RB3K330SAFC - Kjøleskap HISENSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RB3K330SAFC HISENSE

Sikkerheds- og advarselsoplysninger....01

Installation af dit nye apparat....13

Nyttige råd og tips....30

Fejlfinding....31

I henhold til EN-standard

I henhold til IEC-standard

Placer ikke flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på bagsiden af apparatet.

alarm for at advare dig, og "■"-ikonet vil lyse.

For at aktivere demotilstand skal du trykke på og holde "Power" og "Wi-Fi"-knapperne nede på samme tid i tre sekunder, og buzzeren bipper 3 gange. displayet viser "OF", Demo-tilstanden er blevet aktiveret.

For at slå demotilstand fra skal du trykke på og holde "Power" og "Wi-Fi"-knapperne nede på samme tid i tre sekunder, og summeren vil bippe 3 gange.

Elektronisk kontrol

8. Wi-Fi

Wi-Fi 3sec

Alle dørstativerne er helt aftagelige til rengøring.

Opbevaringshylder

Opbevaringshylderne kan tages ud for at blive rengjort.

Vi anbefaler, at du følger rådene for at spare energi.

Installation av din nya apparat....13

Beskrivning av apparaten....16

Elektroniskstyrning....17

Avyttring av apparaten....35

Installation av din nya apparat

Installation av din nya apparat

Observera

Nivellering av apparaten

Installation av din nya apparat

justerbara bottenfötter

justerbara bottenfötter

Varning

Anslutning av kylskåpet till Wi-Fi

ConnectLife-appen

Rengöring av interiören

Avyttring av apparaten

Avyttring av apparaten

Avyttring av apparaten

Avyttring av apparaten

Observera

Før du bruker denne enheten vennligs les igjennom brukerveiledningen grundig og oppbevar den i tilfelle du trenger den senere

NO

Norsk

Innhold

Takk for at du valgte Hisense. Vi er sikre på at du vil finne ditt nye kjøleskap en glede å bruke. Før du bruker apparatet, anbefaler vi at du nøye leser instruksjonene, som gir detaljer om installering og bruk av produktet. Vennligst behold denne manualen for fremtidig referanse.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon....01

Installerer ditt nye apparat....13

Beskrivelse av apparatet....16

Elektronisk kontroll....17

Bruker apparatet ditt....22

Reverserende dør 24

Rengjøring og stell....28

Nyttige tips og råd....30

Feilsøking....31

Avhending av apparater....35

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Før du installerer og bruker apparatet for første gang, les denne brukerhåndboken nøye for din sikkerhet og riktig bruk, inkludert alle hint og advarsler. For å forhindre feil og ulykker, sørg for at alle brukere er godt kjent med apparatets drift og sikkerhetsfunksjoner. Hold disse instruksjonene tilgjengelige, og sørg for at de blir med apparatet hvis det flyttes eller selges, slik at alle brukere gjennom hele levetiden er godt informert om bruken og sikkerhetstiltakene. For liv og eiendomssikkerhet, følg forholdsreglene i denne bruksanvisningen, siden produsenten ikke er ansvarlig for skader som følge av utelatelse.

Sikre sikkerheten til barn og andre sårbare personer

I henhold til EN standard

Barn i alderen 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, kan bruke dette apparatet under tilsyn eller etter å ha mottatt instruksjoner om sikker bruk og forstått risikoene involvert. Barn må ikke leke med apparater. Barn må ikke utføre rengjøring eller vedlikehold uten tilsyn av en voksen.

Sikre sikkerheten til barn og andre sårbare personer

I henhold til IEC standard

Bruk av dette apparatet av personer, inkludert barn, med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, anbefales ikke med mindre de er under tilsyn eller instruert om sikker bruk av apparater av noen som er ansvarlige for deres sikkerhet.

Hold emballasjemateriale utenfor barns rekkevidde for å unngå kvelningsrisiko.

Når du kaster apparatet, kobler du det fra ved å trekke ut støpselet, løsner tilkoblingskabelen nær apparatet, og løsner døren for å unngå fare for elektrisk støt eller utilsiktet fastklemming av barn som leker i nærheten av det.

Hvis dette apparatet, utstyrt med magnetiske dørtetninger, erstatter en eldre modell med en fjærlås (lås) på døren eller lokket, sørg for å gjøre fjærlåsen ubrukelig før du kaster den gamle enheten. Sikre apparatet for å hindre fastklemming.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Generell sikkerhet

- ADVARSEL

Dette apparatet er designet for bruk i husholdninger og lignende miljøer

1. bemanne kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
2. gårdshus og av kunder på hoteller, moteller og andre boligtyper miljøer;
3. bed & breakfast-miljøer;
4. catering og lignende ikke-butikkmiljøer.

- ADVARSEL

Fyll kun med rent drikkevann.

- ADVARSEL

Ikke oppbevar eksplosive stoffer, som spraybokser med brennbare drivmidler, i dette apparatet.

- ADVARSEL

En skadet strømledning må skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå farer.

- ADVARSEL

Sørg for at ventilasjonsåpningen i apparatets kabinett eller innebygd struktur forblir uhindret.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Generell sikkerhet

- ADVARSEL

Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avrimingsprosessen, bortsett fra de som er godkjent av produsenten.

- ADVARSEL

Unngå å skade kjølemiddelkretsene.

- ADVARSEL

Unngå å bruke elektriske apparater inne i matoppbevaringsrommet til dette apparatet, bortsett fra de som anbefales av produsenten.

- ADVARSEL

Kjølemiddel og isolasjonsblåsegass er brannfarlig. Kast apparatet kun på en autorisert avfallsstasjon. Må ikke utsettes for flammer.

- ADVARSEL

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Generell sikkerhet

- ADVARSEL

Unngå å plassere flere bærbare stikkontaktuttak eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.

Bytte av lysende lamper

- ADVARSEL

Brukere må ikke skifte lysende lamper! Hvis lampene er skadet, kontakt kundeservice for å få hjelp. Denne advarselen gjelder kjøleskap med lysende lamper.

Kjølemiddel

Kjølemiddel isobuten (R600a) i apparatets kjølemiddelkrets er miljøvennlig, men likevel brennbart, og er en naturgass. Under transport og installasjon, sørg for at det ikke oppstår skader på kjølemiddelkretskomponentene. Kjølemidlet (R600a) er brannfarlig.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Kjølemiddel

- ADVARSEL

Kjøleskap inneholder kjølemiddel og isolasjonsgasser. Kast kjølemiddel og gasser fagmessig for å unngå øyeskader eller antennelse. Sørg for at kjølemiddelkretsslangen er uskadet før avhending.

ADVARSEL

Fare for brann / brennbare materialer

Ved kjølemiddelkrets skade:

• Unngå åpen ild og antennelseskilder.
• Sørg for at apparatet i rommet er godt ventilert.

Å modifisere apparatet eller endre dets spesifikasjoner er farlig.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Elektrisk sikkerhet

1. Ikke forleng strømledningen.
2. Sjekk at strømpluggen ikke er knust eller skadet. En skadet strømplugg kan overopphetes og forårsake brann.
3. Sørg for at hovedstøpselet til apparatet er tilgjengelig.
4. Ikke trekk i hovedkabelen.
5. Hvis strømpluggen stikkontakt er løs, unngå å bruke den. Det er fare for elektrisk støt eller brann.
6. Driftsapparat uten innvendig lyslampe deksel er ikke tillatt.
7. Kjøleskapet skal kobles til en enfaset vekselstrømforsyning på 220\~240V/50Hz. Hvis spenningssvingninger i brukerens område er betydelige og overskrider det foreskrevne omfanget, sørg for sikkerhet ved å bruke AC. Automatisk spenningsregulator på mer enn 350W til kjøleskapet. Bruk en spesiell strømkontakt for kjøleskapet, atskilt fra andre elektriske apparater. Sørg for at støpselet passer til en jordet stikkontakt.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Daglig bruk

• Ikke oppbevar brennbar gass eller væske i apparatet for å unngå eksplosjonsfare.
• Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatet (f.eks. elektriske iskremmaskiner, miksere).
• Trekk alltid støpselet direkte fra stikkontakten for å trekke ut, ikke kabelen.
• Hold varme gjenstander unna apparatets plastkomponenter.
• Dette kjøleapparatet er ikke ment for innebygd installasjon.
• Unngå å plassere mat direkte mot bakveggens luftuttak.
• Oppbevar ferdigpakket frossen mat etter produsentens instruksjoner.
• Følg nøye produsentens lagringsanbefalinger. Følg spesifikke lagringsinstruksjoner.
• Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller brus i fryseren, da trykket i beholderen kan forårsake en eksplosjon og skade apparatet.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

• Frossen mat kan forårsake frostforbrenninger hvis den inntas direkte fra fryseren.
• Hold apparatet unna direkte sollys.
• Hold brennende stearinlys, lamper og andre gjenstander med åpen ild unna apparatet for å unngå brannfare.
• Apparatet er utformet for oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning som beskrevet i denne bruksanvisningen. Apparatet er tungt. Man bør være forsiktig når man flytter på det.
• Unngå å fjerne eller berøre fryseromsgjenstander med fuktige/våte hender for å forhindre hudsår eller frost-/fryseforbrenninger.
• Unngå å bruke basen, skuffene eller dører for stående eller støtte.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

• Gjenfrying av tint frossen mat anbefales ikke.
- Unngå å konsumere isglass eller isbiter rett fra fryseren for å forhindre fryser brannskader i munnen og leppene.
- For å forhindre personskade eller skade på apparatet, unngå å overbelaste dørstativer og legge for mye mat i skarpere skuff.
- For å kunne måle temperaturen nær apparatet og få apparatet til å fungere bedre, legg til temperatursensor utenfor apparatets boks.
- WiFi-modulen er installert i kontrollboksen på toppen av apparatet. For å unngå forstyrrelser og forårsake svakt signal, anbefales det å fjerne store metallprodukter eller drikker som inneholder vann rundt toppen av boksen.
- Lang døråpninger øker temperaturen betydelig i apparatets rom.
- Rengjør jevnlig overflater i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer.
- Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet for å unngå kontakt med eller drypp på annen mat.
- Slå av, avrim, rengjør, tørk og la døren stå åpen på et tomt kjøleapparat i lengre perioder for å forhindre muggdannelse inni.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

Forsiktighet! Stell og rengjøring

• Slå av apparatet og koble det fra stikkontakten før vedlikehold.
• Unngå rengjøring av apparater med metallgjenstander, damprensere, eteriske oljer, organiske løsemidler eller skurende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk skarpe gjenstander til å fjerne frost fra apparatet. Bruk en plastskrape.

Installasjon viktig

- For elektriske tilkoblinger, følg nøye instruksjonene i håndboken. Inspiser apparatet for eventuelle skader etter utpakking.

- Vent minst fire timer før du kobler til apparatet slik at oljen kan strømme tilbake til kompressoren.

- Riktig luftsirkulasjon rundt apparatet er avgjørende for å forhindre overoppheting. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i henhold til installasjonsinstruksjonene.

- Produktets bakside bør plasseres i tilstrekkelig avstand fra enhver vegg for å unngå kontakt eller inneslutning av varme komponenter (som kompressoren, kondensator), og dermed redusere brannfaren. Følg de relevante installasjonsinstruksjonene.

Sikkerhets- og advarselsinformasjon

• Ikke plasser apparatet i nærheten av radiatorer eller komfyrer.
• Støpselet skal være lett tilgjengelig etter installasjon av apparatet.
• Sendefrekvensbånd og maks tillatt sendeeffekt i driftsfrekvensbåndene: 2400-2483,5MHz, mindre enn eller lik 20dbm.
• Dette utstyret bør installeres og brukes med minimumsavstand 20cm mellom radiatoren og kroppen din.

Service

• Elektrisk service skal utføres av en kvalifisert elektriker eller kompetent person.

• Service på dette produktet kun hos et autorisert servicesenter med originale reservedeler.

• Hvis apparatet er frostfritt.

• Hvis apparatet inkluderer en fryserom.

Merk

Barn i alderen 3 til 8 år kan laste og losse kjøleapparater. (Denne klausulen gjelder kun for EU-regionen.)

Installerer ditt nye apparat

Før du bruker apparatet for første gang, bør du være oppmerksom på følgende tips.

Ventilasjon av apparatet

Å opprettholde god ventilasjon rundt apparatet er avgjørende for kjølesystemets effektivitet og energisparing, og tillater varmeavledning. Tilstrekkelig fri plass rundt kjøleskapet er nødvendig.

Foreslå:

Det anbefales at det skal være 50-70mm mellomrom fra baksiden til veggen, minst 100mm fra toppen, minst 100mm fra siden til veggen og en åpen plass foran for å gjøre det mulig å åpne fryserdøren til 105°.

Når kjøleskapet ikke er innebygd

Relevant informasjon (mm)

La det være et mellomrom på mer enn 5mm på toppen

Apparatet kan også plasseres ved siden av eller mellom møbelelementer, eller inntil en vegg. I slike tilfeller vil apparatet fungere som normalt, men støy og strømforbruk vil kunne øke.

Når kjøleskapet er innebygd

Totalt plassbehov for at kjøleskapet skal kunne åpne døren helt når det er innebygd.

Installerer ditt nye apparat

Merk

Dette apparatet fungerer godt i klimaklasser fra SN til ST. Apparatet kan ikke fungere hvis det utsettes for temperaturer over eller under det spesifiserte området i lengre perioder.

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til +32°C
N	+16°C til +32°C
ST	+16°C til +38°C
T	+16°C til +43°C

Plasser apparatet på et tört sted for å unngå fuktskader. Plasser apparatet vekk fra direkte sollys, regn eller frost. Plasser apparatet unna varmekilder som komfyrer eller varmeovner.

Utjevning av apparat

• Juster de nederste føttene for riktig nivellering og luftsirkulasjon i apparatets nedre bakre del. Bruk en passende skiftenøkkel.
• For å innstille det slik at dørene lukker seg selv, kan toppen vippes bakover med omtrent 15mm eller 0,5° grader ved å vri på de justerbare føttene.
• Dersom du vil flytte på apparatet, må du huske å vri föttene opp igjen, slik at apparatet kan rulle fritt. Apparatet må installeres på nytt dersom det flyttes.

15mm 0,5°

Installerer ditt nye apparat

justerbare bunnsko

• For riktig installasjon må kjøleskapet plasseres på et jevnt underlag av hardt materiale som er i samme høyde som resten av gulvet, og dette underlaget skal være solid nok til å kunne bære et fullt kjøleskap.
• Rullene, som ikke er hjul, skal kun brukes til bevegelse fremover eller bakover. Hvis du flytter kjøleskapet sidelengs, kan det skade gulvet og rullene.

Beskrivelse av apparatet

Utsikt av apparatet

01 02 03 04 05 06 07 08 Kjøleskap Fryser

1. Elektronisk kontroll
2. Fleksibel vinstativ
3. Oppbevaringshyller
4. 0°C-sone skuff
5. Overdekning av grønnsaksskuff
6. Grønnsaksskuff
7. Fryseskuff
8. Dør stativer

Merk

Alle funksjoner og kontroller på enheten er tilgjengelige fra et kontrollpanel praktisk plassert på toppen av skapet. En visningskretskort tillater enkel konfigurasjon av funksjoner og innstillinger på en enkel og intuitiv måte.

Skjermkontroller

Bruk apparatet ditt i henhold til følgende kontrollforskrifter, apparatet ditt har de tilsvarende funksjonene og modellene som visningspanelene vist på bildene nedenfor. Ved første gangs oppstart vil visningspanelets ikoner begynne å lyse opp. Hvis ingen knapp har blitt trykket på og dørene er lukket, vil bakgrunnsbelysningen slå seg av etter ett minutt.

Power Jins

co

super Cool

Temp.

Temp.

Super Freeze

aform

W·F1 Jima

Elektronisk kontroll (plassert øverst på apparatet)

1. Power (Strøm)

Power

3sec

Hvis du vil slutte å bruke den, kan du slå av apparatet ved å trykke på "Power"-knappen i 3 sekunder.

Trykk og hold "Power"-knappen i 3 sekunder for å slå standbyfunksjonen på eller av.

Når standbyfunksjonen er på, vil displaypanelet vise “--”.

VIKTIG!

Unngå å oppbevare mat i kjøleskapet under visse prosesser. Hvis du ikke skal bruke kjøleskapet på lenge, vennligst trekk ut pluggen.

MERK

Når standbyfunksjonen er på, stopper kjøleskapet å kjøle.

2. Eco (∅ko)

Eco

Trykk på "Eco" 📄 -knappen for å aktivere energisparefunksjonen, " 🔊"-ikonet vil lyse.

Når Eco-funksjonen er på, stilles temperaturen på kjøleskapet automatisk til 6°C og temperaturen på fryseren på fryseren stilles automatisk til -17°C.

Når Eco-funksjonen er på, kan du bytte den ved å trykke på "Temp." Temp. Temp. eller "Eco" -knappen og kjøleskapets temperaturinnstilling vil gå tilbake til den forrige innstillingen.

3. Super Cool

Super

Cool

Super Cool-funksjonen hjelper til med å holde mat lagret i kjøleskapet ved den innstilte

temperaturen under perioder med høy bruk, store dagligvarer eller midlertidig varme romtemperaturer.

Elektronisk kontroll

Super Cool-funksjonen senker temperaturen i kjøleavdelingen.

1. Trykk på "Super Cool" knappen for å aktivere denne funksjonen. " ikonet vil lyse og termostaten i kjøleskapet vil vise 2°C.
2. Super Cool vil automatisk slå seg av etter 6 timer.
3. Når Super Cool-funksjonen er på, kan du slå den av ved å trykke på "Super Cool" -knappen eller venstre "Temp." -knappen. For å manuelt slå av Super Cool-funksjonen, vil kjøleskapets temperaturinnstilling gå tilbake til den forrige innstillingen.

4. Temperatur i kjøleavdelingen

Trykk på den venstre "Temp." knappen [Temp] gjentatte ganger for å justere temperaturinnstillingene fra 8°C til 2°C.

Hvert trykk på knappen reduserer innstillingen med én grad.

5. Temperatur i fryseravdelingen

Trykk på den høyre "Temp."- knappen [temp] gjentatte ganger for å justere temperaturinnstillingene fra -14°C til -24°C.

Hvert trykk på knappen reduserer innstillingen med én grad.

Innstilling av avdelingstemperaturer

Når du setter en temperatur, setter du en gjennomsnittstemperatur for hele avdelingen. De faktiske avdelingstemperaturene kan variere fra de viste temperaturene avhengig av mengden og plasseringen av lagret mat, og den omkringliggende romtemperaturen.

Anbefalte temperaturinnstillinger

Kjøleavdeling: 4°C Fryseravdeling: -18°C

6. Super Freeze

Super Freeze vil raskt senke temperaturen i fryseren slik at mat fryser raskere enn vanlig. Denne funksjonen hjelper også med å holde vitaminer og næringsstoffer i fersk mat frisk lenger.

1. Trykk på "Super Freeze" -knappen for å aktivere denne funksjonen. " ikonet vil lyse og temperaturen for fryseren er satt til -28°C.

2. Super Freezer vil automatisk slå seg av etter 52 timer.

3. Når Super Freeze-funksjonen er på, kan du slå den av ved å trykke på "Super Freeze" -knappen eller ved å trykke på "Temp." -knappen.

For å manuelt slå av Super Freeze- funksjonen, vil fryserens temperaturinnstilling gå tilbake til den forrige innstillingen.

Elektronisk kontroll

MERK

Når du velger Super Freeze-funksjonen, sørg for at det ikke er flasker eller hermetikkdrikker (spesielt kullsyreholdige drikker) i fryseravdelingen. Flasker og bokser kan eksplodere.

7. Alarm

Høy temperatur alarm:

Alarm

Hvis temperaturen inne i

apparatet er for høy, vil en alarm lyde for å varsle deg, og "☐"-ikonet vil lyse.

I ikke-standby-funksjon, detekteres temperaturen inne i boksen etter 24 timers påslåing. Hvis temperaturen forblir for høy i 4 timer, vil alarmen for høy temperatur utløses.

Slå av alarmen:

Hvis du vil slå av den akustiske alarmen, trykk kort på Alarm-knappen.

“⚠️”-ikonet vil forbli opplyst til den faktiske temperaturen i apparatet faller under alarmnivået. Når apparatet når en tilstrekkelig temperatur, vil da “⚠️”-ikonet slukkes, alarm for høy temperatur ryddet.

Hvis du ikke har avbrutt alarmen for høy temperatur, vil alarmikonet forbli opplyst, og buzzeren vil lyde tre ganger per minutt. Etter mer enn 10 minutter, vil alarmen stoppe.

Døråpen Alarm:

Hvis en dør er åpen lenger enn 1 minutt, vil en alarm lyde for å varsle deg. Alarmen vil lyde 5 ganger hvert minutt i det første og andre minuttet. Fra det tredje minuttet vil alarmen lyde en gang per sekund. Hvis alarmen piper lenge, vil buzzeren stoppe etter 10 minutter med døren åpen.

I løpet av alarmperioden kan trykking på hvilken som helst knapp avbryte alarmsignalet, for å slå av alarmen, lukk alle dører helt.

Demomodus

Demomodus er for visningsformål i butikker, og forhindrer at kjøleskapet avkjøles. I avkjølingsmodus vil kjøleskapet virke operativt, men vil ikke kjøle ned luft.

For å slå på demo-modus, trykk og hold "Power" Og "Wi-Fi" knappene samtidig i tre sekunder og buzzeren piper 3 ganger. displaypanelet vil vise "OF", demo-modusen har blitt slått på. Hvis det ikke er knappeoperasjon i 10 sekunder, vil den fortsette å vise "OF", ellers vil den vise den innstilte temperaturen.

For å slå av demo-modus, trykk og hold "Power" Og "Wi-Fi" knappene samtidig i tre sekunder og buzzeren piper 3 ganger.

Elektronisk kontroll

8. Wi-Fi

Wi-Fi

3sec

Koble kjøleskapet ditt til Wi-Fi

ConnectLife-app

ConnectLife er en smart hjemme-app som lar deg kommunisere med dine smarte apparater ved hjelp av en smarttelefon eller nettbrett.

Installasjon

1. Åpne Apple App Store (IOS) eller Google Play Store (Android) på smarttelefonen din.

2. Søk etter "ConnectLife"-appen. Du vil se en app med følgende ikon:

1. Last ned og installer ConnectLife-appen levert av Connect Life, LLC. Alternativt kan du skanne følgende QR-kode med din smarttelefon eller nettbrett for å finne ConnectLife-appen:

- Avstanden mellom apparatet ditt og Wi-Fi-ruteren kan påvirke ytelsen. Hvis de er for langt fra hverandre, kan paring av apparatet ditt mislykkes eller ta lengre tid.

- Apparatet støtter kun 2,4GHz Wi-Fi-nettverk. Wi-Fi-nettverkets SSID må være synlig.

- Det omkringliggende trådløse miljøet (andre tilkoblede enheter) kan påvirke ytelsen til nettverket ditt.

- Wi-Fi-tilkoblingen til apparatet ditt kan oppleve avbrudd på grunn av eksterne faktorer som ditt hjemmenettverksmiljø eller internettleverandøren.

App-versjon

Gjeldende Android- og iOS-versjon: V2.3.0 Versjonen av appen endres og oppgraderes kontinuerlig. Referer til den nyeste versjonen som er lastet ned fra App Store, AppGallery eller Google Play-butikken.

Elektronisk kontroll

Koble til kjøleskapet ditt

Etter å ha installert Connectlife-appen, logg inn eller opprett en konto og følg disse trinnene:

1. Sørg for at apparatet er slått på og at displaypanelet er aktivt. Du vet det er klart när panelet lyser.

4° -18° Temp. Super Freeze Alarm Wi-Fi

1. Trykk og hold Wi-Fi-knappen i 3 sekunder til du hører et pip og ser at "■"-lyset blinker etterfulgt av at det er konstant på i noen sekunder.

3 sec 4 °C -18 °C Temp. Super Freesz Alarm Wi-Fi

1. Sørg for at Bluetooth er aktivert på telefonen din og åpne ConnectLife-appen. Se etter popup-vinduet som indikerer at en ny enhet er funnet. Trykk på knappen på popup-vinduet og følg instruksjonene for å fortsette.

2. Hvis en popup ikke vises, trykk på knappen som sier "Add appliance" eller "+" i appen.

3. Finn "Refrigerator" i enhetslisten og velg det.

4. Følg instruksjonene i appen for å koble til kjøleskapet ditt. Når oppsettet er fullført, vil kjøleskapet ditt vises på hjemmeskjermen din.

MERK

• Apparatet vil forbli i paringsmodus i maksimalt 5 minutter.
• For å fabrikktilbakestille nettverksinnstillingene dine, trykk & hold Wi-Fi-knappen inne i 6 sekunder. Du vil høre to pip när apparatet er tilbakestilt.
• Etter tilbakestillingen, vil apparatet automatisk gå inn i paringsmodus.
• En fast Wi-Fi-lys indikerer at apparatet er vellykket koblet til hjemmenettverket.

Bruker apparatet ditt

Ditt apparat har tilbehørene som "Beskrivelse av apparatet" viste generelt, med denne delinstruksjonen kan du ha den riktige måten å bruke dem på. Vi anbefaler at du leser gjennom dem nøye før du bruker apparatet.

Dør stativer

Oppbevaring av egg, hermetiske væsker, flaskedrikker og pakket mat er egnet; unngå å plassere for tunge gjenstander i stativeren.
Dørhyllene kan plasseres i forskjellige høyder i henhold til dine egne behov. Vær oppmerksom på å ta ut maten av hyllene før du flytter på dem.

Alle dørrhyllene er fullstendig avtakbare for rengjøring.

Oppbevaringshyller

Oppbevaringshyllene kan tas ut for å rengjøres.

Denne rom-en er for oppbevaring av vin eller drikke på flaske og kan tas av for rengjøring.

Merk: Ikke plasser vinflasker eller drikke rett foran luftinntaket slik at det blir blokkert, da det kan føre til at varene fryser.

Denne skuffen gir en lavere temperatur for midlertidig oppbevaring av bedervelige gjenstander som fisk og kjøtt. Du kan justere bryteren for å stille inn temperaturen på denne skuffen. Når bryteren skyves helt til venstre, vil skuffen ha samme temperatur som den andre delen av det ferskvarerommet, og når bryteren skyves helt til høyre, vil skuffen være omtrent 5°C kaldere enn den andre delen av det ferskvarerommet. I tabellen under finnes anbefalinger for bruk.

Angi temperatur på kjøleskaper	Bryter	Mat	Oppbevaringsperiode
2°C	Lengst til venstre	Frukt	<2 uker
2°C	Lengst til høyre	Fisk og kjøtt	<3 dager
5°C	Lengst til venstre	Grønnsaker	<5 dager
5°C	Lengst til høyre	Fisk og kjøtt	<3 dager
8°C	Lengst til venstre	Grønnsaker	<5 dager
8°C	Lengst til høyre	Frukt	<2 uker

Merk: Temperaturen i rommet og temperaturen kjøleskapet er innstilt til påvirker begge temperaturen i 0°C boksen (skuffen), og den faktiske temperaturen kan variere noe. Det er normalt at væsker i denne skuffen fryser, siden temperaturen kan falle under null.

venstre høyre skyvestangen 0°C-sone skuff

Bruker apparatet ditt

Grønnsaksskuff

Grønnsakskuffen er egnet for oppbevaring av grønnsaker og frukt, etc.

Grønnsaksskuff og fuktighetskontroll

Du kan justere bryteren på ventilasjonsdekselet til grønnsaksskuffen for å oppnå forskjellig grad av luftfuktighet. Ved å skyve bryteren til venstre du vil du få høyere luftfuktighet som gjør at grønnsaker og frukt holder seg friske over lengre tid, og ved å skyve bryteren til høyre vil du få lavere luftfuktighet. Denne funksjonen kontrollerer crispers temperatur, og forhindrer tap av vegetabilsk fuktighet.

Den brukes til å oppbevare mat som må fryses, inkludert kjøtt, fisk og iskrem, etc.

For å fjerne fryseskuffen, vippes fronten på skuffen opp for så å trekkes fremover, vipp deretter skuffen nedover og trekk den ut med begge hender.

Reverserende dør

Siden som døren åpnes fra kan endres fra høyre side (som levert) til venstre side, hvis installasjonsstedet tillater det.

Ombytting Fresh Zone Fresh Connaert Fresh Connaert

ADVARSEL

Nødvendig verktøy (Medfølger ikke):

Nødvendig verktøy (Medfølger):

Medfølger
Hjørnedeksel (til venstre)	Hjørnedeksel (til høyre)
Hjørnedeksel for dør (til venstre)	Hjørnedeksel for dør (til høyre)
∅vre hengsel til venstre	4mm unbrakonøkkel
1	1

MERK

Du bør plassere apparatet på mykt skumemballasje eller lignende materiale for å unngå skader. Stå kjøleskapet oppreist. Åpne den øvre døren for å ta ut alle hyller (for å unngå skade på hyllene) og deretter lukke døren. Om nødvendig kan du legge kjøleskapet ned på baksiden for å få tilgang til undersiden.

1. Plasser kjøleskapet oppreist, åpne døren, bruk en tynn skrutrekker til å lirke av Hjørnedeksel for dør (til høyre), Hjørnedeksel for dør (til venstre), Hjørnedeksel (til høyre) og Hjørnedeksel (til venstre), og legg deretter hjørnedekslene i tilbehørsposen for oppbevaring.

MERK: du bør benytte håndkle for å dekke til området og unngå å skrape opp toppen av kjøleskapet.

Reverserende dør

Hjørnedeksel (til høyre) Hjørnedeksel for dør (til høyre) Hjørnedeksel (til venstre) Hjørnedeksel for dør (til venstre)

1. Bruk en 4mm unbrakonøkkelen til å fjerne de to skruene på høyre side som holder øvre hengsel til høyre på plass og skruen på venstre side. (Vær oppmerksom på å holde døren stabil når du gjør dette.)

1. Fjern den øvre dør og plasser den på en glatt overflate med panelsiden opp. Løsne de to skruene, fjern anslaget, dørstopperen og akselen. Monter deretter anslaget, dørstopperen og akselhylsen på venstre side med to skruer.

graph TD
    A["Refrigerator"] --> B["Opening Box"]
    B --> C["Internal Storage"]
    C --> D["Storage System"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Reverserende dør

1. Løsne skruene på hengselet i midten og fjerne deretter dette hengselet. Fjern deretter den nedre døren.

1. Plasser den nedre døren på et jevnt underlag med panelet opp. Løsne de to skruene, fjern anslaget,

dørstopperen og akselen. Monter deretter anslaget, dørstopperen og akselhylsen på venstre side med to skruer.

1. Bytt skruehulldeksels på den midtre dekselplaten fra venstre til høyre, som vist i figuren nedenfor.

1. Legg kjøleskapet ned på myk skumemballasje eller lignende materiale. Fjern de regulerbare føttene, og fjern deretter det nedre hengselet ved å skru ut skruene. Skift skruehulldeksler på den nedre listen fra venstre til høyre side. Skru til slutt av den nederste hengselaksen og flytt den til hullet som er på den andre siden og skru den fast.

1. Flytt den nedre døren og juster posisjonen slik at hullet plasseres under nedre hengselakse. Vri midthengslet med 180 grader, juster midthengslet til riktig posisjon og fest det.

1. Hold den øvre døren i riktig posisjon. Plasser det nedre hullet på den øvre døren under den øvre hengselakselen til midthengslet, og plasser deretter det øvre hullet på døren rett under hengselakselen til venstre øvre hengsel. Plasser til slutt det venstre øvre hengslet i riktig posisjon, og monter det deretter med to skruer.

1. Sett på plass Hjørnedeksel for dør (til høyre), Hjørnedeksel for dør (til venstre), Hjørnedeksel (til høyre) og Hjørnedeksel (til venstre) som ble oppbevart i tilbehørsposen.

- Regelmessig rengjøring (minst annenhver måned) av apparatet, inkludert utvendig og innvendig tilbehør, er nødvendig for hygienen.

Advarsel

- Apparatet må ikke være tilkoblet strømnettet under rengjøring. Fare for elektrisk støt! Slå av og koble fra apparatet før rengjøring.

Utvendig rengjøring

Rengjør apparatet regelmessig for å opprettholde utseendet.

• Tørk av det digitale panelet og displaypanelet med en ren, myk klut.
• Spray vann på en klut i stedet for direkte på apparatets overflate. Dette hjelper jevnt å fordele fuktighet over overflaten.
• Rengjør dører, håndtak og skapflater med mildt rengjøringsmiddel og tørk med en myk klut.

• Skarpe gjenstander kan skrape opp overflaten og bør unngås.
• Unngå å bruke tynner, bilvaskemiddel, Clorox, eterisk olje, skurende rengjøringsmidler eller løsemidler som benzen til rengjøring. Slike materialer kan skade overflaten og forårsake brann.

Innvendig rengjøring

• Regelmessig rengjøring av innsiden av apparatet anbefales. Rengjøring er lettere når matlagrene er lave. Du kan fjerne skuffene og hyllene for mer grundig rengjøring.
• Tørk innsiden av kjøleskapet med mildt såpevann, og tørk deretter med en godt oppvridd svamp eller klut og varmt vann. Tørk hyller og kurver grundig før du setter dem tilbake.
• Tørk alle overflater og avtagbare deler grundig før de monteres igjen.

• Selv om dette apparatet avrimer automatisk, kan det oppstå et frostlag på de innvendige veggene i kjøleskapet hvis kjøleskapsdøren åpnes ofte eller holdes åpen for lenge.

• Hvis frostlaget blir for tykt, kan du velge et tidspunkt da kjøleskapet er nesten tomt og gjøre som følger:

• For å tine, fjern eksisterende mat og kurver, koble fra apparatet og la dørene stå åpne. Luft området grundig for å fremskynde prosessen.

• Når avrimingen er fullført, kan du rengjøre kjøleskapet som beskrevet ovenfor.

Advarsel

• Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne rim fra kjøleskapet.
• Slå på og koble til apparatet først etter at det er helt tørt innvendig.

Opptining

Kjøleskapsrommet

Dreneringss langen Samling av avrimingsv ann

- Dette rommet avrimer automatisk.

Dørtetninger rengjøring

- Pass på å holde dørtetninger rene. Klebrig mat og drikke kan føre til at tetninger fester seg og rives i stykker när døren åpnes. Vask tetningene med et mildt rengjøringsmiddel og varmt vann. Skyll og tørk grundig etter rengjøring.

Bytte av LED-lyset

- Dette produktet inneholder en lampe av energieffektivitetsklasse G øverst i kjøleskapsrommet.

Advarsel

Følg disse energisparetipsene for effektiv bruk.

• Minimer dørens åpningstid for å spare energi.
• Plasser apparatet vekk fra varmekilder (Direkte sollys, elektriske ovner, komfyrer osv.).
• Unngå å stille inn temperaturer kaldere enn nødvendig.
• Ikke oppbevar varm mat eller fordampende væsker inne.
• Installer apparatet i et ventilert område med lav luftfuktighet. Se kapittelet Installerer ditt nye apparat for veiledning.
• Beskrivelsen av apparatet i diagrammet viser riktig plassering av skuffer, grønnsaksskuff og hyller. Det anbefales ikke å forandre på plasseringen da dette er designet for å være den mest energieffektive konfigurasjonen.

Tips for kjøling av ferske matvarer

• Unngå å plassere varm mat direkte i kjøleskapet eller fryseren, da det øker den indre temperaturen, noe som får kompressorene til å jobbe hardere og forbruke mer energi.
• Deksel eller pakk inn matvarer, spesielt de med sterk lukt.
• Plasser maten slik at fri luftsirkulasjon rundt den.

Tips for kjøling

• Kjøtt (alle typer) Pakk inn mat av polyetylen: pakk inn og plasser på glasshyllen over grønnsaksskuffen. Følg matens oppbevaringstider og utløpsdatoer anbefalt av produsenter.
• Kokt mat, kalde retter osv.: Mat bør dekseles og kan plasseres på hvilken som helst hylle.
• Frukt og grønnsaker: Spesiell skuff for viss matoppbevaring.
• Smør og ost: Mat bør være lufttett i folie eller plastfolie.
• Melkeflasker: Gjenstander som krever lokk skal oppbevares i dørstativer.

Tips for frying

• Før du lagrer mat, la apparatet fungere på høyere innstillinger i minst 2 timer ved oppstart eller etter en periode uten bruk.
• Tilbered mat i små porsjoner for rask, fullstendig frying og for å bare tine den nødvendige mengden senere.
• Pakk maten inn i aluminiumsfolie eller lufttette polyetylenomslag.
• Ikke la fersk mat berøre mat som er frossen for å unngå delvis tining.

Nyttige tips og råd

- Merk og dater hver frossen pakke for å overvåke lagringstiden.

Tips for kjøling av ferske matvarer

• Kontroller at frossen mat ble oppbevart riktig av forhandleren.
• Mat bør ikke fryses på nytt när den er tint, da den forringes raskt.
  • Overhold lagringstiden anbefalt av matvareprodusenten.

Slår av apparatet

• Hvis apparatet skal slås av for en lengre periode, følg spesifikke trinn for å forhindre muggdannelse.
• Fjern all mat.
• Koble strømpluggen fra stikkontakten.
• Rengjør og tørk interiøret grundig.
• Åpne alle dører litt for luftsirkulasjon ved langvarig ikke-bruk.

Feilsøking

Tilfelle problemer med apparatet eller tvil om dets korrekte funksjon, utfør noen grunnleggende kontroller før du ringer etter service, som beskrevet nedenfor. Du kan utføre noen enkle sjekker i henhold til denne delen før du ringer etter service.

Advarsel

Unngå å forsøke å reparere apparater selv. Hvis problemet vedvarer etter å ha utført de nevnte kontrollene, kontakt en kvalifisert elektriker, autorisert servicetekniker eller butikken der produktet ble kjøpt.

Problem	Mulig årsak og løsning
Apparatet fungerer ikke som det skal	Sjekk om strømledningen er riktig plugget inn i stikkontakten.
	Inspiser og bytt ut sikringen eller kretsen i strømforsyningen om nødvendig.

Feilsøking

Problem	Mulig årsak og løsning
Apparatet fungerer ikke som det skal	Omgivelsestemperaturen er for lav. Prøv å sette kammerets temperatur til et kaldere nivå for å løse dette problemet.
	Det er normalt at kjøleskapet ikke fungerer under den automatiske avrimingssyklusen, eller for en kort tid etter at apparatet er slått på for å beskytte kompressoren.
Lukter fra rom	Det kan hende at interiøret må rengjøres.
	Visse matvarer, beholdere eller innpakninger kan forårsake lukt.
Støy fra apparatet	Frukt og grønnsaker sprøere:Kompressor kjørelyder.Luftbevegelsesstøy fra fryserens lille viftemotor eller annen rom er normalt.Vannkokende gurglende lyd. Støy under automatisk avriming.Kompressorstart indikert med en klikkelyd.
	Andre uvanlige lyder kan oppstå på grunn av ulike årsaker; kontrollere og iverksette nødvendige tiltak om nødvendig:Skapet er ikke i vater.Sørg for at apparatets rygg ikke berører veggen.Flasker eller beholdere som slår mot hverandre.
Motoren går kontinuerlig	Motorens hyppige lyd er normal, spesielt under følgende visse forhold:Unødvendig kalde temperaturinnstillinger.En stor mengde varm mat har nylig blitt lagret.Eksterne høye temperaturer kan påvirke apparatet.Overdreven eller hyppige døråpninger.Etter installasjon eller en lengre periode med å være slått av.

Feilsøking

Problem	Mulig årsak og løsning
Frostdannels e i rom	Sørg for at luftutløpene ikke blokkeres av mat, og ordne mat for tilstrekkelig ventilasjon i apparatet.Sørg for at døren kan lukkes helt. For tiningsinstruksjoner, se avsnittet Rengjøring og stell.
Temperatur en inne er for varm	Du kan ha latt dørene stå åpne for lenge eller for ofte;Eller dørene kan ha blitt holdt åpne av hindringer;Eller apparatet er plassert med utilstrekkelig klaring på sidene, baksiden og toppen.
Temperaturen inne er for kald	∅k temperaturen som instruert i delen “Skjermkontroller”.
Dører kan ikke lukkes lett	Sjekk om toppen av kjøleskapet vippes 10-15mm bakover for selvlukkende dører, eller om innvendige elementer hindrer lukking av døren.
Vann drypper på gulvet	Vannbeholderen (plassert på baksiden av skapet) kan være skjev, eller avløpsrennen under toppen av kompressordepotet er kanskje ikke riktig posisjonert for å lede vannet inn i denne beholderen. Det kan også være at vannutløpet er blokkert, eller vannledningen ikke er satt helt inn i koblingen.Det kan hende du må trekke kjøleskapet vekk fra veggen for å sjekke beholderen, vannutløpet og koblingen.Se etter problemer med strømavbrudd hvis isen i bøtta smelter til vann og renner til gulvet.
Lyset virker ikke	LED-lyset kan være skadet. For utskifting av LED-lys, se kapittelet om Rengjøring og stell.Hvis døren forblir åpen for lenge, deaktiverer kontrollsystemet lysene; lukk og åpne døren igjen for å aktivere dem på nytt.

Feilsøking

Problem	Mulig årsak og løsning
Det kommer ikke isbiter ut	Ventet du 10 timer etter installasjon av vannledningen før du laget isbiter? Hvis det ikke er tilstrekkelig kaldt, kan det ta lengre tid å lage isbiter, for eksempel når den først ble installert.Er vannledningen tilkoblet og vannventilen åpen?Stoppet du funksjonen for å lage isbiter manuelt? Forsikre deg om at du har innstilt funksjonen for isbiter eller knust is.Er det is som blokkerer beholderen eller kanalen i isbitmaskinen?Er temperaturen i fryseren for høy? Forsøk å stille temperaturen i fryseren lavere.
Vanndispenseren fungerer ikke	Er vannbeholderen installert riktig?Forsikre deg om at det er nok vann i vannbeholderen.Er vannledningen ødelagt eller bøyd? Forsikre deg om at vannledningen ikke er blokkert.Er vannbeholderen frossen fordi kjøleskaptemperaturen er for lav? Forsøk å stille temperaturen høyere på panelet.Fungerer vannpumpen?
Du kan høre vann boble i kjøleskapet	Dette er normalt. Lyden kommer fra kjølevæsken som sirkulerer gjennom kjøleskapet.
Kan ikke koble apparatet til Wi-Fi-nettverket	Passordet for hjemme-Wi-Fi-nettverket ble angitt feil.Sørg for at passordet er riktig og koble til igjen.Wi-Fi-ruteren er ikke 2,4GHz. Apparatet støtter kun 2,4GHz. Sett opp et dedikert 2,4GHz Wi-Fi SSID og koble apparatet til det.Routeren og apparatet er holdt for langt fra hverandre, noe som forårsaker dårlig nettverk. Vurder enten å flytte ruteren nærmere apparatet eller å kjøpe en Wi-Fi rekkeviddeforlenger og installere den.

Avhending av apparater

Ikke kast dette apparatet som husholdningsavfall.

Emballasjematerialer

Resirkuler emballasjematerialer merket med resirkuleringssymbolet. Når du kaster apparatet, må det kun gjøres på et autorisert avfallsmottak.

Før avhending av apparatet

1. Koble fra stikkontakten.
2. Klipp og kast strømledningen og støpselet på en sikker måte.

Advarsel

Kjøleskap inneholder kjølemiddel og isolasjonsgasser.

Kast kjølemiddel og gasser fagmessig for å unngå øyeskader eller antennelse. Sørg for at kjølemiddelkretsslangen er uskadet før avhending.

Riktig avhending av dette produktet

Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert avfallsdeponering, resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere din brukte enhet, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta dette produktet for miljøvennlig resirkulering.

Avhending av apparater

Følg disse instruksjonene for å unngå matforurensning

• Lang døråpninger øker temperaturen betydelig i apparatets rom.
• Rengjør jevnlig overflater i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer.
• Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet for å unngå kontakt med eller drypp på annen mat.
• To-stjerners frossenmatrom er egnet for oppbevaring av ferdigfrossen mat, lage iskrem og isbiter.
• En-, to- og trestjerners rom er ikke laget for frying av fersk mat.

Rekkef ølge	Rom type	Mål lagringstemperatur. [°C]	Passende mat
	Kjøleskap		Oppbevar egg, kokt mat, pakket mat, frukt, grønnsaker, meieriprodukter, kaker, drikke og annen mat som ikke kan fryses.
	(***)*-Fryser		Sjømat (fisk, reker, skalldyr), ferskvannsprodukter og kjøttprodukter (anbefalt for 3 måneders lagring, forringes i smak og ernæring) over tid men er egnet for frying som fersk mat.
	***-Fryser		Sjømat (fisk, reker, skalldyr), ferskvannsprodukter og kjøttprodukter (anbefalt for 3 måneders lagring, forringes i smak og ernæring) ved lengre lagring og egner seg ikke til frying som fersk mat.
	Vin		Rødvin, hvitvin, musserende vin osv.

Avhending av apparater

Rekkef ølge	Rom type	Mål lagringstempe ratur. [°C]	Passende mat
	**-Fryser		Sjømat (fisk, reker, skalldyr), ferskvannsprodukter og kjøttprodukter (anbefalt for 2 måneders lagring, forringes i smak og ernæring) ved lengre lagring og egner seg ikke til frying som fersk mat.
	*-Fryser		Sjømat (fisk, reker, skalldyr), ferskvannsprodukter og kjøttprodukter (anbefalt for 1 måned lagring, forringes i smak og ernæring) ved lengre lagring og egner seg ikke til frying som fersk mat.
	0-stjerners		Fersk svinekjøtt, storfekjøtt, fisk, kylling, noe pakket bearbeidet mat osv. (Anbefales å spise innen samme dag, helst senest 3 dager). Delvis pakket/innpakket bearbeidede matvarer (ikke-frysbare matvarer).
	Slapp av		Fersk/frosset svinekjøtt, storfekjøtt, kylling og ferskvannsprodukter osv. konsumeres best innen (7 dager under 0°C, og samme dag over 0°C, helst innen 2 dager). Oppbevaring av sjømat (under 0°C i 15 dager, oppbevaring over 0°C anbefales ikke).
	Fersk mat		Ferskt svinekjøtt, biff, fisk, kylling, kokt mat osv. (Anbefales å spise innen samme dag, helst ikke mer enn 3 dager).

Avhending av apparater

Merk

Oppbevar forskjellige matvarer i henhold til rom eller måloppbevaringstemperaturer for dine kjøpte produkter.

- Slå av, avrim, rengjør, tørk og la døren stå åpen på et tomt kjøleapparat i lengre perioder for å forhindre muggdannelse inni.

Rengjøring av vannutdeler (spesielt for produkter med vannutdeler):

- Rengjør vanntanker hvis de ikke har vært brukt på 48 timer; skyll vannsystemet tilkoblet en vannforsyning hvis vann ikke har vært trukket på 5 dager.

Advarsel

Mat trenger å bli pakket i poser før den settes i kjøleskapet, og væsker må pakkes i flasker eller beholder med lokk for å unngå problemet at produktets designstruktur ikke er lett å rengjøre.

Hisense

life reimagined

Hisense

life reimagined

KÄYTTÖOHJEET