RB3K330SAFC - Chladnička HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RB3K330SAFC HISENSE

• Nastavte vhodné teploty.

• Pred použitím tohto spotrebiča, si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre budúce použitieObsah Ďakujeme, že ste si vybrali Hisense. Aby ste si svoju novú chladničku užili naplno, pozorne si prečítajte priložené pokyny. Obsahujú dôležité informácie o inštalácii a prevádzke. Tento návod si uschovajte na neskoršie použitie. Bezpečnostné a výstražné informácie p. 1
• Inštalácia nového spotrebiča p. 13
• Opis spotrebiča p. 16
• Ovládacie prvky displeja p. 17
• Použitie spotrebiča p. 22
• Zmena smeru otvárania dverí p. 24
• Čistenie a údržba p. 28
• Užitočné rady a tipy p. 30
• Odstraňovanie problémov p. 32
• Likvidácia spotrebiča Bezpečnostné a výstražné informácie V záujme zaistenia vlastnej bezpečnosti a správneho používania si pozorne prečítajte tento návod. Obsahuje dôležité bezpečnostné usmernenia a pokyny. Pred inštaláciou a prevádzkou zariadenia sa oboznámte s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami, aby ste predišli akýmkoľvek nehodám. Uschovajte tieto pokyny a v prípade zmeny majiteľa alebo umiestnenia chladničky zabezpečte, aby ich nový majiteľ prevzal a dostal správne pokyny o používaní a bezpečnosti. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nedodržaním týchto pokynov. Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb Podľa normy EN Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak im bol poskytnutý dohľad alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.02 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb Podľa normy IEC Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste zabránili riziku udusenia. Pri likvidácii spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete, odrežte napájací kábel čo najbližšie k spotrebiču a odmontujte dvierka, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu uviaznutia detí. Pri výmene staršieho spotrebiča sa uistite, že západka alebo pružinový zámok starého spotrebiča, ak takýto spotrebič má, je znefunkčnený, aby sa zabránilo náhodnému uviaznutiu. Bezpečnostné a výstražné informácie03 Všeobecná bezpečnosť p. 3501

• UPOZORNENIE Tento spotrebič je určený pre domácnosti a podobné priestory, ako sú napríklad:

1. Zamestnanecké kuchyne v obchodoch, kanceláriách a

iných pracovných prostrediach;

4. Cateringové služby a podobné aktivity, ktoré nie sú

spojené s maloobchodnou prevádzkou.

• UPOZORNENIE Napĺňajte iba pitnou vodou.

• UPOZORNENIE V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosólové plechovky s horľavými hnacími plynmi.

• UPOZORNENIE Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE Vetracie otvory spotrebiča udržiavajte nezakryté, aby ste zabezpečili správne prúdenie vzduchu. Bezpečnostné a výstražné informácie04 Všeobecná bezpečnosť

• UPOZORNENIE Je zakázané urýchľovať proces odmrazovania pomocou mechanických zariadení alebo iných prostriedkov, ktoré neodporúča výrobca.

• UPOZORNENIE Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• UPOZORNENIE Vo vnútri chladničky nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie sú schválené výrobcom.

• UPOZORNENIE Chladivo a izolačné plyny sú horľavé. Spotrebič zlikvidujte v autorizovanom stredisku. Nevystavujte ho ohňu.

• UPOZORNENIE Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu alebo poškodeniu napájacieho kábla. Bezpečnostné a výstražné informácie05 Všeobecná bezpečnosť

• UPOZORNENIE Vyhýbajte sa používaniu viacnásobných prenosných zásuviek alebo napájacích zdrojov za spotrebičom. Výmena žiaroviek osvetlenia

• UPOZORNENIE Nepokúšajte sa sami vymeniť žiarovky osvetlenia. Ak je LED svetlo poškodené, obráťte sa na zákaznícku linku a požiadajte o pomoc. Toto sa týka len chladničiek, ktoré majú žiarovky osvetlenia. Chladivo Tento spotrebič obsahuje izobutén (R600a), prírodný, ekologický, ale horľavý plyn. Počas prepravy a inštalácie dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu. Chladivo (R600a) je horľavé. Bezpečnostné a výstražné informácie06 Chladivo

• UPOZORNENIE Chladničky v chladiacom okruhu obsahujú chladivo a plyny. Tieto látky sa musia odborne zlikvidovať, pretože môžu spôsobiť poranenie očí alebo vznietenie. Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite, že rúrky chladiaceho okruhu nie sú poškodené. UPOZORNENIE Riziko požiaru/horľavé materiály Ak dôjde k poškodeniu chladiaceho okruhu:

1. Chráňte pred otvoreným ohňom a zdrojmi vznietenia.

2. Postarajte sa o to, aby bol priestor okolo spotrebiča

dobre vetraný. Je nebezpečné upravovať tento výrobok akýmkoľvek spôsobom. Poškodenie napájacieho kábla môže mať za následok skrat, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Bezpečnostné a výstražné informácie07 Elektrická bezpečnosť

je poškodená. Poškodená zástrčka sa môže prehrievať, čo predstavuje riziko požiaru.

3. Sieťová zástrčka by mala byť vždy ľahko prístupná.

5. Ak je zásuvka v stene uvoľnená, nepoužívajte ju, aby ste

predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

6. Prevádzka spotrebiča bez krytu vnútorného osvetlenia je

7. Táto chladnička by mala byť napájaná len

z jednofázového zdroja striedavého prúdu 220 ~ 240 V/50 Hz. Ak miestne kolísanie napätia presahuje tento rozsah, z bezpečnostných dôvodov použite regulátor striedavého napätia s výkonom minimálne 350 W. Chladničku pripojte k vyhradenej elektrickej zásuvke s uzemňovacím vodičom. Bezpečnostné a výstražné informácie08 Každodenné používanie

• Skladovanie horľavých plynov alebo kvapalín v chladničke môže spôsobiť výbuch.

• V chladničke nepoužívajte elektrické zariadenia, ako napríklad výrobníky zmrzliny alebo mixéry.

• Tento spotrebič nie je určený na zabudovanie.

• Zabráňte priamemu dotyku potravín s výstupom vzduchu na zadnej stene.

• Pri skladovaní balených mrazených potravín postupujte podľa pokynov výrobcu.

• Dodržiavajte odporúčania výrobcu na skladovanie uvedené v tomto návode. Pozrite si príslušné pokyny na skladovanie.

• Nezmrazujte sýtené alebo perlivé nápoje, pretože by mohli explodovať a poškodiť chladničku. Bezpečnostné a výstražné informácie09

• Konzumácia mrazených potravín priamo z mrazničky môže spôsobiť omrzliny.

• Spotrebič neumiestňujte na priame slnečné svetlo.

• Udržiavajte spotrebič mimo dosahu otvoreného ohňa, aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru.

• Tento spotrebič je určený na skladovanie potravín a nápojov v domácnosti, ako je podrobne uvedené v tomto návode na obsluhu. Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní buďte opatrní.

• Nedotýkajte sa ani nevyberajte predmety z mrazničky mokrými rukami, aby ste predišli poškodeniu pokožky.

• Nikdy nestúpajte na spodok chladničky ani sa neopierajte o jej zásuvky alebo dvere. Bezpečnostné a výstražné informácie10

• Po rozmrazení sa zmrazené potraviny nesmú opätovne zmrazovať.

• Konzumácia ľadu priamo z mrazničky môže spôsobiť omrzliny úst alebo pier.

• Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu spotrebiča, nepreťažujte priehradky v dverách a zásuvky na ovocie a zeleninu.

• Nainštalujte vonkajší snímač teploty, ktorý pomôže účinnejšie regulovať teplotu spotrebiča.

• Modul Wi-Fi je umiestnený v ovládacej skrinke v hornej časti. Aby ste predišli rušeniu signálu, neumiestňujte do jeho blízkosti veľké kovové predmety alebo nádoby s tekutinou.

• Nenechávajte dvere otvorené na dlhší čas. Mohlo by to výrazne zvýšiť teplotu vo vnútri spotrebiča.

• Pravidelne čistite povrchy a odtokové systémy, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.

• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách, aby nedošlo k ich kontaktu s inými potravinami alebo k ich odkvapkávaniu na ne.

• Na rozmrazovanie mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety. Namiesto toho použite plastovú škrabku. Dôležité pokyny na inštaláciu

• Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu okolo spotrebiča, aby ste zabránili jeho prehrievaniu. Dodržiavajte pokyny na správne vetranie uvedené v inštalačných pokynoch.

• Zadnú časť spotrebiča neumiestňujte príliš blízko k stene a zabezpečte, aby sa teplé častí spotrebiča (napr. kompresor) nedotýkali steny alebo k nej neboli príliš blízko, aby ste znížili riziko vzniku požiaru.

• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti radiátorov alebo sporákov. Bezpečnostné a výstražné informácie12 Servis

• Elektrické servisné služby musí vykonávať len kvalifikovaný elektrikár.

• Tento výrobok môžu opravovať iba autorizované servisné strediská, ktoré používajú originálne náhradné diely.

Poznámka Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do chladničky vkladať a vyberať z nej potraviny len pod dozorom. (Platí len pre región EÚ.)

• Uistite sa, že sieťová zástrčka zostane po inštalácii prístupná.

• Vysielacie frekvenčné pásmo (pásma) a maximálny povolený vysielací výkon v prevádzkovom frekvenčnom pásme (pásmach): 2400 – 2483,5 MHz, menej alebo rovné 20 dBm.

• Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 20 cm medzi žiaričom spotrebiča a vaším telom. Bezpečnostné a výstražné informácie13 ≥2,5 mm

2,5 mm Veľkosť produktu (mm): 595*600*1856 Vo vstavanom stave 1145 mm Inštalácia nového spotrebiča Pred prvým použitím spotrebiča si prečítajte nasledujúce pokyny. Aby sa zlepšila účinnosť chladiaceho systému a šetrila energia, je potrebné okolo spotrebiča udržiavať dobrú ventiláciu, aby sa odvádzalo teplo. Z tohto dôvodu by mal byť okolo chladničky k dispozícii dostatočný voľný priestor. Odporúčanie: Odporúča sa ponechať 50 – 70 mm priestoru medzi zadnou stranou spotrebiča a stenou, najmenej 100 mm nad spotrebičom, najmenej 100 mm medzi jeho bočnou stranou a stenou a voľný priestor vpredu, aby sa dvierka mrazničky mohli otvoriť v rozmedzí do 105°. Vetranie spotrebiča Na hornej strane ponechajte medzeru väčšiu ako 5 mm Celkový priestor potrebný na to, aby chladnička otvorila svoje dvere úplne vo vstavanom stave. 105°

142,5 mm Spotrebič možno umiestniť aj vedľa alebo medzi nábytkové prvky, prípadne k stene. V takom prípade bude spotrebič fungovať bezchybne, avšak môže dôjsť k zvýšeniu hlučnosti a spotreby elektrickej energie. V nevstavanom stave Príslušné informácie (mm) Stav zatvorenia dverí pre chladničku vo vstavanom stave 737,5 mm 595 mm14 Okolitá teplota +10°C do +32°C +16°C do +32°C +16°C do +38°C +16°C do +43°C Klimatická trieda

Spotrebič sa musí nachádzať na suchom mieste. Nesmie byť vystavený vysokej vlhkosti. Chráňte spotrebič pred priamym slnečným žiarením, dažďom alebo mrazom. Umiestnite spotrebič mimo dosahu tepelných zdrojov, ako sú pece, krby alebo radiátory. Toto zariadenie funguje najlepšie v klimatickej triede od SN do ST. Spotrebič nemusí fungovať správne, ak zostane dlhší čas pri teplote nad alebo pod uvedeným rozsahom. Poznámka Na správne vyrovnanie spotrebiča a zaistenie cirkulácie vzduchu slúžia vyrovnávacie nožičky nachádzajúce sa v dolnej časti spotrebiča. Použite vhodný kľúč. Na zaistenie samozatvárania dvierok, otočením nastaviteľných nožičiek nakloňte vrchol smerom dozadu približne o 15 mm alebo 0,5°. Kedykoľvek budete chcieť spotrebič premiestniť, nezabudnite nožičky otočiť dozadu, aby sa spotrebič mohlo voľne otáčať. Pri premiestňovaní spotrebiča nožičky znova nainštalujte. Vyrovnanie spotrebiča 15 mm Inštalácia nového spotrebiča 0,5°15 Inštalácia nového spotrebiča Upozornenie

• Chladničku nainštalujte na rovný, pevný povrch, ktorý je v jednej rovine s okolitou podlahou a je dostatočne pevný na to, aby udržal plne naloženú chladničku.

• Kolieska používajte len na posúvanie chladničky dopredu alebo dozadu. Pohyb do strán by mohol poškodiť podlahu aj kolieska. Nastaviteľné nožičky Nastaviteľné nožičky16 Celkový pohľad na spotrebič Elektronické ovládanie Flexibilný regál na víno Úložné police 0°C zásuvka na čerstvé potraviny Fresh Kryt zásuvky na zeleninu Zásuvka na zeleninu Zásuvky mrazničky Priehradka v dverách Poznámka Vzhľadom na neustály vývoj výrobku sa môže vaša chladnička od tohto návodu na obsluhu mierne líšiť. Jej funkcie a pokyny na používanie však zostávajú rovnaké. Na dosiahnutie optimálnej energetickej účinnosti preinštalujte všetky komponenty tak, ako je uvedené vyššie. Opis spotrebiča Chladnička Mraznička17 Ovládacie prvky displeja Prístup ku všetkým funkciám a nastaveniam umožňuje ovládací panel umiestnený v hornej časti chladničky. Zobrazovací panel zjednodušuje nastavenie funkcií, čo umožňuje jednoduchú obsluhu. Ovládacie prvky displeja Pri používaní rôznych funkcií a nastavení na ovládacom paneli spotrebiča postupujte podľa týchto pokynov. Pri prvom zapnutí sa rozsvietia ikony na displeji. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo a dvere zostanú zatvorené, podsvietenie sa po jednej minúte vypne.

Toto nastavenie automaticky upraví teplotu v chladničke na 6°C a v mrazničke na -17°C. Ak chcete ukončiť režim Eco, stlačte tlačidlo „Temp“ alebo „Eco“ čím sa chladnička vráti na predchádzajúce nastavenie teploty.

Táto funkcia udržiava nastavenú teplotu chladničky počas vysokej spotreby, veľkého množstva potravín alebo v teplejších podmienkach. Funkcia Rýchle chladenie znižuje teplotu v chladiacom priestore. Elektronické ovládanie (umiestnené v hornej časti spotrebiča)18 Poznámka Každým stlačením sa nastavená teplota zníži o 1°C. Nastavenie teplôt v priestore Nastavením teploty sa nastaví priemerná teplota pre celý priestor, pričom skutočné teploty sa líšia v závislosti od množstva potravín, umiestnenia a teploty okolitého prostredia. Nastavenie teploty v priestore Priestor chladenia: 4°C Mraziaci priestor: -18°C

Funkcia Rýchle mrazenie rýchlo zníži teplotu v mrazničke, takže potraviny sa zmrazia rýchlejšie. Táto funkcia zároveň pomáha zachovať vitamíny a živiny v čerstvých potravinách na dlhší čas.

2. Táto funkcia sa automaticky vypne po

3. Ak chcete manuálne vypnúť funkciu

rýchle mrazenie, stlačte tlačidlo „Super Freeze“ alebo pravé tlačidlo „Temp“ , čím sa mraznička vráti na predchádzajúce nastavenie teploty. Ovládacie prvky displeja

2. Táto funkcia sa automaticky vypne po

3. Keď je funkcia Rýchle chladenie

zapnutá, môžete ju vypnúť stlačením tlačidla „Super Cool“ alebo ľavého tlačidla „Temp“ . Pri manuálnom vypnutí funkcie Rýchle chladenie sa nastavenie teploty v chladničke vráti na predchádzajúce nastavenie.

4. Teplota chladiaceho priestoru

Opakovaným stláčaním ľavého tlačidla „Temp“ prepínajte medzi nastaveniami teploty od 8°C do 2°C. Poznámka Každým stlačením sa nastavená teplota zníži o 1°C.

5. Teplota mraziaceho priestoru

Opakovaným stláčaním pravého tlačidla „Temp“ prepínajte medzi nastaveniami teploty od -14°C do -24°C.19 Poznámka Nepoužívajte rýchle mrazenie pri nápojoch vo fľašiach alebo plechovkách (najmä sýtené nápoje) v mrazničke. Mohli by prasknúť.

Alarm vysokej teploty: Ak je vnútorná teplota príliš vysoká, zaznie alarm, ktorý bude označený rozsvietenou ikonou „

V inom ako pohotovostnom režime sa teplota vo vnútri spotrebiča zisťuje po 24 hodinách od zapnutia. Ak teplota zostane vysoká po dobu 4 hodín, spustí sa alarm. Stíšenie alarmu: Stlačením tlačidla „Alarm“ stíšite zvuk. Ikona „ “ zostane rozsvietená, kým teplota neklesne pod limitnú hodnotu alarmu. Zhasnutá ikona „ “ označuje koniec alarmu vysokej teploty. Ak alarm nevypnete, bude znieť 3-krát za minútu, pričom ikona „ “ zostane svietiť. Alarm sa ukončí po 10 minútach.

8. Alarm otvorených dverí:

Tento alarm sa spustí, ak necháte dvere otvorené dlhšie ako 1 minútu. Alarm zaznie 5-krát každú minútu počas prvej a druhej minúty. Od tretej minúty bude alarm pípať raz za sekundu. Alarm sa ukončí po 10 minútach. Stlačením ľubovoľného tlačidla zrušíte alarm dverí, čím sa zvuk bzučiaka zastaví. Alarm dverí sa vypne zatvorením dverí. Po zatvorení dverí sa opätovným otvorením dverí znovu spustí časovač alarmu otvorených dverí.

Demo režim je určený na účely maloobchodnej prezentácie, pri ktorej sa zablokuje chladenie chladničky. Ak chcete aktivovať Demo režim, stlačte a podržte tlačidlá „Power“ a „Wi-Fi“ na 3 sekundy, kým nebudete počuť tri pípnutia. Na displeji sa zobrazí „OF“, čo znamená, že demo režim je aktívny. Ak počas 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí „OF“, inak sa zobrazí aktuálne nastavenie teploty. Ak chcete ukončiť Demo režim, stlačte a podržte tlačidlá „Power“ a „Wi-Fi“ na 3 sekundy, kým nebudete počuť tri pípnutia. Ovládacie prvky displeja20

Pripojenie chladničky k Wi-Fi Aplikácia ConnectLife ConnectLife je inteligentná aplikácia, ktorá vám umožňuje komunikovať s vašimi inteligentnými spotrebičmi pomocou smartfónu alebo tabletu. Inštalácia

1. Otvorte obchod Apple App Store (iOS)

alebo obchod Google Play (Android) vo svojom smartfóne.

2. Vyhľadajte „ConnectLife“. Nájdite

aplikáciu s nasledujúcou ikonou:

3. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu

ConnectLife, poskytovanú spoločnosťou ConnectLife, LLC. Aplikáciu ConnectLife si môžete nainštalovať aj tak, že naskenujete QR kód pomocou smartfónu alebo tabletu. Poznámka

• Sila signálu Wi-Fi môže byť ovplyvnená vzdialenosťou medzi vaším spotrebičom a Wi-Fi routerom. Ak sú od seba príliš vzdialené, párovanie môže zlyhať alebo môže trvať dlhšie.

• Spotrebič podporuje iba siete Wi-Fi s frekvenciou 2,4 GHz. SSID siete Wi-Fi musí byť viditeľné.

• Výkon vašej siete môže byť ovplyvnený bezdrôtovým prostredím a inými pripojenými zariadeniami.

• Výpadky pripojenia Wi-Fi vášho spotrebiča môžu spôsobiť vonkajšie faktory, ako napríklad prostredie vašej domácej siete alebo poskytovateľ internetových služieb. Verzia aplikácie Aktuálna verzia pre Android a iOS: V2.3.0 Verzia aplikácie sa neustále mení a aktualizuje, pozrite si prosím verziu, ktorá je skutočne stiahnutá z App Store, AppGallery alebo Google Play store. Ovládacie prvky displeja21 Pripojenie chladničky Po nainštalovaní aplikácie ConnectLife sa prihláste alebo si vytvorte účet a:

1. Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý

a či svieti panel displeja. Spotrebič je pripravený, keď sa panel rozsvieti.

2. Stlačte a podržte tlačidlo Wi-Fi na 3

sekundy, kým nebudete počuť pípnutie. Kontrolka Wi-Fi „ “ zostane svietiť niekoľko sekúnd a potom začne blikať. 3 s

3. Skontrolujte, či máte v zariadení

zapnutý Bluetooth, a otvorte aplikáciu ConnectLife. Počkajte na vyskakovacie okno oznamujúce, že bol zistený nový spotrebič. Ťuknite na tlačidlo vo vyskakovacom okne a postupujte podľa pokynov.

4. Ak sa nezobrazí žiadne vyskakovacie

okno, ťuknite v aplikácii manuálne na „Pridať spotrebič“ alebo „+“.

6. Pripojte chladničku podľa pokynov

• Ak chcete obnoviť nastavenia siete, stlačte a podržte tlačidlo Wi-Fi na 6 sekúnd. Po resetovaní spotrebiča budete počuť dve pípnutia.

• Po resetovaní sa spotrebič automaticky prepne do režimu párovania.

• Neprerušované svetlo indikátora Wi-Fi signalizuje úspešné pripojenie k sieti. Ovládacie prvky displeja22 Váš spotrebič sa dodáva s príslušenstvom, ako je uvedené v časti „Opis spotrebiča“. Postupujte podľa týchto pokynov, aby ste sa dozvedeli o správnom spôsobe jeho používania. Odporúčame Vám, aby ste si ich pred používaním spotrebiča pozorne prečítali. Priehradka v dverách Je vhodná na skladovanie vajec, tekutín v konzervách, nápojov vo fľašiach a balených potravín atď. Vyhnite sa preťaženiu priehradok ťažkými predmetmi. Priehradky vo dverách sa dajú nastaviť do rôznych výšok, aby sa prispôsobili vašim potrebám uskladnenia. Predtým, ako upravíte polohu police, vyberte z nej všetky predmety. Všetky priehradky vo dverách sa dajú vybrať, aby sa dali ľahko vyčistiť. Úložné police Úložné police sú vyberateľné, aby sa dali ľahko čistiť. Flexibilný regál na víno Je určený na skladovanie fliaš a dá sa vybrať, aby sa mohol vyčistiť. Poznámka: Fľaše neumiestňujte priamo pred vetracie otvory v prieduchu, aby ste zabránili ich zamrznutiu. 0°C priehradka na čerstvé potraviny Táto zásuvka ponúka nižšiu teplotu na skladovanie rýchlo sa kaziacich potravín, ako sú ryby a mäso. Teplotu môžete nastaviť pomocou posuvnej lišty: jej posunutím úplne doľava sa teplota zásuvky prispôsobí zvyšku chladničky, zatiaľ čo posunutím úplne doprava sa zásuvka ochladí o 4°C. Odporúčania na skladovanie nájdete v nasledujúcej tabuľke. Nastav. teplota v chladničke Posuvná lišta Potraviny Doba skladovania 2°C Úplne vľavo Ovocie < 2 týždne 2°C Úplne vpravo Ryby a mäso < 3 dni 5°C Úplne vľavo Zelenina < 5 dni 5°C Úplne vpravo Ryby a mäso < 3 dni 8°C Úplne vľavo Zelenina < 5 dni 8°C Úplne vpravo Ovocie < 2 týždne Poznámka: Teplota okolia aj nastavená teplota ovplyvňujú teplotu v priehradke 0°C, ktorá sa môže pohybovať v určitom rozsahu. Je normálne, že tekutiny zamrznú, ak teplota v priehradke klesne pod nulu. Doľava Doprava Posuvná lišta 0°C čerstvé Použitie spotrebiča23 Použitie spotrebiča Otočením ovládača na kryte priehradky na ovocie a zeleninu môžete nastaviť rôznu vlhkosť v priehradke. Otočením ovládača doľava nastavíte vyššiu vlhkosť vzduchu, ktorá umožňuje dlhodobé skladovanie zeleniny a ovocia. Otočením ovládača doprava nastavíte nižšiu vlhkosť vzduchu v priehradke. Toto slúži na reguláciu teploty v priehradke a na zabránenie strate zeleninou vlhkosti. Na vybratie zásuvky mrazničky nadvihnite jej prednú časť a vytiahnite ju dopredu, potom zásuvku nakloňte nadol a oboma rukami ju vytiahnite smerom dopredu. Zásuvka na zeleninu Zásuvka na zeleninu je vhodná na uskladnenie zeleniny, ovocia a pod. Regulácia vlhkosti v priehradke na ovocie a zeleninu Pred použitím je potrebné odstrániť jej ochrannú pásku podľa obrázka uvedeného nižšie. Zásuvka mrazničky Slúži na skladovanie potravín, ktoré je potrebné zmraziť, vrátane mäsa, rýb, zmrzliny, atď.24 Môžete zmeniť smer otvárania dverí z pravej strany (ako sa dodáva) na ľavú stranu, aby sa spotrebič zmestil do určitého priestoru. Obrátiť UPOZORNENIE Pred začatím tohto procesu sa uistite, že je chladnička odpojená od elektrickej siete, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Nástroje, ktoré budete potrebovať (nie sú súčasťou dodávky): Nie sú súčasťou dodávky 8 mm nástrčkový kľúč Skrutkovač s tenkou čepeľou Krížový skrutkovač Nastaviteľný kľúč Špachtľa Diely, ktoré budete potrebovať (dodané): DodanéRohový kryt skrine (ľavý) Rohový kryt skrine (pravý) Rohový kryt dverí (pravý) Rohový kryt dverí (ľavý) ľavá horná časť závesu 4 mm imbusový kľúč

Poznámka Chladničku umiestnite na mäkkú penovú podložku alebo podobný materiál, aby ste zabránili jej poškodeniu. Možno budete musieť položiť chladničku na zadnú stranu, aby ste mali prístup k základni.

1. Postavte chladničku do zvislej polohy,

otvorte dvere, pomocou skrutkovača s tenkou čepeľou vypáčte rohový kryt dverí (pravý), rohový kryt dverí (ľavý), kryt skrine (pravý) a kryt skrine (ľavý) a potom vložte rohové kryty do vrecka na náhradné príslušenstvo. POZNÁMKA: Aby ste predišli poškriabaniu povrchu chladničky, umiestnite pod oblasť páčenia látkovú utierku. Zmena smeru otvárania dverí25 Rohový kryt skrine (pravý) Rohový kryt dverí (pravý) Rohový kryt dverí (ľavý) Rohový kryt skrine (ľavý)

2. Pomocou imbusového kľúča s

priemerom 4 mm odskrutkujte dve skrutky upevňujúce pravú hornú časť závesu a skrutku na ľavej strane. (Dvere podoprite, aby sa nepoškodili.)

3. Vyberte dvere a položte ich na hladký

povrch panelom nahor. Uvoľnite 2 skrutky, odmontujte zarážku, doraz dverí a puzdro hriadeľa a potom ich pomocou rovnakých skrutiek opäť namontujte na ľavú stranu. Zmena smeru otvárania dverí26

4. Uvoľnite skrutky na strednom závese

a vyberte ho. Potom vyberte spodné dvere.

5. Spodné dvere položte na hladký

povrch panelom smerom nahor. Uvoľnite 2 skrutky, odmontujte zarážku, doraz dverí a puzdro hriadeľa a potom ich pomocou rovnakých skrutiek opäť namontujte na ľavú stranu.

6. Vymeňte kryty otvorov na skrutky na

strednej krycej lište z ľavej strany na pravú (ako je znázornené na obrázku nižšie).

7. Položte chladničku na mäkký

penový obal alebo podobný materiál. Odmontujte nastaviteľné spodné nožičky, potom odskrutkujte a vyberte spodný záves. Na pravý otvor spodnej krycej lišty nainštalujte kryt otvorov na skrutky (Dodáva sa vo vrecku s príslušenstvom). Nakoniec odskrutkujte hriadeľ spodného závesu a presuňte ho do otvoru na opačnej strane. Zmena smeru otvárania dverí27

8. Spodný záves opäť pripevnite na

ľavú stranu a zaistite ho špeciálnymi prírubovými skrutkami. Znovu namontujte nastaviteľné spodné nožičky na druhú stranu a tiež ich zaistite.

9. Upravte polohu spodných dverí

tak, aby bol spodný otvor zarovnaný s hriadeľom spodného závesu. Otočte stredný záves o 180°, nastavte ho do správnej polohy a potom ho namontujte.

10. Správne nasaďte horné dvere.

Zarovnajte spodný otvor horných dverí s horným hriadeľom stredného závesu a horný otvor s ľavým hriadeľom horného závesu. Nastavte ľavý horný záves do správnej polohy a zaistite ho 2 skrutkami.

11. Opätovne nainštalujte rohový kryt

dverí (pravý), rohový kryt dverí (ľavý), rohový kryt skrine (pravý) a rohový kryt skrine (ľavý), ktoré ste vybrali z tašky s príslušenstvom. Zmena smeru otvárania dverí28

• V záujme zachovania hygieny vyčistite spotrebič vrátane všetkého vonkajšieho a vnútorného príslušenstva pravidelne – aspoň raz za dva mesiace. Upozornenie

• Pred čistením sa uistite, že je chladnička odpojená od elektrickej siete. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vonkajšie čistenie Pravidelné čistenie udržiava vzhľad vašej chladničky.

• Nepoužívajte agresívne chemikálie, ako sú riedidlá, čistiace prostriedky na autá, bielidlá typu Clorox, éterické oleje alebo organické rozpúšťadlá, napríklad benzén. Môžu poškodiť povrch spotrebiča a predstavujú riziko požiaru. Vnútorné čistenie

• Vnútorný priestor spotrebiča by ste mali pravidelne čistiť. Čistenie bude ľahšie, keď budú zásoby potravín menšie. Vyberte zásuvky a police, aby ste ich mohli dôkladne vyčistiť.

• Vnútorný priestor utrite zriedeným roztokom sódy bikarbóny a potom ho opláchnite teplou vodou pomocou vyžmýkanej hubky alebo handričky. Pred opätovným vložením políc a košov sa uistite, že je všetko úplne suché.

• Všetky povrchy a odnímateľné súčasti pred ich opätovným vložením dôkladne vysušte. Čistenie a údržba29

• Napriek automatickému odmrazovaniu sa v mraziacom priestore môže vytvoriť námraza, ak sa dvere často otvárajú alebo sa nechávajú otvorené príliš dlho.

chladničku od elektrickej siete a otvorte dvierka. Vetrajte miestnosť, aby ste urýchlili odmrazovanie.

2. Po odmrazení vyčistite mrazničku

podľa odporúčania. Upozornenie

• Na rozmrazovanie mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety.

• Spotrebič nezapínajte ani nezapájajte do sieťovej zásuvky, kým nie je vnútro úplne suché. Odmrazovanie Mraziaci priestor Zachytávanie vody pri rozmrazovaní Odtoková rúrka Tento priestor sa odmrazuje automaticky. Čistenie tesnení dverí

• Udržujte tesnenia dverí v čistote. Zabráňte ich prilepeniu k skrini, čo by mohlo viesť k ich roztrhnutiu. Tesnenia čistite jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Po vyčistení ich dôkladne opláchnite a osušte.

• Tento spotrebič je vybavený energeticky úsporným LED svetlom triedy G, ktoré je umiestnené v hornej časti chladiaceho priestoru. Upozornenie Nevymieňajte LED svetlá svojpomocne! V prípade poškodenia kontaktujte zákaznícky servis. Čistenie a údržba30 Tipy na úsporu energie Ak chcete ušetriť energiu, odporúčame vám dodržiavať nižšie uvedené tipy.

• Minimalizujte dobu otvorenia dverí, čím ušetríte energiu.

• Udržujte spotrebič mimo dosahu zdrojov tepla, ako je priame slnečné svetlo alebo sporáky.

• Nastavte vhodné teploty.

• V spotrebiči neskladujte teplé jedlo ani odparujúce sa tekutiny.

• Spotrebič nainštalujte na dobre vetranom a suchom mieste. Pozrite si časť „Inštalácia vášho nového spotrebiča“.

• Zachovajte pôvodnú konfiguráciu zásuviek, zásuviek na ovocie a zeleninu a políc, ktorá je navrhnutá pre maximálnu energetickú účinnosť. Rady pre chladenie čerstvých potravín

• Nevkladajte horúce jedlo priamo do chladničky alebo mrazničky; zvyšuje sa tým vnútorná teplota a spotrebúva sa viac energie.

• Potraviny so silnou arómou zakryte alebo zabaľte.

• Potraviny rozmiestnite tak, aby okolo nich mohol voľne cirkulovať vzduch. Tipy na chladenie

• Akýkoľvek druh mäsa zabaľte do polyetylénovej fólie a umiestnite ho na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu. Dodržiavajte doby skladovania potravín a dátumy spotreby, ktoré uvádzajú výrobcovia.

• Uvarené potraviny, studené pokrmy atď: Mali by byť zabalené a môžu byť umiestnené na ľubovoľnej polici.

• Ovocie a zelenina: Ovocie a zeleninu skladujte v zásuvke na to určenej.

• Maslo a syr: Používajte vzduchotesné fólie alebo plastové obaly.

• Fľaše s mliekom: Fľaše s mliekom by mali byť uzatvorené a uložené v regáloch vo dverách. Tipy na mrazenie

• Pred prvým použitím alebo po období odstavenia nechajte spotrebič pracovať aspoň 2 hodiny na vysokom stupni.

• Potraviny mrazte v malých dávkach, aby ste ich mohli rýchlo a dôkladne zamraziť a pohodlne rozmraziť.

• Používajte vzduchotesné hliníkové fólie alebo polyetylénové obaly.

• Zabráňte kontaktu nezmrazených potravín s už zmrazenými produktmi, aby nedošlo k ich čiastočnému rozmrazeniu. Užitočné rady a tipy31 Ak sa vyskytnú problémy so spotrebičom, skôr ako vyhľadáte servis, skontrolujte ho podľa nasledujúcich pokynov. Ešte predtým, ako zavoláte servis, môžete vykonať niekoľko jednoduchých kontrol podľa tejto časti. Problém Možná príčina a riešenie Spotrebič nepracuje správne Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený do zásuvky. Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte poistku alebo resetujte istič.

• Označte zmrazené produkty štítkami a uveďte na nich dátum, aby ste mohli efektívne spravovať zásoby. Rady pre chladenie čerstvých potravín

• Overte si, či predajca mrazené potraviny správne skladoval.

• Ak potrebujete spotrebič na dlhší čas vypnúť, postupujte podľa týchto krokov, aby ste zabránili vzniku plesní.

1. Vyberte všetky potraviny.

2. Odpojte spotrebič od elektrickej

3. Vnútorný priestor dôkladne vyčistite

kvôli vetraniu. Odstraňovanie problémov Upozornenie Nepokúšajte sa spotrebič opravovať sami. Ak problémy pretrvávajú aj po vykonaní nižšie uvedených kontrol, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára, autorizovaný servis alebo predajcu, u ktorého ste spotrebič zakúpili. Užitočné rady a tipy32 Problém Možná príčina a riešenie Spotrebič nepracuje správne Teplota okolia je príliš nízka. Nastavte teplotu v komore na chladnejšie nastavenie. Mraznička nesmie bežať počas cyklu odmrazovania alebo krátko po spustení, aby sa ochránil kompresor. Nepríjemný zápach Vyčistite vnútorný priestor spotrebiča. Skontrolujte, či nie sú vnútri zapáchajúce potraviny, nádoby alebo obalové materiály. Hluk zo spotrebiča Medzi bežné zvuky patria:

• Hluk bežiaceho kompresora.

• Hluk cirkulácie vzduchu z motorov ventilátorov.

• Zvuk bublania, akoby sa varila voda. Praskanie počas automatického odmrazovania.

• Klikanie pred spustením kompresora. Ak začujete nezvyčajné zvuky:

• Fľaše alebo nádoby o seba klopú. Motor nepretržite beží K tomu môže dochádzať za niekoľkých podmienok:

• Teplota je nastavená na nižšiu teplotu, ako je potrebné.

• Nedávno bolo pridané veľké množstvo teplého jedla.

• Vysoké teploty okolitého prostredia.

• Dvere sú často otvorené alebo sú otvorené na dlhšiu dobu.

• Spotrebič bol novo nainštalovaný alebo znovu spustený po tom, čo bol odstavený. Tvorba námrazy Uistite sa, že vetracie otvory sú bez prekážok a okolo uložených potravín je dostatok priestoru na prúdenie vzduchu.

• Skontrolujte, či sa dvere dajú úplne zatvoriť. Informácie o odstraňovaní námrazy nájdete v časti „Čistenie a údržba“. Odstraňovanie problémov33 Problém Možná príčina a riešenie Vo vnútri je príliš teplo Časté alebo dlhodobé otváranie dverí;

• Prekážka brániaca zatvoreniu dverí;

• Okolo spotrebiča je ponechaný nedostatočný voľný priestor. Vo vnútri je príliš chladno Zvýšte teplotu podľa kapitoly „Ovládacie prvky displeja“. Dvere sa nedajú ľahko zatvoriť Uistite sa, že je chladnička mierne naklonená dozadu (10 – 15 mm) pre samozatváranie dverí. Skontrolujte, či sa v chladničke nenachádza prekážka. Voda kvapká na podlahu Nádoba na vodu, ktorá sa nachádza v zadnej časti spodnej časti chladničky, nemusí byť správne vyrovnaná; výpustný kohútik, ktorý sa nachádza pod hornou časťou kompresora, môže byť nesprávne nastavený a nedokáže účinne odvádzať vodu do nádoby. Výtok vody môže byť upchatý alebo je možné, že konektor nie je úplne zasunutý.

• Možno budete musieť chladničku odtiahnuť od steny, aby ste mohli skontrolovať nádobu, výtok a konektor.

• Ak bola chladnička dlhší čas vypnutá, mohol sa roztopiť nahromadený ľad, čo mohlo spôsobiť vyliatie vody na podlahu. Svetlo nefunguje

• LED svetlo môže byť poškodené. Vymeňte LED svetlá podľa časti „Čistenie a údržba“.

• Riadiaci systém vypol osvetlenie, pretože dvere zostali otvorené príliš dlho. Zatvorte a znovu otvorte dvere, aby sa svetlá opäť aktivovali. Odstraňovanie problémov34 Problém Možná príčina a riešenie Ľad sa nevydáva

• Počkali ste pred výrobou ľadu 10 hodín po pripojení k prívodu vody? Ak nie je dostatočne chladná, môže výroba ľadu trvať dlhšie, napríklad pri prvom použití.

• Je vodovodný kohútik pripojený a otvorený?

• Zastavili ste manuálne funkciu výroby ľadu? Skontrolujte, či ste zapli režim výroby kockového ľadu alebo drveného ľadu.

• Nie je v nádobe na ľad alebo v priehradke na ľad zablokovaný ľad?

• Nie je teplota v mrazničke príliš vysoká? Skúste nastaviť nižšiu teplotu mrazničky. Nefunguje dávkovač vody

• Je vodovodné potrubie zalomené alebo ohnuté? Skontrolujte, či vodovodné potrubie nie je upchaté.

• Je teplota v zásobníku na vodu príliš nízka? Skúste na paneli displeja zvoliť vyššiu teplotu.

• Pracuje vodné čerpadlo? V chladničke je počuť bublanie vody

• Je to normálne. Bublanie spôsobuje chladiaca kvapalina cirkulujúca vo vnútri chladiaceho zariadenia. Spotrebič sa nedá pripojiť k sieti Wi-Fi

• Heslo Wi-Fi bolo zadané nesprávne. Skontrolujte, či je heslo správne, a pripojte sa znova.

• Frekvencia domáceho Wi-Fi smerovača nie je 2,4 GHz. Spotrebič podporuje iba pripojenie s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte vyhradený SSID 2,4 GHz Wi-Fi a pripojte k nemu spotrebič.

• Smerovač a spotrebič sú od seba vzdialené, čo spôsobuje slabé fungovanie siete. Presuňte smerovač bližšie k spotrebiču alebo nainštalujte zosilňovač Wi-Fi signálu. Odstraňovanie problémov35 Likvidácia tohto spotrebiča s bežným domovým odpadom je zakázaná. Obalové materiály Recyklovateľné materiály sú označené symbolom recyklácie. Obaly likvidujte šetrným spôsobom. Pred likvidáciou spotrebiča

1. Odpojte spotrebič od sieťovej zásuvky.

2. Odrežte napájací kábel.

Upozornenie Chladničky v chladiacom okruhu obsahujú chladivo a plyny. Tieto látky sa musia odborne zlikvidovať, pretože môžu spôsobiť poranenie očí alebo vznietenie. Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite, že rúrky chladiaceho okruhu nie sú poškodené. Správna likvidácia Tento symbol označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom z domácností v celej Európskej únii. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte tento výrobok zodpovedne, aby ste podporili trvalo udržateľné opätovné použitie materiálových zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite na to určené systémy na odovzdanie a zber alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Zabezpečia, aby bol výrobok recyklovaný spôsobom bezpečným pre životné prostredie. Likvidácia spotrebiča36 Ak chcete zabezpečiť, aby vaše potraviny zostali bezpečné a nekontaminované, dodržiavajte tieto pokyny:

• Nenechávajte dvere otvorené na dlhší čas. Mohlo by to výrazne zvýšiť teplotu vo vnútri spotrebiča.

• Pravidelne čistite povrchy a odtokové systémy, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.

• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách, aby nedošlo k ich kontaktu s inými potravinami alebo k ich odkvapkávaniu na ne.

• Na skladovanie vopred zmrazených potravín, výrobu zmrzliny a kociek ľadu používajte priehradky mrazničky označené dvomi hviezdičkami.

• Čerstvé potraviny by sa nemali mraziť v priehradkách s jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami. Por. číslo Typ priehradky Cieľová teplota skladovania [°C] Vhodné potraviny 1 Chladnička +2~+8 Vajíčka, varené potraviny, balené produkty, ovocie, zelenina, mliečne výrobky, koláče, nápoje a iné nezmraziteľné potraviny.

Mraznička ≤-18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäso (najlepšie spotrebovať do 3 mesiacov, aby sa neznížila výživnosť a chuť). Vhodné pre zmrazené čerstvé potraviny. 3 *** – Mraznička ≤-18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäso (najlepšie spotrebovať do 3 mesiacov, aby sa neznížila výživnosť a chuť). Nevhodné pre zmrazené čerstvé potraviny. 4 Víno +5~+20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atď. Likvidácia spotrebiča37 Por. číslo Typ priehradky Cieľová teplota skladovania [°C] Vhodné potraviny 5 ** – Mraznička ≤-12 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäso (najlepšie spotrebovať do 2 mesiacov, aby sa neznížila výživnosť a chuť). Nevhodné pre zmrazené čerstvé potraviny. 6 * – Mraznička ≤-6 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäso (najlepšie spotrebovať do 1 mesiaca, aby sa neznížila výživnosť a chuť). Nevhodné pre zmrazené čerstvé potraviny. 7 0 hviezdičiek -6~0 Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso a niektoré balené spracované potraviny: Najlepšie spotrebovať v deň nákupu alebo do 3 dní. Čiastočne balené/balené/uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nedajú zmraziť). 8 Chladenie -2~+3 Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovädzie mäso, kuracie mäso, sladkovodné produkty (spotrebujte do 7 dní, ak je teplota nižšia ako 0°C; do 2 dní, ak je teplota vyššia ako 0°C). Morské plody je najlepšie skladovať pri teplote nižšej ako 0°C do 15 dní a nemali by sa skladovať pri teplote vyššej ako 0°C.

Čerstvé potraviny 0~+4 Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso a varené potraviny (spotrebujte do 3 dní, ideálne v ten istý deň). Likvidácia spotrebiča38 Poznámka Potraviny skladujte podľa funkcie a teploty jednotlivých priehradiek v chladničke.

• Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvere, aby ste zabránili vzniku plesní. Upozornenie Potraviny zabaľte do vreciek a tekutiny do uzatvárateľných fliaš alebo uzatvárateľných nádob, aby ste zachovali čistotu a zabránili rozliatiu v chladničke. Čistenie dávkovača vody (pre modely s dávkovačmi vody):

• Vyčistite nádržky na vodu po 48 hodinách nepoužívania a prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody, ak sa nepoužíva 5 dní. Likvidácia spotrebičaShqiptare