RB3K330SAFC - Lodówka HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RB3K330SAFC HISENSE

• UŻYTKOWNIKA Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłościSpis treści Dziękujemy za zakup produktu firmy Hisense. Aby w pełni wykorzystać swoją nową lodówkę, uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Zawiera ona ważne informacje na temat montażu i obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wglądu. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia p. 1
• Instalacja nowego urządzenia p. 13
• Opis urządzenia p. 16
• Interfejs elektroniczny p. 17
• Korzystanie z urządzenia p. 22
• Przenoszenie drzwi p. 24
• Czyszczenie i konserwacja p. 28
• Przydatne podpowiedzi i wskazówki p. 30
• Rozwiązywanie problemów p. 31
• Utylizacja urządzenia Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Aby nauczyć się bezpiecznego i prawidłowego użytkowania produktu, uważnie przeczytaj całą instrukcję. Zawiera ona ważne wytyczne i instrukcje w zakresie bezpieczeństwa. Przed instalacją i obsługą urządzenia zapoznaj się z jego funkcjami i zabezpieczeniami, aby zmniejszyć szansę wystąpienia problemów. Przechowuj instrukcję w łatwo dostępnym miejscu. Jeśli sprzedaż lub przeniesiesz lodówkę, koniecznie przekaż instrukcję nowemu użytkownikowi, aby nauczył się prawidłowej i bezpiecznej obsługi. Producent nie odpowiada za szkody powstałe z niestosowania się do instrukcji. Bezpieczeństwo dzieci i osób szczególnie wrażliwych Norma EN Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych, a także niedoświadczone w obsłudze produktu, pod warunkiem odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu oraz możliwych zagrożeń. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.02 Bezpieczeństwo dzieci i osób szczególnie wrażliwych Norma IEC Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych, a także niedoświadczone w obsłudze produktu, chyba że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez opiekuna. Nie pozwalaj dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi, aby nie doszło do uduszenia. Przed utylizacją urządzenia wyłącz je, wyjmij wtyczkę z gniazdka, odetnij przewód zasilający jak najbliżej urządzenia, po czym zdemontuj drzwiczki, aby zapobiec porażeniu prądem lub uwięźnięciu dziecka. Przed wymianą starszego urządzenia na nowe upewnij się, że zatrzask lub blokada sprężynowa nie działa, aby zapobiec przypadkowemu uwięźnięciu. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia03 Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Bezpieczeństwo — kwestie ogólne p. 3501

• OSTRZEŻENIE Urządzenie wyprodukowano z myślą o gospodarstwach domowych i podobnych miejscach, takich jak:

1. kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych

2. domy przy gospodarstwach rolnych, hotele, motele i

inne kwatery mieszkalne,

3. kwatery typu bed and breakfast,

4. catering i podobne zastosowania inne niż detaliczne.

• OSTRZEŻENIE Napełniaj wyłącznie wodą pitną.

• OSTRZEŻENIE Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolami z łatwopalnymi materiałami pędnymi.

• OSTRZEŻENIE Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego zlecaj wyłącznie producentowi lub wykwalifikowanemu serwisantowi, aby zapobiec zagrożeniom.

• OSTRZEŻENIE Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza.04 Bezpieczeństwo — kwestie ogólne

• OSTRZEŻENIE Nigdy nie przyspieszaj rozmrażania przy użyciu urządzeń czy innych środków niezalecanych przez producenta.

• OSTRZEŻENIE Uważaj, aby nie uszkodzić obiegu chłodziwa.

• OSTRZEŻENIE Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki, chyba że zezwala na to producent.

• OSTRZEŻENIE Chłodziwo i gazy izolacyjne to substancje łatwopalne. Zutylizuj urządzenie w uprawnionej placówce. Nie wystawiaj na działanie płomieni.

• OSTRZEŻENIE Podczas ustawiania urządzenia dbaj o to, aby przewód zasilający nie uwiązł ani nie został uszkodzony. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia05 Bezpieczeństwo — kwestie ogólne

• OSTRZEŻENIE Za urządzeniem nie używaj wielu rozgałęziaczy, listew ani zasilaczy. Wymiana lampek lodówki

• OSTRZEŻENIE Nie wymieniaj lampek lodówki samodzielnie. W przypadku uszkodzenia diody LED skontaktuj się z biurem obsługi klienta i poproś o pomoc. Ta sekcja dotyczy wyłącznie lodówek wyposażonych w lampki. Chłodziwo Urządzenie zawiera izobuten (R600a), naturalny, przyjazny dla środowiska, ale łatwopalny gaz. Nie uszkadzaj obiegu chłodziwa podczas transportu i instalacji. Chłodziwo (R600a) jest łatwopalne. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia06 Chłodziwo

• OSTRZEŻENIE Lodówki mogą zawierać chłodziwo i gazy w obiegu chłodziwa. Takie materiały trzeba utylizować w profesjonalny sposób, gdyż mogą spowodować uraz oka lub zapłon. Przed utylizacją upewnij się, że obieg chłodziwa nie został uszkodzony. OSTRZEŻENIE Ryzyko pożaru / łatwopalne materiały Jeśli obieg chłodziwa zostanie uszkodzony:

• Trzymaj z dala od otwartego ognia i źródeł zapłonu.

• Upewnij się, że obszar wokół urządzenia jest dobrze wentylowany. Wprowadzanie modyfikacji do produktu jest zawsze niebezpieczne. Uszkodzony przewód zasilający może być przyczyną krótkiego spięcia, pożaru lub porażenia prądem. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia07 Bezpieczeństwo elektryczne

Nie rozciągaj przewodu zasilającego.

Regularnie kontroluj wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Uszkodzona wtyczka może przegrzewać się, co grozi pożarem.

Główna wtyczka przewodu zasilającego musi być zawsze łatwo dostępna.

Wtyczkę lodówki wyjmuj z gniazdka, ciągnąc za wtyczkę, nie za przewód.

Jeśli gniazdko jest luźne, nie używaj go, aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru.

Nigdy nie używaj urządzenia bez osłony oświetlenia wewnętrznego.

Lodówkę zasilaj wyłącznie prądem jednofazowym 220~240 V/50 Hz. Jeśli lokalne fluktuacje napięcia przekraczają ten zakres, korzystaj z regulatora napięcia o mocy przynajmniej 350 W, aby chronić swoje bezpieczeństwo. Podłącz lodówkę do dedykowanego gniazdka z uziemieniem. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia08 Codzienna eksploatacja

• Przechowywanie łatwopalnych gazów lub płynów w lodówce grozi wybuchem.

• Nie używaj urządzeń elektrycznych, w tym maszyn do lodów czy mikserów, wewnątrz lodówki.

• Aby wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka, ciągnij za wtyczkę, nigdy za przewód.

• Nie kładź gorących artykułów w pobliżu plastikowych części urządzenia.

• Urządzenie nie nadaje się do zabudowy.

• Nie dopuść do tego, aby produkty dotykały bezpośrednio wylotu powietrza na ściance tylnej.

• Mrożonki przechowuj zgodnie z instrukcjami producenta.

• Przestrzegaj zaleceń producenta w zakresie przechowywania określonych w tej instrukcji.

• Nie mroź napojów gazowanych ani musujących, gdyż mogą one wybuchnąć i uszkodzić lodówkę. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia09

• Spożywanie mrożonek bezpośrednio z lodówki może skutkować odmrożeniami.

• Nie pozostawiaj urządzenia na słońcu.

• Chroń urządzenie przed otwartym ogniem, aby nie doszło do pożaru.

• Urządzenie powstało z myślą o przechowywaniu żywności i napojów w gospodarstwach domowych zgodnie z instrukcją obsługi. Urządzenie jest ciężkie. Przenosząc urządzenie, zachowaj czujność.

• Nie dotykaj ani nie wyjmuj artykułów z zamrażarki mokrymi rękami, aby nie doszło do uszkodzenia skóry.

• Nigdy nie stawaj na podstawie, szufladach ani drzwiczkach lodówki ani nie opieraj się o te komponenty. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia10 Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia

• Po rozmrożeniu żywności nie należy jej ponownie zamrażać.

• Spożywanie lodu bezpośrednio z zamrażarki grozi odmrożeniem ust i okolic ust.

• Aby zapobiec uszkodzeniom ciała lub mienia, nie obciążaj nadmiernie półeczek na drzwiczkach ani szuflad z kontrolą wilgotności.

• Aby skuteczniej regulować temperaturę urządzenia, zainstaluj zewnętrzny czujnik temperatury.

• Moduł Wi-Fi znajduje się w skrzynce sterowniczej u góry. Nie kładź dużych metalowych obiektów ani pojemników z płynami w pobliżu tego komponentu, aby uniknąć zakłóceń sygnału.

• Pozostawiaj drzwiczki lodówki otwarte na jak najkrócej. Może to znacznie podnieść temperaturę wewnątrz urządzenia.

• Regularnie czyść powierzchnie i komponenty odprowadzające wodę stykające się z żywnością.

• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach, oddzielnie od innej żywności, i kontroluj, aby płyny z mięsa i ryb nie wyciekały na inne artykuły.

• Jeśli urządzenie nie będzie długo używane, wyłącz urządzenie, rozmroź je, wyczyść, wysusz i pozostaw drzwiczki otwarte, aby zapobiec pleśnieniu.11 Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Uwaga! Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem lub konserwacją wyjmuj wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Nie czyść urządzenia metalowymi przedmiotami, parownicami, olejkami eterycznymi, rozpuszczalnikami organicznymi ani środkami ściernymi.

• Nie używaj ostrych przedmiotów do rozmrażania przegrody zamrażarki. Zamiast tego korzystaj ze skrobaczki z plastiku. Ważne instrukcje dotyczące instalacji

• Podłącz urządzenie do prądu zgodnie z instrukcjami. Po rozpakowaniu skontroluj urządzenie pod kątem uszkodzeń.

• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie używaj go. Natychmiast zgłaszaj wszelkie uszkodzenia sprzedawcy i zachowaj opakowanie.

• Zanim podłączysz urządzenie, poczekaj godzinę, aby chłodziwo wróciło do sprężarki.

• Aby urządzenie nie przegrzewało się, pozostaw wokół niego przestrzeń umożliwiającą odpowiedni obieg powietrza. Aby zapewnić prawidłową wentylację, postępu zgodnie z wytycznymi w zakresie instalacji.

• Nie przysuwaj tyłu urządzenia zbyt blisko ściany. Zadbaj o to, aby ściana nie dotykała lub nie była zbyt blisko rozgrzanych części (w tym sprężarki), aby ograniczyć ryzyko pożaru.12

• Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kaloryferów ani kuchenek.

• Zadbaj o to, aby po instalacji wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.

• Pasmo częstotliwości przekazywania i maks. dozwolona moc przekazywania w pasmach częstotliwości operacyjnej: 2400–2483,5 MHz, maksymalnie 20 dbm.

• Utrzymuj minimalny dystans 20 cm pomiędzy radiatorem urządzenia a ciałem. Serwis

• Serwis urządzeń elektrycznych zlecaj wyłącznie wykwalifikowanym elektrykom.

• Ten produkt serwisować powinny wyłącznie autoryzowane centra serwisowe, a do naprawy powinno się wykorzystywać wyłącznie oryginalne części zamienne.

1. W urządzeniu nie powstaje lód.

2. Urządzenie jest wyposażone w komorę zamrażarki.

Uwaga Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać produkty do lodówki i wyjmować je z lodówki wyłącznie pod nadzorem (dotyczy wyłącznie regionu UE). Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia13 ≥2,5 mm

2,5 mm Rozmiar produktu (mm): 595*600*1856 W stanie z zabudowy 1145 mm Instalacja nowego urządzenia Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Aby zwiększyć wydajność systemu chłodzenia i oszczędzać energię, należy zapewnić dobrą wentylację wokół urządzenia w celu odprowadzania ciepła. Z tego powodu wokół lodówki należy zapewnić wystarczająco dużo wolnej przestrzeni. Wskazówka: Zaleca się zachowanie odstępu 50-70 mm od tyłu urządzenia do ściany, co najmniej 100 mm od jego góry, co najmniej 100 mm od boku do ściany oraz wolnej przestrzeni z przodu umożliwiającej otwarcie drzwi zamrażarki pod kątem 105°. Wentylacja urządzenia Zachowaj odstęp większy niż 5 mm na górnej stronie. Całkowita przestrzeń wymagana do pełnego otwarcia drzwi lodówki w stanie zabudowy. 105°

142,5 mm Urządzenie można również ustawić obok lub pomiędzy elementami mebli lub przy ścianie. W takim przypadku urządzenie będzie działać bez zarzutu, ale hałas i zużycie energii elektrycznej mogą wzrosnąć. W stanie bez zabudowy Istotne informacje (mm) Stan zamknięcia drzwi lodówki w stanie zabudowy 737,5 mm 595 mm14 Temperatura otoczenia +10°C do +32°C +16°C do +32°C +16°C do +38°C +16°C do +43°C Klasa klimatyczna

Urządzenie należy ustawić w suchym miejscu, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wysoką wilgotnością. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, deszczu lub mrozu. Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła, takich jak kuchenki, ogniska lub grzejniki. To urządzenie działa dobrze w klasie klimatycznej od SN do ST. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas będzie pozostawione w temperaturze powyżej lub poniżej wskazanego zakresu. Uwaga Aby zapewnić odpowiednie wypoziomowanie i cyrkulację powietrza w dolnej, tylnej części urządzenia, może być konieczna regulacja dolnych nóżek. Należy użyć odpowiedniego klucza. Aby umożliwić samoczynne zamykanie się drzwi, należy odchylić górną część obudowy do tyłu o ok. 15 mm lub 0,5°, obracając regulowane nóżki. Zawsze, w celu przeniesienia urządzenia, należy pamiętać, aby obrócić nóżki z powrotem do góry, tak aby urządzenie mogło się swobodnie toczyć. W przypadku zmiany lokalizacji należy ponownie zainstalować urządzenie. Poziomowanie urządzenia 15 mm Instalacja nowego urządzenia 0,5°15 Instalacja nowego urządzenia Regulowane nóżki Regulowane nóżki Ostrzeżenie

• Lodówkę zainstaluj na poziomej, twardej powierzchni równej z przylegającymi pokryciami podłogowymi. Musi ona być wystarczająco nośna, aby wytrzymać ciężar pełnej lodówki.

• Rolki służą do przemieszczania lodówki wyłącznie do przodu i do tyłu. Ruchy na boki mogą uszkodzić zarówno podłogę, jak i rolki.16 Opis urządzenia Przegląd urządzenia

1. Interfejs elektroniczny

2. Elastyczny stojak na wino

3. Półki na artykuły

4. Szuflada utrzymująca świeżość

8. Półeczka na drzwiczkach

Lodówka Zamrażarka Uwaga Kupiona lodówka może różnić się od tej przedstawionej w instrukcji. Wynika to z ciągłego rozwoju produktu. Nie zmieniamy jednak funkcji ani sposobu obsługi urządzenia. Zainstaluj komponenty jak powyżej, aby uzyskać optymalną sprawność energetyczną.17 Interfejs elektroniczny Wszystkie funkcje i ustawienia są dostępne na panelu sterowania u góry wewnątrz lodówki. Wyświetlacz upraszcza regulację funkcji i zwiększa intuicyjność obsługi. Interfejs wyświetlacza Z wytycznych dowiesz się, jak korzystać z różnych funkcji i ustawień dostępnych na panelu sterowania urządzenia. Po rozruchu podświetlone zostaną ikony panelu wyświetlacza. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez minutę, a drzwiczki pozostaną zamknięte, podświetlenie wyłączy się.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, aby przełączyć urządzenie do trybu czuwania. W trybie czuwania na wyświetlaczu widnieć będzie ikona „--”. WAŻNE! Po wyłączeniu lodówki na długi czas nie przechowuj w niej żywności. Jeśli nie będziesz korzystać z lodówki, wyjmij wtyczkę z gniazdka. UWAGA Funkcja lodówki wyłącza się w trybie czuwania.

Naciśnij przycisk trybu eko , aby włączyć funkcję oszczędzania energii. Po włączeniu funkcji podświetlona zostanie ikona „ ”. Włącz funkcję, aby automatycznie dostosowywać temperaturę lodówki do 6°C, a zamrażarki do -17°C. Aby wyjść z trybu eko, naciśnij przycisk temperatury lub trybu „Eco” . Następnie lodówka wróci do poprzednich ustawień temperatury.

Ta funkcja służy do utrzymywania w lodówce ustawionej temperatury, gdy często otwierasz lodówkę, chcesz schłodzić dużo artykułów lub na zewnątrz panuje wysoka temperatura. Interfejs elektroniczny (u góry urządzenia)18 Interfejs elektroniczny Funkcja super chłodzenia obniża temperaturę w komorze lodówki.

1. Naciśnij przycisk trybu „Super Cool”

, aby aktywować funkcję. Ikona „ ” zostanie podświetlona, po czym wskaźnik temperatury lodówki wyświetli wartość 2°C.

2. Funkcja wyłączy się automatycznie po

3. Aby ręcznie wyłączyć tryb super

chłodzenia, naciśnij przycisk „Super Cool” lub lewy przycisk „Temp.” . Po wyłączeniu trybu przywrócone zostanie poprzednie ustawienie temperatury.

4. Temperatura komory lodówki

Naciskaj lewy przycisk „Temp.” , aby przełączać pomiędzy ustawieniami temperatury od 8°C do 2°C. UWAGA Jedno naciśnięcie obniża temperaturę o 1°C.

5. Temperatura komory zamrażarki

Naciskaj prawy przycisk „Temp.” , aby przełączać pomiędzy ustawieniami temperatury od -14°C do -24°C. UWAGA Jedno naciśnięcie obniża temperaturę o 1°C. Konfiguracja temperatury komory Ustawiona temperatura to średnia temperatura całej komory. Faktyczna temperatura zależy od ilości pożywienia, rozmieszczenia artykułów oraz temperatury w pomieszczeniu. Zalecane ustawienia temperatury Komora lodówki: 4°C Komora zamrażarki: -18°C

Ta funkcja szybko obniża temperaturę zamrażarki, aby skrócić mrożenie żywności, zachować większą świeżość, więcej witamin i składników odżywczych na dłużej.

1. Naciśnij przycisk trybu „Super Freeze”

, aby aktywować funkcję. Ikona „ ” zostanie podświetlona, po czym zostanie ustawiona temperatura -28°C.

2. Funkcja wyłączy się automatycznie po

3. Aby ręcznie wyłączyć tryb super

mrożenia, naciśnij przycisk „Super Freeze” lub prawy przycisk „Temp.” . Po wyłączeniu trybu przywrócone zostanie poprzednie ustawienie temperatury.19 Interfejs elektroniczny UWAGA Nie korzystaj z trybu super mrożenia w przypadku napojów w butelkach i w puszkach, zwłaszcza gazowanych. W przeciwnym wypadku mogą wybuchnąć.

Alarm o wysokiej temperaturze: Usłyszysz alarm, gdy temperatura wewnętrzna będzie zbyt wysoka. Dodatkowo podświetlona zostanie ikona „

Poza trybem czuwania temperatura wewnątrz urządzenia jest wykrywana po 24 godzinach od włączenia urządzenia. Jeśli temperatura będzie wysoka przez 4 godziny, urządzenie aktywuje alarm. Wyciszanie alarmu: Naciśnij przycisk alarmu, aby wyciszyć dźwięk. Ikona „ ” pozostanie podświetlona, dopóki temperatura nie spadnie poniżej poziomu aktywacji alarmu. Ikona „ ” zgaśnie po dezaktywacji alarmu o wysokiej temperaturze. Dopóki alarm nie zostanie wyciszony, sygnał dźwiękowy będzie odtwarzany 3 razy na minutę, a ikona alarmu pozostanie podświetlona. Alarm wyłączy się po 10 minutach. Alarm o otwarciu drzwi: Jeśli pozostawisz drzwiczki otwarte na ponad 1 minutę, urządzenie aktywuje alarm. Urządzenie odtworzy sygnał dźwiękowy 5 razy w pierwszej i w drugiej minucie, a od trzeciej będzie odtwarzać sygnał dźwiękowy tylko raz na minutę. Alarm wyłączy się po 10 minutach. Aby wyciszyć alarm z wyprzedzeniem, naciśnij dowolny przycisk. Zamknij drzwiczki, aby zdezaktywować alarm. Tryb demonstracyjny Tryb demonstracyjny umożliwia sprawdzenie funkcji w sklepie bez chłodzenia lodówki. Aby aktywować tryb demonstracyjny, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 3 sekundy przyciski zasilania i Wi-Fi, aż usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Dopóki urządzenie będzie pracowało w trybie demonstracyjnym, na wyświetlaczu będzie widniała pozycja „OF”. Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 10 sekund, wyświetlona zostanie pozycja „OF”. W przeciwnym wypadku wyświetlane będzie ustawienie temperatury. Aby opuścić tryb demonstracyjny, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 3 sekundy przyciski zasilania i Wi-Fi, aż usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe.20

Łączność lodówki z siecią Wi-Fi Aplikacja ConnectLife Aplikacja ConnectLife to aplikacja inteligentna na smartfony i tablety do komunikacji z urządzeniami inteligentnymi. Instalacja

1. Otwórz na smartfonie sklep App Store

firmy Apple (w systemie iOS) lub sklep Google Play (w systemie Android).

2. Wyszukaj aplikację „ConnectLife”.

Znajdź aplikację z następującą ikoną:

3. Pobierz i zainstaluj aplikację

ConnectLife zapewnianą przez spółkę ConnectLife, LLC. Ewentualnie zeskanuj kod QR smartfonem lub tabletem i wybierz opcję instalacji aplikacji ConnectLife. Interfejs elektroniczny UWAGA

• Na siłę sygnału Wi-Fi wpływa odległość pomiędzy urządzeniem a routerem Wi-Fi. Jeśli są zbyt daleko od siebie, parowanie może się nie powieść lub trwać dłużej.

• Urządzenie obsługuje wyłącznie sieci Wi-Fi o paśmie 2,4 GHz. Identyfikator SSID sieci Wi-Fi musi być widoczny.

• Na wydajność sieci może wpływać środowisko bezprzewodowe, w tym inne połączone urządzenia.

• Czynniki zewnętrzne, takie jak domowe środowisko sieciowe czy dostawca usług internetowych, mogą powodować przerwy w łączności urządzenia z siecią Wi-Fi. Wersja APLIKACJI Aktualna wersja systemu Android i iOS: V2.3.0 Aplikacja jest regularnie aktualizowana i ulepszana. Aby korzystać z najnowszych funkcji i zmian, zapoznaj się z wersją pobraną z oficjalnych sklepów: App Store, AppGallery lub Google Play.21 Łączność z lodówką Po instalacji aplikacji ConnectLife zaloguj się lub utwórz konto, a następnie:

1. Upewnij się, że urządzenie jest

włączone, a panel wyświetlacza jest podświetlony. O gotowości świadczy podświetlony panel.

2. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek.

przycisk Wi-Fi, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Kontrolka Wi-Fi „ ” zostanie podświetlona na kilka sekund, po czym zacznie migać.

3. Po włączeniu funkcji Bluetooth

na urządzeniu, otwórz aplikację ConnectLife. Poczekaj na okienko wyskakujące z komunikatem o wykryciu urządzenia. Dotknij przycisku w okienku wyskakującym i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby kontynuować.

4. Jeśli okienko wyskakujące nie

zostanie wyświetlone, w menu aplikacji dotknij kolejno opcji „Dodaj urządzenie” oraz „+”.

5. Wybierz opcję „Lodówka” z listy

6. Nawiąż połączenie z lodówką

zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Na koniec lodówka zostanie wyświetlona na ekranie. Interfejs elektroniczny UWAGA

• Urządzenie pozostanie w trybie parowania na nawet 5 minut.

• Aby zresetować ustawienia sieci, naciśnij i przytrzymaj przez 6 sek. przycisk Wi- Fi. Aplikacja zostanie zresetowana i usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.

• Po resecie urządzenie automatycznie przejdzie do trybu parowania.

• Po nawiązaniu połączenia kontrolka Wi-Fi będzie stale podświetlona.22 Korzystanie z urządzenia Do Twojego urządzenia dołączono akcesoria wymienione w sekcji „Opis urządzenia”. Prawidłowe sposoby obsługi tych akcesoriów opisano poniżej. Koniecznie zapoznaj się z instrukcjami, zanim zaczniesz korzystać z urządzenia. Półeczka na drzwiczkach Przechowuj tutaj np. jaja, napoje w puszkach i butelkach i żywność w opakowaniach Nie przeciążaj półeczek ciężkimi artykułami. Półeczki na drzwiczkach możesz ustawić na różnych wysokościach, zależnie od potrzeb. Przed przestawianiem półki zdejmij z niej artykuły. Wszystkie półeczki na drzwiczkach można zdjąć do czyszczenia. Półki na artykuły Półki na artykuły można zdjąć do czyszczenia. Elastyczny stojak na wino Przechowuj na nim butelki. Artykuł możesz zdjąć do czyszczenia. Uwaga: Nie kładź butelek bezpośrednio przed kratkami wentylacyjnymi na kanale wentylacyjnym, aby ich zawartość nie zamarzła. Przegroda 0°C utrzymująca świeżość W tej szufladzie panuje niższa temperatura. Przechowuj w niej szybko psującą się żywność, np. ryby i mięso. Temperaturę możesz dostosować suwakiem. Przesuń suwak do końca w lewo, aby w szufladzie panowała temperatura jak w całej lodówce. Przesuń suwak do końca w prawo, aby obniżyć temperaturę w szufladzie o 5°C. Zalecenia dotyczące przechowywania znajdziesz w poniższej tabeli. Konfiguracja temperatury lodówki Suwak Żywność Okres przechowywania 2°C Na końcu po lewej Owoce < 2 tygodnie 2°C Na końcu po prawej Ryby i mięso < 3 dni 5°C Na końcu po lewej Warzywa < 5 dni 5°C Na końcu po prawej Ryby i mięso < 3 dni 8°C Na końcu po lewej Warzywa < 5 dni 8°C Na końcu po prawej Owoce < 2 tygodnie Uwaga: Zarówno temperatura otoczenia, jak i ustawiona temperatura, wpływają na temperaturę przegrody 0°C. Może się ona wahać w pewnym zakresie. Jeśli temperatura w przegrodzie spadnie poniżej zera, płyny będą zamarzać. Nie świadczy to o awarii. Lewa Prawa Suwak 0°C utrzymująca świeżość23 Korzystanie z urządzenia Możesz obracać pokrętłem na pokrywie chrupek, aby utrzymać różną wilgotność w chrupkach. Naciśnij pokrętło w lewo, aby utrzymywać wyższą wilgotność, która pozwala na utrzymanie dłuższego okresu świeżości warzyw i owoców. Przesuwając pokrętło w prawo, zredukujesz wilgotność. Służy do kontrolowania temperatury pojemnika chłodzącego i unikania utraty wilgoci przez warzywa. Aby wyjąć szufladę zamrażarki, odchyl przód szuflady i pociągnij do przodu, a następnie odchyl szufladę w dół i wyjmij ją do przodu, używając obu rąk. Szuflada na warzywa Szuflada na warzywa nadaje się do przechowywania warzyw, owoców itp. Regulacja temperatury i wilgotności Przed użyciem należy odkleić taśmę ochronną, jak pokazano na poniższej pozycji. Szuflada zamrażarki Służy do przechowywania żywności, która wymaga zamrożenia, w tym mięsa, ryb, lodów itp.24 Przenoszenie drzwi Możesz przenieść drzwiczki z prawej (położenie fabryczne) na lewą, aby dopasować urządzenie do określonego miejsca. Proces odwrotny OSTRZEŻENIE Zanim zaczniesz działać, upewnij się, że wtyczka została wyjęta z gniazdka, aby uniknąć porażenia prądem. Potrzebne narzędzia (niezapewnione): Nie są częścią zestawu Klucz nasadowy 8 mm Wkrętak płaski Wkrętak krzyżakowy Klucz nastawny Szpachelka Potrzebne części (zapewnione): Są częścią zestawu Zaślepka (lewa górna) Zaślepka (prawa górna)

Zaślepka (drzwiczek lewa) Zaślepka (drzwiczek prawa)

Zawias lewy górny Klucz imbusowy 4 mm

UWAGA Postaw lodówkę na miękkiej piance lub podobnym materiale, aby jej nie uszkodzić. Postaw lodówkę pionowo. Wyjmij wszystkie półeczki, aby ich nie uszkodzić, i zamknij drzwiczki. Dostęp do podstawy czasem wymaga położenia lodówki na tylnej ściance.

1. Po postawieniu lodówki w pionie

otwórz drzwiczki i wkrętakiem płaskim ostrożnie podważ zaślepki drzwiczek w kolejności: prawa, lewa, prawa górna i lewa góra. Schowaj zaślepki do woreczka na akcesoria, aby się nie zgubiły. UWAGA: Aby nie zadrapać powierzchni lodówki, połóż ręcznik pod podważanym obszarem.25 Przenoszenie drzwi Zaślepka (prawa górna) Zaślepka (drzwiczek lewa) Zaślepka (drzwiczek prawa) Zaślepka (lewa górna)

2. Kluczem imbusowym 4 mm

wykręć dwa wkręty zabezpieczające prawy górny zawias (podeprzyj drzwiczki, aby się nie uszkodziły).

3. Zdejmij drzwiczki górne i połóż

na gładkiej powierzchni z panelem skierowanym do góry. Wykręć 2 wkręty, wymontuj hamulec, blokadę oraz tuleję wału, a następnie ponownie zainstaluj komponenty po lewej stronie i przykręć tymi samymi wkrętami.26 Przenoszenie drzwi

4. Wykręć wkręty z zawiasu środkowego

i zdejmij zawias. Następnie zdejmij drzwiczki dolne.

5. Połóż drzwiczki dolne na gładkiej

powierzchni z panelem skierowanym do góry. Wykręć 2 wkręty, wymontuj hamulec, blokadę oraz tuleję wału, a następnie ponownie zainstaluj komponenty po lewej stronie i przykręć tymi samymi wkrętami.

6. Zamiast korzystać z otworów na

wkręty po lewej stronie płyty osłony środkowej, skorzystaj z otworów po prawej (jak na rysunku poniżej).

7. Połóż lodówkę na miękkiej piance

lub podobnym materiale. Zdemontuj nóżki dolne regulowane, a następnie wykręć i wyjmij zawias dolny. Zamiast korzystać z otworów na wkręty po lewej stronie płyty osłony dolnej, skorzystaj z otworów po prawej. Na koniec wykręć wał zawiasu dolnego i przełóż go do otworu po przeciwnej stronie.27 Przenoszenie drzwi

8. Ponownie ustaw zawias dolny

po lewej stronie i zabezpiecz go specjalnymi wkrętami kołnierzowymi. Ponownie zainstaluj nóżki dolne po drugiej stronie i zabezpiecz je.

9. Dostosuj pozycję drzwiczek dolnych

tak, aby otwór dolny był wyrównany z wałem zawiasu dolnego. Obróć zawias środkowy o 180°, dostosuj jego pozycję i zainstaluj go ponownie.

10. Ustaw drzwiczki górne w

odpowiedniej pozycji. Wyrównaj otwór dolny drzwiczek górnych z wałem górnym zawiasu środkowego, a otwór górny z wałem zawiasu lewego górnego. Ustaw zawias lewy w odpowiedniej pozycji i przykręć go dwoma wkrętami.

11. Wyjmij z woreczka na akcesoria

zaślepki (drzwiczek prawą, drzwiczek lewą, prawą górną i lewą górną) i ponownie je zainstaluj.28 Czyszczenie i konserwacja

• Aby utrzymać higienę, przynajmniej raz na dwa miesiące czyść urządzenie z uwzględnieniem wszystkich akcesoriów zewnętrznych i wewnętrznych. Ostrzeżenie

• Przed czyszczeniem koniecznie wyjmij wtyczkę z gniazdka, aby uniknąć porażenia prądem! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie komponentów zewnętrznych Regularnie czyść lodówkę, aby zachowała korzystny wygląd.

• Wycieraj panele cyfrowy i wyświetlacza czystą miękką ściereczką.

• Nie pryskaj wodą bezpośrednio na urządzenie. Zamiast tego zwilżaj ściereczkę wodą. Dzięki temu wilgoć nie będzie zbierała się w jednym obszarze.

• Czyść drzwiczki, uchwyty i powierzchnie obudowy delikatnym detergentem i wycieraj do sucha miękką ściereczką. Ostrzeżenie

• Nie używaj ostrych przedmiotów, aby nie zadrapać powierzchni.

• Nie używaj ostrych chemikaliów, takich jak rozcieńczalnik, produktów do czyszczenia samochodów, produktów z chlorem, olejków eterycznych ani rozpuszczalników organicznych, takich jak benzen. Takie środki mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia i doprowadzić do pożaru. Czyszczenie komponentów wewnętrznych

• Regularnie czyść wnętrze, zwłaszcza wtedy, gdy kończy się zapas żywności. Przed gruntownym czyszczeniem urządzenia wyciągaj szuflady i półki.

• Wytrzyj wnętrze urządzenia roztworem sody oczyszczonej, a następnie zmyj roztwór przy użyciu gąbki lub ściereczki zwilżonej ciepłą wodą. Zanim włożysz półki i kosze, upewnij się, że wnętrze jest zupełnie suche.

• Przed ponownym montażem wysusz wszystkie powierzchnie i komponenty wymienne.29 Czyszczenie i konserwacja

• Pomimo funkcji rozmrażania automatycznego w przypadku częstego otwierania lub pozostawienia otwartej zamrażarki na długi czas w przegrodzie zamrażarki może powstać lód.

• Jeśli zamrażarka jest mocno zalodzona, rozmroź ją, gdy będzie niemal pusta:

1. Opróżnij zamrażarkę, wyjmij wtyczką

z gniazdka i otwórz drzwiczki. Wietrz pomieszczenie, aby przyspieszyć rozmrażanie.

2. Po rozmrożeniu wyczyść zamrażarkę

zgodnie z zaleceniami. Ostrzeżenie

• Nie używaj ostrych przedmiotów do rozmrażania przegrody zamrażarki.

• Nie włączaj urządzenia ani nie podłączaj go do gniazdka, dopóki wnętrze nie wyschnie do końca. Rozmrażanie Komora zamrażarki Zbieranie wody z rozmrażania Rurka spustowa

• Przegroda rozmraża się automatycznie. Czyszczenie uszczelek drzwiczek

• Utrzymuj uszczelki drzwiczek w czystości. Zadbaj o to, aby nie przystawały do obudowy, aby nie przerwały się. Uszczelki czyść delikatnymi środkami i ciepłą wodą. Po czyszczeniu dokładnie spłukuj i susz uszczelki. Wymiana diody LED

• Urządzenie wyposażono w energooszczędną diodę LED klasy G. Znajduje się ona u góry przegrody lodówki. Ostrzeżenie Nie wymieniaj diody LED samodzielnie! W razie uszkodzenia komponentu poproś o pomoc biuro obsługi klienta.30 Wskazówki o oszczędzaniu energii Aby zużywać mniej energii, stosuj się do poniższych zaleceń.

• Jak najszybciej zamykaj drzwiczki, aby oszczędzać energię.

• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak bezpośrednie światło słoneczne czy kuchenki.

• Ustaw odpowiednie temperatury.

• Nie chowaj do urządzenia ciepłej żywności ani parujących płynów.

• Zainstaluj urządzenie w dobrze wentylowanym obszarze. Zapoznaj się z sekcją „Instalacja nowego urządzenia”.

• Utrzymuj pierwotną konfigurację szuflad, szuflad z kontrolą wilgotności i półek, gdyż powstała ona z myślą o jak największej sprawności energetycznej. Podpowiedzi na temat chłodzenia świeżej żywności

• Nie wkładaj gorącej żywności do lodówki ani do zamrażarki. W przeciwnym wypadku temperatura wewnętrzna wzrośnie, a wraz z nią pobór mocy.

• Zakrywaj lub owijaj żywność o intensywnym zapachu.

• Układaj żywność tak, aby wokół niej możliwa była swobodna cyrkulacja powietrza. Podpowiedzi na temat chłodzenia

• Mięso zawsze przechowuj owinięte folią spożywczą na szklanej półce nad szufladą na warzywa. Pamiętaj o okresach przechowywania żywności oraz datach ważności podanych przez producentów.

• Potrawy gotowane, potrawy na zimno i podobne dania: Pakuj taką żywność i przechowuj na dowolnej półce.

• Owoce i warzywa: Owoce i warzywa przechowuj w odpowiedniej szufladzie.

• Masło i sery: Owijaj szczelnie folią spożywczą bez perforacji.

• Mleko w butelkach: Mleko w butelkach zakręcaj i przechowuj na półeczkach na drzwiczkach. Wskazówki dotyczące mrożenia

• Przed pierwszym użyciem lub po długiej przerwie w eksploatacji pozostaw włączone urządzenie na przynajmniej 2 godziny na wysokich ustawieniach.

• Zamrażaj małe porcje żywności, a skrócisz czas i wydajność zamrażania oraz zwiększysz wygodę rozmrażania.

• Owijaj żywność szczelną folią aluminiową lub spożywczą.

• Zadbaj o to, aby świeża żywność nie dotykała zamrożonej żywności. Dzięki temu unikniesz częściowego rozmrożenia żywności. Przydatne podpowiedzi i wskazówki31 Jeśli dochodzi do problemów z urządzeniem, przed zleceniem naprawy serwisowi samodzielnie skontroluj urządzenie. Zanim skontaktujesz się z serwisem, możesz przeprowadzić kilka łatwych kontroli zgodnie z tą sekcją. Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Urządzenie działa nieprawidłowo Upewnij się, że przewód zasilający został podłączony do gniazdka. Sprawdź i wymień bezpiecznik, ewentualnie zresetuj wyłącznik awaryjny, jeśli okaże się to konieczne. Przydatne podpowiedzi i wskazówki

• Oznaczaj artykuły mrożone etykietami i datami, aby skuteczniej zarządzać żywnością. Podpowiedzi na temat chłodzenia świeżej żywności

• Upewniaj się, że sprzedawca należycie przechowywał mrożoną żywność.

• Zjedz żywność od razu po rozmrożeniu i nie zamrażaj jej ponownie.

• Pamiętaj o okresie przechowywania podanym przez producenta. Wyłączanie urządzenia

• Jeśli planujesz wyłączyć urządzenie na długi czas, wykonaj poniższe kroki, aby nie zapleśniało.

1. Wyjmij całą żywność.

2. Odłącz urządzenie.

3. Dokładnie wyczyść i wysusz wnętrze

4. Pozostaw drzwiczki lekko otwarte,

aby zapewnić wentylację. Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli problem wystąpi ponownie pomimo zastosowania wymienionych środków, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą urządzenia.32 Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Urządzenie działa nieprawidłowo Temperatura otoczenia jest zbyt niska. Zmniejsz temperaturę komory. Zamrażarka może nie działać podczas działania programu rozmrażania lub chwilę po rozruchu, aby chronić sprężarkę. Nieprzyjemne zapachy Wyczyść wnętrze urządzenia. Możliwe, że źródłem dokuczliwego zapachu jest żywność, pojemnik lub materiał, w który zawinięto żywność. Urządzenie hałasuje Normalne dźwięki urządzenia:

• dźwięk pracy sprężarki,

• dźwięk silników wentylatorów odpowiadających za obieg powietrza,

• bulgotanie gotującej się wody, urządzenie wydaje charakterystyczne dźwięki podczas rozmrażania,

• sprężarka klika przed pracą. Jeśli słyszysz nietypowe dźwięki:

• upewnij się, że lodówka stoi poziomo,

• oddal urządzenie od ścian,

• upewnij się, że butelki lub pojemniki nie obijają się o siebie. Silnik pracuje bez przerw Jest to możliwe w kilku przypadkach:

• ustawiono zbyt niską temperaturę,

• do lodówki schowano niedawno dużą ilość ciepłego pożywienia,

• w pomieszczeniu panuje wysoka temperatura,

• drzwiczki są otwierane często lub na długo,

• urządzenie zostało zainstalowane na nowo lub ponownie uruchomione po długim okresie bezczynności. Rozwiązywanie problemów33 Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Powstawanie lodu Możliwe, że wyloty są zasłonięte, ewentualnie wewnątrz jest zbyt dużo żywności, przez co swobodny obieg powietrza jest niemożliwy.

• Możliwe, że jeden z artykułów uniemożliwia zamknięcie drzwiczek. Więcej na temat usuwania lodu znajdziesz w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”. Wnętrze jest zbyt ciepłe Drzwiczki są otwierane często lub na długo.

• Artykuł uniemożliwia zamknięcie drzwiczek.

• Wokół urządzenia pozostawiono zbyt małe odstępy. Wnętrze jest zbyt zimne Zwiększ temperaturę zgodnie z rozdziałem „Interfejs wyświetlacza”. Występuje problem z zamykaniem drzwiczek Aby funkcja zamykania automatycznego działała, upewnij się, że lodówka jest lekko przechylona do tyłu (10–15 mm). Możliwe, że coś blokuje drzwiczki. Woda wycieka na podłogę Tacka ociekowa z tyłu u dołu obudowy może być przechylona, ewentualnie dziobek pod górną częścią sprężarki może być ustawiony nieprawidłowo, przez co woda nie spływa bezpośrednio do tacki ociekowej. Dziobek może być zatkany lub złącze nie zostało podłączone prawidłowo.

• Odsuń lodówkę od ściany i sprawdź tackę, dziobek i złącze.

• Jeśli lodówka była wyłączona przez długi czas, nagromadzony lód mógł się stopić, przez co woda wyciekła na podłogę. Światło nie zapala się

• Możliwe, że dioda LED jest uszkodzona. Wymień diodę LED zgodnie z sekcją „Czyszczenie i konserwacja”.

• System sterowania wyłączył oświetlenie, gdyż drzwiczki były zbyt długo otwarte. Zamknij i otwórz ponownie drzwiczki, aby ponownie aktywować oświetlenie. Rozwiązywanie problemów34 Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Urządzenie nie podaje lodu

• Czy przed uruchomieniem maszyny do lodu urządzenie było podłączone do źródła wody przez 10 godzin? Jeśli temperatura nie jest dość niska, np. przez to, że urządzenie zostało dopiero uruchomione, maszyna do lodu może działać wolniej.

• Czy urządzenie jest podłączone do kranu? Czy kran jest odkręcony?

• Czy maszyna do lodu została zatrzymana ręcznie? Upewnij się, że włączony jest tryb kostek lub kruszenia.

• Czy w wiaderku na lód lub w leju lodu doszło do zablokowania się lodu?

• Czy temperatura zamrażarki jest za wysoka? Ustaw niższą temperaturę zamrażarki. Dozownik wody nie działa

• Czy zbiornik wody został zamontowany prawidłowo?

• Upewnij się, że w zbiorniku wody jest dość wody.

• Czy rura wody jest uszkodzona lub zgięta? Upewnij się, że rura wody nie jest zablokowana.

• Czy temperatura zbiornika wody jest zbyt niska? Zwiększ temperaturę na panelu wyświetlacza.

• Czy pompa wody działa? Z lodówki dochodzi bulgotanie wody

• To normalne. Bulgotanie to dźwięk chłodziwa poruszającego się po obiegu chłodziwa w urządzeniu. Nie mogę połączyć się z siecią Wi-Fi

• Hasło do sieci Wi-Fi jest nieprawidłowe. Upewnij się, że hasło jest prawidłowe, i połącz się jeszcze raz.

• Możliwe, że domowy router Wi-Fi ma częstotliwość inną niż 2,4 GHz. Urządzenie obsługuje wyłącznie połączenie 2,4 GHz. Skonfiguruj dedykowany identyfikator SSID sieci Wi-Fi 2,4 GHz i połącz urządzenie z tą siecią.

• Router i urządzenie są daleko od siebie, przez co sygnał jest słaby. Zbliż router do urządzenia lub zainstaluj wzmacniacz sygnału sieci Wi-Fi. Rozwiązywanie problemów35 Utylizacja urządzenia Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami z gospodarstw domowych. Materiały opakowaniowe Materiały nadające się do recyklingu są oznaczone symbolem recyklingu. Utylizuj opakowania odpowiedzialnie. Przygotowanie do utylizacji urządzenia

1. Odłącz urządzenie od prądu.

2. Odetnij przewód zasilający od urządzenia.

Ostrzeżenie Lodówki mogą zawierać chłodziwo i gazy w obiegu chłodziwa. Takie materiały trzeba utylizować w profesjonalny sposób, gdyż mogą spowodować uraz oka lub zapłon. Przed utylizacją upewnij się, że obieg chłodziwa nie został uszkodzony. Prawidłowa utylizacja Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno utylizować z innymi odpadami z gospodarstw domowych w Unii Europejskiej. Aby nie zaszkodzić środowisku ani zdrowiu w wyniku niekontrolowanej utylizacji odpadów, poddawaj odpady recyklingowi w odpowiedzialny sposób, dbając o zrównoważone ponowne wykorzystywanie zasobów. Korzystaj z wyznaczonych punktów zwrotu i zbiórki, ewentualnie skontaktuj się ze sprzedawcą produktu i poproś o bezpieczny recykling, który nie zaszkodzi środowisku.36 Aby żywność była bezpieczna do spożycia i nie zepsuła się, przestrzegaj poniższych wytycznych:

• Pozostawiaj drzwiczki lodówki otwarte na jak najkrócej. Może to znacznie podnieść temperaturę wewnątrz urządzenia.

• Regularnie czyść powierzchnie i komponenty odprowadzające wodę stykające się z żywnością.

• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach, oddzielnie od innej żywności, i kontroluj, aby płyny z mięsa i ryb nie wyciekały na inne artykuły.

• Przechowuj mrożonki, lody i kostki lodu w przegrodach zamrażarki z dwiema gwiazdkami.

• Nie zamrażaj świeżej żywności w przegrodach zamrażarki z jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami. Kolejność Typ przegrody Temperatura docelowa przechowywania [°C] Odpowiednia żywność 1 Lodówka +2~+8 Jaja, żywność gotowana, artykuły pakowane, owoce, warzywa, nabiał, ciasta, napoje i inna żywność nienadająca się do mrożenia. 2 (***)*-Zamrażarka ≤-18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty z wód śródlądowych i mięso (najlepiej spożyj w ciągu 3 miesięcy, aby uniknąć utraty składników odżywczych i smaku). Żywność mrożona na świeżo. 3 ***-Zamrażarka ≤-18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty z wód śródlądowych i mięso (najlepiej spożyj w ciągu 3 miesięcy, aby uniknąć utraty składników odżywczych i smaku). Nie przechowuj żywności mrożonej na świeżo. 4 Wino +5~+20 Czerwone wino, białe wino, wino musujące itp. Utylizacja urządzenia37 Kolejność Typ przegrody Temperatura docelowa przechowywania [°C] Odpowiednia żywność 5 **-Zamrażarka ≤-12 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty z wód śródlądowych i mięso (najlepiej spożyj w ciągu 2 miesięcy, aby uniknąć utraty składników odżywczych i smaku). Nie przechowuj żywności mrożonej na świeżo. 6 *-Zamrażarka ≤-6 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty z wód śródlądowych i mięso (najlepiej spożyj w ciągu 1 miesiąca, aby uniknąć utraty składników odżywczych i smaku). Nie przechowuj żywności mrożonej na świeżo. 7 0 gwiazdek -6~0 Świeże mięso, w tym wieprzowina, wołowina, kurczak i określone rodzaje pakowanej żywności przetworzonej: Najlepiej spożyj w dzień zakupu lub w ciągu 3 dni. Częściowo pakowana/owinięta/ zamknięta żywność przetworzona (żywność nienadająca się do mrożenia). 8 Chłodzenie -2~+3 Świeże/mrożone mięso, w tym wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne (spożyj w ciągu 7 dni, jeśli poniżej 0°C, a w ciągu 2 dni, jeśli powyżej 0°C). Owoce morza przechowuj w temperaturze poniżej 0°C do 15 dni i nie przechowuj w temperaturze powyżej 0°C. 9 Świeża żywność 0~+4 Świeże mięso, w tym wieprzowina, wołowina i kurczak, oraz żywność gotowana (spożyj w ciągu 3 dni, a najlepiej w ten sam dzień). Utylizacja urządzenia38 Utylizacja urządzenia Uwaga Przechowuj żywność zgodnie ze wskazaniami i temperaturami przypisanymi do przegrody lodówki.

• Jeśli urządzenie nie będzie długo używane, wyłącz urządzenie, rozmroź je, wyczyść, wysusz i pozostaw drzwiczki otwarte, aby zapobiec pleśnieniu. Ostrzeżenie Pakuj żywność do worków, a płyny wlewaj do butelek lub zbiorników z pokrywką. Dzięki temu wnętrze lodówki będzie wolniej się brudziło i łatwiej będzie utrzymać czystość. Czyszczenie dozownika wody (dotyczy modeli z dozownikami wody):

• Wyczyść zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin. Jeśli obieg wody podłączony do kranu nie był używany przez 5 dni, przepłucz go.Eesti keel

položku „Chladnička".