MM 3011 - м’ясорубка AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MM 3011 AMICA

Щоб уникнути ризику отри- мання серйозної травми під час використання м’ясоруб- ки, слід дотримуватися ос- новних заходів безпеки, зо- крема наступних. ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ, ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПЕ- РЕДЖЕННЯ ПЕРЕД ЕКС- ПЛУАТАЦІЄЮ М’ЯСОРУБКИ.

• Завжди від’єднуйте при- лад від джерела живлен- ня, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням або очищенням.

• Дітям заборонено кори- стуватися цим приладом. Зберігайте прилад з ме- режевим кабелем у недо- ступному для дітей місці.

• Будьте обережні при робо- ті з різальними лезами та під час чищення.

• Не вставляйте пальці в металевий корпус під час роботи приладу.

• Вимкніть прилад і від'єд- найте його від джерела живлення, перш ніж міняти аксесуари або наближати- ся до рухомих частин.

• Якщо шнур живлення по- шкоджений, його слід за- мінити, щоб уникнути не- безпеки. Заміну кабелю може здійснити сервісний центр, уповноважений ви- робником пристрою, або інша особа з відповідною кваліфікацією.

• Не використовуйте пальці або будь-які предмети (на приклад, ложки), щоб про- штовхувати інгредієнти в контейнер під час роботи приладу. Для цього слід використовувати тільки

• Перш ніж вставляти шнек, лопаті та сітчастий фільтр у корпус, переконайтеся, що контейнер повністю зі- браний і заблокований.

• Прилад відповідає стан- дартам постанови ЄС 1935/2004 щодо матеріа- лів і виробів, призначених для контакту з харчовими продуктами.

• Цей пристрій може вико- ристовуватися дітьми у віці 8 років і старше, осо- бами з обмеженими фі- зичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з відсутністю дос- віду і знань, якщо вони пе- ребувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і озна- йомлені з ризиком, пов’я- заним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очи- щення і обслуговування пристрою не повинні ви- конуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи.

• Перш ніж міняти прилад- дя, вийміть вилку з розет-

• Обов’язково дотримуйтесь місцевих правил: віднесіть несправне електричне об- ладнання до схваленого UK43 пункту утилізації відхо- дів. Матеріали упаковки придатні для повторного використання Упаковку необхідно утилізувати еко- логічно чистим способом і надати для переробки.

• Слід бути обережними під час миття приладдя. Піс- ля очищення ножа та сіт- частого фільтра поверхню можна змастити рослин- ною олією, щоб запобігти

• Перш ніж знімати насадку для м’ясорубки, переко- найтеся, що м’ясорубка вимкнена. Перед підклю- ченням приладу до мережі переконайтесь, що прилад правильно зібраний.

• Завжди вимикайте прилад, натиснувши кнопку Увімк./

• Не перевищуйте максималь- ний час роботи 10 хвилин у будь-якому застосуванні.

• Перш ніж вставити вилку в розетку живлення, переко- найтеся, що ваші руки сухі.

• Недотримання будь-яких важливих попереджень та інструкцій щодо безпечного використання є неправиль- ним використанням м’ясо- рубки, що може призвести до втрати гарантії та створи- ти ризик серйозної травми.

• Якщо стопорне кільце ос- лабне, припиніть роботу та від’єднайте прилад від дже- рела живлення.

• Якщо стопорне кільце вста- новлено нещільно, не запу- скайте машину.

• СЛІД ЗБЕРІГАТИ ЦЮ ІН- СТРУКЦІЮ, ЦЕЙ ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ВИКЛЮЧ- НО ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ. Вимоги до електрики: Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параме- трам домашньої електромере- жі, при цьому живлення повин- но мати позначення ~ (змінний

Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане елек- тричне та електронне обладнання позначений сим- волом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завер- шення терміну його використання не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов’язаний віддати його у відповідний пункт збо- ру відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утво- рюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та елек- тронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здо- ров’я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіган- ням і переробкою такого обладнання. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель - MM 3011 / MM 4011 Номінальна напруга - AC 220-240 В ~ 50 Гц Номінальна потужність – 1000 Вт ОСНАЩЕННЯ І КОНСТРУКЦІЯ ПРИСТРОЮ:

3. Кнопка управління ввімк./вимк./реверс

4. Відділення для аксесуарів

6. Лоток для продуктів

7. Трубка для розмелювання

10. Сітчастий фільтр (великий/середній/дрібний)

12. Товста насадка для ковбаси

16. Насадки для нарізання* (стосується моделі: MM 4011)

17. Трубка для нарізання* (стосується моделі: MM 4011)

18. Ручка для перенесення

Малюнки мають лише ілюстративний характер. Окремі моделі можуть відрізнятися одна від одної. ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ: Перед першим використанням приладу ретельно вимийте ча- стини, які контактують з їжею. Потім необхідно зібрати пристрій. UK45 Фарш (малюнок 4-1): Перш ніж почати, встановіть, як показано на мал. 2-1. Інформа- ція стосовно демонтажу - див. на мал.3-1. -Ніколи не подрібнюйте кістки, горіхи та інші тверді продукти. -Ніколи не подрібнюйте заморожене м’ясо! Перед подрібнен- ням м’ясо розморозьте. - Не перевантажуйте прилад, завантажуючи надто багато м’яса в трубку для фаршу. -Для бажаної товщини подрібнення м’яса можна вибрати відпо- відну решітку. Ви також можете подрібнити м’ясо кілька разів, щоб отримати більш дрібну текстуру. -Якомога ретельніше видаліть з м’яса кістки, хрящі і сухожилля. - Якщо сталося блокування, вимкніть машину, потім перемкніть швидкість, а потім переведіть машину в режим заднього ходу (R), щоб усунути блокування. Сосиски (малюнок 4-2): Перш ніж почати, встановіть, як показано на мал. 2-2. Інформа- ція стосовно демонтажу - див. на мал.3-2. -Використовуйте наконечники, призначені для ковбас -Переконайтеся, що виступи на виході корпусу збігаються з па- зами на двигуні. -Не блокуйте канавки для випуску повітря насадки для ковбас. -Не робіть ковбасу занадто товстою, щоб оболонка не сильно розтягнулася. -Намочіть ковбасну оболонку, щоб вона не прилипала до насад- ки для ковбаси. Кеббе (малюнок 4-3): Перш ніж почати, встановіть, як показано на мал. 2-3. Інформа- ція стосовно демонтажу - див. на мал.3-3. Замінити насадку - малюнок 5 Сховати прилад - малюнок 6 АНАЛІЗ ТА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ: Двигун не запускається або ріжуче лезо не обертається. - Перевірте, чи штепсель правильно увімкнено в

-Можливо, спрацював захист двигуна від перевантаження (див. захист від переванта-

Трубку для розмелювання не можна знімати з основи. -Перевірити, чи натиснута кнопка живлення. -Кнопка розблокування не

Прилад погано подрібнює. -Перевірте, чи правильно зібрані ніж, решітка та гвин- тове кільце. -Затягніть кільце. Захист від перевантаження: -Цей прилад оснащений захистом двигуна від перегрівання. Якщо прилад перегрівається, він автоматично вимикається. Від’єднайте прилад від мережі та дайте йому охолонути до кімнатної температури. Потім знову вставте вилку в розетку і увімкніть прилад. Зверніться до продавця або в авторизова- ний сервісний центр, якщо захист спрацьовує занадто часто. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД: Перед першим використанням приладу ретельно вимийте ча- стини, які контактують з їжею. Перш ніж знімати аксесуари або чистити двигун, вимкніть при- лад та дістаньте вилку з розетки. Не занурювати прилад у воду та не мити його під проточною водою. Металеві елементи не можна мити у посудомийних ма-

Очистіть поверхню вологою ганчіркою. Помийте знімні частини м’якою щіткою в мильній воді, ополіс- ніть чистою водою, а потім негайно витріть насухо м’якою тка-

Якщо прилад не використовуватиметься тривалий час, змастіть поверхні решітки та ножа харчовою олією. Злегка покрийте ме- талеві частини жиром або олією, щоб запобігти іржавінню. Двигун буде пошкоджено, якщо шнек не зможе обертатися. UK46