RB3K330SAFC - Frigorifero HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RB3K330SAFC HISENSE

• L'UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuroSommario Grazie per aver scelto Hisense. Per poter godere appieno del vostro nuovo frigorifero, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni fornite, che contengono importanti informazioni sull'installazione e sul funzionamento. Tenere il presente manuale a portata di mano per future consultazioni. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza p. 1
• Installazione del nuovo apparecchio p. 13
• Descrizione dell'apparecchio p. 16
• Controlli elettronici p. 17
• Utilizzo dell'apparecchio p. 22
• Inversione dello sportello p. 24
• Pulizia e cura p. 28
• Suggerimenti e consigli utili p. 30
• Risoluzione delle anomalie p. 31
• Smaltimento dell'apparecchio Informazioni e avvertenze sulla sicurezza Per garantire la vostra sicurezza e il corretto utilizzo, leggere attentamente il presente manuale, che contiene importanti linee guida e istruzioni di sicurezza. Prima di installare e mettere in funzione il dispositivo, è necessario familiarizzare con il suo funzionamento e le sue caratteristiche di sicurezza in modo da evitare qualsiasi incidente. Tenere a portata di mano le presenti istruzioni e, in caso di cambio di proprietà o di ubicazione del frigorifero, accertarsi che il nuovo proprietario le riceva per avere indicazioni corrette sull'uso e sulla sicurezza. Il produttore non è responsabile per quanto riguarda eventuali danni derivanti dall’inosservanza delle presenti istruzioni. Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili In base alla norma EN Il presente apparecchio non è concepito per l’utilizzo da parte di bambini di 8 anni o di età superiore o persone con capacità fisiche, sensoriale o mentali ridotte, senza la necessaria esperienza e competenza e senza la supervisione o le indicazioni di una persona responsabile per la Ioro sicurezza. Accertarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguito da bambini senza supervisione.02 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili In base alla norma IEC Il presente apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dai bambini per evitare rischi di soffocamento. Al momento di smaltire l'apparecchio, staccare la spina, tagliare il cavo di alimentazione vicino all'apparecchio e rimuovere lo sportello per evitare scosse elettriche o rischi di intrappolamento per i bambini. Al momento di sostituire un vecchio apparecchio, accertarsi che la chiusura o la serratura a molla del vecchio apparecchio, se presente, sia resa inoperante per evitare l'intrappolamento accidentale. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza03 Informazioni e avvertenze sulla sicurezza Sicurezza generale p. 3501

• AVVERTENZA Il presente apparecchio è progettato per abitazioni e ambienti simili, come ad esempio:

1. aree adibite a cucina per il personale in negozi, uffici e

altri ambienti di Iavoro;

2. agriturismi, alberghi, motel e altri ambienti residenziali;

3. bed and breakfast;

4. tipo di ristorazione e commercio al dettaglio e simile.

• AVVERTENZA Riempire solo con acqua potabile.

• AVVERTENZA Non conservare nel presente apparecchio sostanze esplosive, come bombolette spray con propellenti infiammabili.

• AVVERTENZA Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal produttore o da una persona qualificata per evitare rischi.

• AVVERTENZA Mantenere le bocchette d'aria dell’apparecchio libere da ostacoli per garantire un flusso d'aria adeguato.04 Sicurezza generale

• AVVERTENZA È vietato accelerare il processo di sbrinamento utilizzando dispositivi meccanici o altri mezzi non raccomandati dal produttore.

• AVVERTENZA Non danneggiare il circuito del refrigerante.

• AVVERTENZA Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del frigorifero se non approvati dal produttore.

• AVVERTENZA Il refrigerante e i gas isolanti sono infiammabili. Smaltire l'apparecchio presso un centro autorizzato. Evitare di esporre l'apparecchio alle fiamme.

• AVVERTENZA Accertarsi che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato o danneggiato al momento di posizionare l'apparecchio. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza05 Sicurezza generale

• AVVERTENZA Evitare di utilizzare prese o alimentatori portatili multipli dietro l'apparecchio. Sostituzione delle lampade di illuminazione

• AVVERTENZA Non tentare di sostituire le lampade illuminanti da soli. Se la lampada a LED è danneggiata, contattare il servizio di assistenza clienti per ricevere assistenza. Questo vale solo per i frigoriferi dotati di lampade. Refrigerante L'apparecchio contiene isobutene (R600a), un gas naturale ed ecologico ma infiammabile. Evitare di danneggiare il circuito del refrigerante durante il trasporto e l'installazione. Il refrigerante (R600a) è infiammabile. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza06 Refrigerante

• AVVERTENZA I frigoriferi contengono refrigerante e gas nel circuito del refrigerante. Questi materiali devono essere smaltiti in modo professionale perché possono causare lesioni agli occhi o incendi. Accertarsi che i tubi del circuito del refrigerante non siano danneggiati prima di procedere allo smaltimento. AVVERTENZA Rischio di incendio / materiali infiammabili Se il circuito del refrigerante si danneggia:

• Tenersi lontano da fiamme libere e scintille;

• Assicurarsi che l'area intorno all'apparecchio sia ben ventilata. È comunque pericoloso apportare modifiche al presente prodotto. Il danneggiamento del cavo di alimentazione può provocare un cortocircuito, un incendio o una scossa elettrica. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza07 Sicurezza elettrica

Non allungare il cavo di alimentazione.

Controllare regolarmente che la spina di alimentazione non sia danneggiata. Una spina danneggiata può surriscaldarsi, con conseguente rischio di incendio.

La spina di alimentazione principale deve essere sempre facilmente accessibile.

Evitare di tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa.

Se la presa a muro è allentata, non utilizzarla per evitare il rischio di scosse elettriche o incendi.

È vietato azionare l'apparecchio senza il coperchio dell'illuminazione interna.

Il presente frigorifero deve essere alimentato solo da una fonte di alimentazione CA monofase da 220~240 V/50 Hz. Se le fluttuazioni di tensione locali superano questo intervallo, utilizzare un regolatore di tensione CA di almeno 350W per sicurezza. Collegare il frigorifero a una presa di corrente dedicata con un cavo di messa a terra. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza08 Uso quotidiano

• La conservazione di gas o liquidi infiammabili nel frigorifero può causare esplosioni.

• Evitare di utilizzare dispositivi elettrici all'interno del frigorifero, come gelatiere o frullatori.

• Quando si stacca la spina, estrarla direttamente dalla presa invece di tirare il cavo.

• Evitare di collocare oggetti caldi vicino alle parti in plastica dell'apparecchio.

• Il presente apparecchio non è destinato all'installazione a incasso.

• Non lasciare che i prodotti alimentari tocchino direttamente l'uscita dell'aria sulla parete posteriore.

• Seguire le istruzioni del produttore per la conservazione di alimenti congelati preconfezionati.

• Seguire le raccomandazioni del produttore per la conservazione, come specificato in il presente manuale.

• Non congelare bevande gassate o frizzanti, perché potrebbero esplodere e danneggiare il frigo. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza09

• Il consumo di alimenti congelati direttamente dal freezer può causare congelamenti.

• Non collocare l'apparecchio alla luce diretta del sole.

• Tenere l'apparecchio lontano da fiamme libere per evitare rischi di incendio.

• Il presente apparecchio è stato progettato per la conservazione di cibi e bevande in ambito domestico, come descritto nel presente manuale di istruzioni. L'apparecchio è pesante. Prestare attenzione quando lo si sposta.

• Non toccare o rimuovere oggetti dal freezer con le mani bagnate per evitare danni alla pelle.

• Non stare mai in piedi o appoggiarsi alla base, ai cassetti o agli sportelli del frigo. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza10 Informazioni e avvertenze sulla sicurezza

• Una volta scongelati, i cibi congelati non devono essere ricongelati.

• Mangiare il ghiaccio direttamente dal freezer può causare congelamenti alla bocca o alle labbra.

• Per evitare lesioni o danni all'apparecchio, evitare di sovraccaricare i ripiani degli sportelli e i vani frutta e verdura.

• Installare un sensore di temperatura esterno per regolare meglio la temperatura dell'apparecchio.

• Il modulo Wi-Fi si trova nella scatola di controllo in alto. Per evitare interferenze di segnale, evitare di collocare oggetti metallici di grandi dimensioni o contenitori di liquidi nelle vicinanze.

• Evitare di lasciare lo sportello aperto per periodi prolungati. Ciò può aumentare notevolmente la temperatura all'interno dell'apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici e i sistemi di scarico a contatto con gli alimenti.

• Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adeguati per evitare il contatto o lo sgocciolamento su altri alimenti.

• In caso di inutilizzo prolungato, spegnere l'apparecchio, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffe.11 Informazioni e avvertenze sulla sicurezza Attenzione! Pulizia e manutenzione

• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

• Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici, pulitori a vapore, oli eterici, solventi organici o detergenti abrasivi.

• Non utilizzare oggetti appuntiti per sbrinare lo scomparto freezer. Utilizzare invece un raschietto di plastica. Istruzioni importanti per l'installazione

• Seguire attentamente tutte le istruzioni di collegamento elettrico fornite. Ispezionare l'apparecchio per verificare la presenza di eventuali danni al momento del disimballaggio.

• Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. Segnalare immediatamente al venditore eventuali danni e conservare l'imballaggio.

• Attendere almeno quattro ore prima di collegare l'apparecchio per garantire il ritorno del refrigerante al compressore.

• Assicurare un'adeguata circolazione dell'aria intorno all'apparecchio per evitare il surriscaldamento. Seguire le linee guida per l'installazione per una corretta ventilazione.

• Non posizionare il retro dell'apparecchio troppo vicino a una parete, assicurandosi che non tocchi o si avvicini troppo a parti calde (come il compressore), per ridurre il rischio di incendio.12

• Non posizionare l'apparecchio vicino a radiatori o fornelli.

• Accertarsi che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione.

• Banda(e) di frequenza di trasmissione e potenza di trasmissione massima consentita nella banda di frequenza operativa: 2400-2483,5 MHz, inferiore o uguale a 20 dbm.

• Mantenere una distanza minima di 20 cm tra il radiatore dell'apparecchio e il corpo. Assistenza

• La manutenzione elettrica deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista qualificato.

• La manutenzione di questo prodotto deve essere effettuata solo da centri di assistenza autorizzati, utilizzando parti di ricambio originali.

1. Se l'apparecchio è Frost Free.

2. Se l'apparecchio contiene uno scomparto freezer.

Nota I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono caricare e scaricare il frigo solo sotto supervisione. (Applicabile solo nella regione UE). Informazioni e avvertenze sulla sicurezza13 ≥2,5 mm

2,5 mm Dimensioni del prodotto (mm): 595*600*1856 Nello stato integrato 1145 mm Installazione del nuovo apparecchio Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è necessario tenere presenti i seguenti suggerimenti. Per migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento e risparmiare energia, è necessario mantenere una buona ventilazione intorno all'apparecchio per favorire la dispersione del calore. Per questa ragione, è necessario fornire uno spazio libero sufficiente intorno al frigorifero. Suggerimento: È consigliabile che ci siano 50-70 mm di spazio dal retro alla parete, almeno 100 mm dalla parte superiore, almeno 100 mm dal lato alla parete e uno spazio libero davanti per consentire l'apertura della porta del frigorifero a 105°. Ventilazione dell'apparecchio Riservare uno spazio di oltre 5 mm sul lato superiore. Spazio totale necessario al frigorifero per aprire completamente la porta nello stato incorporato. 105°

142,5 mm L'apparecchio può anche essere posizionato accanto o tra mobili o contro un muro. In tal caso, l'apparecchio funzionerà perfettamente, ma il rumore e il consumo elettrico potrebbero aumentare. Nello stato non integrato Informazioni rilevanti (mm) Stato di chiusura della porta del frigorifero nello stato integrato 737,5 mm 595 mm14 Temperatura ambiente +10°C a +32°C +16°C a +32°C +16°C a +38°C +16°C a +43°C Classe climatica

Posizionare l'apparecchio in un luogo asciutto per evitare l'alta umidità. Non esporlo direttamente alla luce solare, pioggia o ghiaccio. Tenerlo lontano da fonti di calore quali stufe, fuochi o termosifoni. Questo apparecchio funziona bene se utilizzato nella classe climatica da SN a ST. Potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo esposto ad una temperatura superiore o inferiore a quella indicata. Nota Per livellare e arieggiare sufficientemente la parte inferiore posteriore dell'apparecchio, potrebbe essere necessario regolare i piedi in basso. Si prega di utilizzare una chiave adeguata. Per consentire alle porte di chiudersi autonomamente, inclinare all'indietro la parte superiore di circa 15 mm o 0,5° girando i piedini regolabili. Quando si desidera spostare l'apparecchio, ricordarsi di girare i piedini indietro in modo che l'apparecchio possa muoversi liberamente. Reinstallare l'apparecchio in caso di nuovo posizionamento. Livellamento dell'apparecchio 15 mm Installazione del nuovo apparecchio 0,5°15 Installazione del nuovo apparecchio Piedini regolabili Piedini regolabili Avvertenza

• Installare il frigorifero su una superficie piana e rigida, a filo con i pavimenti circostanti e sufficientemente robusta per sostenere un frigorifero a pieno carico.

• Utilizzare le rotelle solo per spostare il frigorifero in avanti o indietro. I movimenti laterali possono danneggiare sia il pavimento che le rotelle.16 Descrizione dell'apparecchio Panoramica dell'apparecchio Controllo elettronico Portabottiglie flessibile Ripiani di stoccaggio Cassetto prodotti freschi Coperchio del cassetto verdure Cassetto verdure Cassetti freezer Mensola portaoggetti Frigo Freezer Nota Il vostro frigorifero potrebbe presentare piccole differenze rispetto a il presente manuale a causa del continuo sviluppo del prodotto. Tuttavia, le funzioni e le istruzioni d'uso rimangono invariate. Per un'efficienza energetica ottimale, reinstallare tutti i componenti come indicato sopra.

Controlli elettronici È possibile accedere a tutte le funzioni e impostazioni attraverso il pannello di controllo situato nella parte superiore del frigo. Il pannello del display semplifica la regolazione delle funzioni, rendendola di facile utilizzo. Controlli del display Seguite queste indicazioni per utilizzare le varie funzioni e impostazioni del pannello di controllo dell'apparecchio. All'accensione iniziale, le icone del pannello del display si illuminano. Se non si preme alcun pulsante e gli sportelli rimangono chiusi, la retroilluminazione si spegne dopo un minuto.

Per interrompere l'uso, tenere premuto il pulsante "Accensione/ spegnimento" per 3 secondi per spegnere l'apparecchio. Tenere premuto il pulsante "Accensione/ spegnimento" per 3 secondi per attivare la modalità standby. Il display visualizza "--" in modalità standby. IMPORTANTE! Evitare di conservare gli alimenti nel frigorifero quando è spento per lunghi periodi. Staccare la spina se non lo si usa per molto tempo. NOTA La funzione del frigorifero si interrompe in modalità standby.

Premere il pulsante "Eco" per attivare la funzione di risparmio energetico e l'icona " " si accende. Questa impostazione regola automaticamente la temperatura del frigo a 6°C e quella del freezer a -17°C. Per uscire dalla modalità Eco, premere il pulsante "Temp" o "Eco" per riportare il frigorifero alla temperatura impostata in precedenza.

Questa funzione consente di mantenere la temperatura impostata del frigo in caso di utilizzo intenso, di grandi carichi di spesa o in condizioni di caldo più intenso. Controllo elettronico (situato nella parte superiore dell'apparecchio)18 Controlli elettronici La funzione Super Fresco abbassa la temperatura dello scomparto frigo.

1. Premere il pulsante "Super Fresco"

per attivare questa funzione. L'icona " " si accenderà e l'indicatore della temperatura del frigo visualizzerà 2°C.

2. Questa funzione si spegne

automaticamente dopo 6 ore.

3. Per disattivare manualmente la

funzione Super Fresco, premere il pulsante "Super Fresco" o il pulsante sinistro "Temp" per riportare il frigo alla temperatura impostata in precedenza.

4. Temperatura dello scomparto frigo

Premere ripetutamente il pulsante sinistro "Temp" per scorrere le impostazioni di temperatura da 8°C a 2°C. NOTA Ogni pressione diminuisce l'impostazione della temperatura di 1°C.

5. Temperatura dello scomparto freezer

Premere il pulsante destro "Temp" ripetutamente per scorrere le impostazioni di temperatura da -14°C a -24°C. NOTA Ogni pressione diminuisce l'impostazione della temperatura di 1°C. Impostazione delle temperature degli scomparti L'impostazione di una temperatura configura una media per l'intero scomparto; le temperature effettive variano in base alla quantità di cibo, alla collocazione e alla temperatura ambiente. Impostazioni di temperatura consigliate Scomparto frigo: 4°C Scomparto freezer: -18°C

6. Super Congelamento

Questa funzione abbassa rapidamente la temperatura del freezer per congelare più velocemente gli alimenti, preservandone più a lungo la freschezza, le vitamine e i nutrienti.

1. Premere il pulsante "Super

Congelamento" per attivare questa funzione. L'icona " " si accende e la temperatura del freezer viene impostata a -28°C.

2. Questa funzione si spegne

automaticamente dopo 52 ore.

3. Per disattivare manualmente la

funzione Super Congelamento, premere il pulsante "Super Congelamento" o il pulsante destro "Temp" per riportare il freezer alla temperatura precedentemente impostata.19 Controlli elettronici NOTA Evitare di utilizzare Super Congelamento con bevande in bottiglia o in lattina (in particolare bevande gassate) all'interno del freezer. Potrebbero scoppiare.

Allarme temperatura elevata: Se la temperatura interna diventa troppo alta, viene emesso un allarme, indicato dall'icona " " illuminata. In modalità non standby, la temperatura interna dell'apparecchio viene rilevata dopo 24 ore dall'accensione. Se la temperatura rimane elevata per 4 ore, scatta l'allarme. Silenziamento dell'allarme: Premere il pulsante Alarm per silenziare il suono. L'icona " " rimane accesa finché la temperatura non scende sotto la soglia di allarme. L'icona " " spenta indica la fine dell'allarme di temperatura elevata. Se l'allarme non viene tacitato, suonerà 3 volte al minuto, con l'icona dell'allarme accesa. L'allarme si interrompe dopo 10 minuti. Allarme sportello aperto: Lasciando una sportello aperto per più di 1 minuto si attiva questo allarme. Suonerà 5 volte nel primo e nel secondo minuto, mentre dal terzo minuto emetterà un solo segnale acustico. L'allarme si interrompe dopo 10 minuti. È possibile premere un pulsante qualsiasi per disattivare in anticipo il suono dell'allarme. Chiudere lo sportello per eliminare completamente l'allarme. Modalità demo La modalità dimostrativa è progettata per l'esposizione al dettaglio e impedisce al frigorifero di raffreddarsi. Per attivare la modalità demo, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti "Accensione/spegnimento" e "Wi-Fi" per 3 secondi fino a quando non si sentono tre segnali acustici. Il display indicherà "OF" per indicare che la modalità demo è attiva. Se non si preme alcun pulsante per 10 secondi, il display visualizza "OF", altrimenti indica l'impostazione della temperatura corrente. Per uscire dalla modalità demo, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti "Accensione/spegnimento" e "Wi-Fi" per 3 secondi, finché non si sentono tre segnali acustici.20

Collegamento del frigorifero al Wi-Fi App ConnectLife ConnectLife è un'app intelligente che consente di comunicare con gli elettrodomestici intelligenti utilizzando uno smartphone o un tablet. Installazione

con la seguente icona:

3. Scaricare e installare l'app

ConnectLife fornita da ConnectLife, LLC. In alternativa, eseguire la scansione del codice QR con lo smartphone o il tablet per installare l'app ConnectLife. Controlli elettronici NOTA

• La potenza del segnale Wi-Fi può essere influenzata dalla distanza tra l'apparecchio e il router Wi-Fi. Se sono troppo distanti, l'accoppiamento potrebbe fallire o richiedere più tempo.

• L'apparecchio supporta solo reti Wi-Fi a 2,4 GHz. L'SSID della rete Wi-Fi deve essere visibile.

• Le prestazioni della rete possono essere influenzate dall'ambiente wireless, compresi altri dispositivi connessi.

• Fattori esterni come l'ambiente della rete domestica o il provider di servizi Internet possono causare interruzioni della connessione Wi-Fi dell'apparecchio. Versione dell'APP Versione attuale di Android e IOS: V2.3.0 La versione dell'app è in costante cambiamento e aggiornamento, fare riferimento alla versione effettivamente scaricata da App Store, App Gallery o Google Play Store.21 Collegamento del frigorifero Dopo aver installato ConnectLife, accedere o creare un account e:

1. Accertarsi che l'apparecchio sia

acceso e che il pannello del display sia illuminato. È pronto quando il pannello si accende.

2. Tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 3

secondi finché non si sente un segnale acustico. La spia Wi-Fi " " rimane accesa per alcuni secondi e poi inizia a lampeggiare.

3. Con il Bluetooth attivato sul

dispositivo, aprire ConnectLife. Attendere il pop-up che indica il rilevamento di un nuovo apparecchio. Toccare il pulsante sul pop-up e seguire le istruzioni per procedere.

4. Se non appare alcun pop-up,

toccare manualmente "Aggiungi apparecchio" o "+" nell'app.

5. Scegliere "Frigorifero" dall'elenco dei

6. Seguire le istruzioni dell'app per

collegare il frigorifero. Al termine, il frigorifero verrà visualizzato sullo schermo. Controlli elettronici NOTA

• L'apparecchio rimarrà in modalità di accoppiamento per un massimo di 5 minuti.

• Per reimpostare le impostazioni di rete, tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 6 secondi Una volta reimpostato l'apparecchio, si sentiranno due bip.

• Dopo il reset, l'apparecchio entra automaticamente in modalità di accoppiamento.

• La luce fissa del Wi-Fi indica che la connessione alla rete è riuscita.22 Utilizzo dell'apparecchio L'apparecchio viene fornito con gli accessori indicati nella sezione "Descrizione dell'apparecchio". Seguire queste istruzioni per imparare il modo corretto di utilizzarli. Si consiglia di leggerle attentamente prima di utilizzare l'apparecchio. Mensola portaoggetti È adatto per conservare uova, liquidi in scatola, bevande in bottiglia e cibi confezionati, ecc. Evitare di sovraccaricare le mensole con oggetti pesanti. Le mensole sullo sportello possono essere regolate a varie altezze per soddisfare le vostre esigenze di conservazione. Rimuovere gli oggetti dal ripiano prima di regolarne la posizione. Tutte le mensole sullo sportello sono rimovibili per facilitare la pulizia. Ripiani di stoccaggio I ripiani di stoccaggio sono rimovibili per facilitare la pulizia. Portabottiglie flessibile Progettato per riporre le bottiglie, è rimovibile per la pulizia. Nota: Evitare di posizionare le bottiglie direttamente davanti alle bocchette d'aria sul canale del vento per evitare il congelamento. Cassetto 0°C Fresh Questo cassetto offre una temperatura più bassa per la conservazione di alimenti deperibili come pesce e carne. La temperatura può essere regolata con la barra di scorrimento: spostandola all'estrema sinistra la temperatura del cassetto si uniforma a quella del resto del frigo, mentre spostandola all'estrema destra il cassetto diventa più freddo di 1-4°C. Consultare la tabella sottostante per le raccomandazioni di conservazione. Temperatura frigo impostata Barra di scorrimento Cibo Periodo di conservazione 2°C Più a sinistra Frutta < 2 settimane 2°C Più a destra Pesce e carne < 3 giorni 5°C Più a sinistra Verdure < 5 giorni 5°C Più a destra Pesce e carne < 3 giorni 8°C Più a sinistra Verdure < 5 giorni 8°C Più a destra Frutta < 2 settimane Nota: Sia la temperatura ambiente che la temperatura impostata influiscono sulla temperatura del contenitore a 0°C, che può variare in un certo intervallo. È normale che i liquidi si congelino se la temperatura della cassetta scende sotto lo zero. A sinistra A destra Barra di scorrimento 0°C Fresco23 Utilizzo dell'apparecchio È possibile ruotare la manopola sul coperchio del cassetto per mantenere umidità differenti nel cassetto. Spingere la manopola a sinistra, manterrai un'umidità più elevata che può conservare frutta e verdura a lungo e al fresco, a destra avrai minore umidità. È per controllare la temperatura del cassetto ed evitare che la verdura perda umidità. Per rimuovere il cassetto del congelatore, inclinare la parte anteriore del cassetto e tirare in avanti, quindi inclinare il cassetto verso il basso e rimuoverlo in avanti con entrambe le mani. Vano ortaggi Il cassetto per le verdure è adatto per conservare verdura, frutta, ecc. Vano frutta e verdura e controllo dell'umidità. Prima di utilizzarlo, è necessario strappare il nastro protettivo, come mostrato nella posizione seguente. Cassetto del congelatore Viene utilizzato per conservare alimenti che devono essere congelati, tra cui carne, pesce e gelato, ecc.24 Inversione dello sportello È possibile eseguire l’inversione dello sportello dal lato destro (come in dotazione) a quello sinistro per inserire l'apparecchio in uno spazio specifico. Inversione AVVERTENZA Accertarsi che il frigorifero sia scollegato prima di iniziare questa procedura per evitare rischi elettrici. Attrezzi necessari (non forniti): Non forniti Cacciavite a bussola da 8 mm Cacciavite a punta piatta Cacciavite a croce Chiave regolabile Coltello da stucco Parti necessarie (fornite): In dotazione Coperchio angolare (superiore sinistro) Coperchio angolare (superiore destro)

Coperchio angolare (sportello sinistro) Coperchio angolare (sportello destro)

parte superiore sinistra della cerniera Chiave a brugola da 4 mm

NOTA Posizionare il frigorifero su schiuma morbida o materiale simile per evitare danni. Mettere il frigorifero in posizione verticale. Estrarre tutte le mensole per evitare danni e chiudere lo sportello. Potrebbe essere necessario appoggiare il frigorifero sulla schiena per accedere alla base.

1. Con il frigorifero in posizione verticale,

aprire lo sportello e utilizzare un cacciavite a la ma piatta per staccare con cautela i coperchi angolari dalla parte destra, sinistra, superiore destra e superiore sinistra dello sportello, quindi riporre questi coperchi nella borsa degli accessori per un uso successivo. NOTA: Per evitare di graffiare la superficie del frigorifero, mettere un panno sotto l'area in cui si fa leva.

Inversione dello sportello

2. Con una chiave a brugola da

4 mm, svitare le due viti che fissano la cerniera superiore destra. (Sostenere lo sportello per evitare di danneggiarlo).

3. Rimuovere lo sportello superiore e

posizionarlo su una superficie liscia con il pannello rivolto verso l'alto. Allentare 2 viti, staccare il tappo, l'arretramento dello sportello e il manicotto dell'albero, quindi reinstallarli sul lato sinistro utilizzando le stesse viti. Case Corner Cover (right) Door Corner Cover(right) Door Corner Cover(left) Case Corner Cover(Left)26

nversione dello sportello

. Allentare le viti della cerniera centrale per rimuoverla. Quindi rimuovere lo sportello inferiore.

5. Posizionare lo sportello inferiore su

una superficie liscia con il pannello rivolto verso l'alto. Allentare 2 viti, staccare il tappo, l'arretramento dello sportello e il manicotto dell'albero, quindi reinstallarli sul lato sinistro utilizzando le stesse viti.

6. Cambiare i coperchi dei fori delle viti

sulla piastra di copertura centrale da sinistra a destra (come mostrato nella figura seguente).

7. Appoggiare il frigorifero su un

imballaggio in schiuma morbida o su un materiale simile. Rimuovere i piedini inferiori regolabili, quindi svitare e rimuovere la cerniera inferiore. Installare il coperchio del foro della vite (Fornito nella borsa degli accessori) sul foro destro della piastra di copertura inferiore. Infine, svitare l'albero della cerniera inferiore e riposizionarlo sul foro del lato opposto.27 Inversione dello sportello

8. Riattaccare la cerniera inferiore sul

lato sinistro e fissarla con viti speciali flangiate. Reinstallare i piedini inferiori regolabili sull'altro lato e fissare anch'essi.

9. Regolare la posizione dello sportello

inferiore per allineare il foro inferiore con l'albero della cerniera inferiore. Ruotare la cerniera centrale di 180°, regolarne la posizione e installarla.

10. Posizionare correttamente lo

sportello superiore. Allineare il foro inferiore dello sportello superiore con l'albero della cerniera centrale e il foro superiore con l'albero della cerniera superiore sinistra. Regolare la cerniera superiore sinistra nella posizione corretta e fissarla con 2 viti.

11. Reinstallare i coperchi angolari

(sportello destra, sportello sinistro, superiore destro e superiore sinistro) conservati nella borsa degli accessori.28 Pulizia e cura

• Per mantenere l'igiene, pulire regolarmente l'apparecchio, compresi tutti gli accessori esterni e interni, almeno una volta ogni due mesi. Avvertenza

• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che il frigorifero sia scollegato dalla rete elettrica. Rischio di scosse elettriche! Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia. Pulizia esterna Una pulizia regolare mantiene inalterato l'aspetto del frigorifero.

• Pulire il pannello digitale e il display con un panno morbido e pulito.

• Inumidire il panno con acqua invece di spruzzarlo direttamente sull'apparecchio. In questo modo si evita che l'umidità si concentri su un'unica area.

• Pulire gli sportelli, le maniglie e le superfici del mobile con un detergente delicato e poi asciugarle con un panno morbido. Avvertenza

• Non utilizzare oggetti appuntiti per evitare di graffiare la superficie.

• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi come diluenti, detersivi per auto, Clorox, oli eterei o solventi organici come il benzene che potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio e comportare un rischio di incendio. Pulizia interna

• Pulire regolarmente l'interno, soprattutto quando le scorte di cibo sono scarse, Rimuovere cassetti e ripiani per una pulizia approfondita.

• Pulire l'interno con una soluzione diluita di bicarbonato, quindi risciacquare con acqua calda utilizzando una spugna o un panno strizzato. Accertarsi che tutto sia completamente asciutto prima di reinserire ripiani e cestelli.

• Asciugare accuratamente tutte le superfici e i componenti rimovibili prima di rimetterli a posto.30 Consigli per il risparmio energetico Si consiglia di seguire i seguenti suggerimenti per risparmiare energia.

• Ridurre al minimo la durata di apertura dello sportello per risparmiare energia.

• Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, come la luce solare diretta o i fornelli.

• Impostare temperature adeguate.

• Non conservare nell'apparecchio cibi caldi o liquidi in evaporazione.

• Installare l'apparecchio in una zona ben ventilata e asciutta. Consultare il paragrafo "Installazione del nuovo apparecchio".

• Mantenere la configurazione originale dei cassetti, dei vani frutta e verdura e dei ripiani, progettata per garantire la massima efficienza energetica. Suggerimenti per la refrigerazione degli alimenti freschi

• Evitate di mettere gli alimenti caldi direttamente nel frigo o nel freezer: aumentano la temperatura interna e consumano più energia.

• Coprire o avvolgere gli alimenti con forti odori.

• Disporre gli alimenti in modo che l'aria possa circolare liberamente intorno ad essi. Suggerimenti per la refrigerazione

• Avvolgere la carne di qualsiasi tipo in un involucro di politene e sistemarla sul ripiano di vetro sopra il cassetto verdure. Rispettare i tempi di conservazione e le date di scadenza indicate dai produttori.

• Cibi cotti, piatti freddi, ecc: Devono essere imballati e possono essere collocati su qualsiasi ripiano.

• Frutta e verdura: conservare frutta e verdura nell'apposito cassetto.

• Burro e formaggio: usare pellicola ermetica o involucro di plastica.

• Bottiglie di latte: le bottiglie di latte devono essere tappate e conservate negli appositi ripiani. Consigli per il congelamento

• Prima dell'uso iniziale o dopo un periodo di inutilizzo, lasciare che l'apparecchio funzioni per almeno 2 ore su un'impostazione alta.

• Congelare gli alimenti in piccole porzioni per un congelamento rapido e completo e un comodo scongelamento.

• Utilizzare fogli di alluminio o involucri di polietilene a tenuta stagna.

• Evitare il contatto tra gli alimenti non congelati e quelli già congelati per evitare uno scongelamento parziale. Suggerimenti e consigli utili31 Se si verifica un problema con l'apparecchio, prima di rivolgersi all'assistenza è necessario effettuare i seguenti controlli. Prima di rivolgersi all'assistenza, è possibile eseguire alcuni semplici controlli come indicato in questo paragrafo. Problema Possibile causa e soluzione L'apparecchio non funziona correttamente Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito nella presa di corrente. Controllare e sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico, se necessario. Suggerimenti e consigli utili

• Etichettare e datare i prodotti surgelati per una gestione efficace dell'inventario. Suggerimenti per la refrigerazione degli alimenti freschi

• Verificare che il rivenditore abbia conservato correttamente gli alimenti congelati.

• Una volta scongelati, consumare gli alimenti rapidamente e non ricongelarli.

• Seguire il periodo di conservazione indicato dal produttore. Spegnimento dell'apparecchio

• Se è necessario spegnere l'apparecchio per un periodo prolungato, seguire i seguenti passaggi per evitare la formazione di muffa.

1. Rimuovere tutti gli alimenti.

2. Staccare la spina dell'apparecchio.

3. Pulire e asciugare accuratamente

4. Lasciare gli sportelli leggermente

aperte per favorire la ventilazione. Risoluzione delle anomalie Avvertenza Non cercare di riparare l'apparecchio da soli. Se i problemi persistono dopo aver eseguito i controlli descritti di seguito, rivolgersi a un elettricista qualificato, a un centro di assistenza autorizzato o al rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio.32 Problema Possibile causa e soluzione L'apparecchio non funziona correttamente La temperatura ambiente è troppo bassa. Regolare la temperatura della camera su un valore più freddo. Il freezer potrebbe non funzionare durante il ciclo di sbrinamento o poco dopo l'avvio per salvaguardare il compressore. Odori sgradevoli Pulire l'interno dell'apparecchio. Controllare che non vi siano alimenti, contenitori o materiali da imballaggio maleodoranti. Rumore dall'apparecchio I rumori normali comprendono:

• Rumore di funzionamento del compressore;

• Rumore di circolazione dell'aria proveniente dai motori delle ventole;

• Gorgoglio come se l'acqua stesse bollendo; rumore durante lo sbrinamento automatico;

• Clic prima dell'avvio del compressore. Se si avvertono rumori insoliti:

• Accertarsi che il frigorifero sia in piano.

• Tenere l'apparecchio lontano dalle pareti.

• Bottiglie o contenitori che sbattono l'uno contro l'altro. Il motore funziona continuamente Questo fenomeno può verificarsi in diverse condizioni:

• La temperatura è impostata più fredda del necessario.

• È stata aggiunta di recente una grande quantità di cibo caldo.

• Temperature ambientali elevate.

• Gli sportelli vengono aperti frequentemente o per lunghi periodi.

• L'apparecchio è stato installato di recente oppure è stato riavviato dopo essere stato spento. Risoluzione delle anomalie33 Problema Possibile causa e soluzione Formazione di brina Accertarsi che le uscite dell'aria non siano ostruite e che ci sia spazio sufficiente intorno agli alimenti conservati per far circolare l'aria.

• Accertarsi che lo sportello possa essere chiuso completamente. Per la rimozione della brina, consultare il paragrafo "Pulizia e cura". Interno troppo caldo Aperture frequenti o prolungate dello sportello;

• Un ostacolo impedisce la chiusura dello sportello;

• Spazio insufficiente intorno all'apparecchio. Interno troppo freddo Aumentare la temperatura seguendo il capitolo "Controlli del display". Gli sportelli non si chiudono facilmente Accertarsi che il frigorifero sia leggermente inclinato all'indietro (10-15 mm) per gli sportelli a chiusura automatica. Controllare se c'è un'ostruzione. L'acqua gocciola sul pavimento La vaschetta dell'acqua, situata sul fondo posteriore del mobile, potrebbe non essere livellata correttamente; il beccuccio di scarico, situato sotto la parte superiore del compressore, potrebbe essere disallineato e non riuscire a convogliare efficacemente l'acqua nella vaschetta. Potrebbe esserci un'ostruzione nell'erogatore dell'acqua, oppure è possibile che il connettore non sia completamente inserito.

• Potrebbe essere necessario staccare il frigorifero dalla parete per controllare la vaschetta, il beccuccio e il connettore.

• Se il frigorifero è rimasto spento per un periodo prolungato, il ghiaccio accumulato potrebbe sciogliersi, causando la fuoriuscita di acqua sul pavimento. La luce non funziona

• La luce LED potrebbe essere danneggiata. Sostituire le luci LED facendo riferimento alla sezione Pulizia e cura.

• Il sistema di controllo ha disattivato le luci perché lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo. Chiudere e riaprire lo sportello per riattivare le luci. Risoluzione delle anomalie34 Problema Possibile causa e soluzione Il ghiaccio non viene erogato

• Avete atteso 10 ore dal collegamento alla rete idrica prima di produrre ghiaccio? Se l'acqua non è sufficientemente fredda, potrebbe essere necessario più tempo per produrre ghiaccio, ad esempio al primo utilizzo.

• Il rubinetto dell'acqua è collegato e tenuto aperto?

• Avete interrotto manualmente la funzione di produzione del ghiaccio? Accertarsi di aver impostato la modalità a cubetti o tritato.

• Il ghiaccio è bloccato nel secchiello o nello scivolo del ghiaccio?

• La temperatura del freezer è troppo calda? Provare a impostare una temperatura più bassa. L'erogatore dell'acqua non funziona

• Il serbatoio dell’acqua è installato correttamente?

• Accertarsi che che ci sia sufficiente acqua del serbatoio.

• Il tubo dell'acqua è rotto o piegato? Accertarsi che il tubo dell'acqua non sia bloccato.

• La temperatura del serbatoio dell'acqua è troppo bassa? Provare a selezionare un'impostazione più calda sul pannello del display.

• La pompa dell'acqua funziona? Si sente il gorgoglio dell'acqua nel frigorifero.

• È normale. Il gorgoglio proviene dal liquido refrigerante che circola all'interno. Impossibile collegare l'apparecchio alla rete Wi-Fi

• La password Wi-Fi è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la password sia corretta e connettetevi di nuovo.

• La frequenza del router Wi-Fi di casa non è di 2,4 GHz. L'apparecchio supporta solo la connessione a 2,4 GHz. Impostare un SSID Wi-Fi dedicato a 2,4 GHz e collegarvi l'apparecchio.

• Il router e l'apparecchio sono distanti tra loro e questo causa una rete scadente. Avvicinare il router all'apparecchio o installare un range extender Wi-Fi. Risoluzione delle anomalie35 Smaltimento dell'apparecchio È vietato smaltire questo apparecchio con i normali rifiuti domestici. Materiali da imballaggio I materiali riciclabili sono contrassegnati dal simbolo del riciclaggio. Smaltire l'imballaggio in modo responsabile. Prima dello smaltimento dell'apparecchio

1. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

2. Tagliare il cavo di alimentazione.

Avvertenza I frigoriferi contengono refrigerante e gas nel circuito del refrigerante. Questi materiali devono essere smaltiti in modo professionale perché possono causare lesioni agli occhi o incendi. Accertarsi che i tubi del circuito del refrigerante non siano danneggiati prima di procedere allo smaltimento. Smaltimento corretto Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici nell'Unione Europea. Per evitare potenziali danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di riciclarlo in modo responsabile, promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta, oppure contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto per un riciclaggio sicuro dal punto di vista ambientale.36 Per garantire che gli alimenti rimangano sicuri e non contaminati, seguire le seguenti linee guida:

• Evitare di lasciare lo sportello aperto per periodi prolungati. Ciò può aumentare notevolmente la temperatura all'interno dell'apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici e i sistemi di scarico a contatto con gli alimenti.

• Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adeguati per evitare il contatto o lo sgocciolamento su altri alimenti.

• Utilizzare gli scomparti del freezer a due stelle per conservare gli alimenti precongelati, per preparare il gelato e i cubetti di ghiaccio.

• Gli alimenti freschi non devono essere congelati in scomparti a una, due o tre stelle. Ordine Scomparti Tipo Temperatura

conservazione ideale [°C] Alimenti appropriati 1 Frigo +2~+8 Uova, cibi cotti, prodotti confezionati, frutta, verdura, latticini, dolci, bevande e altri alimenti non congelabili. 2 (***)*-Freezer ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti d'acqua dolce e carne (da consumare preferibilmente entro 3 mesi per evitare una riduzione della nutrizione e del gusto). Adatto per alimenti freschi congelati. 3 ***-Freezer ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti d'acqua dolce e carne (da consumare preferibilmente entro 3 mesi per evitare una riduzione della nutrizione e del gusto). Non adatto a cibi freschi congelati. 4 Vino +5~+20 Vino rosso, vino bianco, spumante ecc. Smaltimento dell'apparecchio37 Ordine Scomparti Tipo Temperatura

conservazione ideale [°C] Alimenti appropriati 5 **-Freezer ≤-12 Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti d'acqua dolce e carne (da consumare preferibilmente entro 2 mesi per evitare una riduzione della nutrizione e del gusto). Non adatto a cibi freschi congelati. 6 *-Freezer ≤-6 Frutti di mare (pesce, gamberi, crostacei), prodotti d'acqua dolce e carne (da consumare preferibilmente entro 1 mese per evitare una riduzione della nutrizione e del gusto). Non adatto a cibi freschi congelati. 7 0 stelle -6~0 Carne fresca di maiale, manzo, pesce, pollo e alcuni alimenti confezionati: Da consumare il giorno stesso dell'acquisto o entro 3 giorni. Alimenti trasformati parzialmente confezionati/ incartati/incapsulati (alimenti non congelabili). 8 Refrigerazione -2~+3 Carne fresca/congelata di maiale, manzo, pollo, prodotti di acqua dolce (consumare entro 7 giorni se sotto 0°C; entro 2 giorni se sopra 0°C). I frutti di mare si conservano preferibilmente a una temperatura inferiore a 0°C per un massimo di 15 giorni e non devono essere conservati a una temperatura superiore a 0°C. 9 Alimenti freschi 0~+4 Carne fresca di maiale, manzo, pesce, pollo e alimenti cotti (consumare entro 3 giorni, preferibilmente il giorno stesso). Smaltimento dell'apparecchio38 Smaltimento dell'apparecchio Nota Conservare gli alimenti in base alle denominazioni e alle temperature degli scomparti del frigorifero.

• In caso di inutilizzo prolungato, spegnere l'apparecchio, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffe. Avvertenza Confezionare gli alimenti in sacchetti e i liquidi in bottiglie sigillate o contenitori con tappo per mantenere la pulizia ed evitare fuoriuscite all'interno del frigorifero. Pulizia dell'erogatore d'acqua (per i modelli con erogatore d'acqua):

• Pulire i serbatoi dell'acqua dopo 48 ore di inutilizzo e sciacquare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se inutilizzato per 5 giorni.Nederlands