регулиращи се крачета Регулиращи се крачета16 Преглед на уреда 1. Електронно управление2. Гъвкав стелаж за вино3. Рафтове за съхранение4. Чекмедже за свежи продукти 0°C5. Капак на чекмеджето за зеленчуци6. Чекмедже за зеленчуци7. Чекмеджета на фризера8. Рафт на вратата

Вашият хладилник може да има малки разлики от това ръководство поради непрекъснатото подобряване на продукта. Функциите и инструкциите за употреба обаче си остават същите.За да постигнете оптимална енергийна ефективност, монтирайте отново всички компоненти, както е показано по-горе. Описание на уреда17 Бутони на дисплея Достъпът до всички функции и настройки се осъществява чрез контролния панел, разположен в горната част на хладилника. Таблото на дисплея опростява настройките на функциите, което го прави удобен за потребителя. Бутони на дисплея Следвайте тези указания за работа, за да използвате различните функции и настройки на контролния панел на уреда. При първото включване на захранването иконите на дисплея ще светнат. Ако не са натиснати никакви бутони и вратите останат затворени, подсветката се изключва след една минута.

За да прекратите използването, натиснете и задръжте бутона „Power“ (Захранване) за 3 секунди, за да изключите уреда. Натиснете и задръжте бутона „Power“ (Захранване) за 3 секунди, за да превключите в режим на

Избягвайте съхранението на хранителни продукти в хладилника, когато той е изключен за продължително време. Изключете го от електрическата мрежа, ако не го използвате дълго време.

Когато функцията за режим на готовност е включена, хладилникът спира да охлажда и индикаторът е изключен.

Натиснете бутона „Eco“ (Икономичен) , за да включите функцията за пестене на енергия, и

“ ще светне. При тази настройка температурата в хладилника се регулира автоматично на 6°C, а във фризера - на -17°C. За да излезете от икономичния режим, натиснете бутона „Temp.“ (Температура) или „Eco“ (Икономичен) , с което ще върнете хладилника към предишната му настройка на температурата.

Тази функция поддържа зададената температура на хладилника по време на интензивна употреба, при голямо зареждане с хранителни продукти или при по-топли климатични условия. Функцията Супер охлаждане понижава температурата в отделението на хладилника. Електронно управление (разположено в горната част на уреда)18

Всяко натискане намалява настройката за температура с 1°C. Задаване на температурата в отделенията Задаването на температура конфигурира средна стойност за цялото отделение, като действителните температури зависят от количеството хранителни продукти, разположението и температурата в помещението.

на температурата в отделенията Отделение на хладилника: 4°C Отделение на фризера: -18°C

6. Супер замразяване

Функцията Супер замразяване бързо понижава температурата във фризера, така че хранителните продукти да се замразяват по-бързо. Тази функция също така помага да се запазят витамините и хранителните вещества в пресните храни за по-дълго

(Супер замразяване) , за да активирате тази функция. Иконата „ “ ще светне, а индикаторът за температурата на фризера ще показва -28°C.

2. Тази функция ще се изключи

автоматично след 52 часа.

3. За да изключите ръчно функцията

Супер замразяване, натиснете бутона „Super Freeze“ (Супер замразяване) или десния бутон „Temp.“ (Температура) , с което фризерът се връща към предишната си настройка за температура. Бутони на дисплея

, за да активирате тази функция. Иконата „ “ ще светне, а индикаторът за температурата на хладилника ще показва 2°C.

2. Тази функция ще се изключи

автоматично след 6 часа.

3. Когато функцията за супер охлаждане

или левия бутон „Temp.“ (Температура) . За да изключите ръчно функцията Супер охлаждане, температурата в хладилника ще се върне към предишната настройка.

4. Температура в отделението на

да преминете през настройките за температура от 8°C до 2°C.

Всяко натискане намалява настройката за температура с 1°C.

5. Температура в отделението на

преминете през настройките за температура от -14°C до -24°C.19

Избягвайте да използвате Супер замразяване, когато във фризера има бутилирани или консервирани напитки (особено газирани). Те могат да се спукат.

Аларма за висока температура: Ако температурата в отделението стане твърде висока, се включва аларма, обозначена със светеща икона

Когато не е в режим на готовност, температурата вътре в уреда се отчита след 24 часа от неговото включване. Ако температурата остане висока в продължение на 4 часа, ще се задейства

“ продължава да свети, докато температурата спадне под прага на

Изгасналата икона „ “ показва края на алармата за висока температура. Ако алармата не е заглушена, тя ще сигнализира 3 пъти в минута, като иконата на алармата „ “ ще остане включена. Алармата ще спре след 10

Оставянето на отворена врата за повече от 1 минута задейства тази аларма. Алармата ще сигнализира 5 пъти на всяка минута през първата и втората минута. От третата минута нататък алармата ще звучи веднъж в секунда. Алармата ще спре след 10 минути. Натиснете който и да е бутон, за да отмените алармата на вратата, при което звуковият сигнал ще спре. Алармата за вратата ще спре, като затворите вратата. Когато вратата е затворена, повторното отваряне на вратата ще рестартира таймера на алармата за отворена врата.

9. Демонстрационен режим

Демонстрационният режим е предвиден за представяне в търговската мрежа, като предотвратява охлаждането на хладилника. За да активирате демонстрационния режим, натиснете и задръжте едновременно бутоните „Power“ (Захранване) и „Wi-Fi“ за 3 секунди, докато чуете три звукови сигнала. Дисплеят ще покаже „OF“, за да обозначи, че демонстрационният режим

Дисплеят показва „OF“, ако не са натиснати никакви бутони в продължение на 10 секунди; в противен случай показва текущата настройка на температурата. За да излезете от демонстрационния режим, натиснете и задръжте едновременно бутоните „Power“ (Захранване) и „Wi-Fi“ за 3 секунди, докато чуете три звукови сигнала. Бутони на дисплея20

Свързване на хладилника с Wi-Fi Приложение ConnectLife ConnectLife е интелигентно приложение, което ви позволява да се свързвате с вашите интелигентни уреди чрез смартфон или таблет.

2. Потърсете „ConnectLife“. Потърсете

приложението със следната икона:

3. Изтеглете и инсталирайте

приложението ConnectLife, предоставено от ConnectLife, LLC. Като алтернатива, сканирайте QR кода със смартфона или таблета, за да инсталирате приложението ConnectLife.

• Силата на безжичния сигнал може да зависи от разстоянието между уреда и безжичния рутер. Ако са твърде далеч един от друг, сдвояването може да се окаже неуспешно или да отнеме повече

• Уредът поддържа само безжични мрежи Wi-Fi с честота 2,4 GHz. SSID на безжичната мрежа трябва да е видим.

• Работата на вашата мрежа може да се влияе от безжичната среда, включително от други свързани устройства.

• Външни фактори, като например средата на домашната мрежа или доставчикът на интернет услуги, могат да предизвикат прекъсвания на безжичната връзка на уреда. Бутони на дисплея Версия на APP Текуща версия на Android&IOS: V2.3.0 Версията на приложението е постоянна се променя и надстройва, моля обърнете се към версията, която е в действителност изтеглени от App Store,AppGallery или Google Play Store.21 Свързване на хладилника След инсталиране на ConnectLife влезте или си създайте профил и:

1. Проверете дали уредът е включен и

дали панелът на дисплея свети. Той е готов, когато панелът светне.

2. Натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за

3 секунди, докато чуете звуков сигнал. Индикаторът за безжична връзка „ “ остава да свети за няколко секунди и след това започва да примигва. 3 секунди

3. При активирана функция Bluetooth

на вашето устройство отворете ConnectLife. Изчакайте изскачащия прозорец, който показва, че е открит нов уред. Натиснете бутона в изскачащия прозорец и следвайте инструкциите за изпълнение.

4. Ако не се покаже изскачащ прозорец,

докоснете „Add appliance“ (Добавяне на уред) или „+“ на ръка в приложението.

5. Изберете „Refrigerator“ (Хладилник)

от списъка с устройства.

6. Следвайте инструкциите в

приложението, за да свържете хладилника. След като завършите, хладилникът ще се покаже на екрана.

• Уредът ще остане в режим на сдвояване до 5 минути.

• За да рестартирате мрежовите настройки, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 6 секунди Ще чуете два звукови сигнала, след като уредът се рестартира.

• След рестартиране уредът автоматично ще влезе в режим на сдвояване.

• Постоянно светещ индикатор за безжична връзка показва успешна мрежова

ред се доставя с аксесоари, както е посочено в раздела „Описание на уреда“. Следвайте тези инструкции, за да научите как да ги използвате правилно. Препоръчваме ви да го прочетете внимателно, преди да използвате уреда. Рафт на вратата

ой е подходящ за съхранение на яйца, течни консерви, бутилирани напитки, пакетирани храни и др. Избягвайте да претоварвате рафтовете с тежки предмети.

афтовете на вратите могат да се регулират на различна височина, за да отговарят на потребностите ви за съхранение. Извадете продуктите от рафта, преди да регулирате неговата позиция.

тове на вратата могат да се свалят с цел лесно почистване. Рафтове за съхранение

афтовете за съхранение могат да се изваждат за лесно почистване. Гъвкав стелаж з

дназначен е за съхранение на бутилки и може да се сваля с цел почистване. Забележка: Избягвайте да поставяте бутилките директно пред вентилационните отвори на въздушния канал, за да предотвратите замръзване.

ова чекмедже предлага по-ниска температура за съхранение на бързо развалящи се хранителни продукти като риба и месо. Можете да регулирате температурата с помощта на плъзгача: като го преместите вляво, температурата в чекмеджето се изравнява с тази в останалата част на хладилника, а като го преместите вдясно, температурата в чекмеджето става с 5°C по- ниска. Направете справка с таблицата по-долу за препоръки за съхранение.

температурата на хладилника Лента на плъзгача Храна Период на

2°C Най-лявата част Плодове < 2 седмици 2°C Най-дясната част Риба или месо < 3 дни 5°C Най-лявата част Зеленчуци < 5 дни 5°C Най-дясната част риба или месо < 3 дни 8°C Най-лявата част Зеленчуци < 5 дни 8°C Най-дясната част Плодове < 2 седмици

ежка: Както външната температура, така и зададената температура влияят на температурата в отделението от 0°C, която може да се колебае в определен диапазон. Нормално е течностите да замръзват, ако температурата в отделението спадне под

а на плъзгача свежи храни 0°C Използване на уреда23 Чекмедже за зеленчуци Чекмеджето за зеленчуци е подходящо за съхранение на зеленчуци, плодове

Контрол на влажността и отделението за зеленчуци Преди да го използвате, трябва да откъснете защитната му лента, както е показано на позицията по-долу. Използване на уреда Можете да завъртите копчето на капака на отделението за зеленчуци, за да поддържате различна влажност в него. Натиснете копчето наляво, за да поддържате по-висока влажност, която може да съхранява зеленчуците и плодовете по-дълго и свежи, а надясно — за по-ниска влажност. Целта е да бъде контролирана температурата в отделението за зеленчуци и да бъде предотвратена загубата на влага от тях. Чекмедже на фризера Използва се за съхранение на храни, които трябва да бъдат замразени, включително месо, риба, сладолед и

За да извадите чекмеджето на фризера, повдигнете предната му част и го издърпайте напред, след това го наклонете надолу и го извадете напред с две ръце.24 Можете да обърнете вратата от дясната страна (както е доставена) към лявата страна, за да поберете уреда на определено място.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверете дали хладилникът е изключен от електрическата мрежа, преди да започнете този процес, за да избегнете рискове от токов удар. Необходими инструменти (не са предоставени): Не са предоставени Тресчотка 8 мм Плоска тънка отвертка Кръстообразна отвертка Регулируем гаечен ключ Нож за шпакловка

ПредоставениЪглов капак на корпуса (ляв)Ъглов капак на корпуса (десен) Ъглов капак на вратата (ляв)Ъглов капак на вратата (десен) лява горна панта Шестостенен гаечен ключ 4 мм

Поставете хладилника върху мека пяна или подобен материал, за да предотвратите повреда. Може да се наложи да поставите хладилника на гърба му, за да получите достъп до

1. Изправете хладилника, отворете

вратата, използвайте тънка плоска отвертка, за да свалите ъгловия капак на вратата (десен), ъгловия капак на вратата (ляв), капака на корпуса (десен) и капака на корпуса (ляв), след което поставете ъгловите капаци в плика за аксесоари за съхранение. ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете надраскване на повърхността на хладилника, поставете кърпа под зоната на издърпване. Обръщане на вратата25 Ъглов капак на корпуса (десен) Ъглов капак на вратата (десен) Ъглов капак на вратата (ляв) Ъглов капак на корпуса (ляв)

2. С помощта на 4 мм шестостенен

гаечен ключ отвийте двата винта, закрепващи дясната горна част на пантата, и винта от лявата страна. (Придържайте вратата, за да не се

3. Извадете вратата и я поставете върху

гладка повърхност с панела нагоре. Развийте 2 винта, отстранете ограничителя, задния ограничител на вратата и втулката на вала, след което ги монтирайте отново от лявата страна, като използвате същите

Обръщане на вратата26

4. Развийте винтовете на средната

панта, за да я демонтирате. След това демонтирайте долната врата.

5. След това поставете долната врата

върху гладка повърхност с панела нагоре. Развийте 2 винта, отстранете ограничителя, задния ограничител на вратата и втулката на вала, след което ги монтирайте отново от лявата страна, като използвате същите винтове.

6. Сменете капаците на отворите за

винтове върху долната покриваща планка отляво надясно.

7. Поставете хладилника върху мека

опаковка от пенопласт или сходен материал. Демонтирайте регулируемите долни крачета, след което развийте и демонтирайте долната панта. Сменете капаците на отворите за винтове върху долната покриваща планка отляво надясно (както е показано на фигурата по-долу). Накрая развийте долната ос на пантата и я поставете отново в отвора от противоположната страна. Обръщане на вратата27

8. Прикрепете отново долната панта

към лявата страна и я затегнете със специални фланцови болтове. Монтирайте отново регулируемите долни крачета от другата страна и също ги

9. Регулирайте долната позиция на

вратата, за да изравните долния отвор с вала на долната панта. Завъртете средната панта на 180°, регулирайте позицията ѝ по подходящ начин и след това я монтирайте.

10. Позиционирайте правилно горната

врата. Подравнете долния отвор на горната врата с горния вал на средната панта, а горния отвор - с левия вал на горната панта. Регулирайте лявата горна панта в правилната позиция и я закрепете с 2 винта.

11. Поставете отново капаците (дясна

врата, лява врата, дясна горна част и лява горна част), които се съхраняват в плика с

Обръщане на вратата28

• За да поддържате хигиена, почиствайте редовно уреда, включително всички външни и вътрешни аксесоари - поне веднъж на всеки два месеца. Предупреждение

• Проверете дали хладилникът е изключен от електрическата мрежа преди почистване. Опасност от токов удар! Преди почистване изключете уреда и го изключете от електрическата мрежа. Почистване отвън Редовното почистване запазва външния вид на вашия хладилник.

• Избършете цифровия панел и панела на дисплея с чиста мека кърпа.

• Навлажнете кърпата с вода, вместо да пръскате с вода директно върху уреда. Това не позволява на влагата да се концентрира в една зона.

• Почистете вратите, дръжките и повърхностите на шкафа с мек почистващ препарат и след това ги подсушете с мека кърпа. Предупреждение

• Не използвайте остри предмети, за да не надраскате повърхността.

• Не използвайте агресивни химикали, като разредител, почистващ препарат за автомобили, препарати с хлор, етерни масла или органични разтворители като бензен. Те могат да повредят повърхността на уреда и да създадат опасност от пожар. Почистване отвътре

• Почиствайте редовно вътрешната част, особено когато запасите от хранителни продукти са намалели. Извадете чекмеджетата и рафтовете за щателно почистване.

• Избършете вътрешността с разреден разтвор на сода бикарбонат, след което изплакнете с топла вода с помощта на изстискана гъба или кърпа. Проверете дали всичко е напълно изсъхнало, преди да поставите отново рафтовете и кошниците.

• Подсушете добре всички повърхности и подвижни компоненти, преди да ги поставите на местата им. Почистване и грижи29

• Въпреки автоматичното размразяване, фризерното отделение може да натрупа лед, ако вратата се отваря често или се оставя отворена твърде

• При дебел слой лед размразявайте, когато фризерът е почти празен:

1. Изпразнете фризера, изключете

хладилника от електрическата мрежа и отворете вратата. Проветрете помещението, за да ускорите процеса на размразяване.

2. След като се размрази, почистете

фризера, както се препоръчва. Предупреждение

• Не използвайте остри предмети за размразяване на фризерното

• Не включвайте уреда и не го включвайте към електрическата мрежа, докато вътрешността му не изсъхне напълно. Размразяване Отделение на фризера

на вода при размразяване

Това отделение се размразява автоматично Почистване на уплътненията на

• Поддържайте уплътненията на вратите чисти. Не позволявайте залепването им за шкафа, което може да доведе до тяхното разкъсване. Почиствайте уплътненията с мек почистващ препарат и топла вода, след което ги изплакнете и подсушете добре.

• Този уред е оборудван с енергийно ефективно светодиодно осветление от клас G, разположено в горната част на отделението на хладилника. Предупреждение Не сменяйте сами светодиодното осветление! Свържете се с отдела за обслужване на клиенти за съдействие, ако то е повредено. Почистване и грижи30 Съвети за пестене на енергия Препоръчваме ви да следвате следните съвети, за да пестите

• Намалете до минимум продължителността на отваряне на вратата, за да пестите енергия.

• Пазете уреда далеч от източници на топлина, като пряка слънчева светлина или готварски печки.

• Задавайте подходящи температури.

• Не съхранявайте топла храна или изпаряваща се течност в уреда.

• Монтирайте уреда на добре проветриво и сухо място. Направете справка с раздел „Монтиране на новия

• Запазете оригиналната конфигурация на чекмеджетата, контейнерите и рафтовете, която е проектирана за максимална енергийна ефективност. Препоръки за охлаждане на пресни хранителни продукти

• Избягвайте поставянето на горещи храни директно в хладилника или фризера; това повишава вътрешната температура и изразходва повече

• Покривайте или увивайте храни със силни миризми.

• Подреждайте храните така, че въздухът да циркулира свободно около

Препоръки за охлаждане

• Опаковайте всички видове месо в полиетиленово фолио и го поставяйте на стъкления рафт над чекмеджето за зеленчуци. Спазвайте сроковете за съхранение на хранителните продукти и сроковете на годност, посочени от производителите.

• Готвена храна, студени ястия и др: Те трябва да са опаковани и могат да се поставят на всеки рафт.

• Плодове и зеленчуци: Съхранявайте плодовете и зеленчуците в определеното за целта

• Масло и сирене: Използвайте херметизиращо фолио или найлонова опаковка.

• Бутилки с мляко: Бутилките с мляко трябва да са с капачки и да се съхраняват на рафтовете на вратата. Препоръки за замразяване

• Оставете уреда да работи поне 2 часа на максимална настройка при първоначално използване или след прекъсване на неговата работа.

• Замразявайте храната на малки порции за бързо, цялостно замразяване и удобно размразяване.

• Използвайте херметизиращо алуминиево фолио или полиетиленови

• Не допускайте контакт между незамразени храни и вече замразени продукти, за да избегнете частично размразяване. Полезни съвети и препоръки31 Ако възникне проблем с уреда, преди да потърсите сервиз, извършете следните проверки. Преди да се обърнете към сервиз, можете да извършите някои лесни проверки в съответствие с този раздел. Проблем Възможна причина и решение Уредът не работи

Уверете се, че захранващият кабел е надеждно включен в

Проверете и заменете предпазителя или рестартирайте прекъсвача, ако се налага.

• Поставяйте етикети с дата на замразените продукти за ефективно управление на запасите. Препоръки за охлаждане на пресни хранителни продукти

• Проверете дали търговската верига е съхранявала правилно замразената

• След размразяване консумирайте храните бързо и не ги замразявайте

• Спазвайте срока за съхранение, указан от производителя. Изключване на уреда

• Ако се налага да изключите уреда за по-дълъг период, следвайте следните стъпки, за да предотвратите появата на

1. Извадете всички хранителни

2. Изключете уреда от електрическата

вътрешността на уреда.

4. Оставете вратите леко отворени с

цел осигуряване на вентилация. Отстраняване на неизправности Предупреждение Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Ако след извършване на посочените по-долу проверки проблемите не са отстранени, свържете се с квалифициран електротехник, оторизиран сервиз или с търговеца, от когото сте закупили уреда. Полезни съвети и препоръки32 Проблем Възможна причина и решение Уредът не работи

Външната температура е твърде ниска. Настройте температурата в камерата на по-ниска стойност. Фризерът може да не работи по време на цикъла на размразяване или малко след започването му, за да се предпази компресорът.

Почистете вътрешността на уреда. Проверете храните, контейнерите или опаковките за миризми. Шум от уреда Нормалните шумове включват:

• Шум при работа на компресора.

• Шум от циркулацията на въздух от моторите на вентилаторите.

• Гъргорещ звук като при кипене на вода. Пукане по време на автоматичното размразяване.

• Щракане преди компресорът да започне работа. Ако чуете необичайни шумове:

• Проверете дали хладилникът е нивелиран.

• Поставете уреда на разстояние от стени.

• Бутилки или съдове, които се удрят едни в други. Моторът работи без прекъсване Това може да се случи при няколко ситуации:

• Температурата е зададена на по-ниска стойност от необходимото.

• Наскоро е добавена топла храна в голямо количество.

• Високи външни температури.

• Вратите се отварят често или за продължително време.

• Уредът е бил монтиран наскоро или е рестартиран, след като е бил изключен. Отстраняване на неизправности33 Проблем Възможна причина и решение Образуване на

Уверете се, че отворите за въздух са свободни и че около съхраняваните хранителни продукти има достатъчно свободно място за циркулация на въздуха.

• Уверете се, че вратата може да се затваря напълно. За премахване на леда направете справка с раздел „Почистване и

Твърде топла вътрешна част на

Често или продължително отваряне на вратите;

• Препятствие, което пречи на вратата да се затвори;

• Около уреда е оставено недостатъчно свободно пространство. Твърде студена вътрешна част на

Увеличете температурата, като следвате глава „Бутони на

Вратите не се затварят лесно Уверете се, че хладилникът е леко наклонен назад (10-15 мм) за автоматично затваряне на вратите. Проверете дали няма препятствие. Капки вода по

Съдът за събиране на вода, разположен в долната част на шкафа, може да не е правилно нивелиран; изпускателният отвор, разположен под горната част на компресора, може да е неправилно ориентиран и да не отвежда ефективно водата в съда. Възможно е да има запушване на улея за вода или конекторът да не е напълно захванат.

• Може да се наложи да отдалечите хладилника от стената, за да проверите съда, улея и конектора.

• Ако хладилникът е бил изключен за по-дълго време, натрупаният лед може да се разтопи и да доведе до разливане на вода по пода. Осветлението не

• Светодиодното осветление може да е повредено. Сменете светодиодното осветление, като направите справка с раздел „Почистване и грижи“.

• Системата за управление е изключила осветлението, тъй като вратата е оставена отворена твърде дълго. Затворете и отворете отново вратата, за да активирате отново осветлението. Отстраняване на неизправности34 Проблем Възможна причина и решение Няма дозиране

• Изчакахте ли 10 часа след свързването към водопроводната мрежа, преди да приготвите лед? Ако не е достатъчно студено, производството на лед може да отнеме повече време, например при първата употреба.

• Дали кранът за вода е свързан и се държи отворен?

• Спряхте ли ръчно функцията за приготвяне на лед? Уверете се, че сте задали режим Cubed (На кубчета) или Crushed (Натрошен).

• Има ли блокиран лед в кофата за лед или в улея за лед?

• Дали температурата във фризера не е твърде висока? Опитайте да зададете по-ниска температура на фризера. Диспенсерът за вода не работи

• Правилно ли е монтирана кутията за съхранение на вода?

• Уверете се, че в кутията за съхранение на вода има достатъчно

• Дали водопроводната тръба е спукана или огъната? Уверете се, че водопроводната тръба не е запушена.

• Дали температурата на кутията за съхранение на вода не е твърде ниска? Опитайте да изберете по-висока настройка от панела на дисплея.

• Работи ли водната помпа? От хладилника се чува бълбукане

• Това е нормално. Бълбукането се дължи на циркулиращата в него охлаждаща течност. Невъзможност за свързване на уреда с Wi-Fi

• Паролата за безжична връзка е въведена неправилно. Уверете се, че паролата е правилна, и се свържете отново.

• Честотата на домашния безжичен рутер не е 2,4 GHz. Уредът поддържа връзка единствено на честота 2,4 GHz. Създайте специален SSID за безжична връзка на 2,4 GHz и свържете уреда с него.

• Рутерът и уредът са отдалечени един от друг, което е причина за влошената работа на мрежата. Преместете рутера по-близо до уреда или монтирайте удължител на обхвата на безжичната

Отстраняване на неизправности35 Изхвърлянето на този уред заедно с обикновени битови отпадъци е забранено. Опаковъчни материали Материалите, които могат да се рециклират, са обозначени със символа за рециклиране. Изхвърляйте опаковките отговорно. Преди изхвърляне на уреда

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.

2. Отрежете захранващия кабел.

Предупреждение Хладилниците съдържат хладилен агент и газове в кръга на хладилния агент. Тези материали трябва да се утилизират по професионален начин, тъй като могат да причинят наранявания на очите или запалване. Уверете се, че тръбите на хладилния кръг не са повредени преди правилното им утилизиране. Правилно изхвърляне Този символ означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в целия ЕС. За да се предотвратят потенциални опасности за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте го отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси. За да върнете използван уред, използвайте специализираните системи за връщане и събиране или се свържете с търговеца на дребно, от когото продуктът е бил закупен. Той ще гарантира, че продуктът се рециклира по безопасен за околната среда начин. Изхвърляне на уреда36 За да сте сигурни, че храната ви ще остане безопасна и незамърсена, следвайте тези указания:

• Внимавайте да не оставяте вратата отворена за продължителни периоди от време. Това може значително да повиши температурата във вътрешността на уреда.

• Редовно почиствайте повърхностите и дренажните системи, които са в контакт с

• Съхранявайте суровото месо и риба в подходящи съдове, за да избегнете контакт с други храни или капенето им върху тях.

• Използвайте фризерните отделения с две звезди за съхраняване на предварително замразени храни, за приготвяне на сладолед и кубчета лед.

• Пресни храни не трябва да се замразяват в отделенията с една, две или три звезди. Ред Вид отделение Целева температура за съхранение [°C] Подходящи хранителни продукти 1 Хладилник +2~+8 Яйца, готвени храни, пакетирани продукти, плодове, зеленчуци, млечни продукти, сладкиши, напитки и други храни, които не могат да се замразяват. 2 (***)*-Фризер ≤-18 Морски дарове (риба, скариди, ракообразни), сладководни продукти и месо (най-добре да се консумират в рамките на 3 месеца, за да се избегне влошаване на хранителните качества и вкуса). Подходящо за замразени пресни

3 ***-Фризер ≤-18 Морски дарове (риба, скариди, ракообразни), сладководни продукти и месо (най-добре да се консумират в рамките на 3 месеца, за да се избегне влошаване на хранителните качества и вкуса). Неподходящо за замразени пресни храни. 4 Вино +5~+20 Червено вино, бяло вино, пенливо вино

Изхвърляне на уреда37 Ред Вид отделение Целева температура за съхранение [°C] Подходящи хранителни продукти 5 **-Фризер ≤-12 Морски дарове (риба, скариди, ракообразни), сладководни продукти и месо (най-добре да се консумират в рамките на 2 месеца, за да се избегне влошаване на хранителните качества и вкуса). Неподходящо за замразени пресни храни. 6 *-Фризер ≤-6 Морски дарове (риба, скариди, ракообразни), сладководни продукти и месо (най-добре да се консумират в рамките на 1 месеца, за да се избегне влошаване на хранителните качества и вкуса). Неподходящо за замразени пресни храни. 7 0 звезди -6~0 Прясно свинско месо, говеждо месо, риба, пилешко месо и някои пакетирани преработени храни: Най-добре е да се консумира в деня на покупката или в рамките на 3 дни. Частично пакетирани/ опаковани/херметизирани преработени храни (храни, които не могат да се замразяват). 8 Охлаждане -2~+3 Прясно/замразено свинско месо, говеждо месо, пилешко месо, сладководни продукти (консумирайте в рамките на 7 дни, ако температурата е под 0°C; в рамките на 2 дни, ако температурата е над 0°C). Най-добре е морските дарове да се съхраняват при температура под 0°C до 15 дни и да не се съхраняват при температура над 0°C.

0~+4 Прясно свинско месо, говеждо месо, риба, пилешко месо и готвена храна (да се консумира в рамките на 3 дни, най-добре в същия ден). Изхвърляне на уреда38

Съхранявайте хранителните продукти в съответствие с обозначенията на отделенията и температурите в хладилника.

• Ако не се използва за продължителен период от време, изключете уреда, размразете го, почистете, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на мухъл. Предупреждение Опаковайте храната в пликове, а течностите - в затворени бутилки или съдове с капачки, за да поддържате чистота и да предотвратите разливи в хладилника. Почистване на диспенсера за вода (за модели с диспенсери за вода):

• Почиствайте резервоарите за вода след 48 часа без употреба и промивайте водната система, свързана с подаването на вода, ако не е използвана в продължение на 5

Изхвърляне на уредаMagyar

1. Притиснете го копчето „Super Freeze“

1. Притиснете го копчето „Super Cool“

2. Притиснете и задржете го копчето Wi-Fi